Sie sind auf Seite 1von 9

3641

Messerleiste, mit Positionierzapfen

1. Temperaturbereich -40 °C/+120 °C


2. Werkstoffe
Kontaktträger1 PA 6.6 GF, V0 nach UL 94
Kontaktmesser 3641 CuZn, unternickelt und verzinnt
Kontaktmesser 3641 V167 CuZn, unternickelt und versilbert

3. Mechanische Daten
Kontaktmesser 6,3 x 0,8 mm nach DIN 46244
Kontaktierung mit
3641 Steckverbindern 3611, 3615, 3623,
3626, Steckverbindern nach RAST-5-
Standard
3641 V167 Steckverbindern 3625, Steckverbin-
dern nach RAST-5-Standard
4. Elektrische Daten
Bemessungsstrom 3641 10 A bei TU 70 °C
Bemessungsstrom 3641 V167 16 A bei TU 70 °C
Bemessungsspannung 2
250 V AC
Überspannungskategorie 2
III (2,5 kV)
Isolierstoffgruppe2 IIIa (CTI ≥ 350)
Kriechstrecke ≥ 4,0 mm
Luftstrecke ≥ 4,0 mm
Isolationswiderstand > 1010 Ω
1
Bauteil glühdrahtbeständig (GWT 750 °C), Prüfung nach IEC 60695-2-11,
Beurteilung nach IEC 60335-1 (Flamme < 2 s)
2
nach DIN EN 60664/IEC 60664

® ®

Reg.-Nr. B317

*a K = Kodierung
K = keying
K = codage
P = Positionierung
P = positioning
P = positionnement
V = Raum für Verriegelung
V = space for lock
V = emplacement pour verrouillage
*b Lochbild in der Leiterplatte, von der Lötseite gesehen
printed circuit board layout, solder side view
modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder
*c ungerade Polzahl
uneven pole numbers
nombres de nombres de pôles impairs
*d gerade Polzahl
even pole numbers
nombres de pôles pairs

www.lumberg.com 11/2007
Macromodul-Steckverbinder nach RAST-5-Standard, Raster 5,0 mm
Macromodul connectors according to RAST 5 standard, pitch 5.0 mm
Connecteurs Macromodul suivant standard RAST 5, pas 5,0 mm

3641 3641
Tab header, with positioning spigot Réglette à couteaux, avec goujon de positionnement

1. Temperature range -40 °C/+120 °C 1. Température d’utilisation -40 °C/+120 °C


2. Materials 2. Matériaux
Body1 PA 6.6 GF, V0 according to UL 94 Corps isolant1 PA 6.6 GF, V0 suivant UL 94
Contact tab 3641 CuZn, pre-nickeled and tinned Courant assigné 3641 CuZn, sous-nickelé et étamé
Contact tab 3641 V167 CuZn, pre-nickeled and silvered Courant assigné 3641 V167 CuZn, sous-nickelé et argenté

3. Mechanical data 3. Caractéristiques mécaniques


Contact tab 6.3 x 0.8 mm according to DIN 46244 Contact à couteau 6,3 x 0,8 mm suivant DIN 46244
Mating with Raccordement avec
3641 connectors 3611, 3615, 3623, 3626, 3641 connecteurs 3611, 3615, 3623, 3626,
connectors acc. to RAST 5 standard connecteurs suivant standard RAST 5
3641 V167 connectors 3625, 3641 V167 connecteurs 3625,
connectors acc. to RAST 5 standard connecteurs suivant standard RAST 5

4. Electrical data 4. Caractéristiques électriques


Rated current 3641 10 A at Tamb 70 °C Courant assigné 3641 10 A à Tamb 70 °C
Rated current 3641 V167 16 A at Tamb 70 °C Courant assigné 3641 V167 16 A à Tamb 70 °C
Rated voltage 2
250 V AC Tension assignée 2
250 V AC
Overvoltage category 2
III (2.5 kV) Catégorie de surtension 2
III (2,5 kV)
Material group2 IIIa (CTI ≥ 350) Groupe de matériau2 IIIa (CTI ≥ 350)
Creepage distance ≥ 4.0 mm Distance d’isolement ≥ 4,0 mm
Clearance ≥ 4.0 mm Ligne de fuite ≥ 4,0 mm
Insulation resistance > 1010 Ω Résistance d’isolement > 1010 Ω
1
component glow wire resistant (GWT 750 °C), testing acc. to IEC 60695-2-11, 1
composant résistant à fil incandescant (GWT 750 °C), essai suivant
assessment acc. to IEC 60335-1 (flame < 2 s) CEI 60695-2-11, évaluation suivant CEI 60335-1 (flamme < 2 s)
2
according to DIN EN 60664/IEC 60664 2
suivant DIN EN 60664/CEI 60664

Bestellbezeichnung* Polzahl VE Abmessungen


Designation* Poles PU Dimensions
Désignation* Pôles UE Dimensions

A (mm) B (mm) C (mm)

3641 02 2 250 5,0 10,2 12,3

3641 03 3 250 10,0 15,2 17,3

3641 04 4 250 15,0 20,2 22,3

3641 05 5 250 20,0 25,2 27,3

3641 06 6 250 25,0 30,2 32,3

3641 07 7 250 30,0 35,2 37,3

3641 08 8 250 35,0 40,2 42,3

3641 09 9 250 40,0 45,2 47,3

3641 10 10 250 45,0 50,2 52,3

3641 11 11 250 50,0 55,2 57,3

3641 12 12 250 55,0 60,2 62,3

* Die Bestellbezeichnung ist um weitere Angaben (z.B. Kodierung) zu ergänzen.


* Designation to be completed by further details (e.g. keying).
* Ajouter d’autres spécifications (par exemple codage) à la désignation.

Verpackung: lose im Karton


Packaging: in bulk, in a cardboard box
Emballage: en vrac, dans un carton

www.lumberg.com 11/2007
Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Messerleiste 3641
Keyings according to RAST 5 for Macromodul tab header 3641
Codages suivant RAST 5 pour réglette à couteaux Macromodul 3641

3641 3641 3641


Für diese Messerleiste schlägt For this tab header, Lumberg pro- Pour cette réglette à couteaux
Lumberg die unten dargestellten poses the keyings listed below. Lumberg propose les codages ci-des-
Kodierungen vor. Weitere Kodie- Further keyings are possible on sous. Autres codages sont possibles
rungen sind auf Anfrage möglich. request. sur demande.

1a 1b 2a 2b 3a 3b P 1a 1b 2a 2b 3a 3b P 1a 1b 2a 2b 3a 3b P
Désignation des
Bezeichnung der Designation of
ouvertures de
Kodier- und Posi- keying and posi-
codage et de
tionieröffnungen tioning gaps
positionnement
1c 1d 2c 2d 3c 3d K 1c 1d 2c 2d 3c 3d K 1c 1d 2c 2d 3c 3d K

Steckweise indirekt, mit RAST-5- Indirect connection, with RAST 5 Connexion indirecte, avec
Steckverbinder: connector: connecteur RAST 5 :
Kodierung durch Kodiernasen am Keying by means of keying noses at Codage par plots de codage au con-
Steckverbinder und entsprechende the connector and matching gaps necteur et ouvertures correspondan-
*
Öffnungen an der Messerleiste at the tab header tes à la réglette à couteaux

1
Alle Zeichnungen in Steckrichtung All drawings in view of mating Tous déssins vus dans le sens d’enfi-
(*) gesehen direction (*) chage (*)

2
3641 02 K01 3641 02 K03 3641 02 K05

2-polig
2 poles
2 pôles

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 1b 2a, K 1c 2d, V 1/2 P 2a, K 1c 2d, V 1/2 P 1a 2a, K 2d, V 1/2

3641 02 K09 3641 02 K10 3641 02 K13

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 1b 2b, K 1c, V 1/2 P 1a 2a, K 1c, V 1/2 P 1ab, K 2d, V 1/2

3641 02 K15 3641 02 K48 3641 02 K86

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 2b, K 1c 2d, V 1/2 P 1a 2b, K 1c 2d, V 1/2 P 1ab 2a, K 1d 2c

3
3641 03 K01 3641 03 K02 3641 03 K06

3-polig
3 poles
3 pôles

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 1b, K 1c 2d, V 1/2 P 2b 3b, K 1d 2c, V 2/3 P 1a 3b, K 1c, V 1/2

www.lumberg.com 03/2006
Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Messerleiste 3641
Keyings according to RAST 5 for Macromodul tab header 3641
Codages suivant RAST 5 pour réglette à couteaux Macromodul 3641

3
3641 03 K08 3641 03 K10 3641 03 K32

3-polig (Fortsetzung)
3 poles (continued)
3 pôles (suite)

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 2b, K 2d, V 1/2 P 3b, K 1c 3d, V 2/3 P 1b 2a 3b, K 1c 2d, V 1/2

3641 03 K44 3641 03 K53 3641 03 K124

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 2a, K 1d 3d, V 2/3 P 1ab, K 2d, V 1/2 P 1b 2ab 3b, V 2/3

4
3641 04 K01 3641 04 K03 3641 04 K07

4-polig
4 poles
4 pôles

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 1b, K 3c 4d, V 1/2 3/4 P 1a 4b, K 4d, V 1/2 3/4 P 2a 4b, K 2d, V 1/2 3/4

3641 04 K17 3641 04 K19 3641 04 K37

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 1ab 3ab 4a, K 1c, V 1/2 3/4 P 1b 2b 3a 4ab, K 1cd 3d 4d, V 2/3 P 1b 2a 3a 4b, K 1c 4d, V 1/2 3/4

3641 04 K102 3641 04 K120 3641 04 K142

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 1b, K 1c 2d 3c 4d, V 1/2 3/4 P 1b 2b 3b 4a, K 1c 3c 4d, V 1/2 3/4 P 1b 2a 3b 4a, K 1c 2d 3c 4d,
V 1/2 3/4

5
3641 05 K02 3641 05 K31 3641 05 K43

5-polig
5 poles
5 pôles

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 2b, K 2d, V 1/2 4/5 P 1a 5b, K 1c 2d 3c 5d, V 1/2 3/4 P 2a, K 1c 5d, V 2/3 4/5

www.lumberg.com 03/2006
Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Messerleiste 3641
Keyings according to RAST 5 for Macromodul tab header 3641
Codages suivant RAST 5 pour réglette à couteaux Macromodul 3641

5
3641 05 K44 3641 05 K50 3641 05 K64

5-polig (Fortsetzung)
5 poles (continued)
5 pôles (suite)

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 2a 4b, K 1c 2d 4d, V 1/2 3/4 P 1a 5b, K 3d 4c, V 2/3 P 1ab 4a, K 3d 4c 5d, V 1/2 4/5

3641 05 K73 3641 05 K86

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:
P 1a 3a 4b 5a, K 3c 4c, V 1/2 4/5 P 1a 5b, K 1c 2d 3c 5d, V 1/2 4/5

6
3641 06 K00 3641 06 K15 3641 06 K21

6-polig
6 poles
6 pôles

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab, K 1c 2d P 1b 2a 3a 4b 5ab 6b, K 1c 6d, P 1ab 2ab 3ab 6a, K 1cd 2c 3d 5d 6c,
3cd 4c 5d 6cd, V 1/2 4/5 V 2/3 5/6 V 4/5

3641 06 K51

Kodierung/keying/codage:
P 1b 2b 3b, 1c 5c 6d, V 1/2 3/4 5/6

7
3641 07 K01 3641 07 K23 3641 07 K30

7-polig
7 poles
7 pôles

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


K 3c 4d 7c, V 1/2 5/6 P 2a 4b, K 1c 2d 4d 7d, V 1/2 3/4 5/6 P 3a 4a, K 3d 7d, V 1/2 5/6

3641 07 K41 3641 07 K48 3641 07 K59

Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage: Kodierung/keying/codage:


P 2a, K 1c 5d, V 2/3 4/5 P 1b 7a, K 2c 5d, V 2/3 6/7 P 1ab 2b 3a 4b 6a, K 1d 3d 4cd 5d 7d,
V 2/3 6/7
www.lumberg.com 03/2006
Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Messerleiste 3641
Keyings according to RAST 5 for Macromodul tab header 3641
Codages suivant RAST 5 pour réglette à couteaux Macromodul 3641

8
3641 08 K49

8-polig
8 poles
8 pôles

Kodierung/keying/codage:
P 8b, K 2c 3d, V 2/3

3641 08 K57

Kodierung/keying/codage:
P 1b 2b 7b, K 1c 2d 4c 6d 7c, V 1/2 5/6 7/8

3641 08 K58

Kodierung/keying/codage:
P 1a 2ab 4ab 5b 7b 8b, K 4d 5c 6d 7c, V 1/2 3/4 5/6 7/8

3641 08 K62

Kodierung/keying/codage:
K 4c 5d, V 1/2 7/8

3641 08 K63

Kodierung/keying/codage:
K 3c 6d, V 1/2 7/8

3641 08 K77

Kodierung/keying/codage:
P 1ab 3ab 5a 6b 7b 8a, K 1c 3c 5c 7c, V 1/2 3/4 5/6 7/8

www.lumberg.com 03/2006
Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Messerleiste 3641
Keyings according to RAST 5 for Macromodul tab header 3641
Codages suivant RAST 5 pour réglette à couteaux Macromodul 3641

9
3641 09 K04

9-polig
9 poles
9 pôles

Kodierung/keying/codage:
P 5b, K 3d 7d, V 1/2 6/7

3641 09 K48

Kodierung/keying/codage:
P 1b 7a 8a 9b, K 2c 5d 9d, V 2/3 6/7 8/9

3641 09 K49

Kodierung/keying/codage:
P 2b 3b 4b 6a, K 1c 2d 4d 5c 9d, V 1/2 3/4 6/7 8/9

3641 09 K52

Kodierung/keying/codage:
P 1a 3a 4ab 5ab 7a 8b 9b, K 2d 4c 5d 6c 7d 9d, V 1/2 6/7 8/9

3641 09 K57

Kodierung/keying/codage:
P 1a 2b 4b 8b 9a, K 1c 4d 8c, V 1/2 3/4 6/7 8/9

3641 09 K58

Kodierung/keying/codage:
P 1b 2a 4b 5a 8b 9b, K 1c 2d 7d 8c, V 1/2 4/5 6/7 8/9

www.lumberg.com 03/2006
Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Messerleiste 3641
Keyings according to RAST 5 for Macromodul tab header 3641
Codages suivant RAST 5 pour réglette à couteaux Macromodul 3641

10
3641 10 K64

10-polig
10 poles
10 pôles

Kodierung/keying/codage:
P 1b 2a 4b 6a 7b 8b 9a 10b, K 1c 3c 4d 5c 6d 8d 9c, V 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10

3641 10 K70

Kodierung/keying/codage:
P 2b 3b 4a 5ab 6b 8a 10b, K 1d 2c 8d 9c, V 2/3 5/6 7/8 9/10

3641 10 K76

Kodierung/keying/codage:
P 1ab 4ab 5a 6b 7ab 10b, K 1c 3c 6d 9d 10cd, V 1/2 3/4 5/6 7/8

11
3641 11 K43

11-polig
11 poles
11 pôles

Kodierung/keying/codage:
P 1b 11b, K 3c 9d, V 3/4 8/9

3641 11 K60

Kodierung/keying/codage:
P 1b 2ab 3b 4a 7b 9b 10b 11a, K 4c 5d 7d 10cd 11cd, V 2/3 4/5 8/9

3641 11 K64

Kodierung/keying/codage:
P 1b 2a 3a 7a 8b 9ab 11ab, K 1c 3c 4d 7c 9c 11d, V 1/2 3/4 7/8 9/10 10/11

www.lumberg.com 03/2006
Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Messerleiste 3641
Keyings according to RAST 5 for Macromodul tab header 3641
Codages suivant RAST 5 pour réglette à couteaux Macromodul 3641

12
3641 12 K27

12-polig
12 poles
12 pôles

Kodierung/keying/codage:
P 2a 3b 5ab 8b 9b 10b 11b 12b, K 1c 2d 5c 7c 8d 10d 11c, V 1/2 3/4 5/6 7/8
9/10 11/12

3641 12 K59

Kodierung/keying/codage:
P 1a 3ab 5b 6a 7b 8b 10b 11b 12b, K 1c 2d 4d 6d 7c 9c 10d 12d, V 1/2 3/4 5/6
7/8 9/10 11/12

www.lumberg.com 03/2006