Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IMPRESO:
Imprime el presente documento. Los elementos sensibles
digitalmente desaparecerán y se conservaran los datos
duros de la obra. Te recomendamos engargolarlo de
la parte superior y utilizar una caratula transparente.
Escoje el anillo que más te guste. No olvides utilizar
hojas tamaño carta en su impresión y de preferencia de
reciclaje o doble uso.
Finalmente, estas son tus Notas, imprimelas como
más te apetezca.
creditos y
agradecimientos
directorio
página
• BIBLIOGRAFÍA •
C on s e rvac ión , r e s tau rac ión
de m e ta l e s e n C h i l e , e l c a s o
de l a c ol e cc ión C a s a Mus e o
E dua r d o F r e i Mon ta lva y e l
Pa rqu e de l a s E s c u lt u ra s
• Johanna María Theile • Orlando Jackson •
El siguiente trabajo presenta dos casos de estudio desarrollados por los autores, en un
primer plano expondremos lo realizado en el Museo Casa Eduardo Frei Montalva. El
segundo ejemplo corresponde al del Parque de las Esculturas. En el Museo Casa Eduardo
Frei Montalva se ideo un sistema electroquímico para eliminar la profunda suciedad que
presentaban algunas obras de bronce, hierro, cobre, plata y oro. Con poco dinero se puede
lograr un buen resultado si se tiene espíritu de superación y fantasía. ¶ Por otro lado durante
el verano 2007-2008 se conservaron y restauraron las esculturas de metal que presentaban
oxidaciones, decoloración y grafitis en el Parque de las Esculturas; trabajo en el cual se
usaron técnicas tradicionales. Se trabajó mano a mano con el artista, obteniendo un
excelente resultado. De este modo, cumplimos con el objetivo de recuperar el Parque de las
Esculturas para el deleite de los santiaguinos.
Museo Casa Eduardo Frei
Montalva
a. Suciedad general
b. Manchas de corrosión causadas por el agua
c. Daños realizados por el público, que usan las es-
culturas para estudiar, comer, etcétera.
Restauración:
Restauración:
Daños:
1. Suciedad generalizada.
2. Presenta grafitis en su superficie.
3. Manchas producidas por el agua,
lluvia y manguera.
4. Excrementos ácidos de paloma.
5. El latón presenta varias manchas de oxidación y
desprendimiento del metal.
Restauración
Daños:
Restauración:
Daños:
Restauración:
Daños:
Restauración:
Daños
1. Suciedades peral.
2. Oxidación profunda debido a la lluvia ácida y al
riego.
3. Presenta grafitis en la parte de abajo.
4. Desprendimiento de la pintura y en algunas par-
tes hay una pulverización de la pintura.
5. Óxido en el sistema que hace girar la
parte superior.
Restauración:
J a n n e n Co n t r e r a s Va r g a s , G a b r i e l a P e ñ u e l a s G u e r r e r o, M a r í a d e l P i l a r Ta p i a Ló p e z y J o h a n a M . T h e i l e B r u n s
COMITÉ CIENTÍFICO
• D a lva C r i s t i n a B a p t i s ta | I n s t i t u to d e Q u í m i c a , U n i v e r s i d a d d o E s ta d o d o R i o d e J a n e i r o | B r a s i l •
• J a n n e n Co n t r e r a s Va r g a s | E s c u e l a N a c i o n a l d e Co n s e r va c i ó n , R e s tau r a c i ó n y M u s e o g r a f í a | M é x i co •
• S o l e d a d D í a z M a r t í n e z | I n s t i t u to d e l Pat r i m o n i o C u lt u r a l d e E s pa ñ a | E s pa ñ a •
• M a r c u s G r a n ato | M u s e o d e A s t r o n o m i a y c i e n c i a s A f i n s | B r a s i l •
• G a b r i e l a P e ñ u e l a s G u e r r e r o | E s c u e l a N a c i o n a l d e Co n s e r va c i ó n , R e s tau r a c i ó n y M u s e o g r a f í a | M é x i co •
• K at i a P e r d i g ó n C a s ta ñ e d a | Co o r d i n a c i ó n N a c i o n a l d e co n s e r va c i ó n d e l Pat r i m o n i o C u lt u r a l | M é x i co •
• M a r í a d e l P i l a r Ta p i a Ló p e z | E s c u e l a N a c i o n a l d e Co n s e r va c i ó n , R e s tau r a c i ó n y M u s e o g r a f í a | M é x i co •
• J o h a n a M a r i a T h e i l e B r u n s | U n i v e r s i d a d d e l D e s a r r o l lo y U n i v e r s i d a d d e C h i l e | C h i l e •
AGRADECIMIENTOS
A l a s i n s t i t u c i o n e s i n v o lu c r a d a s : E s c u e l a N a c i o n a l d e Co n s e r va c i ó n , R e s tau r a c i ó n y M u s e o g r a f í a “ M a n u e l d e l C a s t i l lo N e g r e t e ”,
I n s t i t u to N a c i o n a l d e A n t r o p o lo g í a e H i s to r i a INAH , S e c r e ta r i a T é c n i c a d e l INAH , I n t e r n at i o n a l Co u n c i l o f M u s e u m s , Co n s e r vat i o n
Co mm i tt e e , M e ta l W o r k i n g G r o u p ICO M - CC , a l G r u p o L at i n o a m e r i c a n o d e R e s tau r a c i ó n d e M e ta l e s , a l a S o c i e d a d D e f e n s o r a d e l
Pat r i m o n i o A r t í s t i co d e M é x i co SO D ETAM .
L i l i a n a G i o r g u l i C h áv e z , i n g r i d j i m é n e z co s m e , I l s e C i m a d e v i l l a C e r v e r a , G ó n z a lo B e c e r r a P r a d o, Va l e r i a M a c í a s R o d r í g u e z ,
Lo u r d e s G ó n z a l e z J i m é n e z , D i e g o G ay ta n M e r t e n s , A n a c a n i R a m ó n P e d r e r o, Ad r i a n a V e g a C a r r i l lo, J e s s i c a V e r a Ta m ayo, D i e t e r
R a m í r e z R u v i e r a , P i l a r H e r n á n d e z Co co n i , Á n g e l G a r c í a A b a j o, J a i m e I b á ñ e z H e r n á n d e z , J o r g e M e n d o z a B au t i s ta , V í c to r A r t u r o
Q u i n ta n a Va l d é s , Pa b lo C a s t r o G o n z á l e z , J o s é A n to n i o J u r a d o Lu n a , E r i k A l f r e d o G a o n a R o d r í g u e z , Z a r a i M . G a r c í a C e r va n t e s ,
Pat r i c i a M e j í a , D av i d E s t r a d a B a r r i e n to s , R o s a r i o C e r n a G a r c í a , L e o n a r d o Vá zq u e z , G e r a r d o A l b a r r á n d e A l b a , C a r lo s F lo r e s
E s p i n o, M a r i a n a A l m a r a z R e y e s , Ed g a r Ed ua r d o A lva r a d o R í o s , S a n d r a M a r í a Á lva r e z J a c i n to, E n r i q u e A r é va lo A r i s t e g u i , X i m e n a
A l e j a n d r a B r u n a L e m a , M a r í a E u g e n i a D e s i r e é B u e n t e l lo G a r c í a , G i l b e r to Co r o n e l F e r n á n d e z , M i t z i Va n i a G a r c í a To r i b i o, M a r í a d e l
S o co r r o J i m é n e z To r r e s , A n a L a n z a g o r ta C u m m i n g , E m m a n u e l L a r a B a r r e r a , M a r i a n a Ló p e z M a r t í n e z , R e b e c a G ua d a lu p e M a q u e d a
G a r r i d o, M a r í a F e r n a n d a M a r t í n e z R o c h a , D a m a r i s M a r i a n a M é n d e z Va l d é s , To m a s M e r a z C a s ta ñ o, Lo u r d e s N o e m i N ava J i m é n e z ,
S o f í a H e l e n a N ava r r o M i r a n d a , H u g o Pa lo m i n o Co r t é s , A n a J u l i a P o n c e l i s G u t i é r r e z , M i t z y A n to n i e ta Q u i n to Co r t é s , R e b e c a Ab i g a i l
R o d r í g u e z B u i t r ó n , J o s é E z e q u i e l R o m e r o C h áv e z , R e b e c a R o s e n d o Co r o n a , Á lva r o S a n t i l l á n B u e y e s , O l i v i a D í a z , Ed ua r d o G r au e ,
F r a n c i s co S ot e lo y V i n i c i u s M a r q u e t, A C h r i s t i a n D e g r i g n y y D av i d H a l l a m .
Conse jo Nacional par a la Cultur a y las Ar tes
General Anaya No. 187 • Col. San Diego Churubusco • C.P. 04120, Coyoacán • Tels. 5604 5163, 5604 5188 y 5604 5943 • www.encrym.edu.mx
Notas Corrosivas, Memorias del 3er Congreso Latinoamericano de Responsabilidad
Restauración de Metales, es una publicación realizada por la Escuela
Es posible que los contenidos tengan imprecisiones, omisiones o
Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto
errores por lo que el Comité Compilador no se hace responsable
Nacional de Antropología e Historia.
por la información que no haya creado. Ni responderá por daños o
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción perjuicios derivados del uso o abuso de la información presentada
parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, sin en Notas Corrosivas. Memorias del 3CLRM.
contar previamente con la autorización expresa y por escrito de los edi-
tores, en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor y en su caso Enlaces a otros sitios web
de los tratados internacionales aplicables, la persona que infrinja esta
Dada la intención de interacción de la presente obra, ésta cuenta con
disposición se hará acreedora a las sanciones legales correspondientes.
enlaces a otros sitios web dirigidos por entidades o personas no rela-
El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los au- cionadas con Notas Corrosivas. Memorias del 3CLRM. No es responsabi-
tores y no representa necesariamente la opinión del Comité Compi- lidad del Comité Compilador el contenido de dichos sitios web.
lador de Notas Corrosivas. Memorias del 3er Congreso Latinoamericano
Política de utilización de información e imágenes contenidas en el
de Restauración de Metales, de la ENCRyM o del INAH.
sitio web Notas Corrosivas. Memorias del 3CLRM
ISBN: EN TRAMITE
La información, archivos, bases de datos e imágenes contenidas en
Primera edición: 2011 el sitio web son propiedad del Instituto Nacional de
D.R. © 2011 INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA Antropología e Historia.
Córdoba 45, colonia Roma, 06700, México, D.F. La información publicada en el sitio web puede ser utilizada sin fines
sub_fomento.cncpbs@inah.gob.mx de lucro y para la difusión del patrimonio cultural de México y se de-
Producido y hecho en México berá citar como autor al Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Para cualquier otro uso se deberá obtener la autorización de la
Coordinación Nacional de Asuntos Jurídicos del INAH.