CherusIndice PRESENTACION 1 3.8.3 Confort 3 3.8.3 Regulacién de iluminacién con dimmer 58 1. NOCIONES BASICAS 3.8.3 Mando de persianas y toldos 60 L.A Procedimiento de creacion de la instalacién domotics 4 3.83 Difusién audio y video modo multi-estancia 2 1.B _Ejemplos de cotes de instalacién de los principales 3.8.3 Mando y contiol*sin cables* (RF) ea productos tradicionales y dométicas 1.C _Utensiios y herramientas 3.8.3 Temporizacion del rego 66 3.8.4 Ahorro energético 1. _Simbolos eléctricos dométicos 8 . 3.84 Gestion de clima muttzona 68 2. INTRODUCCION A LA TECNOLOGIA BUS __— 3.8.4 Encendido automatico de alumbredo 70 2.A El asténdar KNX y la serie de normas 3.84 Desactvacidn de la climatizacion (CEIEN 50090 10 con “ventana abierta” 2 2.8 Arquitecture de un sistema KNX 12 3.B4 Calefaccidn en mado ‘economy” en caso 2.0 Medios de transmisién 14 de ausencia de personas 1m 2.D Entradas, salidas y modulos de sistema 16 3.8.4 Ventilacidn automatica 76 2E _Confguracién de los disposttvos KNX 18 3.8. Temporizacin de electrodomésticos 78 2.F Ventajas del sistema KNX 20 3.84 Gestion outomatzada de persianas y toldos _ . en funciGn del nive de radiacin solar 80 3. REALIZACION DE UNA INSTALACION DOMOTICA 3.8.5 Comunicacién 3.B.5 Contol remoto de las alaimas mediante SMS 82, Fases de realzacién de una instalacion domética 22 3.B.5 Gestion remota del sistema de climatiza 24 Viienda tipo fepreseniacita Bien presales 24 8.8.6 Gostion remota del porter electénico 86 Fuctons tom eae: 3.8.5 Video control dela vivienda por internet 88 Estructure de la ficha explcative 25 3.8.6 Escenarios 90 28 GenDERICS 3.8.6 Ambientacién personalirade a1 3.8.6 Gierre centralizado 2 3.41 Vivienda tipo 26 3.8.6 Aperture centralzada 93 SAg Enisie x Samm 28 3.86 Foner en modo segura la case 94 See coca 303.86 Simulacion de presencia 95 3.A.4 Sala de estar 32 3.4.5 Bato 34 3.8.7 Supenvisién de la vivienda 3.A.6 Dormtorio 36 3.8.7 Pentala tact Master 96 3.4.7 Daspacho 38 3.8.7 Mando y visvalizacién 7 3.K8 Trastero 40 . 3.8.9 Terrazas y areas exterioras 4g, 3:0 RUESTAEN MARCHA DELA RESINAGION 8 3.8 ELECCION Y UBICACION DE Los DisPosmvos. SE Progaacin dels iste . Documentacién de planificacién 103 3.8.1 Instalacién domética bésica 44 3.8.1 La centralita de mando 45 4. LA AUTOMATIZACION EN EL 3.8.1 Mecanismas y placas embellecedoras 46 TERCIARIO Y EN EL INDUSTRIAL 104 3.8.1 Minimo domético 48 3.8.2 Seguridad 3.8.2 Alaima de agua 50 3.B.2 Alarma de gas 52 3.0.2 Alarma de viento 54 3.8.2 Sistema anti-ntrusién 56NCUae FINOCIONES BASICAS Bane aG Wenn Scie Meee 1.A Procedimiento de creacion de Ia instalacion domotica Para realizar con eficacia una instalacién domética, es importante usar un procedimiento sistematico que respete varias tases olaramente identificadas. Lo que resultard evidente es que la instalacién domética, no es mas compleja que una instalacion eléctrica tradicional, incluso en ciertas fases se puede asegurar que es mas sencilla. Un ejemplo de esta sencillez es Ia conexién de todos los dispositivos en paralelo, que evita el uso de mazos de cables para alimentar en varios puntos y reduce los tiempos de cableado. Las imagenes de a derecha representan al instalador, al profesional que nos guiara a lo largo de todo el manual indicaindonos los aspectos mas importantes. Para empezar nos muestra cada fase del proceso de creacién de una instalacién dometica, de esta ‘manera el lector obtendré una primera visi6n global de lo que sera expuesto con posterioridad en el manual Ya en estas primeras imagenes se evidencian las principales novedades que la instalacién domética introduce y que se detallan a continuacion: = La dofinicion de lo que se desea: la nacesidad de profundizar en lo que el cliente busca, como contort, seguridad, ahorro energético y comunicacién, es decir sus necesidades. = Las funciones: la importancia de presentar la instalacion eléctiica (domotica) nablando de “funciones”, Io que podemos hacer, no los productos que lo hacen, 0s puntos de luz 0 las tomas de fuerza. 1 El proyecto: ia importancia de proyectar considerando tanto las funciones que se quieren instalar inmeaiatamente come prevende aquellos que podrén ser abjeto de sucesivas ampliaciones de la instalacin, fm La programacién: la necesidad, 0 mejor la ‘oportunidad, de programar y poner en servicio la instalacion. La programacion constituye el instrumento que permite al instalador realizar soluciones que cumplen exactamente las exigencias del cliente. Todos estos aspectos emergerdn y serdn objeto de un estudio en profundidad en este Manual. Antes de i al grano es importante recordar un conoepto Util para conseguir todos los beneficios que son caracteristicos de una instalacién que presenta varios niveles de automacion: la importaneia de la predisposicién. La decisi6n de crear una instalacién domética nace, en general, cuando se construye 0 se reestructura Un edificio, o cuando se realiza una teforma en la instalacién eléctrica, y empieza con la predisposi estructural de Ia instalacin, Predisponer signitica crear los espacios idéneos para instalar los cispositivos y poder realizar las conexiones, previendo todas las funciones que se querran implementar tanto en el presente como en’ el futuro. La instalacién tradicional es por su esencia poco flexible y representa un freno a la decision de instalar automatismos o también de realizar pequenias variaciones, posibles exclusivamente mediante soluciones parciales 0 con una intervencion irvasiva, siempre molesta, contra los muros de la casa. La predisposicién, por otro lado, es fundamental para el éxito de la domotica porque después de ‘crear la instalacion, serd posible, también en el futuro, aumentar el niimero de dispositivos en la vivienda, sin necesidad de romper muros, con gastos limltados y facilmente cuanticables.3. Definir las funciones que se quiere instalar a 2. Reunirse con el llonte yprofundzar en o, ie 0 ‘conccimlant de 4 nacosicades ‘Antes de comencar, consular ef manual t C las que 9 provin ce cara a futur uerado de GewiesEINOCIONES BASICAS 1.B Ejemplos de cotas de instalaci6n de los principales productos tradicionales y dométicos [ea oem | 4. Jomplo do cotas de instlaelin para aparates do mando, tomas se content, termostat,caado eléctico ycajs de deriractn sy yet | eI] ‘3. Elemplo de cotas de instalacin para pusedor de tant (bara 'yducha), toma para secadory tomas de coronto 4. ample de cots de nstalaciin par tomas de corente, tomes para aspradry consejos do cats de instaecin do tomas do encimara Torso om 6. Elemple do cotas de instalacién para tomas y elementos de mande ‘do lumina del garajo1.C Utensilios y herramientasMANUAL ILUSTRADO PARA LA INSTALACION DOMOTICA, FINOCIONES BASICAS 1.D Simbolos eléctricos domoticos Sina ee i akon see “OLS 2 » REARME AUTOMATICO Reactivacion astomatica del aiferencial en caso de aisparo intempestivo (Daa. 45). AUTOTEST Control automatico de la integridad del interruptorciferencial ipa. 45). GESTION DE CARGAS Funcicn de control del consumo, corta la carga no priortaria para prevenir el cisparo por sobrecarga (adecuado para una potencia maxima de 6,5 KW) (pe. 45). BIOCONFORT Reduce el efecto de campo electromagnético en habitaciones con prolongados perindos de inactividad de cargas (p.¢., dormitorio) cvando todo esta apagado (pag 45). PROTECCION CONTRA SOBRETENSIONES Proteccisn de la instelacion contra vanaciones de la tension potencialmente peligrosas, en particular para los dispositvos electrénices (pag. 45). ered 7.0 ALARMA DE FUGA DE AGUA. Deteccién de inundacién por agua y envio de una sefial de alarma, normalmente para cesar la Instalacicn hidrica mediante una electrovaivula (pag. 50). ALARMA DE FUGA DE GAS Deteccién de fuga de gas y consigulente envio de una sefial para activar medidas que ‘garenticen el funcionamiento seguro de Ia instalacién (pég. 52). ALARMA DE VIENTO Detecsion de a velocidad del viento y aetivacion de senales y/o acciones de respuesta al alcanzar un nivel programado previamente (pég. 54). SISTEMA ANTHNTRUSION Sistema que protege la vivienda actiandose en caso ce intrusion (pag, 56). GESTION DE LA CLIMATIZACION MULTIZONA Regulacin de la temperatura en funcin de las modalidades de uso y de maneca indepenciente para cada ambiente y estancia de la casa (pé¢. 68). ACTIVACION AUTOMATICA DE LA ILUMINACION Encenci y apagad automtico del alumbraco, en furcién de a presencia o no de personas pe. 70) DESACTIVACION DE LA CLIMATIZACION POR VENTANA ABIERTA Desactvacicn ce la calefaccién o alre acondiclonado en cada nabitaclcn en caso de apertura de ventanas y puertas (pdg. 72). CALEFACCION EN MODO “ECONOMY“ EN AUSENCIA DE PERSONAS Automatizecién dela instalacién de calefaccién en furcién de la presencia o ausencia de personas (pag. 74) VENTILACION AUTOMATICA Automatizacton de sistema ce ventitaci6n, programable tanto por franja horeria como en funcion del uso de cada ambiente (pa. 76) TEMPORIZACION DE LOS ELECTRODOMESTICOS Aabvasion automatic de los eleetrodoméstioos en determinadas franias horarias, normaiments las més econdmicas oftecidas por le compava sumiristracora de energia (pA. 78) GESTION AUTOMATICA DE PERSIANAS, CORTINAS Y TOLDOS Automatizaciin de estos elementos de forma temporizada en funcién de la intensidad de radhacién solar enistente (pag. 80)GENES as | 2 we REGULACION DE ILUMINACION CON DIMMER. Regulaci6n del nivel de luminacion en funci6n de las exigencias del usuario (pag. 58). MANDO DE PERSIANAS, TOLDOS Y CORTINAS Apertura y clerre motorizaco de estas barreras solares (cag. 60). DIFUSION DE AUDIO Y VIDEO MULTIESTANCIA Posibilidad de difusiGn y control de los sistema de difusién sonora en varias habitaciones ala ver (pag. 62). MANDO Y CONTROL SIN CABLES Posibilidad de instalar nuevos elementos de manco sin necesidad de conexién mediante cables (née. 64). TEMPORIZACION Y GESTION DEL RIEGO AUTOMATICO Temporizeci6n conectada a una electrovélvula aplicada directamente a la instalacién de riego (née. 66). GESTION REMOTA DE ALARMAS ViA SMS Funcién que permite recibir informacién reletiva a anomalias de la instalacién a través de teléfono (GSM) (pag. 82). GESTION REMOTA DE LA CLIMATIZACION Funeidn que ofrece la posibidad de activa’ y contolar la instalaci6n de calefecci6n y aire acondicionado en modo remote (via GSM) (pag. 84). GESTION REMOTA DEL PORTERO AUTOMATICO Posibilidad de recibir las Ilamadas de este sistema y gestionar |a apertura de puertas: y accesos mediante teléfono mévil (pég. 86). VIDEO CONTROL DE LA VIVIENDA A TRAVES DE INTERNET Funcién que permite el contrl visual mediante internet desde cualquier parte del mundo (pag. 88). > ‘AMBIENTACION PERSONALIZADA Posiblidad de memorizar y activar con un vnico mando varias funciones para conseguir el ambiente idéneo para un determinado uso (pag. 91) CIERRE CENTRALIZADO Pesibildad de realizar de manera automdtica todas las operaciones que usualmente se ejeoutan cuando se cera la vivienda (p&. 92) APERTURA CENTRALIZADA Posibidad de aetvary desactwvar de manera automatica todas las funeiones necesanas para el acceso y el consiguiente uso de la vivienda (og. 93). ACTIVACION DE SISTEMAS DE SEGURIDAD Actvaclén automatica de ciferentes aeciones necesarias para la protecciin de ia vMenda en caso de producirse algun tipo de maifuncionamiento (pag. 94). SIMULACION DE PRESENCIA Automatizacién de varias acciones que simulan la presencia de personas dentro de la casa, funcién de “alarma preventha” contra inirsos (pA. 95) ET ean een LA PANTALLA TACTIL “MASTER” Permit visualize a nformacién y gestiona las furciones presentes en la vivienda domética, incluso el video porter, tanto desde la pantalla ttl como desde intemet (pg 96).MANUAL ILUSTRADO PARA LA INSTALACION DOMOTICA PJINTRODUCCION A LA TECNOLOGIA BUS 2.A El estandar KNX y la serie de normas CENELEC EN 50090 oa, KNX y Building Automation. Esta asociacién nacié gracias al impulso de las tres asociaciones europeas BatiBUS Club Internacional, EIBA (European Installation BUS Asociation) y EHS (European Home System Association), que consideraron necesario unir sus experiencias de decenas de anos en este mercado. La Asociacién KNX retine fos dos mecanismos de configuracién de los sistemas y los diferentes medios, fisicos en un solo protocolo KNX, que asegura una relacién coste/prestacion adecuada para todas las tipologias de edificios y aplicaciones. El objetivo de la asociaciGn era unificar el estdndar de! medio de comunicacion y ademas acordar con el Genelec el conjunto de regis y normas comunes, al objeto ce realizar un “protocolo” de comunicacion ‘compartido por todos, de tal manera que garantizara la total interaccién de los productos de diferentes constructores y permitiera realizar una base de datos La asociacion KNX es realidad desde que en 1999 se creé el esténdar KNX para la Home Complejidad del proyecto de productos certificados. Se trata por lo tanto de un esténdar abierto que garantiza la interoperabilidad entre dispositivos de diferentes fabricantes, evitando de esta manera que el instalador y en particular el propietario de {a instalaciGn dependan de una sola marca para siempre. Ademés, para obtener la certtificacion det esténdar KNX, todos los dispositivos son ensayados, segtin pruebas descritas en las especificaciones del estandar, por una entidad de certiticacion extema suficientemente acreditada que garantiza al comprador Ie fiabilidad de los dispositivos. Los comités tecnicos nacionales, bajo el TC 205 del CENELEC, han aceptado la tecnologia KNX como esténdar para la Home & Building Automation. El estdndar KNX fue aprobado como esténdar eurapeo EN 50090 en diciembre de 2003 y posteriormente, en noviembre 2006 como estandar mundial ISO/IEC 145433, Hoy en dia, KNX esta presente en 70 paises, cuenta ‘con mas de 100 empresas productoras asociadas y mas de 7.000 productos certificados. FuncionalidadETS: Software oficial KNX (European Tool System) Existen cientos de centros de formacion reconocidos por la asociacién KNX y mas de 24.000 usuarios de ETS, el software de programacién. El estandar KNX preve en la actualidad dos modalidades ce configuracién de los dispositivos: 4. Modaliciad System (Smode): es indispensable el Uso de un PC con el software ETS para realizar la configuracion de los Gispositvos, 2. Modalidad Easy (E-mode): No es necesario el PC para la configurecién, se utlizan otras técnicas rapidas e intuitivas de programacion. El.uso del software ETS para la programacion es siempre posible para la modalidad Emode y es obligatorio para la Smode Conciuimos con una tabla comparativa entre Easy mode y System mode. TABLA COMPARATIVA DE EASY MODE Y SYSTEM MODE N.° dispositives max. iJ ‘Hasta 64,000, Seen nee contignacce fcc Wiriess 680838 © medinte ETS <= — m Porter (1 par, Par tenzado (1 pr), poe oe tapotoga tre Pc aia) Unicamente Tas on an vated de ec N's prrcpaies parametns contigs ‘Unicamento ‘mada ETS Protas cHoRus — Podiens Haneda ‘adomati dela ama araome Atomaton. SrvcMANUAL ILUSTRADO PARA LA INSTALACION DOMOTICA FJINTRODUCCION A LA TECNOLOGIA BUS 2.B Arquitectura de un sistema KNX La estructura de un sistema BUS KNX esté compuesta por areas y Iineas. Las éreas pueden ser hasta 15, interconectadas mediante una linea dorsal principal, En cada érea hay una linea principal, de la cual pueden colger varias lineas secundarias, hasta un maximo de 15. En las lineas secundarias estan conectados los dispositivos KNX (detectores, actuadores, ...) siendo el numero maximo de dispositivos por cada linea de 256, divididos como sigue: 4 segmentos de linea de 64 dispositivos (ver figura). Las lineas principales de cada dies estén conectadas a la linea dorsal principal por dispositives que se llaman Acopladores de Area (Aa), en cambio las lineas secundarias estén conectadas a la linea principal de érea mediante Acopladores de Linea (AL). Por cada linea se debe prever una fuente de alimentacion BUS (PS) que alimenta los dispositivos (DISP) que se encuentran conectados (29V DC SELV). Los Acopladores realizan una funcion muy importante en un sistema BUS. Ells, de hecho, aislan eléctricamente las diferentes partes del sistema para evitar que una averia eléctrica de un solo dispositive, ponga en riesgo la funcionalidad del conjunto dal sistema. Ademés, los acopladores funcionan también como filo de mensajes que son transmitidos a determinados dispositivos evitando que estos sean transmitidos por toda la red. 6a aes Be, Be a Extensién maxima de una line Arquitectura de una instalacién KNX Vv AREA 15 AREA (oer oso Aono tne II erin I aesEn la instalacién de cada linea no hay vinculos determinados que respetar, es posible realizar varios tipos de configuraciones. Son posibies, de hecho, configuraciones tineales, en estrella o en atbol, ademas de las configuraciones hibridas con topologia libre que posibilitan cualquier configuracion, entre las anteriormente citadas, en el interior de la misma linea. En la configuraci6n de caxia linea, para el correcto funcionamiento del sistema hay que respetar una serie de normas relativas a distancias minimas y mésimas entre dispositivos y fuentes de alimentacién. Un sistema asf estructurado puede cubnir todas las aplicaciones, desde las mas simples Distancia entre dispositivos 7 alas més complejas y es un sistema realmente escalable, es decir con posibilidad de crecer y/o decrecer en funcion de las necesidades del usuario, Ds Om SFOSMOS El a ea oe — ‘sn ‘le Falmentacén 200 m (rnd Ge 700 Configuractones tipleas de una instalacién domética CONFIGURACION EN ESTRELLA Eeearcrnen ues cEWi