GLOSARIO

1. DOTACION: cantidad de agua que consume en promedio una persona durante un día.
El valor de la dotación (cantidad en litros) incluye la cantidad necesaria para su aseo
personal, alimentos y demás necesidades.
2. VOLUMEN DE CISTERNA Y TENQUE ELEVADO: El volumen de almacenamiento total
para un edificio o una casa; se calcula para un día de consumo. En un sistema indirecto
este volumen debe estar almacenado en la cisterna y tanque elevado. El reglamento
Nacional de Construcciones, especifica, que el volumen mínimo que se puede
almacenar en la cisterna debe ser ¾ del volumen de consumo diario y 1/3 debe estar
en el tanque elevado; para un consumo mínimo de 1m3 para ambos.

3. TANQUE ELEVADO: Sin embargo coloquialmente se entiende por tanque elevando, a

aquella construcción civil, que almacena agua en un contenedor de gran capacidad,
colocado sobre una torre
4. DISEÑO RELACION: La dimensión de la cisterna depende del área disponible que se
tenga, una relación recomendable seria A/L = 2/3

5. DIAMETRO REBOSE
REBOSE: Tubería o dispositivo destinado a evacuar eventuales excesos de agua en
reservorios u otros dispositivos
6. DIAMETRO CONEXIÓN DOMICILIARIA
7. CAUDAL DE MAXIMA DEMANDA SIMULTÁNEA (UH): Es el caudal máximo probable de
agua en una vivienda, una edificación o una sección de ellas.
Para determinar el caudal correspondiente a la máxima demanda simultánea
utilizaremos el método de probabilidades, también llamado Hunter, el cual está
establecido en la Norma IS.010 del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)
- 2006.
8. APARATOS SANITARIOS: Artefacto conectado a la instalación interior que recibe agua
potable sin peligro de contaminación y los descarga a un sistema de evacuación.
APARATOS DE USO PRIVADO: Aquellos destinados a ser utilizados por un numero
restringidos de personas.
9. CAUDAL DE LA BOMBA
10. TUBERIA DE IMPULSION: Llamado asi también tubería de descarga, es la tubería que
lleva el agua desde la cisterna hasta el tanque elevado. Debe ser lo mas corto posible
para evitar pérdidas de carga.
11. DIÁMETRO DE LA TUBERÍA DE IMPULSIÓN Y SUCCIÓN: Determinaremos el diámetro de
la tubería de impulsión según Anexo N° 05 del RNE - IS.010
12. DIAMETRO DE SUCCION
13. PERDIDA DE CARGA: Es la perdida de presión que se produce en las tuberías, debido al
rozamiento del líquido con esta y entre las mismas moléculas
14. CISTERNA: Deposito artificial cubierto, destinado para recolectar agua
15. COLECTOR: Cañería general de un alcantarillado
16. CALENTADOR (THERMA): Aparato en el cual, mediante el empleo de una fuente de
calor adecuada el agua es calentada.
17. CISTERNA: Depósito de agua intercalado entre el medidor y el conjunto motor- bomba
18. SIFONAJE.- es la rotura o pérdida del sello hidráulico de la trampa (SIFON) de un
aparato sanitario con resultado de la perdida de agua contenida en ella.