Sie sind auf Seite 1von 23
Thom-Katt’ The Toughest Trailer Pumps TS. 2050 Committed to Product Excellence. . . Today & Tomorrow We're dedicated to product excellence, And years of reliable product performance proves: il Our corrmnitnents futher backed! by sttong parts support, ongoing operator taining in an eff to support our customer's needs...after the sale Proven the World Over From the Far East to the Middle East, all afound Europe and especialy throughout North, South and Central America, thousands of Thom-Katt pumps have been sold — certainly a valid testimeny to thei superior product performance and global acceptance ‘America - Wisconsin USA Facility ® A Complete Line of Other Concrete- —_‘homksitrslarmsuries porps aly Related Products Available from pogo n Pumas nw ltt Putzmeister America. Wisconsin USA 13 *.A Wide Variety of Mortar, Grout, Plaster and Fieprooting Punps and Moers, ‘+ Vehicle-Mounted VS Series and the highly Mobile Gity Pump, and. * A Full Range of Truck-Mounted Concrete Boom Pumps from 16 to 62 Metors (52 o 200 ft} Further Supported by PMW — Our German Worldwide Headquarters 5 PutmebterHerk — Worldwide Pica Germany oat Seta foots donnn 1958. Shee tet ta, tus uty ead hae txpanced operations beh focally and wore yet es il ma tained i iosopty of producing hgh quay products desgnod to Boson — its really wi ne resus 180 800" Cerfieaton for eratoel gly exesbnes of wie) ony Pues has Iso Snes inh eovcrea es Nese 120 saat at very ESO YOO Fight nel ot quaity ericson soeibe, cover a aspect of theese No oer 130 ean supersede 90% ie, ‘sence eg Pon Putzmeister America Insustit Paros 1733 90th Street ‘Sig te ene, mes ana mang ney Sturtevant, Wi 89177 USA ie Telephone’ (414) 886-3200, aot oon tne Facsimile (414) 886-3212 hilpsivonw.putzmeister.com cP 16755uS Prnod i tbe US (105705) ble Kats igh pres concrete lications. Standard) Taller Mounted) Models) Highipressure (IP) Models: toate | | tsyarte | rryaane | aya Bye (een ti i oe 150s | ops! | ssopsi | reps: | tooops | | tssopsi | tg00—i | to0ops | 1900p vata | cots) | obs; | zta} | obey twortan ] ots) | oes} | ona} ‘ean | 1¥¢(8ran)] 1He(¢3mn) | 488mm) | Hamm) |_| CMM) | x CIBMM) | Hesme) | sme) too | tow | ro | rr | 1 1850 ooo | too | so goin | em) | ay | ean seid fet] amy Ys zo | soo on so | sor a0 (in) em | gsm | zy | oem saw | oxar | rian | naar ons" (1am atm | eto eaten] | oer) 1252) J 250m) a a % a a By % a s omit | ownt | ont | oma | omer ow | omit | omne | omte sib (Cas) ox | ous | exe | ras | rus | [eae | rear | ous | ous sce | x25} ecm | bon | ibcinny |] Gorter | tate) | 22am | Sen) “ sel | st | sot | set | So sel | ssa | sg | ae HyoTankCaecty eg) | tomy | toa | ot | cm wos] toh | eh] teed as r o an ra o ra ry or Hopper Height (rire) | (rim) | (aim, | (Tammy | (GEM) 194mm) | (t440mm) J (rary ] (1184 wor | wor | wor | we | ue wor wor | or | tor Hopper Capac vay | ey | ey | ey | ay Cr) 5 s | os 5 5 * © 5 5 vz | cain | czinmy | caine | em) J] comm | cto | aime) | ney Le ee aie | pou | dave | deve | ca ote | ons | ove | pase rations | raisre | raisie | raiste | wom | | rusia | raion | erwion | rate ue | ne | ne | we | ise wo | wo | ae zzstipm | 260m | atten | 20pm | 20pm zesonm | 200m | 20pm tsi | 591 | tgs | tsoa | apg tao | tga | toa «| ou | ep | eu ay] aa) | ety ‘Oe Diameter (HO) ENGINE cows | comes | rooobs | | soooms | sooore | sone | somes cara) | fern | craig | rape) | crsigh | | arom | zo | e2mg | ereoKD arss6s0'| arssesre| arsiasre | arsiosre | ronsaurc'} | arstesre | aretesry |arsesr0"| arsiesre Suge Suge | Beto | Beco | Suge sa imi] t6r (t2amy| 167 (am | 167 4424m | 20 08m 69 (Lean) | 61cm] 64 (88m) | 61" (1.58) | wx (Le0m) 65 (Les) | 65 (165m) 65" (Ln) | 65°11.) | 075° 220M] soxobs | ssopies | as20ts | ss00b8. | eesobs. (epi | og) | ioe) | feos) | Gietia) 7 cn | 156m | 156 (401m) | Yor 424m 61° (185m) | 64" (nm) | 6x (03m) | 61 (155m) 5° (146n) | 5c.) | 6" .05m) | 65 (05m) aeons | 4150s | mobs. | a7oobs. coord | tazig | oie) | erie For lower volume, hyctaulcaly-tven pump with mixer, ask fr our baler mounted Thon Katt TS 1000 Sores. ag Spe oper 2H) “Dentyaeyer tte cette anton aceon ci ance Mon at os po en cen oe dane ae eters aati tage wut elton Phan nen hs oar axa pps say ke pie orl oo rt id ‘Sn Ans mov Papin cps" hana aso popronoaen Peau spa yensmon soc Thom-Katt° The Proven Performers Worldwide For proven performance, rely on our reputable range of Thom-Katt concrete pups. Quality com- : ponents and a durable design enable these Units to pump even the harshest mixes job job. With a variety of outputs, pressures and options as well as trailer, ruck and skid- mounted configurations, our tough Katts provide unmatched versatility to meet your specific application Needs. So for your next demanding job, depend se worldwide lead- 10 deliver peak per- formance... time and time again oc Highly Versatile to Pump a Variety of Materials Besides regular concrete purnping, these adaptable Katts iso spray sf, law slump concrete; handle high pres: youting, refractory materials and lightweight concrete ckle industrial, mining and many other applications. STANDARD FEATURES | TS Series: Trailer-Mounted Thom-Katt | Reweumeson Cota Cie t ‘Proven Reliable $-Tube (16m) Cat Nt ‘Hydrauile Pump f 1 « ‘ ' aaa \ c 1! went secon Siro oe Te Conrete Cyiners (yaroule Sandro Bora ont) 1S 2070 mth Exclu Haren Mix Super Hopper and Standora yaulsReminor Show Proven Reliable S-Tube Containing few weer compo nents and only one seal sutiace, the S-ube has proven isl as @ simple, cost-flecive and roiablo solution fr transfering concrete ‘gradual reduction fom the : hard-chramed material PP. cylinders to the outlet resuls in a more even flow for longer Stube le. And as both the Stube and wear rng are wear esis: tant castings, operating and replacement part ccosls are minimized, — INNOVATIVE . Splined Shaft table Kelis ee Special tothe Tham Kattis @ ee splined shaft onthe S-tube, ee This enhanced ye simplified ‘one piace" design improves the connection fer he shit cyinder to the Sube for added strength improved durabiily and reduced + Hah Peromance Clot Nees splecament, DeselEnge pure,” Tyo Gedo Pica taka e0 bons need ries Enoine Cover : Ses Fewer, Longer Lasting and Only High Quality Front ; . ey Exclusive Harsh-Mix Super Hopper Siang Weatherproof Now with standard hydraulic remixer Based on state-ofthe-art boom pump technology, 7 Putzmeisters Super Hopper fealures a large 14 cubic (95L) capacity with exceptional feeding characteristics 10 handle even the toughest concrete — up to '/* (38mm) ‘aggregele. This unique design with rounded hopper corners helps eliminate concrete buld-up and minimize the amount of residual concrete. A simple clean-cut door makes hopper Neparnaes ghana ‘hte Stata on S070) weshvouta quicker task, ‘An added plus that Hyde Suge ates fhe hycrautic (Ghee tes Sind penal Sr S0s08 and 2000 este) ‘comes stan ‘Afuly-enclosed and sealed dar wth sie try Contol box protect all contol every Super — ‘gauges, relays and fuses from harsh hopper. High ay ‘weather o ensue dependable oper Standard on “une ation. Various standard contrcts 2070, 9070 include atuneton remove for sian, anda ck ‘lop and reverse with @ 601 (i6m) mounts, abla, a stoke change switch and ‘an emergency stop button, ble ear compo- seal surface, self as a nnd raliable ig concrete. ion from the materia » outlet ‘even flow das both nent part SKS Series EE | Skid-Mounted Thom-Katt . eWetune ceca sxSan0E | sxS200e | sxSzm0E | | Mideiieeinai te virco | yehueiwm | yearn | my MER NoctesPuePesue | “icspate) | eDpbta) | nosseein au segete Se vegan) | wea | 1% ‘seruPewybire| ance | ten | Te ‘rraebae | ‘aon | ‘tr | Bor [ie | [SEESENIERENS Cenex | sn [a (em |e tina ° ° ‘Vv Volume Cont oom =| omit Oh Thom-Katt pumps can also be mounted on skids. A compact | Sbe-(Cas) er zctasrn | 6x5 setsom) | 725 oRtzSen) tid arelfow hopper peght make hm eepecaly eal fr | Hewseevcomay | santa) | spat)” | spat Use in mines and tunnes, Oferedin standard elec anc) | mrtg tom | etm | 2m Seater vee Cem ‘ors | ‘omeas) | Tet ars ae ne-0 saiem | 52m) | (sar) | SRS rs wot | aot | ant ” ‘eal TERC ph | GORE TEFC Sp | ete TERCSph ne arom | aovtoe | we rein [SERENE ! oy pen | urgsay | arasm wan acum | aston | artim rape cen | cian | wien apne semi | smzmna | senemois Anpagtinas apeawloteat agers ysderanacmaen ck epee se Eterctaranwe sea cetacean cn Secmiseion! snare) Sues savour Standard Features SKS Series ligh Quality Components Used * Bee mem Crerand ing + a bouse Soaked Limcted apper ui ztistics to (38inm) yper comers ve amount of s hopper + TERC Elati Motor Bearing Ere Toy reso. Fancocea) + Hard Chord Goncrote Cylinders Options: TS and SKS Series + Vavible Olpacement Asal Palon + Fuly-Enclsed Wesfherprent Control m0 ‘ot NEMA 4 Rating + Extuus arch Super Hopper wih Hydreuc Reiser (Gtandora on 2070 and 8070) + Double Hycraube Gieutwih + Emergency Stop Buton + Hysaule Rmasdtlor incase wih Super Hopper esions) pmees + Stoke Change Swach Ect Hopper Screen Vavate + Hyotaute ot Cooter + aFuncon Remata Conor Star Hopper Cu0ut Davia + Hopper Seren ‘Sop ond ever wah a SO (15m) Optional Engine Models + Standard Puzmalter Hopper a Electr Version (etandard on SKS Series) (4s 2000 ana 2080 on) + High Quaty Pin ih Explosion Proof etelon lc versione on) + Exchive Harsh Super Hopper + ShipAway Kt ‘Special Voges atc veratans ant) vith Hyrule Peni fs 2070 009) igh Preesure Water Puro for Cosn Out ~ hyaulic de Chanel Addie Purp, Syctrenized let Sr Count Hyeraue Rear Outiggars (TS model nt stad on 9070) Front Manual Outigets (TS models ony) ‘Wireless Remote Cont wih Stati at 10001 (305m) Range ‘Amat Lubreaton Sysiom wit Tnor Speci! Pant Const actor or options nt sed above. pena Pipe Racks Avaliable ‘om At Voile outed Unt Vehicle-Mounted VS-Series Concrete Pumps For added mobity ancl exra carrying space, ask ‘boul our VS series pumps which can be mounted on a variety of tucks with stand alone diesel power or PTO dre ftom the truck engine, Thom-Katt® Technical Manual CITT ret my a" © © Vehicle Series (VS) OC) O Trailer Series (TS) Putzmeister provides this manual for the guidance of all owners, operators and servicing personnel in order to obtain the longest possible trouble-free service. It contains data, warranty, operating instructions, lubrication procedures, maintenance and adjustment procedures, illustrated part’s breakdown, vendor's information, and safety rules. ‘Model: Serial Number: Date Delivered: Customer: Note: Additional copies of this manual may be obtained through the Parts Department at Putzmeister. Putzmeister Inc. 1733 90th Street (414) 886-3200 (414) 886-3212 Sturtevant, WI 53177 USA sus Putzmeister THOM-KATT SERIES AND VS-SERIES WARRANTY Putzmeister, inc. trailer-mounted concrete Thom-Katt pumps are designed and engineered to perform as stated on published specifications. Only quality material and workmanship are used in the manufacture of these products. With proper maintenance and periodic service, this equipment will provide excellent service. Putzmeister, Inc. warrants each new machine to be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of twelve (12) months from date of delivery to initial user, or 1100 pumping hours, whichever comes first. This warranty is issued only to the initial user and promises that Putzmeister, Inc. manufactured products are free from defects in material and factory workmanship. Said warranty is void if the machine is subject to misuse, neglect, accident or abuse. The warranty period begins when the machine is delivered to the initial user, or when first put into service, whichever occurs first. Putzmeister’s obligation under this warranty is limited to correcting, without charge, at its factory, any part or parts thereof which shall be returned to its factory or authorized distributor, transportation prepaid, and upon examination proves to Putzmeister's satisfaction to have been originally defective. Correction of such defects by repair or replacement shall constitute fulfillment of all obligations to the initial user. This warranty does not include labor or transportation charges nor shall it apply to a machine upon which repairs or alterations have been made, unless authorized by Putzmeister. This warranty does not apply to normal maintenance service or to normal replacement of certain machine parts (such as concrete cylinders, valve mechanisms, delivery systems, etc.) which are subject to normal wear. Putzmeister makes no warranty in respect to Engines, trade accessories or outside purchased components, such being subject to the warranties of their respective manufacturers. ‘THISWARRANTY ISIN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Putzmeister shall not be liable for loss, damage or expense directly or indirectly from the use of its products or from any cause. No person, firm or corporation is authorized to assume for Putzmeister any other liability in connection with the sale of these machines. PUTZMEISTER INC. Racine Operations 1733 90th Street + Sturtevant, WI 53177 + Telephone (414) 886-3200 + Fax (414) 886-3212 Gardena Operations 18601 S Main Street + Gardena, CA 90248 + Telephone (310) 769-4500 « Fax (310) 616-9820 http:/www.putzmeister.com Fz. He KS Mics” Giecareat PUMP DRIVE 1 SOLENIOD SOLENIOD GaN I ” tvs KB IGNITION 12V+ LJ » ar | "Jere ® A PARK Main | BRAKE ie ve ZX POWER G P> ‘SWITCH 5 RELAY PTO PTO PRESSURE PiLoT SWITCH usHT Drawn by GW _ [Date: 05/11/98] Checked by AK [Description Electronic CAT 3116 VS20x0 TK Put = Bera Wisese a ec 2 Revision: Sheet { of 4 [Substitute 772207 Racine Operation | omnwnssaear ov @ a ‘ooo ‘ 1 gy F058 ‘ooxou = 9) |] 7 |e On ‘ Pg] fon. al = i P Fry ; 7 cet on ey 7 : z ‘ronan ‘ep j yt fe cou Bw | ‘Sr Rewore pm ~ enous aan alee weren cogtee | coousnow on ‘aren B fa a F ae ESEROENEY STOPLGHT nwo women Drawn by GW __ [Date: 06/11/98 [ Checked by AK [Description Eiecronc CAT 3116 vS2010 TK 1 aaa Revised by |Date: Part- Number Of Putzmeister, MC. | means Revision: [Sheet 2 of 4 |Substitute 712201 Racine Operation | saw: wm » » ar an otAY aoe | i! T=] | i 2) [FS] pee = Teneaet || = x fl io |e fe ade a 28 proxy ‘HANGE-OVER ‘COOLER a Src car eu Tea | 2 tot na oo me 2 wie oa a coe cme se supe Acouaron a ST ity vA) vnitly Ee) “ONE Drawn by GW _[Date: 05/11/98 | Checked by AK [Description Electronic GAT 3176 vS2nx0 TK 5 seam Hoos Revised by Date: Part- Number Putzmeister, Inc. | rye atten Revision [Sheet 3 of 4 [Substitute 712207 Racine Operation | oar wns Parts List Rem Number Descristion [Part Number ~ Ft CIRCUIT BREAKER 158 314992 - fs __*( CIRCUIT BREAKER 254 8052200 Ff MAXLFUSE 404 052180 ; i PUSHBUTTON FORBULBATSE —[A0S2"89 4 HS TBULBGREEN S176 6 PILOT LIGHT GREEN 1052006 Ka (CHANGE-OVER RELAY 063518008 | 2. KS HEAVY DUTY RELAY 314769 3, Ka MINIATURE RELAY 036628006 K6,Kr AUTOMOTIVE RELAY 055033008 $2, 10 SWITCH _ON-OFF-ON 067086004 s3 SWITCH Remote 314864 s4 SWITCH Reverse 314268 36.4 CONTACT BLOCK COMPLETE __|A052%80 74,872 CONTACT BLOCK COMPLETE | 252780000 je [SWITCH ON-OFF 067032008 - hx a (CONNECTOR 314771 x2 | CONNECTOR ae x3 PLUG, REMOTE CONTROL | 314760 - vive DIODE 05sts1008 | . | ‘Drawn by GW [Date 5/11/68 [Checked by AK [Description Bearer GAT St¥6 Vea TK Tama Revised by [Date Part: Number Putzmeister, Inc.| essai Revision’ [Sheet 4 of 4 [Substitute 712201 Racine Operation | ommviniioer Tre ——] HYDRAULIC LAYOUT FOR 8070 20f2 WITH REMIXER AND OUTRIGGER: TY | PART_NO. DESCRIPTION 101 2 1311SS S]HYORAULIC DRIVE CYLINDER 102 41311983 [CHECK VALVE 702.1] “+ [311722 [RELIEF VALVE 7S PS 192.2 | 2 [311608 [CHECK VALVE 103.3 [ 2 [314824 [MIN CHECK VALE 103.8 [1 [314825 [ADAPTER FOR WIN CHECK VALVE 10s + [Sii6e7 [$= T0be CYCUF VALVE 1037 [1 | stigsa 1472 DIRECTIONAL VALE 103.2 1 311845 [4/2 DIRECTIONAL VALVE 105 1 [311688 [WAIN CONTROL VALVE 1051 _[ 1 [311888 [473 DIRECTIONAL VALE 105.2] 1 [311847 [4/3 OIRECTIONAL VALVE 108 SEE 108-1_aNO-1082 106.1 1 [ST1S76_|waIN CONNECTION BLOCK 1082 ae 311925 | RELIEF VALVE 109 1 311947] CYLINDER, S-TI “SHIFTING, _| 13 1 312135 [MAIN SYSTEM PRESSURE GAUGE (6000 PSI) Tie [1 —]311638[valve, QUTRIGGER AND REWIXE (3 SPOOL) 11s [3itesa[woToR REMC Tie] [o8e26[accuwULaror PRESSURE GAUGE 720 ists [accuMuLaToR 1 GALLON 12057 | “1 [371582 [ ACCUMULATOR CHARGING RIT #205 [1 [311345 [ACCUMULATOR REPAIR_ATT 12.0 [1 [517680 [ ACCUMULATOR DISCHARGE WAUTE ii [4 —[s1 1922 | SOLENOD 123 [4 Titest [Fon conTROL ae 127 1 [312972 [wan PUMP. ATER) 128 1151 1gee—[ PUMP, ACCUMULATOR [DOUBLE PUNE) [ 129 1 ===== | PUMP, ACCUMULATOR (PART OF CODE NO. 128) 132 oe OL_COOLER 133 1 311667 | FILTER _HOUSING en 1 [311660 _[FiLTeR ELEWENT 135 [1139186 [OIL TANK | 14tt 1 311666 [SUCTION STRAINER. MAIN PUMP — 3” Tat2 [11311808 [SUCTION STRAINE® —AUXIARY FUN — 1S" 1g7_ [2312578 [ORIFICE FITTING T 11312356) ORIFICE FITTING | 163 1 [311680] UNLOAD VALVE 132 i [site7s [ever valve ie | “9 [508808 | CvLINDER,HYORAULIC"(OUTRIOGERD Joi [sts LOAD SENSING VALVE 708 i [oaa== [PLUG (PaeT_OF Tew TORT x To [sort 77 [uni HOSE Fe ¥ 1307175 — MINT HOSE 17 HYDRAULIC LAYOUT FOR 9070 W REMIXER, OUTRIGGER & WATER PUMP ore 598 lof2 Replace pee | a Date HYDRAULIC LAYOUT FOR 9070 zlot W REMIXER, OUTRIGGER & WATER PUMP [Peres | [Pe Tao} ol TTY [PART NOT DESCRIPTION c 102.4 1__ [311825 [AOAPTER FOR MINI CHECK VALVE. 106.7 1 ST1976 [MAIN “CONNECTION BLOCK Tis 1 311789 | VALVE, REMIXER, OUTRIGGER & WATER PUMP {FOUR SPOOL) 188) Z [508404 | CYLINDER, HYORAULIC (OUTRIGGER) | 708 1 ===. PLUG (PART OF ITEM 106.1) & CAUTION THE FOLLOWING CAUTIONS DESCRIBE APPLICATION AND INSTALLATION INFORMATION. 1 DO NOT INSTALL CONTROL CABLES ON ANY APPLICATION WHICH MAY EXCEED ANY OF THE DESIGN PARAMETERS OF THE CONTROL CABLE, CABLECRAFT CONTROL CABLES ARE DESIGNED AND ASSEMBLED TO BE NON- REPAIRABLE. DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS CONTROL CABLE. CABLECRAFT CABLES ARE DESIGNED TO BE CONTAMINANT RESISTANT; NOT CONTAMINANT PROOF. PROTECT THE CABLE FROM CONTAMINANTS. SUCH AS GAS, OIL, DIESEL FUEL, WATER, DIRT AND CHEMICALS WHICH MAY DAMAGE THE CONTROL CABLE PROTECT THE CONTROL CABLE FROM PHYSICAL DAMAGE BY PAINT, KINKING, VIBRATION, ETC., WHICH MAY DAMAGE THE CONTROL CABLE. CONTROL CABLES HAVE THE BEST LOAD CAPACITY IN THE PULL MODE. ALWAYS INSTALL THE CONTROL CABLE SO IT PULLS THE GREATEST LOAD, AND PUSHES THE SMALLER LOAD; AND PULLS THE ITEM INTO THE NEUTRAL OR OFF POSITION. DO NOT INSTALL THE CONTROL CABLE WITH THE POWER ON OR THE ENGINE RUNNING. SERIOUS INJURY OR DEATH COULD RESULT. THE SWIVEL ANGLE MUST BE CENTERED WITHIN THE AVAILABLE SWIVEL ANGLE; = THE USABLE TRAVEL MUST BE CENTERED WITHIN THE AVAILABLE STROKE: fp stRoKe —4 i — USABLE TRAVEL vorrouo— | a BOTTOMED p= over reaver RETRACTED POSITION MID-STROKEMIO-TRAVEL POSITION —- EXTENDED POSITION IND-DEC 95 A WARNING A THE FOLLOWING WARNINGS DESCRIBE IMPORTANT PUSH-PULL CABLE OPERATION AND MAINTENANCE INFORMATION. 1 DO NOT ADJUST THE CONTROL CABLE WITH THE POWER ON OR THE ENGINE RUNNING. SERIOUS INJURY OR DEATH COULD RESULT. 2. A GRADUAL OR SUDDEN INCREASE IN THE NO-LOAD FRICTION (CABLE DIS- CONNECTED AT BOTH ENDS) OF A CONTROL CABLE IS AN INDICATION OF A PENDING OR PRESENT PERFORMANCE PROBLEM. THE CONTROL CABLE SHOULD BE REPLACED, OTHERWISE SERIOUS INJURY OR DEATH MAY RESULT. 3. A GRADUAL OR SUDDEN DECREASE IN THE USABLE TRAVEL, IS AN INDICATION OF A PENDING OR PRESENT PERFORMANCE PROBLEM. THE CONTROL CABLE SHOULD BE REPLACED, OTHERWISE SERIOUS INJURY OR DEATH MAY RESULT. . 4. CONTROL CABLES WHICH HAVE MOISTURE INSIDE OF THEM AND/OR HAVE FROZEN SHOULD BE REPLACED. DO NOT APPLY HEAT TO THAW OR DRY CONTROL CABLES. 5. CABLECRAFT CONTROL CABLES ARE LUBRICATED FOR THE LIFE OF THE CONTROL CABLE. DO NOT REMOVE THE SEALS OR LUBRICATE THE CONTROL CABLE. 6. CABLECRAFT CONTROL CABLES ARE DESIGNED TO BE NON-REPAIRABLE. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THIS CONTROL CABLE. ry TUTHILL | Cablecratt 2Soocrasswn rosso CORPORATION | Division — Teavesinn'rmamerenss IND-DEC 95 PUTZMEISTER AMERICA INC. 1733 90TH STREET STURTEVANT, WI 53177 USA MACHINE MODEL HANDING-OVER AND INSTRUCTION CERTIFICATE THOM-KATTS AND VS SERIES MACHINE SERIAL NO. ‘COMPANY TEL: ADDRESS oY SIMTETaP CHASSIS TIPE ¥ DATE OF HANDOVER TOBSITE ‘CONCRETE GUALTY AROONT FONPED 171. Pump, accessories and technical (17, The necessity of flowing the safely __() 14 Additonal water cooling in water box ocumentation (all copies) were regulations for the pump was pointed was pointed out checked for completeness. out 1018, Necessity of maintenance according 102. Lubricating points were explained 118. The operation of switch-over, roturn to the operator's manual was pointed ‘according t the lubrication chart. pumping, agitator clockwise and out. Function and adjustment of central counter clockwise rotation, fushing lubrication were explained water pump, and remote control _() 16. Nevessiy of reading the operating were explained instuctions several times was 1D. Pump was checked for leaks (ighten Pointed out. One time isnot enough. fitings if necessary). 109. Slunry was prepared (i necessary) ‘Pumping operation was started (017. i there is any danger of frost, the 04. Switch-over from driving operation to During operation, advice for opimum water box as well as the flushing pump operation was explained and operation was given. water tank have to be completely ‘demonstrated. Optimum adjustment emptied every dey. of transfer tube was explsined. 1010. Switching-on end off via switch box was demonstrated. Remote control (18. Outgger operation was explained 05. Performance test: ‘and adjustment of rom was x- ‘and demonstrated 2) Switching time at full speed plained. without concrete (sec. /per stroke) 1719, Necessity of servicing the chassis, b) hyde. pump pressure checked 0. Instructions on how to discover and was pointed out. against unit record sheet max... ber. remove plugs in pump and pipeline. €) hyde. high pressure max... bar Importance of observing the safety (120. Cutting ring gap dimensions were 4) accumulator pressure. bar regulations was pointed out explained, 106. Allradio remote control functions 1112, Check and correction of stroke was (121. Emergency measures in case of were explained. Training was described and demonstrated. hydraulic or electrical failures were carried out. Change-over to cable explained. remote was demonstrated 1018, Diflerent cleaning methods were ‘explained and demonstrated. Safely (22. Routine rotation of the wear rng regulations were explained. each 5,000 yards wes explained. ‘With his signature, the customer hereby confirms thatthe introduction of this pump was carried out according to this document. Explanations were given in detail and were understood. The safety regulations for this pump were pointed out. The pump works without faut. Ifnot, the corrective action listed below will sill have to be completed. Remarks: CUSTOMER TECHNICIAN If cards are damaged or missing, please contact Putzmeister America Technical Support Department at (800) 884-7210 To: Putzmeister Equipment Owner: Please use the comment cards below to inform us of any errors or omissions in our publications, or to suggest any improvements that might be made. Help US to help YOU get the most from YOUR Putzmeister Catalogs and Manuals. Thank you. Putzmeister America Inc. Technical Support Department. CATALOG COMMENT CARD Putameister Please use this card to submit suggestions for any Putzmeister catalog or manual, and to report ALL discrepancies, errors and omissions. Catalog / Manual Manual Part No. Revision No./ Date: Page: Discrepancy, Error or Omission: From (Name): Company: City, State, Zip: Phone: CATALOG COMMENT CARD. IPutameister Please use this card to submit suggestions for any Putzmeister catalog or manual, and to report ALL discrepancies, errors and omi Catalog / Manual Manual Part No. Revision No./ Date: Page: Discrepancy, Error or Omission: From (Name): Company: City, State, Zip: Phone: en 1 c0cens | JUS Postage | Lid Putzmeister America Inc. Technical Support Dept. 1733 90th Street Sturtevant, WI 53177 | ! 20cents | [usrosee LJ Putzmeister America Inc. Technical Support Dept. 1733 90th Street Sturtevant, WI 53177 If cards are damaged or missing, please contact Putzmeister America Technical Support Department at (800) 884-7210 To: Putzmeister Equipment Owner: If you now own, but ARE NOT the original purchaser of the equipment covered by this Manual, we would like to know who you are. Please fill out and send in one of the attached pre-addressed cards. Having this data on file will enable us to contact you, if necessary, with any important information regarding your unit. Help US to help YOU get the most from YOUR Putzmeister Concrete Pump. ‘Thank you. Putzmeister America Inc. Technical Support Department. TRANSFER OF OWNERSHIP NOTICE Putzmeister Please use this card to notify us of any change in ownership of this Putzmeister Concrete Pump. This will allow us to keep our records current in case we need to notify you of any important information about your unit. Model: Serial No. Date of Transfer: Previous Owner: New Owner: Address: Address: City: Cit State: Zip:_____ Phone: (___), Zip:____ Phone: (___) Who should we notify? Name: Title: iH TRANSFER OF OWNERSHIP NOTICE iPutzmeister Please use this card to notify us of any change in ownership of this Putzmeister Concrete Pump. This wil allow us to keep our records current in case we need to notify you of any important information about your unit. Model: Serial No. Date of Transfer: Previous Owner: New Owner: Address: Address: City: State: City: State: Zip:____ Phone: (__) Zip:___ Phone: (__). ‘Who should we notify? Name: Title:

Das könnte Ihnen auch gefallen