Ficha Técnica de los Lubricantes

Excavadora CAT 349F L

Estudiante
Santiago Valencia Restrepo

Docente
Beatriz Janeth Galeano Upegui

Lubricación
Facultad de Ingeniería
Institución Universitaria Pascual Bravo
Medellín – Ant
Martes 22 de Mayo del 2018
Shell Mysella XL

Aceite de larga vida para motores a gas estacionarios

Shell Mysella XL es un aceite de calidad de alto rendimiento para uso en motores de alta
velocidad, 4-tiempos y de encendido por chispa, que requieren de un aceite con “bajo
contenido de cenizas”. Mysella XL satisface a la nueva generación de motores con gas
estacionarios que han sido diseñados para cumplir la legislación que limita la emisión de
NOx, y aquellos que emplean la última tecnología de combustión “limpia”. Mysella XL está
especialmente desarrollado para proporcionar extendidos intervalos de cambio de aceite
en los motores de gas natural donde el tiempo de servicio de aceite es un factor limitante
de la operación.

Aplicaciones

 En motores a gas de encendido por chispa trabajando con combustible gas natural,
especialmente aquellos que generan alto estrés para el aceite.

 Puede ser usado en aplicaciones con combustible biogás y de vertedero.

Características de rendimiento
 Cambio en intervalos extendidos de cambio de aceite.
Prolonga significativamente la vida del aceite en comparación a la generación
anterior de aceites de motor de gas al resistir a la oxidación y nitración, incremento de
viscosidad y a la formación de ácidos dañinos, especialmente en aplicaciones que
demandan cogeneración (CHP). (Cuando es usado con biogás o combustibles de
vertedero, la vida del aceite dependerá del nivel de contaminación en el gas).
 Excelente limpieza de pistones
Control superior de depósitos en diseños avanzados donde productos anteriores no
son satisfactorios.

 Protección óptima de componentes expuestos a “cenizas”

Ayuda a prolongar la vida de las válvulas y spark plugs.
 Bajo nivel de fósforo
Compatible con motores equipados con catalizadores de emisiones.

Aprobaciones y Recomendaciones
Mysella XL está adaptado a tipos de motor donde un aceite bajo en ceniza es requerido.
Cumple con los requerimientos Caterpillar y Waukesha, y está aprobado por MWM Deutz,
Wärtsilä, Rolls Royce (Ulstein Bergen), MAN, MDE y por Waukesha para aplicaciones de
generación a altas temperaturas.
Nivel de rendimiento API: CF
Análisis de Aceite Usado
Para resultados óptimos se recomienda el seguimiento según el análisis regular del aceite
usado.

Características Físicas Típicas

Mysella XL
Grado de viscosidad SAE 40
Viscosidad cinemática
A 40°C, mm2/s 128
A 100°C, mm2/s 14
Densidad a 15°C, kg/l 0.89
Flash Point, COC °C >180
Punto de fluidez, °C -18
TBN, mg KOH/g 4.5
Cenizas sulfatadas, % 0.48
Fósforo, ppm <300

Estas características son típicas de la producción actual. Aun cuando la futura producción
se ajustará a las especificaciones, pueden ocurrir variaciones en estas características.

Seguridad y Salud

Es improbable que Shell Mysella4 XL presente algún daño significativo a la salud o

seguridad cuando es usado apropiadamente en las aplicaciones recomendadas, y cuando
Buenos estándares de higiene personal e industrial son mantenidos. Evitar contacto con
la piel. Usar guantes al aplicar el aceite. Después de contacto con la piel, lavar
inmediatamente con agua y jabón. La directiva sobre seguridad y salud esta disponible en
la hoja de seguridad la cual puede ser obtenida de su representante Shell.

Protección del Medio Ambiente

Colocar el aceite usado en un punto de colecta autorizado. No verter en el drenaje, suelo

o agua.
Propiedades y ventajas
 Aceite de vida extendida – ahorro en mantenimiento
Shell Omala S4 GX ha sido formulado usando un avanzado sistema de aditivos en
combinación con aceites base sintéticos especialmente seleccionados para
proporcionar una excepcional resistencia o rotura durante largos periodos de tiempo
y/o elevadas temperaturas de operación.

Este rendimiento está reconocido por Flender AG, que formalmente aprueba y
garantiza su uso durante 20,000 hora (4 años) a 80°C.

Shell Omala S4 GX opera de manera satisfactoria a temperaturas de hasta 120°C.

Shell Omala S4 GX proporciona intervalos de mantenimiento extendidos de manera

significativa, comparado con los lubricantes de engranajes industriales
convencionales.

 Excelente protección frente a la corrosión y el desgaste

Shell Omala S4 GX proporciona una excelente capacidad de transporte de carga y
gran resistencia al micro-picado por corrosión, alargando la vida de los componentes
incluso bajo condiciones de choques de carga. Estas características añaden ventajas
para prolongar la vida de los engranajes y rodamientos.

Shell Omala S4 GX tiene también una excelente resistencia a la corrosión, incluso en

presencia de contaminación por sólidos o agua.

 Mantenimiento de la eficiencia del sistema

Shell Omala S4 Gx ayuda a mantener o mejorar la eficiencia de los sistemas de
engranajes industriales por medio de un rendimiento mejorado a bajar temperaturas y
una menor fricción, en comparación con lo lubricantes minerales. Esto permite una
mejor lubricación a temperaturas de arranque bajas.
Aplicaciones principales

 Turbinas de viento y otras instalaciones inaccesibles

Shell Omala S4 GX está especialmente recomendado para aquellos sistemas que
requieran una vida muy prolongada, con escaso mantenimiento o inaccesibles.

 Sistemas cerrados de engranajes industriales

Recomendado para sistemas de engranajes de reducción que operan en duras
condiciones, como de carga elevada, temperaturas muy bajas o altas, así como con
amplias variaciones de temperatura.

 Otras Aplicaciones
Los lubricantes Shell Omala S4 GX son idóneos para lubricar rodamientos, así como
otros componentes en sistemas circulantes y de lubricación por salpicadura.

Para sistemas de impulso, u otras aplicaciones que empleen un filtro de poro inferior a
5 micras, por favor consulte a su Servicio Técnico Local de Shell o Especialista de
Aplicaciones de Producto antes de utilizar Shell Omala S4 GX.

Para transmisiones de tornillo sin fin muy pesadas, se recomienda la gama de

lubricantes Shell Omala W. Para engranajes hipoides de automoción, Shell
recomienda el uso de lubricantes de su gama Spirax.

Especificaciones, Aprobaciones y Recomendaciones

 Aprobado por Siemens MD para las unidades de engranajes Flender y engranajes de
motores T7300.
 David Brown S1.53.106, excepto ISO 1000.
 Aprobado para cajas de cambio de turbinas de viento por:
Gamesa, Turbinas de viento Dongfang, Dalian Heavy Industries y Sinovel.
 ISO 12925-1 Tipo CKD, excepto ISO 1000.
 ANSI/AGMA 9005-E02 (EP), excepto ISO 1000.
 US Steel 224, excepto ISO 1000.
 DIN 51517-3 (CLP), excepto ISO 1000

Para obtener información completa sobre aprobaciones y recomendaciones, por favor

consulte con el Soporte Técnico de Shell.
Características físicas típicas

Propiedades Grado S4 GX 150

Grado Viscosidad ISO 3448 150
Viscosidad Cinemática (a 40°C mm2/s) 157.7
Viscosidad Cinemática (a 100°C mm2/s) 21.7
Índice Viscosidad ISO 2909 163
Punto de Inflamación (COC) °C ISO 2592 (COC) 238
Punto de Congelación °C ISO 3016 -45
Densidad (a 15°C kg/m3) ISO 12185 877
Test de transporte de carga FZG DIN 51354-2 -
Test de transporte de carga FZG A/8,3/90 >14
Test de transporte de carga FZG A/16,6/90 >14
Test OK de carga Timken lbs ASTM D2782 >85

Estas propiedades se refieren a características físicas medias. Las características de

cada producción se adaptarán a las especificaciones de Shell, por lo que puede existir
ligeras variaciones con respecto a los valores indicados.

Seguridad, higiene y medio ambiente

 Salud y Seguridad
Shell Omala S4 GX 150 no presenta riesgo para la salud cuando es usado en las
aplicaciones recomendadas y se conservan los niveles adecuados de higiene personal
e industrial.

Evite el contacto con la piel. Emplee guantes impermeables si manipula el aceite

usado. En caso de contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.

Puede encontrar más información relativa a seguridad e higiene del producto en su

correspondiente Ficha de seguridad e Higiene, disponible en http://www.epc.shell.com/

 Proteja el medioambiente
Lleve el aceite usado a un punto de recogida autorizado. No lo vierta en desagües,
suelo o agua.

Información adicional

 Cambio a distinto tipo de lubricante

Shell Omala S4 GX se basa en hidrocarburos líquidos sintetizados y es compatible
con lubricantes de engranajes de base mineral de petróleo, por lo que no es necesario
un procedimiento especial a la hora de realizar el cambio de un lubricante a otro. Sin
embargo, para obtener el máximo de las ventajas que Shell Omala S4GX otorga, se
recomienda no mezclarlo con otros aceites.
 Es aconsejable el asegurar que los sistemas de aceite se hallen limpios y libres de
contaminación.

 Consejo
Compruebe la compatibilidad con otros productos antes de usar. Puede obtener otros
concejos de aplicación no especificadas en esta ficha técnica consultando a su
representante Shell.

 Almacenamiento
Protéjase del frío.
Shell Tellus S3 M 100
Líquido Hidráulico Industrial Premium libre de zinc
 Larga vida y eficiencia mejorada
 Aplicaciones industriales

Los fluidos hidráulicos Shell Tellus S3 M son lubricantes de alto rendimiento que utilizan
tecnología exclusiva libre de zinc para proporcionar excelente protección y rendimiento en
la mayoría de las operaciones de fabricación y de muchos equipos móviles. Ellos resisten
avería bajo calor o estrés mecánico, ayudando a evitar depósitos dañinos que pueden
disminuir la eficiencia de su sistema hidráulico.

Rendimiento, características y beneficios

 Larga vida de fluido - ahorro de mantenimiento

Los fluidos Shell Tellus S3 M ofrecen una capacidad mejorada para extender
intervalos de mantenimiento de fluidos y por lo tanto reducir el equipo tiempo de
inactividad a través de:

- Una vida útil prolongada de ASTM D943 TOST, con un poder oxidativo estabilidad
que está diseñada para un mínimo de 5000 horas de vida TOST.
- Excelente resistencia a la rotura en presencia de agua y calor. Estas
características proporcionan una capacidad de mantenimiento extendida sin
comprometer la protección o el rendimiento, incluso bajo aplicaciones de rango de
temperatura severo o extendido.

 Excelente protección contra el desgaste

Los aditivos anti desgaste avanzados sin zinc brindan protección en una amplia gama
de condiciones, incluidas baja y grave deber, y operación de alta carga. Esta
protección ha sido demostrada en pruebas difíciles de la bomba hidráulica estándar de
la industria como las pruebas Denison T6H y Eaton Vickers 35VQ25.

 Mantenimiento de la eficiencia del sistema

Limpieza y filtrabilidad superiores; junto con excelente separación de agua, liberación
de aire y características antiespumantes, todo ayuda a mantener o mejorar la
eficiencia del sistema hidráulico. Los la filtrabilidad de Shell Tellus S3 M se mantiene
incluso cuando el fluido está contaminado con agua.

Los fluidos Shell Tellus S3 M tienen una limpieza ISO 4406 de 21/19/16 o mejor ex
líneas de llenado Shell. Según lo reconocido por Especificación DIN 51524, el aceite
está expuesto a diversas influencias con el transporte y el almacenamiento que
podrían afectar el nivel de limpieza.
Aplicaciones principales

 Sistemas hidráulicos industriales y de fabricación

Los fluidos Shell Tellus S3 M son adecuados para una amplia gama de aplicaciones
de energía hidráulica que se encuentran en la fabricación y ambientes industriales.

 Servicio hidráulico severo

Las características de larga duración de los fluidos Shell Tellus S3 M pueden son
especialmente adecuados para tareas severas (por ejemplo, carga, temperatura)
aplicaciones o donde se requiere una vida prolongada (por ejemplo, ubicaciones
remotas o inaccesibles).

 Sistemas hidráulicos marinos y móviles

Los fluidos Shell Tellus S3 M son adecuados para aplicaciones marinas y móviles
aplicaciones donde los fluidos hidráulicos de tipo ISO HM son recomendado.

 Baja toxicidad para el medio ambiente

Shell Tellus S3 M tiene un impacto ambiental reducido en el evento de una fuga o
derrame accidental en comparación con los convencionales fluidos hidráulicos a base
de zinc. Esto se logra mediante el uso de tecnología anti desgaste libre de zinc y
aceites bajos en azufre. Shell Tellus S3 M está clasificado como "no dañino" para el
agua dulce e invertebrados marinos cuando se prueban con agua fracciones (WAF)
según las directrices de prueba de la OCDE y la EPA. Para mayores reducciones en el
impacto ambiental, ofrecemos el Gama de lubricantes ambientalmente considerados
de Shell Naturelle. Para aplicaciones que experimentan amplias variaciones de
temperatura, recomendar la serie Shell Tellus “V” de fluidos hidráulicos.

Especificaciones, Aprobaciones y Recomendaciones

 Denison Hydraulics (HF-0, HF-1 y HF-2)

 Eaton Vickers (Folleto 694)
 MAG (máquina Cincinnati) P-68 (ISO 32), P-70 (ISO 46),
 P-69 (ISO 68)
 ISO 11158 (fluidos HM)
 DIN 51524-2 (aceites HLP)
 ASTM 6158 (aceites minerales HM)
 SS 15 54 34 M

Para obtener información completa sobre aprobaciones y recomendaciones, por favor

consulte con el Soporte Técnico de Shell.
Compatibilidad y miscibilidad

 Compatibilidad
Los fluidos Shell Tellus S3 M son adecuados para su uso con la mayoría de los
motores hidráulicos.

 Compatibilidad de fluidos
Los fluidos Shell Tellus S3 M son compatibles con la mayoría de otros minerales
fluidos hidráulicos a base de aceite. Sin embargo, fluidos hidráulicos de aceite mineral
no debe mezclarse con otros tipos de fluidos (p. ej., ambientalmente fluidos aceptables
o resistentes al fuego).

 Compatibilidad con sellos y pinturas

Los fluidos Shell Tellus S3 M son compatibles con materiales de sellado y pinturas
normalmente especificadas para su uso con aceites minerales.

Características físicas típicas

Propiedades Grado Shell Tellus S3 M

Grado de Viscosidad ISO ISO 34448 100
Tipo de fluido ISO ISO 6743-4 HM
Viscosidad Cinemática (a 0°C mm2/s) ASTM D 455 1750
Viscosidad Cinemática (a 40°C mm2/s) ASTM D 455 100
Viscosidad Cinemática (a 100°C mm2/s) ASTM D 455 11.4
Índice Viscosidad ISO 2909 100
Densidad (a 15°C kg/m3) ISO 12185 875
Punto de Inflamación (COC) °C IP 34 (COC) 250
Punto de Congelación °C ISO 3016 -33

Estas propiedades se refieren a características físicas medias. Las características de

cada producción se adaptarán a las especificaciones de Shell, por lo que puede existir
ligeras variaciones con respecto a los valores indicados.

Seguridad, higiene y medio ambiente

 Salud y Seguridad
Shell Omala S4 GX 150 no presenta riesgo para la salud cuando es usado en las
aplicaciones recomendadas y se conservan los niveles adecuados de higiene personal
e industrial.

Evite el contacto con la piel. Emplee guantes impermeables si manipula el aceite

usado. En caso de contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.

Puede encontrar más información relativa a seguridad e higiene del producto en su

correspondiente Ficha de seguridad e Higiene, disponible en http://www.epc.shell.com/
 Proteja el medioambiente
Lleve el aceite usado a un punto de recogida autorizado. No lo vierta en desagües,
suelo o agua.

Información adicional

 Consejo
Puede obtener sugerencias sobre las aplicaciones que no están cubiertas aquí en su
representante de Shell.
Características y Ventajas

 Aceite de alto índice de viscosidad que proporciona un excelente rendimiento de

transporte de carga
Cumple con los requerimientos de viscocidad del aceite base recomendados por los
fabricantes originales de equipos (OEMs).

 Excelente estabilidad mecánica incluso en condiciones de vibración

Conserva su consistencia por periodos largos, incluso en condiciones de gran
vibración.

 Propiedades mejoradas de extrema presión y de resistencia a choques de carga

Excelente rendimiento de transporte de carga, mejorada gracias a la presencia de
MoS2.

 Excelente resistencia al agua

Asegural una protección duradera incluso en presencia de grandes cantidades de
agua.

 Protección efectiva frente a la corrosión

Asegura que los componenetes/rodamientos no fallen debido a la corrosión.

 Alto punto de gota

Resistente a altas temperaturas.
Aplicaciones principales

 Shell Gadus S3 V460D son grasas empleadas en la lubricación de rodamientos para

la industria pesada que operan a bajas velocidades y están sometidas a cargas de
choque, como en los siguientes sectores:

 Minería, Canteras y Obras publicas.

 Siderurgia.

Especificaciones, Aprobaciones y Recomendaciones

Shell Gadus S3 V460D está reconocido por algunos de los fabricantes originales de
equipos (OEMs) líderes:

 Komatsu Mining (Germany)

 Terex
 BE (certificado)
 Dieffenbacher
 Hitachi
 Konecranes
 CMI
 Flat Products Equipment
 Pffeiffer
 Voith Paper Environmental
 Cumple los requerimientos del 3% de presencia de MoS2 en la grasa de las
especificaciones Caterpillar.
 Rothe Erde
Para un listado completo de aprobaciones y recomendaciones, por favor contacte al
Servicio Técnico de Shell o consulte la sección de Aprobaciones en la página web del
Fabricante del Equipo Original (OEM).
 Características físicas típicas

Propiedades Grado Shell Gadus S3 V460D 2

Consistencia NLGI 2
Color Negro
Tipo de jabón Complejo de Litio
Tipo de Aceite Base Mineral
Viscosidad Cinemática (a 40°C mm2/s) ASTM D445 460
Viscosidad Cinemática (a 100°C mm2/s) ASTM D445 31
Viscosidad Cinemática (a 25°C mm2/s) ASTM D217 265-295
Punto de gota °C IP 396 >240

Estas propiedades se refieren a características físicas medias. Las características de

cada producción se adaptarán a las especificaciones de Shell, por lo que puede existir
ligeras variaciones con respecto a los valores indicados.

Seguridad, higiene y medio ambiente

 Salud y Seguridad
Shell Omala S4 GX 150 no presenta riesgo para la salud cuando es usado en las
aplicaciones recomendadas y se conservan los niveles adecuados de higiene personal
e industrial.

Evite el contacto con la piel. Emplee guantes impermeables si manipula el aceite

usado. En caso de contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.

Puede encontrar más información relativa a seguridad e higiene del producto en su

correspondiente Ficha de seguridad e Higiene, disponible en http://www.epc.shell.com/

 Proteja el medioambiente
 Lleve el aceite usado a un punto de recogida autorizado. No lo vierta en desagües,
suelo o agua.

Información adicional

 Intervalo de temperatura de operación

Desde -20°C hasta +140°C (pico de 150°C).

 Consejo
Los consejos sobre las aplicaciones no incluidas aquí se puede obtener poniéndose
en contacto con su Representante de Shell.