PRODUCCION DE

PROGRAMAS DE RADIO
Red Nuevo Tiempo de Radio
El mundo vivía en momento de guerra. El tiempo y la forma de comunicarse comenzaron a
evolucionar. En medio del caos, el evangelista adventista H.M.S. Richards, utilizando equipos de
radio, creó el 19 de octubre de 1929 el embrión del programa The Voice of Profecy (La Voz de la
Profecía; VP), en California, Estados Unidos.
La radio era un medio rápido, barato y de fácil alcance para las personas. El formato del
programa era de conversación y músicas, con una duración de 30 minutos. Con el pasar de los
años, ese programa fue traducido a innumerables lenguas y repartido por el mundo.
En 1943 el Pr. Roberto Rabelo fue elegido para ser el orador del Brasil. Al final del mismo
año, la VP estaba en catorce emisoras de radio en el Brasil. Sólo en 1963 fue inaugurado el estudio
de A Voz da Profecia en el Brasil, cuya sede quedaba en el auditorio Guanabara, Río de Janeiro.
A Voz da Profecia tuvo diversos oradores, y el cuarteto, más de 30 integrantes. Cada uno
dejó su contribución por medio de la radio.
Desde enero del 2007 el orador de A Voz da Profecia es el Pr. Fernando Iglesias. La misión
permanece igual, y el programa, que tiene 15 minutos, es producido por la Red Novo Tempo de
Comunicaçao. Incluye una meditación, música del cuarteto “Arautos de Rei” (Heraldos del Rey) y la
divulgación de cursos bíblicos ofrecidos por la Escuela Bíblica.
Es transmitido en el Brasil por la Radio Novo Tempo, por Internet y por más de 500
emisoras de radio repetidas por todo el territorio brasilero. Cada tema de la VP es grabado en CD y
está disponible gratuitamente para la reproducción en otras emisoras interesadas en divulgar el
mensaje del regreso de Jesús.
En los países hispanos de la División Sudamericana también fue producido el programa La
Voz de la Esperanza. En 1942 se le solicitó al Dr. Braulio Pérez Marcio, pastor y evangelista nacido
en España que se había mudado con su familia a la Argentina cuando todavía era pequeño, que
estableciera un programa radiofónico para el gran público internacional de habla hispana.
Actualmente, el programa es transmitido por la Radio Novo Tempo y por más de mil
emisoras distribuidas en 35 países. El orador, que pertenece a la organización de la IA en
Centroamérica y el Caribe, es el Pr. Frank González. El cuarteto “Heraldos del Rey” y otros artistas
lo acompañan en la diseminación del evangelio.

Radio Nuevo Tiempo

– La Voz de la Esperanza
La invención de la radio se le atribuye al científico italiano Guglielmo Marconi en 1896.
La IASD vislumbró la posibilidad de usar ese vehículo para hablar sobre el regreso de Jesús
con A Voz da Profecia. La primera emisora de radio en el Brasil comenzó a funcionar en 1989, en
la ciudad Alfonso Claudio, interior de Espíritu Santo.
La Red Novo Tempo de Rádio fue creada en 1996, con sede en Nova Friburgo, Río de
Janeiro.
Los primeros países hispanos en conseguir una estación de radio fueron Chile y Bolivia, en
1991 y 1997 respectivamente. A lo largo de los años la iglesia fue consiguiendo otras concesiones,
y hoy la red está compuesta por 77 emisoras en toda Sudamérica y atiende más de 39 en
Centroamérica, formando una red con 116 emisoras.
Además de esas radios, la programación también es retransmitida por otras emisoras que
captan la Nuevo Tiempo a través del satélite NSS 806, que distribuye la señal para las tres
Américas, parte de Europa y el norte del África.
 La Red Nuevo Tiempo y Red Novo Tempo poseen equipos que desarrollan la programación
24 horas por día, todos los días de la semana, en dos idiomas, español y portugués. Escúchelos
por Internet:
www.nuevo tiempo.org/radio/ (para escuchar en español)
www.novotempo.org.br/radio/ (para escuchar en portugués)

Producción del programa de radio

Para que un programa tenga contenido de calidad y capte la atención del oyente es
necesario la participación de varias personas. Una producción hecha sólo por un individuo es casi
imposible y, cuando sucede, hay sobrecarga.
Es esencial la renovación diaria o semanal de un programa y la elección de temas a ser
investigados y discutidos. Esa elección es comúnmente llamada “pauta” en el medio periodístico. A
continuación algunas instrucciones para la pre-producción de programas de radio.

Elija un tema de pre-producción de un programa

Existe la necesidad de la participación colectiva en la elección de los temas y las
entrevistas. Un buen programa se hace en equipo.
El productor debe elegir el tema más importante para iniciar el programa, un asunto que
interese al oyente y produzca impacto sobre la audiencia.
Leer revistas y periódicos puede proveer excelentes temas y entrevistas para el programa.
Esté atento a las fechas conmemorativas; le pueden ayudar a generar interesantes pautas
dependiendo de lo que se está celebrando.
Esté atento a cualquier tipo de conversación. Una conversación informal puede general
temas interesantes para el programa.
Un tema importante puede valer una pauta temática. Durante algunos días el programa
puede desarrollar un determinado tema, buscando explorar todos los posibles ángulos con
entrevistas, reportajes, notas y comentarios.
El productor debe procurar siempre la realización de mesas redondas y debates. Ese tipo de
programa es una forma democrática de aclarar dudas del oyente.
La agenda es fundamental para un programa. Los teléfonos de los entrevistados deben
estar siempre actualizados en la agenda de la computadora.

El público
Al contario de lo que sucede con la televisión, es prácticamente imposible encontrar a
alguien que permanezca frente a la radio dedicando su atención exclusiva a dicho medio. Esa
rotación de la audiencia es característica de la radio y no debe ser olvidada.
Una forma de mantener la audiencia fiel es hacer uso de la interactividad. Es un canal de
comunicación con el oyente, una herramienta de trabajo y una fuente de nuevos temas que pueden
ser abordados en otros programas.
También es necesario recordar que el programa debe abordar temas de interés del oyente y
no lo que queremos decirle.

Cuidados para el “en vivo”

Cuando el tema fuere más complejo, el presentador debe recibir una especie de resumen
del tema. Al final, nadie está obligado a entender de todo.
En programas en vivo es necesario redoblar la atención. Al final, si ocurren errores, no
podrán ser editados; el oyente ya captó el mensaje dicho.
 Otras instrucciones
Crear viñetas y diferentes secciones dentro del programa puede generar una dinámica
interesante para la producción.
Usar músicas para ilustrar algunos temas o entrevistas puede ser una herramienta
interesante, pero debe tenerse cuidado para que la música elegida sea la adecuada.

El texto
En cualquier vehículo de comunicación, el texto debe ser claro, conciso, directo, preciso,
simple y objetivo. Sin embargo, en la radio el oyente sólo tiene la oportunidad para entender lo que
se está diciendo. No tendrá la oportunidad de releer alguna información que no quedó clara, como
podría hacer con una revista o un periódico impreso.
Evite frases largas. El locutor puede tener dificultades con la respiración y los oyentes
pueden confundirse con muchas ideas en una única oración. Así, cada frase debe expresar una
idea. Tome como ejemplo la siguiente noticia: “El presidente de la república visitó la ciudad de
Asunción el pasado jueves para participar de un foro de discusión sobre la producción de
biocombustibles en el país”. Esta puede ser dividida en dos partes, y así facilitar el entendimiento y
la locución: “El presidente de la república visitó la ciudad de Asunción el último jueves. Lugo
participó de un foro que discutió la producción de biocombustibles en el país”.
Al dar alguna información es importante recordar que se está contando una historia para
alguien. Por tanto, el lenguaje debe ser simple pero no vulgar. Las jergas hacen que las
conversaciones sean más informales, pero vulgarizan el texto y no deben ser usadas, a no ser en
situaciones especiales, o si estuvieran consolidadas en el vocabulario del día a día.
Es necesario tener cuidado con algunas muletillas. Las rimas deben ser evitadas. No es
agradable escuchar: “La solución para una mejora en la programación es la unión”. Cacofonía:
efecto sonoro desagradable producido por la cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual
pronunciación dentro de una palabra o en palabras cercanas en el discurso.
Al decir la hora, prefiera la manera coloquial. Siendo así, diga “mediodía” en vez de “12
horas” u “once y media de la noche”, en vez de “23 horas y 30 minutos”.
Importante: en radio, el reloj tiene sólo 12 horas. Diga “son las 3 de la tarde” en vez de “son
las 15 horas”.
Escriba sobre la página del guión la forma correcta para pronunciar el nombre de alguna
persona o de un determinado lugar. Ejemplo: Bittencourt se leer Bitencur.
Direcciones, teléfonos y correos electrónicos deben ser repetidos para que el oyente pueda
anotarlos.
Evitando errores
La revisión del texto debe ser realizada con una lectura en voz alta. Esta facilita el
descubrimiento de errores en el ritmo de las frases, en la combinación y digitalización de palabras.
Para perfeccionar el texto en necesario practicar, consultar libros de gramática y
diccionarios, además de leer mucho para enriquecer el vocabulario.

Locución y pronunciación
Hace algunos años, una voz grave o melodiosa era suficiente para garantizar el éxito de un
locutor de radio. Sin embargo, actualmente se exige mucho más de un presentador. Conocimiento
previo del tema a ser discutido y raciocinio rápido son importantes para que tenga dominio de su
programa y dé seguridad al oyente. Otras indicaciones:
Busque transmitir las verdades en su voz. Usted puede tener un bonito timbre vocal y una
correcta pronunciación, pero si habla con alguien que no tiene seguridad de lo que dice, puede
transmitir inseguridad al oyente. Puede relacionarse “decir la verdad” con interpretación del texto.
El ritmo de locución no debe ser tan lento hasta el punto de hacer que el oyente se aburra
del programa, ni tan rápido que haya errores y tropiezos en la pronunciación de las palabras.
La claridad que se busca al redactar un texto debe estar presente en el habla. No es un
hermoso timbre de voz lo que llama la atención del oyente, sino la naturalidad, la simplicidad y la
pronunciación correcta de las palabras.
 Los acentos regionales deben ser respetados y preservados. Son formas de hablar el
idioma y pertenecen a la cultura del país. No existe la imposición de un acento estándar. Este,
además de ser la forma de hablar de cada lugar, incluye entonación y ritmo de las frases.

Entrevista
Conversar es algo común para la mayoría de las personas. Sin embargo, en una entrevista
es mucho más que una simple conversación. Las buenas entrevistas son las que revelan nuevos
conocimientos y esclarecen hechos.
Antes del inicio de la entrevista
La entrevista debe tener comienzo, medio y fin. Planifique un tiempo disponible, infórmese
sobre lo que va a preguntar.
No dudar en preguntar, el entrevistado, la manera correcta de decir su nombre. Siempre
antes de la misma.
El entrevistado no debe estar siempre informado sobre el tema en cuestión.
Una conversación útil y agradable
No deje que nada ni nadie interfiera su concentración durante la entrevista dentro del
estudio. Prestar atención al tema que está siendo discutido es esencial porque muchas preguntas
pueden surgir de respuestas de los entrevistados.
Algunas personas no están acostumbradas a dar entrevistas. Una conversación informal
ayuda a tranquilizar al entrevistado.
La pregunta debe tener un tamaño adecuado, suficiente para que el oyente entienda el
tema. Algunos entrevistadores hablan tanto sobre el tema que terminan respondiendo a la propia
pregunta, dejando al entrevistado sin tener qué decir.
Huya de lo obvio. Hay preguntas innecesarias, como indagar cómo se siente una madre que
acaba de perder a su hija.
Hay entrevistados que hablan poco y responden generalmente “Sí”, “No”, “Talvez”, etc.
Estimúlelos preguntando siempre “¿Por qué?”
Las respuestas deben ser claras. Ante una duda, pida que el entrevistado explique mejor la
idea sobre el tema abordado.
No interrumpa al entrevistado sin que él concluya el pensamiento. La interrupción en medio
de la respuesta irrita al oyente y perjudica la edición posterior del material.
La entrevista no puede ser sólo una conversación entre dos personas. El entrevistado está
hablando para el oyente y no exclusivamente para el presentador.
La entrevista no debe durar más de lo necesario.
Instrucciones importantes
A lo largo de la entrevista, no tenga miedo de repetir el nombre del entrevistado, su cargo y
función. No olvide que la audiencia de la radio es rotativa. Largos periodos sin la descripción
pueden dejar de atraer al oyente.
La entrevista no es un debate. Es necesario tener cuidado para que una “conversación” no
confunda al oyente. No es una confrontación de opiniones entre el locutor y el entrevistado.
Recuerdo importante
Antes de una transmisión en vivo, grabación o reunión que define pautas, haga una oración.
Dios es el que debe estar al frente de cualquier programación.

Materiales listos para el uso

En los siguientes sitios usted podrá solicitar materiales para programas de radio, programas
de La Voz de la Esperanza y otros que están listos para divulgar:
www.nuevotiempo.org/
www.novotempo.org.br/
www.redemanaratha.org.br/