Sie sind auf Seite 1von 42

i

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA


ANCESTRAL Y NUEVA CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI”

CARATULA

CARRERA DE MEDICINA ANDINA

TEMA: " USOS Y BENEFICIOS” DE LA FLOR DE TILO EN LA


MEDICINA ANDINA, EN EL CENTRO MÉDICO LA MASCOTA
DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.

TRABAJO DE GRADO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL


TÍTULO DE:

TECNÓLOGA EN MEDICINA ANDINA

AUTORA:

VICTORIA CARMEN NINAHUAPLA MENDOZA

ASESOR:

FRANCISCO CEPEDA

Colta, Balbanera, Ecuador

Junio-2017
ii
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

APROBACIÓN DEL TUTOR

JATUN YACHAY WASI CENTRO SUPERIOR DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y


NUEVA CONCIENCIA

Considero que la estudiante VICTORIA CARMEN NINAHUAPLA MENDOZA ha


terminado satisfactoriamente la elaboración de su trabajo de tesis:

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO,


EN EL CENTRO MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO
PROVINCIA DE PICHINCHA.

Para constancia firmo hoy........... ..Mes......... _2017

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
iii
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

DECLARACIÓN DE PROPIEDAD

Yo, VICTORIA CARMEN NINAHUAPLA MENDOZA soy responsable de la


elaboración de este trabajo y de toda la investigación necesaria realizada, atribuyéndome
todos los conocimientos y sugerencias que de la lectura de esta se deriven.

Este trabajo contiene:

TEMA: " USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE


TILO, EN EL CENTRO MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO
PROVINCIA DE PICHINCHA.

VICTORIA CARMEN NINAHUAPLA MENDOZA

CI 1708389521

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
iv
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

APROBACIÓN DE TRABAJO DE GRADUACIÓN

TRABAJO DE graduación aprobado de acuerdo al reglamento de títulos en el Instituto


Tecnológico Superior de Sabiduría Ancestral “JATUN YACHAY WASI”

TRIBUNAL DE CALIFICACIONES

NOMBRE FIRMA

NOMBRE FIRMA

NOMBRE FIRMA

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
v
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

DEDICATORIA

A Dios.

Mi trabajo está Dedicado a mi hijo Andrés y mi esposo Mario Páez, que


con sacrificio y paciencia me dieron el apoyo incondicional para que yo
llegará a culminar mi objetivo.

A mis Padres y a mi hermano Jesús que aunque ya nos les tengo en la


tierra, ellos desde el cielo con su energía me siguen acompañando

A mis maestros que supieron aportar conocimientos, teorías que


fortalecieron mi sabiduría.

Carmen.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
vi
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

AGRADECIMIENTO

A:

Dios, por darme vida y sentir su compañía en cada paso en cada


instante, por ser la energía que nutre mí espíritu.

Al Instituto Tecnológico Superior de Sabiduría Ancestral


"JATUN YACHAY WASI" por motivar y acrecentar mis ánimos
y mi conocimiento.

A mis profesores y taitas, quienes despertaron la esencia en mí,


durante toda mi carrera profesional, cada uno de ellos con sus
palabras aportaron en la construcción de mi carrera.

A cada una de las personas que durante mi vida, ya sea con una
palabra, gesto o sonrisa me decían tu puedes y lo lograras, pues
miren no se equivocaron; cada uno de ellos tuvieron un propósito
en mi vida.

Carmen

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
vii
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

RESUMEN

La presente investigación tuvo como objetivo contribuir con la mejora de la salud de los
habitantes del sur de Quito, sector la Villaflora, quienes de una manera regular, hacen sus
chequeos médicos en el Centro Médico la “Mascota”, una de las características de este
lugar es que da pauta o iniciativa a los usuarios el utilizar los recursos medicinales
andinos, es decir el enfocarse las plantas medicinales. Tal es el caso de estudio de la Flor
de Tilo que siendo una plata ya milenaria, aún se desconoce todos sus beneficios.

Metodológicamente el proyecto va enmarcado centro de la investigación tanto cualitativa


como cuantitativa; conjuntamente con la exploratoria y descriptiva; sin dejar a un lado, y
apoyada de la investigación documental, bibliográfica y de campo. Apoyadas en las
técnicas, herramientas e instrumentos de recolección de datos, como son: la encesta,
entrevista, observación y ficha médica.

Los resultados obtenidos , permiten el evidenciar que existe desconocimiento de las


plantas medicinales en especial de la flor de tilo, así como su aplicación en diferentes
enfermedades y malestares que con frecuencia aquejan al ser humano, es por eso que las
conclusiones y recomendaciones se direccionan a realizar un plan que contenga un aporte
que todo los beneficios que otorgan la Flor de Tilo; hay que destacar que la Medicina
Andina no genera efectos secundarios, así como lo hace la medicina de fármacos, que es
muy conocido que su uso frecuente generan muchas dolencias a futuro como son la de
estómago, sistema circulatorio, afectando al hígado, riñones entre otros. Con este aporte
se pretende dar una mejor calidad de vida, está investigación está sustentada y se
desarrolló en fundamento a él Plan Nacional del Buen Vivir, la Constitución de la
República del Ecuador, recalcando la veracidad de la información recabada.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
viii
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

ÍNDICE

CARATULA ................................................................................................................. i
APROBACIÓN DEL TUTOR .................................................................................... ii
DECLARACIÓN DE PROPIEDAD .......................................................................... iii
APROBACIÓN DE TRABAJO DE GRADUACIÓN ............................................... iv
DEDICATORIA .......................................................................................................... v
AGRADECIMIENTO ................................................................................................ vi
RESUMEN ................................................................................................................ vii
ÍNDICE ..................................................................................................................... viii
ÍNDICE DE GRÁFICOS ............................................................................................. x
ÍNDICE DE FIGURAS .............................................................................................. xi
ÍNDICE DE TABLAS ............................................................................................... xii
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1
CAPÍTULO I .............................................................. Error! Bookmark not defined.
Problematización ......................................................................................................... 2
1.1 Tema .................................................................................................................. 2
1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .......................................................... 2
1.4 Formulación del Problema ................................................................................. 2
1.5 Objetivo general ................................................................................................. 2
1.5.1 OBJETIVOS ESPECÍFICOS: .................................................................... 2
1.6 JUSTIFICACIÓN .............................................................................................. 3
CAPITULO II ............................................................. Error! Bookmark not defined.
FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA ............................................................................. 3
2.1 El sistema de salud tradicional andino ............................................................... 3
2.2 Uso medicinal de las plantas .............................................................................. 5
2.3 Plantas medicinales en la Sierra Andina ............................................................ 6
2.4 La flor de Tilo. ................................................................................................... 7
2.5 Principios Activos .............................................................................................. 7
2.6 Usos y aplicaciones ............................................................................................ 8
2.7 Benéficos ........................................................................................................... 9
2.8 Preparación y posología ..................................................................................... 9
2.8.1 Infusión ....................................................................................................... 9
2.8.3. Dosis ........................................................................................................ 10
2.8.3 Decocción: ................................................................................................ 10
2.8.4 Infusión para uso externo:......................................................................... 10
2.8 Afecciones o dolencias que pueden ser tratadas con la flor de Tilo ................ 10
2.8.9 Usos en la belleza ......................................................................................... 12
2.9 Precauciones .................................................................................................... 12
2.10 Preparación del Té de Tilo. ............................................................................ 12
2.11 Antecedentes .................................................................................................. 13
2.12. Variables Dependiente e Independiente ....................................................... 14
2.12.1 Variable Dependiente ............................................................................. 14

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
ix
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

2.12.2 Variable Independiente. .......................................................................... 14


2.13 Glosario de términos. ..................................................................................... 14
2.14 Sistema hipotético .......................................................................................... 15
2.12.1 Hipótesis general..................................................................................... 15
2.13 Operacionalización de la Hipótesis............................................................... 15
CAPÍTULO III ............................................................ Error! Bookmark not defined.
MARCO METODOLÓGICO.................................................................................... 16
3.1.1 DISEÑO Y TIPO DE INVESTIGACIÓN .................................................... 16
3.1.1 Investigación de Campo............................................................................... 16
3.2 Tipo de investigación ....................................................................................... 17
3.3 POBLACIÓN MUESTRA .............................................................................. 17
3.3.1 Población .................................................................................................. 17
3.3.2 Muestra ........................................................................................................ 17
3.4. Métodos, técnicas e instrumentos ................................................................... 17
3.4.1 Observación .............................................................................................. 18
3.4.2 La Encuesta ............................................................................................... 18
3.5 Procedimiento de la Investigación ................................................................... 18
3.6 Recolección de la Investigación ...................................................................... 19
3.7 Análisis e interpretación de resultados ........................................................... 19
CAPÍTULO IV ........................................................... Error! Bookmark not defined.
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS.......................................................................... 24
4.1 MARCO ADMINISTRATIVO ....................................................................... 24
4.1.1 TALENTO HUMANO ................................................................................. 24
4.2 Presupuesto ...................................................................................................... 25
4.2.1 Estimación de costos. ................................................................................ 25
4.3 Cronograma de actividades. ............................................................................. 26
4.4 CONCLUSIONES ........................................................................................... 26
4.5 RECOMENDACIONES .................................................................................. 27
4.6 BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................. 28
ANEXOS ................................................................................................................... 29
Anexos 1. Valoración de las Terapias. .................................................................. 29
Anexo 2. RESUMEN DE RESULTADOS. .......................................................... 29
Anexo 3 Fotografías............................................................................................... 30

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
x
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

ÍNDICE DE GRÁFICOS

Gráfico 3.7.1: Cuántas personas habitan en la casa ................................................... 20

Gráfico 3.7.2 . Cuántos niños hay en casa ................................................................. 20

Gráfico 3.7.3. ¿Tiene algún conocimiento de higiene y preparación de alimentos? . 21

Gráfico 3.7. 4. Tiene agua potable ............................................................................. 22

Gráfico 3.7. 5. Afecciones son recurrentes ................................................................ 23

Gráfico 3.7. 6. Conoce del Tilo ................................................................................. 24

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
xi
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 1. Uso medicinal de las Plantas ........................................................................ 5

Figura 2. Plantas Medicinales Andinas........................................................................ 6

Figura 3. Planta de Flor de Tilo ................................................................................... 7

Figura 4. Té de Tilo. .................................................................................................... 8

Figura 5. Uso en casos de insomnio ............................................................................ 9

Figura 6. Infusión de Tilo ............................................................................................ 9

Figura 7. Colocación en emplastos ............................................................................ 10

Figura 8. Preparación ................................................................................................. 13

Figura 9. Árbol de Tilo .............................................................................................. 14

Figura 10. Tratamiento y seguimiento de resultados ................................................. 18

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
xii
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 2.13.1: Operacionalización de la Hipótesis ..................................................... 15

Tabla 3.3.2.1 : Muestra .............................................................................................. 17

Tabla 3.7.1: ¿Cuántas personas habitan en la casa? .................................................. 19

Tabla 3.7.2: ¿Cuántos niños hay en casa? ................................................................. 20

Tabla. 3.7.3: ¿Tiene algún conocimiento de higiene y preparación de alimentos? ... 21

Tabla 3.7.4: ¿Tiene agua potable? ........................................................................ 22

Tabla 3.7.5: ¿Qué tipo de Afecciones son recurrentes en su hogar? ......................... 22

Tabla 3.7.6: ¿Tiene algún conocimiento de los usos y beneficios de la Flor de Tilo?
........................................................................................................................................ 23

Tabla 4.2.1: Presupuesto ............................................................................................ 25

Tabla 4.3.1: Cronograma ........................................................................................... 26

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
1
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

INTRODUCCIÓN

En el centro de salud “La Mascota” de la ciudad de Quito provincia Pichincha, ubicada


al sur de la metrópoli, esta es un área, donde se evidencia el descuido por parte de las
autoridades municipales, por lo que se encuentra aguas estancadas, aguas de alcantarillas
lo que provoca la proliferación de mosquitos, no llega el agua potable, es decir es una
zona desatendida por parte de las autoridades municipales.

Todos los aspectos anteriormente anotados son los que provocan que las personas sean
desatendidas, y se deteriore la salud de las mismas; las enfermedades que más se dan son
la de vías respiratorias, en especial en invierno por los bruscos cambios de clima, las
inflamaciones de la piel y los dolores estomacales.

La presente investigación hace referencia al tema de los usos y beneficios de la flor de


Tilo, en diferentes afecciones de la salud que comúnmente se dan; y el desconocimiento
de los beneficios de la Flor se ve la necesidad de promover el conocimiento ancestral y
andino de la planta, la cual está en la mayor parte de la cuidad, no es difícil ubicación por
el contrario se la encuentra en los parques, en los terrenos baldíos.

De aquí es lo que parte de plantear un proyecto que no permita promover el uso de la


medicina Andina, que sea la fuente de una mejor calidad de vida y al alcance de las
personas más necesitas del sector.

Esta investigación enfoca una problemática social, para lo cual se la realiza por el
interés aprovechar los beneficios de la medicina que una solución efectiva, práctica y
económica, que reafirme los lazos entre el hombre y la naturaleza

El proyecto de investigación tiene como propósito determinar los usos y beneficios de


la Flor de Tilo, planta milenaria que es muy utilizada por la Medicina Andina, siendo el
caso de estudio el Centro medico la Mascota del Sector la Villaflora ubicado al sur de
Quito.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
2
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Problematización

1.1 Tema

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO,


EN EL CENTRO MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA
DE PICHINCHA.

1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Se tomó como caso de estudio el Centro Medico “ La Mascota” , lugar en el cual la


mayoría de personas son de recursos económicos bajos y soportan constante
enfermedades que pueden ser tratadas con medicina andina y si consto; el centro médico
da terapias y tratamientos terapias alternativas y ancestrales.

Con lo expuesto se pone en manifiesto que el proyecto es viable ya que se cuenta con,
el espacio físico (acorde a las necesidades de los usuarios) en lo concerniente a lo
económico es un proyecto es auto financiado.

Desde hace 5 años aproximadamente, el 70% de pacientes que acuden semanalmente


al centro médico las mascotas lo hacen por dolores constantes del estómago, dolores de
cabeza e insomnio, afecciones respiratorias, inflamaciones de piel y musculares; además,
mediante la investigación previa, testimonios de los moradores de la comunidad,
afirmaron la necesidad de la venta u oferta de productos andinos naturales que no tengan
efectos secundarios como afecciones al hígado o riñones.

1.4 Formulación del Problema

¿Cuál es la eficiencia de la Flor de Tilo en el tratamiento de afecciones respiratorias,


dolores de cabeza, dolores y problemas estomacales y en la inflamaciones de piel y
musculares?

1.5 Objetivo general

Determinar la efectividad de la Flor de Tilo en el tratamiento de enfermedades que


aquejan a los pacientes del centro Médico la Mascota

1.5.1 OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

 Enumerar las principales aplicaciones y usos la flor de Tilo.


 Analizar cuáles son las enfermedades que se pueden tratar con la flor de Tilo.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
3
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

 Diagnosticar el estado de salud de los pacientes del centro médico.


 Tratar a los pacientes del centro medico
 Determinar el progreso del tratamiento.

1.6 JUSTIFICACIÓN

Por muchos años la humanidad se ha servido de las plantas en su intento de curar las
enfermedades y aliviar el sufrimiento físico. Las estrategias para escoger qué plantas
investigar en la búsqueda para nuevos productos médicos incluyen la selección aleatoria
de plantas sobre la base de la afinidad taxonómica, o la persecución de las pistas sobre la
base de conocimientos de etnobotánicas. El uso de plantas en la medicina popular ha
resultado en el descubrimiento de la mayoría de drogas muy importantes usada en
medicina occidental con un origen en plantas. Conocimientos tradicionales, acumulados
a través de los años de la experiencia, pueden ser mirados. (Magaña, 2008, pág. 8)

Este proyecto investigativo pretende apoyar a mejorar la calidad de vida, a través del
tratamiento de varias enfermedades con la flor de Tilo a los pacientes del centro de salud
“LA MASCOTA” de la ciudad de Quito provincia Pichincha, mediante un tratamiento
Fito terapéutico con dicha flor.

Este proyecto beneficiara a personas de recursos económicos limitados del centro de


salud antes mencionada, se cumple con el Objetivo 3 de Plan Nacional del Buen Vivir
que dice: “Mejorar la calidad de vida de los ciudadanos”.

FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA

2.1 El sistema de salud tradicional andino

Hasta hace algunas décadas se discutió sobre si en las culturas prehispánicas andinas
existió una medicina autóctona, como sistema, pues podía argumentarse que hallazgos
tales como las trepanaciones de cráneos, momificaciones, uso de plantas medicinales,
entre otros; podían haber sido prácticas aisladas, sin un basamento conceptual, sin
conformar un sistema con una totalidad donde se puede identificar un sentido o finalidad
común, donde cada elemento es parte funcional de ese fin y tiene un rol, y su característica
es el funcionamiento coordinado o el equilibrio. (Magaña, 2008).

Por lo antes expuesto es notorio que la Medicina Andina aún tiene su reconocimiento
en las culturas, esta existencia o sobrevivencia actual de esta medicina es parte integra de

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
4
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

las mismas zonas andinas donde surgió esta medicina, ya sea por la doctrina o la
efectividad al momento de dar una terapia o tratamiento al ser humano.

Pero también se afirma y defiende la vigencia de la medicina tradicional desde


posiciones nacionalistas extremas, otras que creen en la reconstitución del Tawantinsuyo
y la organización social antigua, hasta posiciones que reconocen los derechos de las
culturas originarias y los procesos sociales de democracia y convivencia con la cultura
moderna. (Flores Galindo, 1993)

Con el Gobierno del Economista Rafael Correa las nuevas políticas de Estado, han
dado el reconocimiento e interculturalidad. Ecuador se ha beneficiado de los avances en
lo que educación intercultural se trata.

(Campillo, 2009) Señala que:

Este Sistema de salud tradicional es parte se la cosmovisión andina cuyos rasgos más
característicos son:

El universo, el mundo y el ser humano conforman una unidad armónica y en equilibrio.


El equilibrio se establece entre contrarios complementarios como: cálido – frío, femenino
– masculino, noche – día, arriba – abajo, vejez – juventud, sol - luna.

La tierra es la fuente de la vida. No se lucha contra la naturaleza sino se es parte de


ella y por ello se la respeta, entiende y aprecia como a una madre; el ser humano está
supeditado a la naturaleza universal cuya divinidad se expresa como energía en la luz del
sol o los rayos.

El conocimiento y la vida social están marcadas por la sensibilidad, el afecto a la


naturaleza y a los seres humanos. Su racionalidad no es la racional objetiva de la sociedad
moderna.

El nivel comunal tiene autoridad en la vida social y personal, es fuente de seguridad,


de orden y justicia. La familia (nuclear o ampliada) es una institución social que
constituyen las personas para el progreso de la comunidad.

Los bienes son limitados. Se acumula para compartir y no para competir o


diferenciarse. Se tributa en trabajo y/o en especies para fines previsionales comunales, a
veces mediante formas colectivas de trabajo.

El tiempo es cíclico y éste se expresa en todos los procesos sociales y naturales.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
5
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

El idioma funciona como aglutinante, signo de identidad pues expresa un pensamiento


propio de la sociedad.

2.2 Uso medicinal de las plantas

El uso de las plantas medicinales se remonta a la época prehistórica en la mayoría de


las culturas conocidas. Gracias a sus infinitos conocimientos tradicionales, esta industria
ancestral persiste en el equilibrio del bienestar integral tanto de los pacientes como de los
practicantes. (Vela, 1994)

Las plantas han aportado mucho a la medicina occidental moderna de diferentes


maneras ya que de ellas se obtienen compuestos purificados de plantas que son usados
directamente como medicinas o se obtienen también sus principios activos para producir
nuevas medicinas. Hay muchas formas de uso de la planta medicinal, y éstas actúan según
su diferente modo de preparación, en el plano físico, mental o emocional. Muchas de las
plantas medicinales tienen múltiples formas de uso y muchos de estos remedios pueden
complementarse o tener efectos similares. (Flores, 2006).

Figura 1. Uso medicinal de las Plantas


Fuente:
https://www.google.com.ec/search?q=uso+medicinal+de+las+plantas&source=lnms&tbm=isch&sa=X&v
ed=0ahUKEwi15bH3kJ3UAhWJ6SYKHavlAkAQ_AUIBigB&biw=1366&bih=662#imgrc=v73pT4qZB
BjZcM
De Acuerdo a esta conceptualización el ser humano puede beneficiarse de las
propiedades de las plantas por medio de los alimentos o bebida, baños, inhalaciones,
colutorios, gargarismos, masajes, emplastos. Estos son realizados para el tratamiento o
control de las enfermedades, las mismas afecciones, esto se debe, en la mayoría de casos,
a que las condiciones del lugar son de orden hereditario, es decir, todo los conocimientos,
costumbres y cultura son dados de padres a hijos o en el caso de algunas comunidades de
parte los lideres o ancianos..

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
6
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

En consecuencia, a pesar del paso de los años, del avance de la tecnología médica,
siempre las plantas medicinales serán la primera opción de la familia.

Esto es posible dado que algunas plantas liberan compuestos llamados metabolitos
primarios, los cuales cuentan con glúcidos y lípidos, y metabolitos secundarios. Ambos
compuestos concentran extractos que optimizan el funcionamiento de varias partes del
cuerpo. (Flores, 2006).

2.3 Plantas medicinales en la Sierra Andina

Las platas medicinales forman parte de la riqueza florística de la sierra, se encuentran en


bosques andinos y bosques tropicales, en general las plantas medicinales y las plantas
aromáticas tiene una gran demanda en la industria farmacéutica debido a que poseen
propiedades curativas que son recomendadas en el tratamiento para aliviar afecciones de la
salud, En la sierra existe una gama muy representativa de especies medicinales a estas se las
utiliza en infusiones, pomadas, extractos. (Castillo, 2014)

A lo largo de siglos de existencia, la actual sociedad quichua de los Andes


septentrionales de Ecuador, desarrollo una serie de conocimientos y prácticas para
conservar y recuperar la salud de sus miembros. Muchos de esos conocimientos y
prácticas provienen de aquellos gestados en la etapa de consolidación del imperio Inca;
otros – difíciles de identificar y separar del conjunto – deben haber nacido de las culturas
originarias de lo que hoy corresponde a los Andes ecuatorianos; otros más, por su parte
provienen de la cultura hispana. (Ministerio de Salud, 2016).

Figura 2. Plantas Medicinales Andinas


Fuente:
https://www.google.com.ec/search?q=plantas+medicinales+de+la+sierra+andina&source=lnms&tbm=isc
h&sa=X&ved=0ahUKEwi9zPHxkZ3UAhXIQiYKHRASCbwQ_AUIBigB&biw=1366&bih=662

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
7
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Tal como lo señala, la medicina andina, las plantas han perdurado gracias a su utilidad
y eficiencia, y es aquí donde se demuestra la herencia de conocimientos ancestrales.

Sin temor a equivocarnos, es posible afirmar que los elementos provenientes de las
tres vertientes (quechua – aimara; hispana; pre-hispana septentrional), conforman un
sistema dinámico, flexible y maleable, pero además eficiente. (Campillo, 2009).

2.4 La flor de Tilo.

Figura 3. Planta de Flor de Tilo


Fuente: Fotografía Tomada por la Investigadora
Tilia, los tilos son un género de árboles de la familia de las malváceas (anteriormente
clasificados en su propia familia, las tiliáceas), nativos de las
regiones templadas del hemisferio norte. Comprende una treintena de especies, que se
distribuyen a lo ancho de Asia, Europa y el oriente de Norteamérica; se cultivan con
alguna frecuencia en el hemisferio sur como ornamentales. (Keeeler, 1990)

Estos árboles son de tamaño medio, algo que si sorprende es su edad promedio, puede
llegar vivir hasta 900 años, alcanzando entre 20 y 40 m de altura. Sus hojas son
cordiformes, con borde aserrado, de hasta 20 cm de ancho, de color verde oscuro en el
haz y verde claro plateado en el envés, fuertemente aromáticas.

Como es notorio las flores de este árbol son muy aromáticas, en forma de pequeños
racimos amarillo y estas son conocidas por sus propiedades curativas .

El encontrar la planta, se convierte en una aventura muy sencilla, ya que en la actualidad


se la coloca en los parques, en los costados de las vías como un adorno; con sus flores se
pueden realizar infusiones, para combatir resfriados, gripe, afecciones biliares y hepáticas

2.5 Principios Activos


Las flores del tilo contienen abundantes compuestos fenólicos (ácidos fenoles,
proantocianidoles, flavonoides), además de mucílagos y aceite esencial con geraniol,

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
8
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

farnesol y eugenol. La corteza del tilo, aunque es menos utilizada con fines terapéuticos
que las flores, contiene ácidos fenoles y taninos. (Garces, 2009, pág. 34).
 Inflorescencia:
 Polifenoles:
 Flavonoides (1 %).
 Ácidos fenil-carboxílicos: caféico, cloro génico, p-cumarínico.
 Proantocianidoles.
 Taninos.
 Mucílagos (3%)
 Albura:
 Ácidos fenil-carboxílicos: caféico y derivados libres y esterificados.
 Toninos gálicos y catéquicos.
 Heterósidos cumarínicos.

Figura 4. Té de Tilo.
Fuente:https://www.google.com.ec/search?q=usos+y+aplicaciones+del+tilo&source=lnms&tbm=isch&sa
=X&ved=0ahUKEwjr55KWlZ3UAhUG6yYKHQOrADQQ_AUICigB&biw=1366&bih=662#imgrc=LV
v67bDDztOopM

2.6 Usos y aplicaciones

La flor de tilo se la puede suministrar de manera oral, haciendo un té o infusiones directas


con la hoja. Es muy utilizada para los estados de nerviosismo, resfriados con fiebre, tos con
flema, insomnio, indigestión, diarrea y cefalea. O en emplasto en el tratamiento de
reumatismo, en las articulaciones, músculos y tendones.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
9
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Figura 5. Uso en casos de insomnio


Fuente:https://www.google.com.ec/search?q=usos+y+aplicaciones+del+tilo&source=lnms&tbm=isch&sa
=X&ved=0ahUKEwjr55KWlZ3UAhUG6yYKHQOrADQQ_AUICigB&biw=1366&bih=662#imgrc=LV
v67bDDztOopM:

2.7 Benéficos

Al ser una flor que se aplica de manera directa, es decir sin ningún cambio o
manipulación física o química, sus propiedades pasan de manera directa ya sea cuando se
la prepare como un té, o emplasto. Otra ventaja es la que sus elementos y propiedades
hacen efecto de manera rápida y efectiva.

2.8 Preparación y posología

2.8.1 Infusión

1: 1,5 g de flores por taza de agua.

Figura 6. Infusión de Tilo


Fuente: Investigación de campo

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
10
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

2.8.3. Dosis

3 g en 250 ml de agua caliente y dejar reposar. Tomar hasta cuatro tazas diarias,
después de las comidas principales y antes de acostarse para prevenir el nerviosismo y el
insomnio.

2.8.3 Decocción:

30 g en un litro de agua, dejar hervir 15 min.

2.8.4 Infusión para uso externo:

100 g de flores en un litro de agua, hervir durante 30 min. Se usan en baños como
emoliente.

2.8 Afecciones o dolencias que pueden ser tratadas con la flor de Tilo

 Sedante del sistema nervioso de relación (aceite esencial, flavonoides).


 Diaforético (aceite esencial).
 Diurético (flavonoides, aceite esencial).
 Demulcente (mucílagos).
 Hipotensor suave.
 Hipoviscosizante sanguíneo.
 Espasmolítico digestivo y biliar, relajando el esfínter de Oddi.
 Ligeramente hipotensor.
 Vasodilatador periférico y coronario.

Figura 7. Colocación en emplastos


Fuente: Investigación de campo
Nervios, dolor de cabeza o cefalalgia, vómito: La Tila es un poderoso sedante de los
nervios y contribuye a calmar los dolores de cabeza y el vómito.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
11
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Dolor de pies: Preparar las hojas de tilo en infusión y lavarse los pies, alivia
rápidamente el cansancio.

Golpes y torceduras. Las infusiones de hojas y flores de tila sirven para disminuir la
hinchazón en alguna articulación producida por un golpe o una torcedura, para esto es
necesario masajear la zona afectada con esta infusión. (Vida, 2017)

El exceso de grasas en la sangre puede llegar a ser un motivo importante para


preocuparse y acudir a un especialista, es por esta razón que en casos de arterioesclerosis
es recomendable complementar cualquier tratamiento médico con un fácil y práctico
remedio casero. Para ello se deberá preparar una infusión con un puñado de tilo, otro de
perejil y uno de hojas de abedul, hervir estas plantas en un litro de agua y dejar reposar.
Una vez la sustancia está tibia se cuela y se toma una taza antes de cada comida, esto le
ayudará a mantener las arterias limpias y saludables.

Resfriados, catarros, gripe: Infusión de hojas de tilo, 10 gramos en un litro de agua


hirviendo, ocasiona sudor. Para mayor efectividad, se pueden usar partes iguales con
borraja y eucalipto. Tomar infusiones de tilo varias veces al día como sudorífico. En casos
de asma se recomienda realizar la infusión de toronjil, manzanilla y tilo a partes iguales
a razón de una cucharada por taza. Esta bebida deberá ser tomada tres veces al día.

Cólicos, desordenes de la Menstruación: Tomar infusiones de tilo varias veces al día.

Reumatismo: Tomar infusiones de tilo varias veces al día. Los cataplasmas hechos con
las hojas y flores trituradas del Tilo y aplicados sobre las zonas afectadas suelen también
ser de gran ayuda. (Salud y Vida, 2017).

Té de tilo para dormir: el té da una sensación de tranquilidad para relajar el cuerpo y


conciliar el sueño.

Té de tilo para la acidez: cuando la acidez es de origen nervioso, el tilo es un excelente


remedio.

Té de tilo para los nervios: ayuda a conseguir rápidamente una relajación profunda.

Remedio de tilo y manzanilla para la migraña: estas dos hierbas combinadas resultan
un excelente remedio para las jaquecas, cefaleas y migrañas.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
12
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

2.8.9 Usos en la belleza

 La Flor tiene propiedades emolientes que son la base para cremas, lociones,
emplastos que son usadas para aliviar la picazón y curar la piel seca.
 Las flores de tilo mezcladas con las flores de aciano ayudan a reducir las ojeras.
 Ayuda a reducir la celulitis.

2.9 Precauciones

 Está recomendado no tomar más de tres tazas de té de tilo al día, así como
tampoco tomar infusiones muy cargadas. Una sobredosis puede tener efectos
sobre el sistema nervioso, causando el efecto inverso, es decir insomnio.
 Se conocen pocos casos de urticaria al tocar directamente la planta de tilo, pero
no se descarta que pueda suceder.
 El uso frecuente de tilo se ha relacionado con daño cardíaco.
 Las mujeres embarazadas o que están amamantando deben consultar con su
médico.
 Si bien no hay conocimientos específicos sobre la interacción del tilo con
medicamentos, debemos tener cuidado en caso de consumir litio –al actual el
tilo como un diurético, podría aumentar los niveles de litio en sangre– y
diuréticos –se puede aumentar el riesgo de deshidratación, ya que sería como
tomar dos diuréticos juntos.
Ahora que ya conocen cuáles son las propiedades del tilo, espero que nos cuenten
sus experiencias con esta maravillosa planta de la que se pueden hacer tantos
remedios naturales. (Vasquez, 2017)

2.10 Preparación del Té de Tilo.

15 a 20 gramos de flores de tilo. 1 litro de agua.

Para preparar un té de tila, no hay más que seguir los pasos de una tradicional infusión.
Pon a hervir el litro de agua y, ni bien entre en ebullición, apaga el fuego. Colocar allí las
dos cucharadas de flores y tapa. Deja reposar cinco minutos y posteriormente cuela.

Después, puedes endulzar al gusto o beber así como está. No tienes más que recurrir a
una taza de esta infusión cuando te sientas alterado, nervioso o veas que el sueño no viene.
Al tratarse de una sustancia con propiedades hipnóticas, recuerda que no conviene abusar
de ella (Macusna, 2006, pág. 66).

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
13
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Figura 8. Preparación
Fuente: Investigación de campo

2.11 Antecedentes

Para entender mejor todo los beneficios del Tilo, es necesario recalcar su historia, que
recae en lo mitológico, como a continuación se detalla:

En la mitología griega Filemón y Baucis, esposos que vivían felices dentro de su


pobreza, fueron los únicos en su aldea en dar cobijo y alimento a Zeus y Hermes, que,
habiendo adoptado forma humana, se presentaron de incógnito en la aldea. En el
transcurso del encuentro el matrimonio se percató de la identidad de los visitantes por el
hecho de que el vino no se agotaba en el jarro. Los dioses, airados por la incompasión de
los otros lugareños, les impusieron como castigo la destrucción de la aldea,
salvaguardándoles a Filemón y Baucis su cabaña, a la que transformaron en un Templo.
A los esposos hospitalarios se les permitió además formular un deseo. Filemón y Baucis
pidieron poder finalizar juntos sus vidas. Al morir, Filemón se convirtió en un roble y
Baucis en un tilo. (Thompson, 1981)

Por otra parte, en la mitología germánica el tilo pertenecía a la diosa Freya, la diosa
del amor, y la fertilidad y esposa del dios Wottan. Se cuenta que los germanos se reunían
a deliberar bajo un tilo y que a su ampara celebraban los juicios. (Thompson, 1981)

Las hojas desprendidas del tilo proporcionan un humus rico, razón por la cual son
plantados para mejorar los suelos pobres. La madera de este árbol es fácil de trabajar,
aunque debido a su gran contenido proteico es frecuente el que se vea por las larvas de
los insectos. Las flores del tilo se conocen y usan desde hace siglos en la medicina popular
para combatir resfriados, gripe, afecciones biliares y hepáticas. Es una especie umbrática
de largas raíces, sensible a la contaminación ambiental y que peligra con las heladas.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
14
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Figura 9. Árbol de Tilo


Fuente: Investigación de campo
Se presenta en bosques de robles, y carpes blancos y en bosque de ribera de madera
dura. Su área de distribución pasa por Europa, Siberia occidental y Asia Menor.
(Schauemberg, 1972)

2.12. Variables Dependiente e Independiente

2.12.1 Variable Dependiente

Tratamiento y mejora en síntomas.

2.12.2 Variable Independiente.

Uso del té y emplasto de tilo.

2.13 Glosario de términos.

Curación: Recuperación de la salud y eliminación de la enfermedad, herida o daño físico


que padece una persona (Larousse, 2009).
Empasto: Sustancia espesa y pegajosa que se extiende sobre un trozo de tela y se aplica,
con fines terapéuticos, sobre la parte del cuerpo que está enferma.
Extracto: Maceración de la raíz de la planta en una solución hidro-alcohólica durante
seis días, luego pasó en centrífuga a 280 grados de temperatura y se obtienen los
principios activos hidro o alcohol solubles. (Chessi, 2003)
Decocción: Se dejan las plantas en agua fría que luego se pone a hervir durante algunos
minutos --especialmente raíces, cortezas y frutos.
Fitoterapia: es el estudio terapéutico de las plantas, con dichas plantas se refuerza
nuestro sistema inmunológico. (Lazaeta, 2017)
Infusión: La planta se cubre de agua tibia o hirviendo y se deja reposar.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
15
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Maceración: Se dejan las plantas en agua, aceite o vinagre macerar durante un periodo
que varía entre doce horas y quince días en función del tipo de planta.
Prevención: medida o disposición que se toma de manera anticipada para evitar que una
cosa mala suceda. (Larousse, 2009).
Tratamiento: Es el conjunto de medios de cualquier clase (higiénicos, farmacológicos,
quirúrgicos o físicos) cuya finalidad es la curación o el alivio (paliación) de las
enfermedades o síntomas. (Larousse, 2009)

2.14 Sistema hipotético

2.12.1 Hipótesis general

El té de Tilo aportará en la mejoría del tratamiento en pacientes que tengan, insomnio,


dolor de cabeza, gripes, tos; así como el empasto ayudará a desinflar la piel y músculos,
en los usuarios del Centro Medico “La Mascota”, ubicado en el la parroquia de la
Villaflora al sur de Quito, Provincia de Pichincha.

2.13 Operacionalización de la Hipótesis

Hipótesis general: El té de Tilo aportará en la mejoría del tratamiento en pacientes que


tengan, insomnio, dolor de cabeza, gripes, tos; así como el empasto ayudará a desinflar la
piel y músculos, en los usuarios del Centro Medico “La Mascota”, ubicado en el la
parroquia de la Villaflora al sur de Quito, Provincia de Pichincha.

Tabla 2.13.1: Operacionalización de la Hipótesis


Operacionalización de la Hipótesis

CATEGORÍA VARIABLES INDICADORES SUB ÍNDICES


INDICADORES

Concepto. Principios activos:


Factores socio- La aplicación del Mejoras en el
Nombre científico Indicaciones o Propiedades:
económicos. té de tilo y tratamiento Clasificación
científica Descripción USO MEDICINAL:
emplasto
Economía Aplicaciones En medicina tradicional
Beneficios andina
familiar precaria
Precauciones

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
16
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Prevención, Prevención, Causas o Etiología Contagio


Concepto
tratamiento de capacitación en
Fichas medicas
enfermedades normas, usos y aseo.
Fichas de observación
comunes como el
insomnio, tos,
dolores de cabeza,
inflamaciones de
Desatención por
piel en usuarios
parte del
del centro médico
municipio
la mascota

Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza


Fuente: Investigación de Campo

MARCO METODOLÓGICO

3.1.1 DISEÑO Y TIPO DE INVESTIGACIÓN

3.1.1 Investigación de Campo

El proyecto está considerado para el levantamiento y aplicación en campo, para


entender mejor se analiza mejor el siguiente concepto.

Es el proceso que, utilizando el método científico, permite obtener nuevos


conocimientos en el campo de la realidad social. O bien, estudiar una situación para
diagnosticar necesidades y problemas a efectos de aplicar los conocimientos con fines
prácticos. (Izquierdo, 2000).

El proyecto tiene un 100% de participación por parte de la investigadora, por su


involucramiento desde el voluntariado, es quien realiza el levantamiento del marco
teórico, documental, las encuetas, la aplicaciones del tratamiento, así como quien está en
constante observación del paciente.

La investigación incluye las siguientes características:

Investigación Documental: Se realiza un resumen y análisis de los temas


correspondientes al caso de estudio.

Proyecto Factible: Por el uso y aplicación de la flor de tilo y ver sus efectos benéficos
en el tratamiento del paciente.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
17
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

3.2 Tipo de investigación

Encajan dos tipos de investigación.

Exploratoria: Porque es un tema poco estudiado y pasa desapercibida, cuyos resultados


serán en beneficio de la sociedad.

Descriptiva: Porque los resultados serán plasmados en las fichas médicas del centro
Salud.

Descriptiva - Explicativa: Se llega al té de tilo sus usos y beneficios.

3.3 POBLACIÓN MUESTRA

3.3.1 Población

La población objeto de estudio son los usuarios del centro de salud “la mascota” de
la ciudad de Quito provincia Pichincha, que son en número de 20, razón por la cual de la
parte estadística no es necesario aplicar la fórmula de la muestra

3.3.2 Muestra

Tabla 3.3.2.1 : Muestra


Muestra

Beneficiarios Frecuencia Porcentaje

Familias 20 100 %

TOTAL 20 100%

Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza


Fuente: Estadísticas del Centro Medico la mascota

3.4. Métodos, técnicas e instrumentos

El método aplicable a la investigación es el hipotético-deductivo, se determina ya que


es aquel que permite investigar haciendo de la actividad una práctica científica

1. Observación del fenómeno a estudiar.


2. Hipótesis para explicar dicho fenómeno.
3. Deducción de consecuencias más elementales de la hipótesis, y
4. Verificación o comprobación de los datos investigados.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
18
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

5. Técnicas de investigación

Para la recolección de datos, procesarlos y desembocar en información se


seleccionó las dos herramientas

3.4.1 Observación

En vista que existe una constante relación directa entre el paciente y el voluntariado,
para este caso la parte investigadora, quien realiza las anotaciones, en fundamento a la
evolución, cambios o mejorías del paciente.

Pasos a seguir:

1. Determinar el objeto, situación, caso, que se va a observar.


2. Determinar los objetivos de la observación; para qué se va a observar.
3. Determinar la forma con que se van a registrar los datos.
4. Observar cuidadosa y críticamente.
5. Registrar los datos observados.
6. Analizar e interpretar los datos.
7. Elaborar conclusiones.
8. Elaborar el informe de observación.

Figura 10. Tratamiento y seguimiento de resultados


Fuente: Investigación de Campo
3.4.2 La Encuesta

Se usa esta herramienta, porque da resultados más veraces de una manera muy rápida
y permite tener un acercamiento profundo con el paciente

3.5 Procedimiento de la Investigación

 Se define el instrumento de investigación para la recopilación de información.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
19
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

 Se escogió la encuesta y entrevista como instrumento para la recopilación de


información.
 Se obtuvo la información acerca del total de la población de la parroquia de
Cayambe.
 Se determinó la muestra a encuestar.
 Se formularon las preguntas cerradas para las encuestas
 Se realizará la encuesta a los usuarios del centro medico

3.6 Recolección de la Investigación

Para la recolección de la información se empleara una encuesta para obtener datos que
complementen el estudio del tema a investigar, mediante la encuesta se conocerá el estado de
los pacientes, ye de esta forma ver cómo se puede utilizar la flor de tilo, ya que posee diversos
propiedades para las afecciones de la salud.

3.7 Análisis e interpretación de resultados

Primera pregunta

Tabla 3.7.1: ¿Cuántas personas habitan en la casa?


¿Cuántas personas habitan en la casa?

ALTERNATIVAS FRECUENCIA PORCENTAJE


1 2 21%
2a3 4 57%
Más de 3 14 21%
TOTAL 20 100%
Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Personas habitan en la casa

10%

20%

1
2a3
70%
Más de 3

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
20
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Gráfico 3.7.1: Cuántas personas habitan en la casa


Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta
De las personas encuestadas el 70 % manifiesta que tienen más de 3 miembros en casa,
y el 10% indica que viven solos; esto da por entendido que son familias numerosas tal es
el caso que en una familia son 12 habitante de la casa.

Segunda pregunta

Tabla 3.7.2: ¿Cuántos niños hay en casa?


¿Cuántos niños hay en casa?
ALTERNATIVAS FRECUENCIA PORCENTAJE
0 1 5%
1a4 6 32%
Más de 4 12 63%
TOTAL 19 100%
Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Menores en casa

5%

32%

0
63% 1a4
Más de 4

Gráfico 3.7.2 . Cuántos niños hay en casa


Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
21
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Según los encuestados, el 63% indica que hay más de 4 niños en casa, y apenas el 5%
menciona que no hay menores en casa; esto da un panorama que son familias jóvenes en
edad fértil que tienen muchos hijos, esto porque no han tenido planificación familiar.

Tercera pregunta

Tabla. 3.7.3: ¿Tiene algún conocimiento de higiene y preparación de alimentos?

¿Tiene algún conocimiento de higiene y preparación de alimentos?

ALTERNATIVAS FRECUENCIA PORCENTAJE


Sí 1 5%
No 19 95%
TOTAL 20 105%
Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Higiene y preparación de alimentos

5%


No

95%

Gráfico 3.7.3. ¿Tiene algún conocimiento de higiene y preparación de alimentos?


Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Del Total de encuestados, el 95 % señala que no sabe o no tiene nociones básicas y


elementales de la higiene en la casa y la preparación de alimentos. De allí parte las
constantes afecciones gástricas y problemas de salud que tienen los habitantes de este
sector.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
22
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Cuarta pregunta

Tabla 3.7.4: ¿Tiene agua potable?


¿Tiene agua potable?

ALTERNATIVAS FRECUENCIA PORCENTAJE


Sí 6 30%
No 14 70%
TOTAL 20 100%
Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Tiene agua potable

30%


70% No

Gráfico 3.7. 4. Tiene agua potable


Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Como se ve en la gráfica en 70% de los habitantes no tiene agua potable, y apenas el


30 % la posee; esto se encadena con la pregunta anterior, con esto se demuestra que las
constantes afecciones pueden ser ocasionadas por el uso de agua no apta para el consumo
humano, lo que provoca que constantemente estén enfermos o tengan afecciones a la piel
y estomacales.

Quinta Pregunta: Selección múltiple


Tabla 3.7.5: ¿Qué tipo de Afecciones son recurrentes en su hogar?
¿Qué tipo de Afecciones son recurrentes en su hogar?

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
23
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

ALTERNATIVAS FRECUENCIA PORCENTAJE


Gripes 7 8%
Fiebres 6 7%
Tos 9 10%
Insomnio 8 9%
Problemas Gástricos 20 23%
Inflamaciones a la piel, muscular 8 9%
Dolores de cabeza 15 17%
Problemas de circulación 13 15%
Total 86 100%
Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Afecciones frecuentes

100%
80%
60% 100%
40%
20% 23% 17% 15%
8% 7% 10% 9% 9%
0%

Gráfico 3.7. 5. Afecciones son recurrentes


Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Según el grafico, se puede observar que la gran mayoría de habitantes sufre de


Afecciones gástricas, esto es el 23% del total de afecciones; cabe señalar que es una
pregunta de opción múltiple, por lo cual existe muchas familias que pueden ser afectadas
por dos o más afecciones, la que menos recurrencia tiene en los hogares es las fiebres, es
apenas un 7%; por otra parte las afecciones más notorias son las que posiblemente son
causadas por la mala calidad de agua que consume la población.

Sexta Pregunta: Escala de valoración

Tabla 3.7.6: ¿Tiene algún conocimiento de los usos y beneficios de la Flor de Tilo?
¿Tiene algún conocimiento de los usos y beneficios de la Flor de Tilo?

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
24
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

ALTERNATIVAS FRECUENCIA PORCENTAJE


1 2 10%
2 5 25%
3 6 30%
4 3 15%
5 4 20%
Total 20 100%
Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

Conocimiento del Tilo

20% 10%

25% 1
15% 2
3
4
30% 5

Gráfico 3.7. 6. Conoce del Tilo


Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Encuesta

La grafica demuestra la opinión de las familias, es una pregunta de escala, en donde el


1 de que desconoce totalmente de la Flor de Tilo y el 5 es que si conoce; en fundamento
con esto se tiene que el 30% tiene un conocimiento medio , el 10% desconoce totalmente.
Esto da un esquema que los habitantes pueden hacer uso de una manera empírica de los
benéficos de la Flor de Tilo

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

4.1 MARCO ADMINISTRATIVO

4.1.1 TALENTO HUMANO

RECURSOS

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
25
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

Los recursos es el conjunto de medios humanos, técnicos y materiales necesarios para


la realización de las actividades que estecen directamente relacionados con las actividades
del proyecto se aplican: recurso humano es todo el personal que participa en el proyecto.

Recuso material son todos los instrumentos físicos aplicados en la ejecución del
proyecto.

El recurso técnico especifica los medios tecnológicos utilizados en el proyecto. Y el


recurso financiero. A continuación se detalla los recursos utilizados.

Humanos:

a) Investigadora desarrolladora de la tesis: Carme Ninahualpa


b) Tutor de investigación de la tesis
c) 20 usuarios del centro de salud la Mascota
Institucionales:
a) Instituto Tecnológico “Jatún Yachay Wasi”
b) Carrera de Medicina Andina

Recursos Técnicos y económicos

1. Hojas de papel bond


2. Bolígrafos
3. Cuaderno de apuntes
4. Carpetas
5. Copias
6. Impresiones
7. Movilización
8. Fichas
9. Equipos tecnológicos:
10. Computadora
11. Impresora, Copiadora

4.2 Presupuesto

4.2.1 Estimación de costos.

Tabla 4.2.1: Presupuesto


Presupuesto

Cantidad Descripción Precio


1 Laptop HP paviliong4 1.082,00
1 Impresora 220
1 Flash 4 MG 9

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
26
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

4 Tintas para impresora 40,00


Transporte 60,00
Alimentación 100,00
Internet 45,00
TOTAL 1.556,00
Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Investigación

4.3 Cronograma de actividades.

Tabla 4.3.1: Cronograma


Cronograma

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO: USOS Y BENEFICIOS DE LA FLOR DE TILO


Actividades Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto
Mes semanas semanas semanas semanas semanas semanas semanas
Semanas 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Recolección de la información
Organización de la información
Capítulo I
Revisión aprobación
Capítulo II y III
Revisión aprobación
Capitulo IV
Revisión aprobación
Entrega del 1er borrador
Aprobación
Entrega del anillado, cds
Defensa Final
Elaborado por: Victoria Carmen Ninahuapla Mendoza
Fuente: Investigación

4.4 CONCLUSIONES

En función del trabajo de investigación y el análisis de los resultados se concluye lo


siguiente:

 En la investigación realiza se determinó que la flor de tilo es una planta medicinal


que posee grandes propiedades curativas y medicinales a nivel de la salud,

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
27
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

mediante esta planta se puede combatir enfermedades como es la tos, fiebre,


resfriados, y anivele del sistema nervioso
 La hipótesis se cumple, todos los pacientes que fueron tratados con el Tilo ya sea
como infusión (té), así como en el emplasto, tuvieron mejoría en sus dolencias y/
o afecciones.
 Los pacientes o usuarios del centro Médico “La Mascota”, están más conscientes
que sus dolencias o afecciones pueden ser tratadas e incluso sanadas con la
Medicina Tradicional Andina, durante el proceso obtuvieron conocimiento en
función de la medicina natural.
 Los pacientes tenían una baja auto estima, en muchos casos se observó que les
daba lo mismo el estar o no enfermo, de manera personal; en cambio se notaba la
preocupación que tenían los pacientes adultos por sus hijos o familiares más
cercanos.
 Se observó el espíritu de colaboración de los pacientes, que recibían el tratamiento
sin ningún costo; cada uno de ellos se entregaba por completo y entusiasmo a la
terapia o tratamiento; se pudo notar el espíritu de colaboración para con la
investigadora, apoyando en el aseo del consultorio.
 La mayoría de los pacientes tenían conocimientos básicos sobre los usos de la flor
de Tilo, ahora con su tratamiento ese concepto se amplió de tal manera que están
en condiciones de apoyar a otras comunidades o sectores para que sean
beneficiados por la Medicina tradicional Andina.

4.5 RECOMENDACIONES

 Como se demostró la efectividad de la Flor de Tilo, se debe realizar más estudios


y tratamientos en distintas afecciones, para continuar con las mejorías, ya que hay
muchos casos que se pueden tratar con el Tilo, así como con más plantas Andinas.
 Las investigaciones futuras deben profundizar, es decir cada patología o
enfermedad en sus diversos grados de afección, para solventar de manera efectiva
cada caso de los pacientes.
 Se debe dar charlas de Aseo y salud a los jefes de hogar, si bien es cierto que al
sector no llega ni agua potable, menos el alcantarillado; se debe de pensar en los
planes para mitigar o disminuir las afecciones, en especial la estomacal que en la
mayoría de casos son por la falta de aseo y manipulación de alimentos.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
28
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO DE SABIDURÍA ANCESTRAL Y NUEVA
CONCIENCIA “JATUN YACHAY WASI

 Seguir con las pasantías o labor social por parte del Instituto en convenio con el
centro médico, para dar un seguimiento completo a cada uno de los pacientes y
desarrollar mejores alternativas para mejora las condiciones de vida de las
familias del sector.
 Dar seminarios de higiene en el hogar, también de superación personal y auto
estima, la población debe de entender que tienen derechos y obligaciones para
mejorar su calidad de vida; y todo eso empieza en el yo Interno, con lo cual pueden
trabajar en sus familias y tener mejores beneficios.

4.6 BIBLIOGRAFÍA

Bakach, B (2005). Calendario Médico Lunar y Agrícola Lunar. Quito: Prentice Hall.
Biazzi, E. (2008). Guía práctica de plantas que previenen y curan. Buenos Aíres -
Argentina: Casa Editora Sudamericana.
Brechelt, A. (2005). El Neem un árbol para la agricultura y medio ambiente. República
Dominicana: Arroyo del hogar.
Caral, I. (2010). Visión Cósmica. Colta: Pedagógica Freire.
Campillo, M. (2009). Medicina y Tradicion Andina. Lima: Rt.
Chessi, E. (2003). Hierbas que curan. Editorial Ultramar.
De la Rua, A (2009). Enciclopedia de las Frutas, hierbas y vegetales para la Salud y la
cocina. Bogotá: Círculo de Lectores.
Flores Galindo, A. (1993). Ensayo de historia regional siglos VVIII- XX. Arequipa:
Fundación Andina.
Macusna, T. (2006). Ciencias Biológicas. Tabasco. Rt
Restrepo, M (2010), Corporación para investigaciones biológicas, Medellín- Colombia:
Mc Graw Hill.
Rothrock, A (2007) .El Huerto de la Medicina Verde, 2007. México: Ces.
Sánchez, L. (2001). Introducción a la medicina general integral. La Habana: Ciencias
médicas.
Magaña, A. (2008). El uso de plantas medicinales. México: M.A.

" USOS Y BENEFICIOS” EN LA MEDICINA ANDINA DE LA FLOR DE TILO, EN EL CENTRO


MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.
29

ANEXOS

Anexos 1. Valoración de las Terapias.

INSTITUTO TECNOLÓGICO "JATUN YACHAY WASY”


CARRERA DE MEDICINA ANDINA
ENCUESTA: A PERSONAS QUE FUERON ATENDIDAS CON TERAPIAS DEL
USO DEL TE DE TILO
OBJETIVO:
Determinar el grado de efectividad de la flor de Tilo en los tratamientos de diferentes
dolencias, realizadas en el Centro Medico la Mascota.
INSTRUCCIONES:
Lea detenidamente cada pregunta y conteste con toda la verdad.
LUGAR:
CENTRO MEDICO LA MASCOTA DE LA CIUDAD DE QUITO
Nombres………………………………………………………Apellidos……………
1. ¿Cómo se enteró de las terapias para afecciones respiratorias, piel , estomacales etc.?
…………………………………………………………………………………………
2. ¿Cuál fue la razón de su tratamiento?
…………………………………………………………………………………………
3. ¿Qué tan beneficioso fue el tratamiento que recibió?

4. ¿En qué tiempo notó mejoría en su salud piel? ……………en que número de
….días
5. ¿Cuántos Otros miembros de su familia fueron tratados?.........................
Nombre:……………………………………………………………….
Edad:………………………………………………………….
Nombre:……………………………………………………………….
Edad:………………………………………………………….
6. ¿Recomendaría este tipo de terapias para otras familias?.....................
Sí su respuesta es SI, indique ¿por qué?
…………………………………………………………………………………………
6. ¿La atención fue gratuita? SI………. NO..........
7. ¿Se le menciono sobre el tratamiento en aspectos espirituales que le ayudarán a
tener mejor calidad de
vida?………………………………………………………………………………………
8. ¿Desearía que se puedan tratar más enfermedades con la medicina Andina?
SI………. NO………..
9. Después de la terapia recibida, ¿qué cambios importantes ha sentido en usted y en
los miembros de su familia tratados? Explíquelos
…………………………………………………………………………………………

Anexo 2. RESUMEN DE RESULTADOS.

El resultado de las encuestas finales arroga un resultado general que muestra que el 95%
de los atendidos muestran gran mejoría en su salud, por ende su calidad de vida va
mejorando.
De la muestra tomada el 90% fueron atendidos en el centro médico, la otra parte no
pueden ser atendida por razones de trabajo o simplemente mezquindad con ellos mismo.
30

Las personas atendidas notaron mejorías a los primeros 5 días de ser atendidos, esto
demuestra la gran efectividad y aceptación con la medicina Andina, a través de sus
productos naturales; la mayoría de personas desean ser atendidas con mayor variedad de
productos de origen natural.
Las personas fueron atendidas sin ser el dinero un limitante, es decir fueron atendidas de
forma gratuita, solventado la mayoría de problemas y facultades.

Anexo 3 Fotografías

Das könnte Ihnen auch gefallen