Sie sind auf Seite 1von 5
E 5690 Rollbieger E 5690 Bending unit Innovativer Rollbieger sorgt für optimale Ergebnisse bei Biegeoperationen

E 5690 Rollbieger

E 5690 Bending unit

E 5690 Rollbieger E 5690 Bending unit Innovativer Rollbieger sorgt für optimale Ergebnisse bei Biegeoperationen »

Innovativer Rollbieger sorgt für optimale Ergebnisse bei Biegeoperationen

» Höchste Oberflächengüte im Biegebereich durch Rollreibung reduziert Folgeoperationen

» Unbegrenzter Hub durch frei gelagerte Rolle

» Sehr gute Umformbarkeit von weichen, beschichteten und lackierten Materialien

» » »
»
»
»

Innovative bending unit ensures optimal results for bending operations

Highest surface quality in the bending area due to rolling friction whereby less follow-on operations are required

Unlimited stroke through freely rotatable bearing roller

Very good formability of soft, coated and lacquered materials

good formability of soft, coated and lacquered materials Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr.

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria T +43 5574 6706-0 | F -11 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com

E 5690 l Rollbieger Bending unit l1 )* l2 l3 l2 T R I B
E 5690 l Rollbieger Bending unit l1 )* l2 l3 l2 T R I B

E 5690

E 5690 l Rollbieger Bending unit l1 )* l2 l3 l2 T R I B M

l

Rollbieger

Bending unit

l1 )* l2 l3 l2
l1 )*
l2
l3
l2

TRIBMATE® EASY ROLLA™

87° 360° d b h
87°
360°
d
b
h
Mat.: 1.3505 60 HRC / CuSn11P t max. = 250°C b h l l2 l3
Mat.: 1.3505
60 HRC / CuSn11P
t max. = 250°C
b
h
l
l2
l3
S max )*
d
l1
Nr. /No.
4.2
4.95
27.4
0.9
0.6
1.5
3
25
E
5690/ 3 x
25
5.6
6.6
28.2
1.2
0.8
2
4
25
E
5690/ 4 x
25
7
8.25
29
1.5
1
2.5
5
25
E
5690/ 5 x
25
54
5
50
E
5690/ 5 x
50
8.4
9.9
29.8
1.8
1.2
3.5
6
25
E
5690/ 6 x
25
54.8
6
50
E
5690/ 6 x
50
11.2
13.2
31.4
2.4
1.6
5
8
25
E
5690/ 8 x
25
56.4
8
50
E
5690/ 8 x
50
14
16.5
33
3
2
8
10
25
E
5690/10 x
25
58
10
50
E
5690/10 x
50
108
10
100
E
5690/10 x 100
E 5692 S max )*
E 5692
S max )*
l1)* nutzbare Länge usable length S max )* bei R m = 1000 N/mm 2
l1)*
nutzbare Länge
usable length
S max )*
bei R m = 1000 N/mm 2
at TS = 1000 N/mm 2
S max )*
l1 )*
l1
)*
l1 )*
l1
)*
CAD-Nullpunkt CAD datum point CAD EP CAD: CAD-Nullpunkt CAD datum point EP: Eckpunkt corner point

CAD-Nullpunkt CAD datum point

CAD

CAD-Nullpunkt CAD datum point CAD EP CAD: CAD-Nullpunkt CAD datum point EP: Eckpunkt corner point Rollbieger

EP

CAD-Nullpunkt CAD datum point CAD EP CAD: CAD-Nullpunkt CAD datum point EP: Eckpunkt corner point Rollbieger
CAD-Nullpunkt CAD datum point CAD EP CAD: CAD-Nullpunkt CAD datum point EP: Eckpunkt corner point Rollbieger

CAD: CAD-Nullpunkt CAD datum point

EP: Eckpunkt

corner point

Rollbieger im Stempel positionieren Position bending unit in punch

45°
45°

CAD-Nullpunkt des Rollbiegers auf dem Eckpunkt platzieren Place the CAD zero point of the bending unit on the corner point

Kontur drahterodieren Wire EDM contour

on the corner point Kontur drahterodieren Wire EDM contour Kontur in den Stempel erodieren (G7-Toleranz) EDM

Kontur in den Stempel erodieren (G7-Toleranz) EDM contour in the punch (G7 tolerance)

Rollbieger ablängen Shorten bending unit

(G7 tolerance) Rollbieger ablängen Shorten bending unit Rollbieger auf benötigte Länge mittels Drahterodieren

Rollbieger auf benötigte Länge mittels Drahterodieren ablängen Shorten the bending unit to the required length by means of wire EDM

Rollbieger einkleben Glue bending unit

mit VBA 2M43 einkleben Glue with VBA 2M43
mit VBA 2M43 einkleben
Glue with VBA 2M43

Darauf achten dass die Halteklammer vollständig vom Stempel umgeben ist. Ansonsten kann diese verloren gehen. Make sure that the retaining clip is completely surrounded by the punch. Otherwise this can get lost.

E 5692 l Biegeeinsatz Bending insert TRIBMATE® GRIPPA™ 87° R b h Mat.: 1.2379 60
E 5692 l Biegeeinsatz Bending insert TRIBMATE® GRIPPA™ 87° R b h Mat.: 1.2379 60

E 5692

E 5692 l Biegeeinsatz Bending insert TRIBMATE® GRIPPA™ 87° R b h Mat.: 1.2379 60 HRC

l

Biegeeinsatz

Bending insert

E 5692 l Biegeeinsatz Bending insert TRIBMATE® GRIPPA™ 87° R b h Mat.: 1.2379 60 HRC
E 5692 l Biegeeinsatz Bending insert TRIBMATE® GRIPPA™ 87° R b h Mat.: 1.2379 60 HRC

TRIBMATE®

GRIPPA™

87° R b h
87°
R
b
h
Mat.: 1.2379 60 HRC b h l R l1 Nr. /No. 4.2 4.95 27.4 1.5
Mat.: 1.2379
60 HRC
b
h
l
R
l1
Nr. /No.
4.2
4.95
27.4
1.5
25
E
5692/ 1,5 x 25
5.6
6.6
28.2
2
25
E
5692/ 2
x 25
7
8.25
29
2.5
25
E
5692/ 2,5 x 25
54
2.5
50
E
5692/ 2,5 x 50
8.4
9.9
54.8
3
50
E
5692/ 3
x 50
E 5690
E 5690
29 2.5 25 E 5692/ 2,5 x 25 54 2.5 50 E 5692/ 2,5 x 50
29 2.5 25 E 5692/ 2,5 x 25 54 2.5 50 E 5692/ 2,5 x 50
29 2.5 25 E 5692/ 2,5 x 25 54 2.5 50 E 5692/ 2,5 x 50
l1
l1
l1
l1

CAD-Nullpunkt CAD datum point

CAD-Nullpunkt CAD datum point CAD EP CAD: CAD-Nullpunkt CAD datum point EP: Eckpunkt corner point Biegeeinsatz
CAD EP
CAD
EP

CAD: CAD-Nullpunkt CAD datum point

EP: Eckpunkt

corner point

Biegeeinsatz im Gesenk positionieren Position bending insert in the die

45°
45°

CAD-Nullpunkt des Biegeeinsatzes auf dem Eckpunkt platzieren Place the CAD zero point of the bending insert on the corner point

Kontur drahterodieren Wire EDM contour

on the corner point Kontur drahterodieren Wire EDM contour Kontur in das Gesenk erodieren (G7-Toleranz) EDM

Kontur in das Gesenk erodieren (G7-Toleranz) EDM contour in the die (G7 tolerance)

Biegeeinsatz ablängen Shorten bending insert

tolerance) Biegeeinsatz ablängen Shorten bending insert Biegeeinsatz auf benötigte Länge mittels Drahterodieren

Biegeeinsatz auf benötigte Länge mittels Drahterodieren ablängen Shorten the bending insert to the required length by means of wire EDM

Biegeeinsatz einkleben Glue bending insert

length by means of wire EDM Biegeeinsatz einkleben Glue bending insert mit VBA 2M43 einkleben Glue

mit VBA 2M43 einkleben Glue with VBA 2M43

length by means of wire EDM Biegeeinsatz einkleben Glue bending insert mit VBA 2M43 einkleben Glue