Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
● ● ● ●
● ● ●
acero
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
CONTENIDO
• Productos IRVING 2
• Beneficios 3
• Ventajas 4
• Rejilla Electroforjada
IRVING Dentada 6
IRVING es desde 1955 el mejor fabricante de rejillas en México y toda • Rejilla Electroforjada IRVING
Latinoamérica. En 1993 IRVING adquirió a Electroforjados Nacionales para Tráfico Pesado 7
Somos reconocidos por nuestra gran calidad en el servicio y suministro • Escalones IRVING de Acero 12
de rejillas tanto de acero como de PRFV (plástico reforzado con
fibra de vidrio). • Sujetadores 15
Los productos IRVING están respaldados por una histórica calidad y es un • Cercas Arquitectónicas 16
ejemplo del compromiso por brindar mayor valor a nuestros clientes.
IRVING ® es propiedad de HARSCO CORP.
●
Productos
● ●
● ● ● ● ● ● ●
Los productos IRVING están fabricados con
materiales de la más alta calidad y en diferen-
●
tes acabados para cubrir sus requerimientos:
●
●
● • Acero al Carbón
• Acero Inoxidable
●
• Fibra de Vidrio
●
●
●
●
• Rejilla electroforjada lisa
●
● • Rejilla electroforjada dentada
2
●
● • Rejilla electroforjada pesada
●
● • Rejilla de acero inoxidable
● ●
● ● ● ● ● ● ● • Escalones de seguridad
• Sujetadores tipo silla
• Mobiliario urbano
• Rejilla y perfiles pultruidos en fibra
de vidrio
• Rejilla Moldeada en fibra de vidrio
BENEFICIOS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Una parte muy importante de la operación de
●
IRVING es fabricar rejillas que cumplan con los
● ●
planes y las especificaciones que usted espera.
● ● ● ●
correcta aplicación del mismo. Además ofre-
ce un amplio rango de tipos de rejilla de acero
que cubren cualquier requerimiento.
● ● ●
La fabricación de rejilla respaldada por un de-
partamento de profesionales en ingeniería, ha he-
cho que IRVING sea elegido como el fabricante
de rejilla para construcciones complejas como:
● ● el sistema de ventilación del Metro en México D.F., 3
el helipuerto del Hotel Nikko, el Aeropuerto Inter-
nacional de la Ciudad de México, fábricas de
cemento, plataformas petroleras y otros grandes
proyectos en todo México y el mundo.
●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
• Resistencia y bajo peso específico
Nuestras rejillas le ofrecen ligereza y alta re-
●
sistencia a la carga. Es la opción más eficiente
●
en pisos, considerando su bajo costo y peso
por metro cuadrado.
●
●
• Luminosidad y ventilación
●
●
● • Instalación
La instalación de las rejillas es fácil, más aún
●
4
●
● cuando se fabrican de acuerdo a las necesi-
●
● dades de nuestros clientes.
●
● ●
● ● ● ● ● ●
• Seguridad
Con nuestras rejillas se aumenta la seguridad
en áreas de trabajo, al no acumularse líqui-
dos en el piso; evitan las áreas resbalosas que
pueden provocar accidentes. En zonas de
manejo de líquidos o aceites recomendamos
la rejilla dentada.
• Durabilidad
Por su diseño, proceso de fabricación y calidad
en materiales, las rejillas IRVING requieren mí-
nimo mantenimiento y ofrecen años de servi-
cio continuo. Cuando se instala en ambientes
corrosivos, para ofrecer mayor durabilidad su-
gerimos rejilla galvanizada por inmersión en ca-
liente, acero inoxidable o fibra de vidrio. Con-
sulte nuestro departamento de ventas para que
le recomiende la mejor opción.
Calidad y garantía
Las rejillas IRVING son sometidas a estrictos
controles de calidad y están garantizadas por
un año en condiciones de uso indicado en este
catálogo.
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
LISA
●
●
●
●
●
●
●
Descripción del producto
●
La rejilla electroforjada IRVING lisa se compo-
● ●
ne de soleras que pueden variar en espesor y
peralte, dependiendo de la carga a la que van
● ● ● ●
a ser sometidas y al claro que deban cubrir.
Estas son unidas por varillas transversales
(rigidizadoras) procesadas y cortadas en frío,
con forma de cuadrado torcido.
● ● ●
La unión entre solera y varilla se logra median-
te el proceso de electroforjado que garantiza
la fusión en cada cruce.
● ● 5
Propiedades técnicas y resistencia
El peralte de la solera va de acuerdo al esfuer-
zo mecánico al que será expuesto. Las varillas
rigidizadoras evitan el flambeo de la parte su-
perior de la solera, expuesta a compresión y
flexión, con cargas dinámicas.
Acabados
El acabado de estos materiales puede ser:
• Natural
• Pintura negra base agua
• Galvanizado por inmersión en caliente
Usos y aplicaciones
• Plataformas
• Andadores
• Drenes pluviales
• Respiraderos
• Pasos de gato
• Cabinas de pintura
• Bandas transportadoras
• Cuartos de máquinas
• Protecciones
• Rejas de ventiladores,
entre otros
●
●
●
●
●
●
●
Rejilla Electroforjada IRVING
●
● ●
DENTADA
● ● ● ● ● ● ●
Descripción del producto
La rejilla electroforjada IRVING dentada, tiene las
mismas características y especificaciones que la
rejilla lisa electroforjada, excepto que es fabrica-
da con soleras dentadas, proporcionando una
superficie antiderrapante.
●
Propiedades técnicas y resistencia
●
Este tipo de rejilla se fabrica en varios peraltes
● y espesores de solera para soportar diferentes
●
tipos de carga. La rejilla dentada ofrece máxi-
●
●
●
Acabados
6
● El acabado de estos materiales puede ser:
●
● • Natural
●
● ●
● • Pintura negra base agua
● ● ● ● ● ● ● • Galvanizado por inmersión en caliente
Usos y aplicaciones
• Pisos
• Plataformas marinas de perforación
• Helipuertos
• Vagones de ferrocarril
• Plataformas de máquinas llenadoras
• Tanques de depósito
• Cocinas
• Plantas generadoras de energía,
entre otras.
●
●
●
●
●
●
●
Descripción del producto
●
La rejilla electroforjada IRVING para tráfico
● ●
pesado esta diseñada para soportar carga
rodante o estática. Se utiliza principalmente
● ● ● ●
para vehículos pesados, incluyendo aviones.
● ● ●
(2”) a 101.6 mm (4”) y espesores de 6 mm (1/4”),
7.9 mm (5/16”) ó 9.5 mm (3/8”). Las varillas trans-
versales que se utilizan tienen un diámetro de
● ● 9.5mm (3/8) a 12.7 mm (1/2”). 7
Soleras de remate
Recomendamos utilizar soleras de remate para
rejillas que están sujetas a cargas rodantes,
así como en rejillas pesadas, ya que esto les
da mayor resistencia y rigidez. Las cargas ofi-
ciales H–10, H–15, H–20 establecidas por la
AASTHO* son la base del diseño de ingeniería
de este tipo de rejilla.
Carga rodante
H –10 4,717.36 kg (10” x 10” huella)
H- 15 7,076.04 kg (15” x 15” huella)
H –20 9,434.72 kg (20” x 20” huella)
• Factor de impacto 30%
• Método de distribución de carga
Usos y aplicaciones
• Aeropuertos
• Vías públicas
• Drenes de áreas industriales, entre otros.
●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
TIPOS APLICACION
IS-05®
●
Recomendada para
●
todo tipo de uso.
●
●
●
entre soleras.
Recomendable para
●
de se requiera rejilla
cerrada.
●
●
●
●
8 ● Con menor espacio
● entre soleras y varillas.
● Se utiliza en casos
● donde se requiera un
● mínimo espacio
● ●
● ● ● ● ● ●
Espaciamiento de
soleras entre IS-05 e
IS-01 para dar 18%
más capacidad de
carga que IS05.
PESO APROXIMADO (kg/m2) DE LA REJILLA DE ACERO ELECTROFORJADA Los tableros de rejilla IRVING están clasifica-
SOLERAS DE CARGA
dos por tipos de acuerdo a la distancia entre
milímetros pulg IS-01® IS-02® IS-03® IS-04® IS-05® STD IS-06® soleras y varillas.
29.1 22.9 El tamaño de los tableros para:
3.2 x 19.1 1/8" x 3/4" 26.2 25.8 19.1 22
3.2 x 25.4 1/8" x 1" 33.9 36.9 29.5 32.4 24.4 27.4 IS-01® e IS-02® es de: 0.583 x 6.00 m
3.2 x 31.8 1/8" x 1-1/4" 41.7 44.6 36.1 39.1 29.8 32.8 IS-03® e IS-04® :0.806 x 6.00 m
3.2 x 38.1 1/8" x 1-1/2" 49.4 52.4 42.8 45.7 35.2 38.1
IS 05® e IS 06® 1.00 x 6.00 m
4.8 x 19.1 3/16" x 3/4" 37.8 40.7 32.8 35.8 27.1 30.1
4.8 x 25.4 3/16" x 1" 49.4 52.4 42.8 45.7 35.2 38.1
4.8 x 31.8 3/16" x 1-1/4" 61.1 64 52.7 55.7 43.3 46.2
4.8 x 38.1 3/16" x 1-1/2" 72.7 75.6 62.7 65.7 51.3 54.3
4.8 x 44.4 3/16" x 1-3/4" 84.6 87.8 72.9 76.2 59.7 62.9
4.8 x 50.8 3/16" x 2" 96.2 99.4 82.9 86.1 67.7 70.9
4.8 x 57.1 3/16" x 2-1/4" 107.8 111 92.9 96.1 75.8 79
4.8 x 63.5 3/16" x 2-1/2" 119.4 122.6 102.8 106 83.9 87.1
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TABLA DE CARGAS PERMISIBLES PARA REJILLA ELECTROFORJADA IRVING DE ACERO
Esta tabla es solamente para IS-05 • IS-06
1.50 m 1.12 m 0.20 m U 7047 3132 1757 1128 783 575 440 348
FU 1.2 2.8 5.0 7.8 11.4 15.5 20.2 25.6 9
4.8 x 25.4 mm
C 1762 1175 879 705 587 503 440 392
(3/16" x 1")
FC 1.0 2.3 4.0 6.3 9.1 12.5 16.2 20.6
1.63 m 1.30 m U 7341 3262 1835 1175 816 599 459 362 294
3.2 x 31.8 mm FU 1.0 2.3 4.0 6.3 9.1 12.4 16.2 20.5 25.2
(1/8" x 1 1/4") C 1835 1224 918 734 612 524 459 408 367
FC 0.8 1.8 3.2 5.0 7.3 9.9 13.0 16.4 20.3
U 11006 4892 2752 1761 1223 899 688 544 440
4.8 x 31.8 mm 1.70 m 1.50 m 0.25 m FU 1.0 2.3 4.0 6.3 9.1 12.4 16.2 20.5 25.2
(3/16" x 1 1/4") C 2751 1834 1376 1101 917 786 688 612 550
FC 0.8 1.8 3.2 5.0 7.3 9.9 13.0 16.4 20.3
1.63 m
U 10555 4691 2639 1689 1173 862 660 521 420 346
1.78 m
3.2 x 38.1 mm FU 0.8 1.9 3.4 5.2 7.6 10.3 13.5 17.0 21.0 25.4
(1/8" x 1 1/2") C 2639 1759 1319 1056 880 754 660 586 529 481
FC 0.6 1.5 2.7 4.2 6.1 8.3 10.8 13.7 16.9 20.5
2.03 m 1.70 m 0.30 m U 15848 7043 3962 2535 1760 1294 990 783 634 524
4.8 x 38.1 mm
FU 0.8 1.9 3.4 5.8 7.6 10.3 13.5 17.0 21.0 25.4
(3/16" x 1 1/2")
C 3962 2641 1980 1585 1320 1132 990 880 792 720
FC 0.6 1.5 2.7 4.2 6.1 8.3 10.8 13.7 16.9 20.5
2.39 m 2.03 m 0.37 m U 21524 9566 5381 3444 2391 1757 1345 1063 861 712 598
4.8 x 44.4 mm FU 0.7 1.6 2.9 4.5 6.5 8.9 11.6 14.6 18.0 21.8 26.0
(3/16" x 1 3/4") C 5381 3587 2690 2152 1794 1537 1345 1196 1076 978 897
FC 0.5 1.3 2.3 3.6 5.2 7.1 9.3 11.7 14.5 17.6 20.6
2.72 m 2.39 m 0.43 m U 28174 12522 7043 4508 3130 2299 1760 1391 1127 931 777
4.8 x 50.8 mm FU 0.6 1.4 2.5 3.9 5.7 7.7 10.1 12.8 15.8 19.1 22.7
(3/16" x 2") C 7043 4696 3521 2817 2347 2012 1760 1565 1408 1280 1154
FC 0.6 1.1 2.1 3.1 4.6 6.2 8.1 10.3 12.7 15.4 18.0
3.05 m 2.72 m 0.52 m U 35658 15848 8914 5705 3962 2911 2228 1761 1426 1178 990
4.8 x 57.2 mm FU 0.5 1.2 2.1 3.5 5.1 6.9 9.1 11.5 14.2 17.2 20.4
(3/16" x 2 1/4") C 8915 5943 4457 3565 2971 2547 2228 1981 1782 1620 1485
FC 0.5 1.0 1.8 2.8 4.2 5.5 7.3 10.2 11.4 13.8 16.2
3.40 m 3.05 m 0.61 m U 44025 19567 11006 7044 4891 3594 2751 2174 1761 1455 1223
4.8 x 63.5 mm FU 0.5 1.1 2.0 3.1 4.5 6.2 8.1 10.2 12.6 15.3 18.2
(3/16" x 2 1/2") C 11006 7337 5503 4402 3669 3144 2751 2446 2201 2001 1834
FC 0.4 0.9 1.6 2.5 3.9 4.9 6.5 10.1 10.1 12.3 14.4
U: Carga uniforme permisible (en kg/m2) FU: Flecha (en mm) bajo esa carga uniforme
C: Carga concentrada permisible (en kg/m lineal) FC: Flecha (en mm) bajo esa carga concentrada
Para determinar las cargas permisibles correspondientes a los otros tipos, los valores de esta tabla deben multiplicarse por los siguientes factores:
TIPOS IS-01 IS-02 IS-03 IS-04
FACTOR 1.44 1.44 1.23 1.23
Notas: (1) Cargas rodantes como camiones necesitan rejilla con solera de remate en los dos extremos. (2) Utilizar los claros a la izquierda del área
sombreada para carga humana. Ver columna de claros máximos. La rejilla dentada necesita soleras de carga con un peralte 6.3 mm (1/4") mayor que
el indicado en esta tabla. Para rejilla con mayor peralte o para cargas muy pesadas consulte nuestro Depto. de Ingeniería. (3) Todas las cargas y
deflexiones mostradas en la tabla, fueron calculadas por nuestro Depto. de Ingeniería, basándose en las especificaciones nominales de los materiales,
por lo que la capacidad real puede cambiar de acuerdo a las variaciones permitidas (tolerancias) de las propiedades físicas del acero.
●
●
●
●
●
●
●
Rejilla Electroforjada IRVING en
●
● ●
ACERO INOXIDABLE
● ● ● ● ● ● ●
Descripción del producto
La rejilla electroforjada IRVING en acero inoxi-
●
dable tiene el mismo diseño que las rejillas en
●
acero al carbón. Se compone de soleras que
●
● pueden variar su espesor y peralte, de acuer-
do a la carga a la que estarán expuestas y al
●
●
●
Propiedades técnicas y resistencia
● La rejilla electroforjada en acero inoxidable se fa-
10 ●
● brica en varios peraltes, desde 3/4" hasta 2 1/2" y
● espesores de solera de 1/8 ó 3/16" y pueden
●
● ●
● soportar diferentes tipos de carga, dependien-
● ● ● ● ● ● ● do del peralte de la solera.
Este producto lo recomendamos donde la com-
binación entre la resistencia a la corrosión y la
resistencia mecánica son de vital importancia.
Usos y aplicaciones:
• Pisos de industrias alimenticias
• Cocinas
• Reactores
• Laboratorios
• Plantas automotrices
• Industria petroquímica
• Plantas de tratamiento de agua,
entre otras
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TABLA DE CARGAS PERMISIBLES PARA REJILLA IRVING DE ACERO INOXIDABLE T-304 y T-316
Esta tabla es solamente para IS-05 e IS-06
Para determinar las cargas permisibles correspondientes a los otros tipos, los valores de esta tabla deben multiplicarse por los siguientes factores:
TIPOS IS-01 IS-02 IS-03 IS-04
FACTOR 1.44 1.44 1.23 1.23
Nota: (1) Utilizar los claros a la izquierda del área sombreada para carga humana, ver columna de claros máximos. La rejilla dentada necesita soleras de carga con
un peralte 6.3 mm(1/4") mayor queel indicado en esta tabla. Para rejilla con mayor peralte o para cargas muy pesadas consulte nuestro Depto. de Ingeniería. (2) Todas
las cargas y deflexiones mostradas en la tabla, fueron calculadas por nuestro departamento de Ingeniería, basándose en las especificaciones nominales de los
materiales, por lo que la capacidad real puede cambiar de acuerdo a las variaciones permitidas (tolerancias) de las propiedades físicas del acero.
●
●
●
●
●
●
●
ESCALONES
●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
Los escalones IRVING están disponibles en:
• Acero al Carbón
●
• Acero Inoxidable *
●
*fabricación especial
●
●
Los escalones son fabricados a base de los
●
para sujeción.
●
●
Para escaleras de emergencia y para permitir
●
●
el uso de zapato femenino, se hace una fabri-
12
●
cación especial, colocando una placa
●
●
●
●
antiderrapante en la parte superior.
● ●
● ● ● ● ● ● ●
Los acabados pueden ser:
• Natural
• Pintura negra base agua
• Galvanizado por inmersión en caliente
Especificaciones Técnicas
El largo de un escalón máximo lo determina la
deflexión que causa una carga concentrada de
133 k al centro del escalón y a 127 mm del fren-
te. La deflexión no excederá 1/240 de su largo.
Usos y Aplicaciones
Se recomiendan para escaleras que requieran
de máxima seguridad y escaleras de emergen-
cia. Su superficie antiderrapante, evita los
resbalones y caídas en áreas críticas.
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
ESCALONES
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ● 13
●
●
44.5 mm
1 3/4"
●
63.5 mm
2 1/2"
●
●
"
●
1 1/8
m
● 28 m Diámetro 11.1 mm
"A"
● ncia
Dista
9mm
3/4" 1
●
ho
Anc
TABLA DE ANCHOS
Anchos standard Distancia "A"
Solera de 1/8" (3.2 mm) 3/16" (4.8 m) entre barrenos
220 mm (8 - 11/16") " )
114 mm (4 - 1/2
250 mm (9 - 7/8") 178 mm (7")
280 mm (11 - 1/32") 178 mm (7")
310 mm (12 - 7/32") 178 mm (7")
14
Recomendaciones de Instalación
forma y sujeción
Sujetador tipo silla removible Rejilla IRVING cortada a la medida Tolerancias de instalación
Este método está diseñado para todas las ins- Podemos suministrar rejilla cortada a la medi-
talaciones de rejilla y se utiliza en casos donde da. Este trabajo se realiza de acuerdo a los
las rejillas son removidas frecuentemente, o en planos y dimensiones del área a cubrir autori-
áreas donde no se permite soldar. zados por el cliente.
Los cortes rectangulares se abren hasta la siguiente solera de carga, después de la obstrucción.
15
5 mm (3/16”) 19 mm (3/4”)
Colocación
Para que la rejilla trabaje correctamente y so-
porte la carga para la que fue fabricada, debe
ser apoyada correctamente. La carga es so-
portada por las soleras y éstas deben ir en el
sentido de la distancia entre apoyos, que co-
Un cordón de soldadura
al centro de la rejilla en rresponde a la distancia entre las soleras que
5 mm 19 mm cada soporte intermedio
(3/16”) (3/4”) sustentan la rejilla
Largo
Sentido de las soleras de carga
Largo de la pieza Largo de la pieza
Rejilla en drenes
Ancho de la pieza
Formas de Sujeción
TIPO: SA-1 1. Barrenando la estructura (FIG.1) La longitud Torn. cabeza hex.
Material: SAE-1010 del tornillo será la medida comercial siguiente Sujetador IRVING Diam. 1/4"
Tipo Silla
TORN (A307) 6 14 que resulte de sumar el tamaño de la solera Apoyo para rejilla
Tipos de rejilla: IS-05 en la rejilla más el espesor de la estructura Rejlla IRVING
44
e IS-06 Tuerca hex. diam. 1/4" e
Min
13
Acabado: Galvanizado 2. Soldar tornillo a la estructura (FIG.2). La FIG.1 Tuerca plana
longitud del tornillo será el tamaño de la solera DIiam. 1/4" y de presión
en la rejilla
●
● ●
ARQUITECTÓNICAS
● ● ● ● ● ● ●
IRVING cuenta con varios modelos de cercas
arquitectónicas diseñadas en forma modular
●
para sustituir ventajosamente a los enrejados
●
de herrería, reduciendo costos y tiempos de
●
● montaje y entrega.
●
●
●
●
●
●
●
●
16
●
●
●
●
●
90.6 mm
Cerca C-12®
Construida con soleras de 1”
● ●
● ● ● ● ● ● ●
100 mm
y 2” de peralte por 3/16” de
espesor, los tableros
electroforjados standard se
fabrican en medidas de 1.0
x 6 m y pueden ser cortados
bajo medidas especiales,
esta cerca es ideal en susti-
tución de la malla ciclónica.