Sie sind auf Seite 1von 12

Technical information

Date: 02/2011

DIN EN 50085: the new European standard for


installation systems and its effects in practice
The new European standard and its effects in practice

Creation of the EN 50085 stand- Validity


The careful reader of product in- ard family On taking effect, the standard EN
formation and catalogues has The order to develop a standard, 50085 has been valid throughout
possibly noted references to a valid throughout Europe, for elec- Europe. National standards re-
new standard: DIN EN 50085. The trical installation systems can be placed by this standard will lose
following report introduces the traced back to 1994. The basis their validity after the transition
contents of the new European was the internationally valid stand- phase. This also applies to the
standard and highlights its im- ard IEC 61084. However, as instal- German standards DIN VDE 0604
pact on products and practical lation practices in Europe differ be- (wall duct systems) and DIN VDE
use. tween countries and even regions, 0634 (underfloor systems), which
  there was no other option but to will lose their validity on
develop an independent European 1.10.2011. This means that, for ex-
standard. ample, symbol authorisation certifi-
cates based on these old certifi-
With the active cooperation of ex- cates shall no longer be valid. The
perts from England, France, Spain, standard EN 50085 is part of the
Italy, Sweden and Germany, a fam- family of component standards
ily of standards was created over (product standards), which define
time, which covered all the current the safety requirements of installa-
electrical installation systems: wall tion systems. This makes it the
installation duct systems, wiring base for a declaration of conformi-
duct systems, underfloor systems ty (CE symbol according to the low
and service pole systems. voltage directive) or the symbol
authorisation certificate of a testing
OBO Bettermann has made active institute (e.g. VDE).
contributions to this standardisa-
tion over time and has added its
know-how.

DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)

2 OBO
Structure of the EN 50085 stand- Important content for the user IK/IP protection rating
ard family Central to EN 50085 is the re- Manufacturers must classify their
The standard EN 50085 contains quirement for the manufacturer to products according to the IK and
various parts. Part 1 describes classify their systems. The planner IP protection ratings. The IK pro-
general items, applicable for all in- or erection engineer can thus com- tection rating is designed for im-
stallation systems. System-specific pare the requirements of the sys- pact protection and specifies the
requirements are dealt with in the tem they are planning with the sys- mechanical resistance of a hous-
appropriate subchapters: tem classification of the manufac- ing. The IP protection rating de-
turer, and find the solution which is scribes the protection provided by
EN 50085-1 right for them. However, the basic the housing, such as touch and
Electrical installation duct systems requirement is that the planner/e- moisture protection, and the pro-
for electrical installations – Part 1: rection engineer understands the tection of the installation against
General requirements basics of the classification. The foreign bodies. This test is carried
Publication: 2005-11 classification takes important prod- out according to EN 60529. How-
uct properties into account, such ever, a simple IK/IP number on the
EN 50085-2-1 as protection ratings, load capaci- product is only half the truth. Much
Electrical installation duct systems ties and areas of application. more important in this context is
for electrical installations – Part 2- the determination of the actual pro-
1: Special requirements for electri- tection rating: the test is carried
cal installation duct systems for out on brand-new products straight
walls and ceilings from the factory. The product is
Publication: 2007-10 aged before the test, in order to
simulate the influence of time on
EN 50085-2-2 plastic products. When testing the
Electrical installation duct systems protection against the ingress of
for electrical installations – Part 2- water, a defined quantity of in-
2: Special requirements for electri- gressed water is permitted. The
cal installation duct systems for quantity is relative to the product
underfloor, on-floor or flushfloor in- size. The protection rating deter-
stallation mined during the test only then ap-
Publication: 2009-07 plies when the product is installed,
used and maintained according to
EN 50085-2-3 the specifications of the manufac-
Electrical installation duct systems turer. Care in daily work is often
for electrical installations – Part 2- negligent. In the worst case, this
3: Special requirements for wiring means that there is no guarantee
duct system for installation in of the protection rating.
switchgear cabinets
DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)

Publication: 1999-12

EN 50085-2-4
Electrical installation duct systems
for electrical installations – Part 2-
4: Special requirements for free-
standing installation units
Publication: During 2010

OBO 3
Figure 1: Load testing of a heavy-duty cassette with 20 kN

Load capacities Areas of application


Installation systems must be able Area of application are defined by
to cope with various loads. For ex- ambient temperatures or the type
ample, installation systems for of floor care, for example. As with
walls are filled with cables and DIN VDE 0634 (underfloor installa-

DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)


these loads may not cause stretch- tion systems), two types of floor
ing/bending beyond a specified di- care are defined – dry care and
mension. Underfloor systems are wet care. Moisture protection is di-
subjected to traffic loads and must rectly linked to the IP protection
maintain their function, even under rating. Floor care types may prima-
load conditions. However, the rily affect underfloor systems, but
standard only tests the behaviour also have an impact on skirting
of the products. It does not deal trunking systems and service pole
with detailed installation condi- systems.
tions, such as fastening on the
wall or routing in the floor.

4 OBO
Figure 2: Load testing of a metal service outlet with 3 kN and a permitted bend of less than 6 mm

Summary
The new standard describes the
requirements for electrical installa-
tion systems in detail. The user
can make a simple, safe product
DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)

choice based on the product clas-


sifications. Products become safer
and easier to compare on a Euro-
pean scale. However, the classifi-
cation on its own is not a "pana-
cea". The testing requirements of
the standard always specifies cer-
tain bandwidths of permitted prod-
uct properties. For example, in the
case of underfloor systems, a max-
imum bend of 6  mm is permitted
for loads. However, when com-
bined with hard floor coverings,
such a bend is not without conse-
quences. It is therefore wise to
read the small print in catalogues
carefully and to interpret them ac-
cordingly.

OBO 5
European classification

Classification to EN 50085-1

Device installation trunking Rapid 45

Device installation trunking Rapid 45

Device installation trunking

Device installation trunking

Device installation trunking


Skirting trunking

Wiring trunking
Cable trunking

Cable trunking

Service pole
GEK-K

GEK-A

GEK-A
WDK

LKM

SKL

ISS
GK

GS
VK
6.1 According to material *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2
According to impact resistance for installation and applica-
6.2   *1                
tion
6.2.1 Electrical installation duct systems for impact energy 0.5 J x *1                
6.2.2 Electrical installation duct systems for impact energy 1 J   *1                
6.2.3 Electrical installation duct systems for impact energy 2 J   *1 x              
6.2.4 Electrical installation duct systems for impact energy 5 J   *1     x   x      
6.2.5 Electrical installation duct systems for impact energy 20 J   *1       x   x x x
                       
According to temperature, as specified in the Tables 1, 2
6.3                    
and 3
Table 1: Minimum storage and transport temperatures ± 2
                     
°C
  -45                    
  -25   x       x   x x x
  -15     x   x   x      
  -5 x     x            
Table 2: Minimum installation and application tempera-
                     
tures ± 2 °C
  -25   x       x   x x x

DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)


  -15         x   x      
  -5 x   x              
  +5                    
  +15       x            
  Table 3: Maximum application temperatures ± 2 °C                    
  +60 x   x x x x x x x x
  +90                    
  +105                    
  +120                    
                       
6.4 According to the resistance against fire spread                    
Electrical installation trunking systems which allow the
6.4.1 x     x x   x      
spread of fire
Electrical installation trunking systems which do not permit
6.4.2   x x     x   x x x
the spread of fire
x Appropriate classification, *1 in test, *2 under consultation

6 OBO
European classification

Classification to EN 50085-1

Device installation trunking Rapid 45

Device installation trunking Rapid 45

Device installation trunking

Device installation trunking

Device installation trunking


Skirting trunking

Wiring trunking
Cable trunking

Cable trunking

Service pole
GEK-K

GEK-A

GEK-A
WDK

LKM

SKL

ISS
GK

GS
VK
6.5 According to the electrical conductivity                    
Electrical installation trunking system with
6.5.1   x       x   x x x
electrical conductivity
Electrical installation trunking system without
6.5.2 x   x x x   x      
electrical conductivity
                       
According to the electrical insulation proper-
6.6                    
ty
Electrical installation trunking system without
6.6.1   x       x   x x x
electrical insulation property
Electrical installation trunking system with
6.6.2 x   x x x   x      
electrical insulation property
                       
According to the protection ratings offered
6.7                    
by the housing or casing to EN 60529:1991
According to protection against ingress of
6.7.1 IP20 IP30 IP41   IP40 IP40 IP30 IP30 IP30 IP30
solid foreign bodies
According to protection against ingress of
6.7.2                    
water
According to protection against contact with
6.7.3                    
dangerous parts
DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)

                       
According to protection against corrosive or
6.8 - - - - - - - - - -
impure substances

                        

According to the fastening type of the sys-


6.9                    
tem trunking cover
Only open the trunking cover of the electri-
6.9.1 x x   x            
cal installation trunking system without tools
Only open the trunking cover of the electri-
6.9.2         x x x x x  
cal installation trunking system with tools
                       
According to the electrical protection sepa-
6.10                    
ration
Electrical installation trunking systems with-
6.10.1   x   x   x   x x  
out internal protection separation element
Electrical installation trunking systems with
6.10.2 x   x   x   x      
internal protection separation element
x Appropriate classification, *2 under consultation

OBO 7
European classification

Classification to EN 50085-2-1

Device installation trunking Rapid 45

Device installation trunking Rapid 45

Device installation trunking

Device installation trunking

Device installation trunking


Skirting trunking

Wiring trunking
Cable trunking

Cable trunking

Service pole
GEK-K

GEK-A

GEK-A
WDK

LKM

SKL

ISS
GK

GS
VK
Concealed/surface-mounded electrical installation
6.101.3                    
trunking on the wall or ceiling.
Concealed/surface-mounded electrical installation
6.101.3.1 x x     x x x x x  
trunking on the wall.
Concealed/surface-mounded electrical installation
6.101.3.2 x x     x x x x x  
trunking on the ceiling.
Electrical installation trunking on the wall and sup-
6.101.3.3     x              
ported by the base.
Electrical installation trunking on the wall and sup-
6.101.3.4                    
ported by a different horizontal surface to the floor.
                       
Electrical installation trunking system, mounted at a
6.101.4         x x x x x  
distance to the wall or ceiling with fastenings.
                       
According to the protection against contact between
liquids and insulated cables and parts carrying volt-
6.102                    
age in the case of skirting trunking and wet cleaning
of the floor
6.102.1 No data                    
Add to the instructions of the manufacturer, which
6.102.2 limit the installation position of the electrical installa-         x x        
tion trunking system.

DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)


Add to the instructions of the manufacturer, which
allow all the installations of the electrical installation
6.102.3 duct system, but limits the layers of insulated cables                    
and parts carrying voltage in the electrical installa-
tion duct system.
Add to the instructions of the manufacturer, which
allow all the installations of the electrical installation
6.102.4 trunking system and allows the layers of insulated                    
cables and parts carrying voltage in the electrical in-
stallation trunking system.
                       
6.103 According to type                    
6.103.1 Type 1 Electrical installation trunking system     x              
Type 2 Electrical installation trunking system (distri-
6.103.2 x x                
bution electrical installation trunking system)
Type 3 Electrical installation trunking system (instal-
6.103.3       x x x x x x  
lation electrical installation trunking system)
x Appropriate classification

8 OBO
Classification to EN 50085-1

Heavy-duty support (UZD + cassettes)


Screed-flush: EÜK sockets, DUG, etc.

Height-adjustable cassettes
Screed-covered: EÜK ducts

Screed-flush systems, OKA

Screed-flush systems, EBK

GES service outlets


On-floor systems

Frame cassettes
EÜK UZD OKA EBK AIK GES RK.N RK .SL
6.1 According to material                  

  Under consultation                  

According to impact resistance for installation and


6.2                  
application
Electrical installation duct systems for impact energy
6.2.1                  
0.5 J.
Electrical installation duct systems for impact energy
6.2.2                  
1 J.
Electrical installation duct systems for impact energy
6.2.3                  
2 J.
Electrical installation duct systems for impact energy
6.2.4           x x x x
5 J.
Electrical installation duct systems for impact energy
6.2.5 x x x x x        
20 J.
According to temperature, as specified in the Tables
6.3                  
1, 2 and 3
Ta-
Minimum storage and transport temperatures ± 2 °C                  
ble 1

  -45                  

  -25 x x x x x        
DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)

  -15           x x x x

  -5                  

Ta- Minimum installation and application temperatures ±2


                 
ble 2 °C

  -25                  

  -15                  

  -5                  

  +5 x x x x x x x x x

  +15                  

Ta-
Maximum application temperatures ±2 °C                  
ble 3

  +60 x x x x x x x x x

  +90                  

  +105                  

  +120                  

OBO 9
Classification to EN 50085-1

Heavy-duty support (UZD + cassettes)


Screed-flush: EÜK sockets, DUG, etc.

Height-adjustable cassettes
Screed-covered: EÜK ducts

Screed-flush systems, OKA

Screed-flush systems, EBK

GES service outlets


On-floor systems

Frame cassettes
EÜK UZD OKA EBK AIK GES RK.N RK .SL
6.4 According to the resistance against fire spread                  
Electrical installation duct systems which allow the
6.4.1           x (x) (x)  
spread of fire
Electrical installation duct systems which do not
6.4.2 x x x x x       x
permit the spread of fire
6.5 According to the electrical conductivity                  
Electrical installation duct system with electrical
6.5.1 x x x x x x x x x
conductivity
Electrical installation duct system without electrical
6.5.2                  
conductivity
6.6 According to the electrical insulation property                  
Electrical installation duct system without electrical
6.6.1 x x x x x       x
insulation property
Electrical installation duct system with electrical in-
6.6.2           x x x  
sulation property
According to the protection ratings offered by the
6.7                  
housing or casing to EN 60529:1991
According to protection against ingress of solid
6.7.1 x x x x x x x x x
foreign bodies

6.7.2 According to protection against ingress of water   x x       x x x

According to protection against contact with dan-


6.7.3           x x x x
gerous parts

DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)

10 OBO
Classification to EN 50085-2-2

Heavy-duty support (UZD + cassettes)


Screed-flush: EÜK sockets, DUG, etc.

Height-adjustable cassettes
Screed-covered: EÜK ducts

Screed-flush systems, OKA

Screed-flush systems, EBK

GES service outlets


On-floor systems

Frame cassettes
EÜK UZD OKA EBK AIK GES RK.N RK .SL
6.101 Depending on the type of floor care                  
Electrical installation duct systems for dry floor
6.101.1                  
cleaning
Electrical installation duct systems for wet floor
6.101.2   x         x x x
cleaning when the service outlet is not in use
Electrical installation duct systems for wet floor
6.101.3   x         x x x
cleaning when the service outlet is in use
According to resistance to vertical loads affect-
6.102                  
ing a small surface area
6.102.1 Electrical installation duct systems for 500 N                  
6.102.2 Electrical installation duct systems for 750 N x                
6.102.3 Electrical installation duct system for 1000 N                  
6.102.4 Electrical installation duct system for 1500 N         x        
6.102.5 Electrical installation duct system for 2000 N           x      
6.102.6 Electrical installation duct systems for 2500 N                  
6.102.7 Electrical installation duct system for 3000 N   x x x     x x  
According to resistance to vertical loads affect-
6.103                  
ing a large surface area
6.103.1 Electrical installation duct systems for 2000 N                  
6.103.2 Electrical installation duct systems for 3000 N             x    
6.103.3 Electrical installation duct systems for 5000 N           x   x  
DIN EN 50085 die neue Europanorm für Installations-Systeme / en / 22/02/2011 (LLExport_01224)

6.103.4 Electrical installation duct systems for 10000 N                  


6.103.5 Electrical installation duct systems for 15000 N   x   x         x

OBO 11
www.obo-bettermann.com

OBO Bettermann GmbH & Co. KG

© OBO BETTERMANN 02/2011 EN


PO Box 1120
58694 Menden, Germany
 
Customer Service Germany
Tel.: +49 (0)2373 89-1500
Fax: +49 (0)2373 89-7777
E-mail: info@obo.de

Das könnte Ihnen auch gefallen