Sie sind auf Seite 1von 4

800-381-9312

Technical Services +1-401-781-8220


www.tyco-fire.com

INSTALLER WARNING!!!
Read the following cautions before handling or
installing your sprinklers.

Cautions
IMPROPER HANDLING AND/
OR INSTALLATION CAN
PERMANENTLY DAMAGE
A SPRINKLER AND CAUSE
THE SPRINKLER TO FAIL TO
OPERATE IN A FIRE SITUATION DO DO NOT
OR CAUSE IT TO OPERATE DO leave sprinklers in their DO NOT dump sprinklers
PREMATURELY. shipping container until they into container.
ALWAYS REFER TO THE are installed.
TECHNICAL DATA SHEET FOR
THE SPRINKLER THAT IS TO BE
INSTALLED. THE TECHNICAL
DATA SHEET PROVIDES
DESIGN CRITERIA RELATED
TO PROPER APPLICATION OF
THE SPRINKLER (INCLUDING DO NOT
BUT NOT LIMITED TO SUITABLE DO DO NOT slide pipe through
HAZARDS TO WHICH THE
DO install sprinklers in structure with sprinklers in
SPRINKLER CAN BE APPLIED,
sprinkler fittings after place.
CEILING CONSTRUCTION,
sprinkler pipe is in place.
INSTALLATION DIMENSIONS,
AND MINIMUM FLOW RATES).
IMPROPER APPLICATION CAN
CAUSE THE SPRINKLER TO FAIL
IN A FIRE SITUATION.
Cautions must be understood by all
disciplines (for example, sprinkler DO NOT
fitters, designers, authorities having DO DO NOT install sprin-
jurisdiction, and material handlers)
involved with the installation of DO hand-start sprinklers by klers by grasping the
automatic sprinklers. Care must be gently handling the sprinkler. thermal sensing element or
exercised during installation, and deflector.
the following guidelines must be
followed to ensure that the sprinkler
will operate properly:
• Store sprinklers properly and
shield them from extreme heat.
Do not store sprinklers in direct DO
sunlight or in areas of vehicles that
DO install sprinklers with
DO NOT
are subject to extreme tempera-
tures. Over-heating will damage the manufacturer’s required DO NOT use improper
the sprinkler by weakening the sprinkler wrench. wrenches.
thermal sensing element resulting DO leave the sprinkler strap, DO NOT remove the
in premature activation. where provided, on until the sprinkler strap, where
sprinkler is to be placed in provided, until the sprinkler
service. is to be placed in service.

Page 1 of 4 JULY 2012 TFP700


TFP700
Page 2 of 4

• Sprinkler cartons are specially • Install sprinklers in fittings with permanent, is made available to
designed to protect the sprinkler the pipe ‘in place’. Sliding piping the sprinklers for purposes of
during transit. Do not empty sprin- through structural members fire protection. Failure to main-
klers from their cartons into bags with the sprinklers in place can tain the protective devices where
or buckets prior to installation, severely damage sprinklers. provided may allow damage to
since damage to the sprinklers occur to the thermal sensing
may result. Install the sprinklers • Do not apply any thread rough- element with increasing risk of the
directly from their cartons. ening process to the sprin- sprinkler failing to activate in a fire
kler thread. Application of this or causing the sprinkler to activate
• Unless otherwise modified by effect can cause distortion of prematurely.
NFPA 13 “Installation of Sprinkler the frame, which may result in
Systems”, sprinkler tempera- leakage or damage to the actua- Note: For upright sprinklers and
ture ratings shall be as follows: tion mechanism. sprinklers installed more than 10
Maximum Sprinkler ft. (3,1 m) above the floor, protec-
Ceiling Temperature • When starting the thread of a tive devices (for example, sprinkler
Temperature, Rating, sprinkler, do not over-tighten by straps or protective caps for
°F (°C) °F (°C) hand. Excessive tightening by concealed type sprinklers) are
100 (38) 135-170 (57-77) hand can cause damage to the permitted to be removed from the
150 (66) 175-250 (79-107)
thermal sensing element without sprinklers immediately following
knowledge to the installer. their installation. (Where installa-
225 (107) 250-300 (121-149)
tion of mechanical services or other
300 (149) 325-375 (163-191) • Always wrench tighten the sprin- construction work is expected to
375 (191) 400-475 (204-246)
klers with the sprinkler wrench take place following the installation
specified for use with the specific of sprinklers, consideration should
475 (246) 500-575 (260-302) sprinkler being installed. Using be given to leaving protective
625 (329) 650 (343) the wrong wrench can damage devices in place until such time as
the sprinkler. the water supply is made available
TABLE A
temperature to the sprinklers for purposes of fire
• Apply sprinkler wrenches to the protection.)
ratings proper sprinkler wrench boss/
flats only. Do not allow the • After a protective device (for
Over-heating will damage the sprinkler wrench to slip during example, sprinkler straps or
sprinkler by weakening the the wrench tightening proce- protective caps for concealed
thermal sensing element resulting dure. Wrenching the sprinkler type sprinklers) is removed,
in premature activation. frame arms, deflector, or thermal inspect glass bulb sprinklers to
• Do not install any sprinkler sensing element, and/or wrench make sure that the bulbs contain
that shows signs of damage. slippage, will severely damage the fluid, and inspect fusible solder
Immediately replace all sprin- sprinkler. type sprinklers for damage to the
klers that are damaged during fusible element and associated
installation. • Do not over-tighten (maximum link assembly parts.
torque is as follows: 1/2" NPT/14
• Inspect glass bulb sprinklers at ft.-lbs.; 3/4" NPT/20 ft.-lbs.; 1" Any sprinkler having a glass bulb
the time of installation to make NPT/30 ft.-lbs.). Over-tightening that shows evidence of leakage or
sure that the bulb contains fluid. can distort the sprinkler inlet that does not have any fluid must
Inspection of the glass bulb is to causing leakage or inability of the be replaced, and any sprinkler
be made with the sprinkler strap sprinkler to operate properly. that shows evidence of damage
in place by looking through the to the fusible element and asso-
openings of the sprinkler strap. • Do not attempt to make-up for ciated link assembly parts must
insufficient adjustment in the be replaced.
Any glass bulb that shows escutcheon plate by under- or • Sprinklers cannot operate prop-
evidence of leakage or that over-tightening the sprinkler. Over- erly with protective devices in
does not have any fluid must tightening can distort the sprinkler place (for example, sprinkler
be discarded. Do not install any inlet causing leakage or inability straps or protective caps for
bulb type sprinkler if the bulb is of the sprinkler to operate prop- concealed type sprinklers). As
cracked or there is a loss of liquid erly. Under-tightening can result applicable, refer to the “Sprinkler
from the bulb. With the sprin- in pipe thread leakage. Relocate Strap Instructions” provided in
kler held horizontally, a small air the position of the sprinkler, as this data sheet.
bubble should be present. The necessary, to facilitate the adjust-
diameter of the air bubble is ment provided by the escutcheon. • Sprinklers that are found to be
approximately 1/16 inch (1,6 mm) leaking or exhibiting visible signs
for the 135°F (57°C) to 3/32 inch • Do not remove protective devices of corrosion must be replaced.
(2,4 mm) for the 360°F (182°C) (for example, sprinkler straps or Leakage and/or corrosion may
temperature ratings. Loss of liquid protective caps for concealed cause the sprinkler to fail to
from a bulb can cause the sprin- type sprinklers) until the water
kler to fail to activate in a fire. supply, either temporary or
TFP700
Page 3 of 4

activate in a fire, and corrosion


may cause the sprinkler to acti- SPRINKLER STRAP INSTRUCTIONS
vate prematurely. (Protective Device )

• Automatic sprinklers (including Sprinkler Sprinkler


cover plates of concealed type Strap Strap
sprinklers) must never be painted,
plated, coated or otherwise
altered after leaving the factory.
Painted, coated, or otherwise
altered sprinklers may inter-
fere with the sprinkler’s ability to
operate in a fire. Modified sprin-
klers must be replaced. • Sprinkler Straps are factory
installed on all bulb type sprin-
• After a fire, bulb type sprinklers klers and selected fusible solder
that have been exposed to corro- type sprinklers prior to shipping;
sive products of combustion, therefore, the Sprinkler Straps,
but have not operated, should as applicable, will be in place
Sprinkler
be replaced if they cannot be when the sprinklers are removed Strap
completely cleaned by wiping from their shipping container. in place
the sprinkler with a cloth or by
brushing it with a soft bristle • Hand-start and then wrench-
brush. tighten each sprinkler with the Designated
wrench applied
Sprinkler Strap in place. The ONLY to sprinkler
• After a fire, overheated solder sprinkler may be hand-started by wrenching area
type sprinklers must be replaced. holding onto the Sprinkler Strap. (Refer to product
Over-heating will damage the Each sprinkler equipped with a packing sheet)
sprinkler by weakening the Sprinkler Strap is designed to
thermal sensing element resulting be installed with the wrenches Wrench
in premature activation. designated in the “Product opening
Packing Sheet”.
• Care must be exercised to avoid
damage to the sprinklers - before, • Do not remove the Sprinkler Strap
during, and after installation. until the sprinkler is completely
Sprinklers damaged by dropping, installed (that is, sprinkler is to be
striking, wrench twist/slippage, placed in service).
or the like, must be replaced.
Damaged sprinklers may cause • IMPORTANT: SPRINKLER
the sprinkler to fail to activate in a CANNOT OPERATE PROPERLY Closed side of
fire or cause the sprinkler to acti- WITH THE SPRINKLER STRAP Sprinkler Strap

vate prematurely. IN PLACE.


When applying
recessed sprinkler wrenches,
• Treatment of water to counter • Remove the Sprinkler Strap by insert closed side of Sprinkler
the effects of microbiologically hand and discard. The Sprinkler Strap into wrench opening first
influenced corrosion must take Strap can be discarded as a
into consideration compatibility plastic commodity (High Density
with the materials of construction Polyethylene Recycling Category
used for all of the sprinkler system 2) in conformance with local
components. Otherwise leakage regulations.
and/or deterioration of compo- Remove
nents with resulting system failure Sprinkler
may result. Strap
by hand
• Sprinklers, unless otherwise
protected by corrosion resistant
coating or materials of construc-
tion, must be installed in a noncor-
rosive environment (internal and
external). The improper use of
corrosive agents such as flux,
other products that contain chlo-
ride ions, whether applied inter-
nally or externally to the sprinkler
system, may result in corrosion
TFP700
Page 4 of 4

of the sprinkler head, or stress • Do not allow solvent cement of the water in the connecting
corrosion cracking, which in turn from CPVC piping installation to pipes due to conduction. When
may cause the sprinklers heads get into the bore of the sprinkler. the temperature surrounding the
to develop leaks, operate unex- Dried solvent cement can nega- wet pipe sprinkler system is main-
pectedly, or not operate properly. tively affect the operation of the tained at a minimum temperature
sprinkler by preventing the flow of 40°F (4°C), the following are the
• Corrosion resistant coatings or of water, increasing the activa- minimum recommended lengths
materials of construction, where tion pressure of the sprinkler, and between the face of the sprinkler
applicable, are utilized to extend causing deterioration of the seal fitting and the outside surface of
the life of copper alloy sprinklers from solvent and chlorine attack. the protected area (that is, lengths
beyond that which would other- exposed to a minimum ambient
wise be obtained when exposed • Use di-electric unions when temperature of 40°F (4°C): 12
to corrosive atmospheres. installing sprinklers in systems inches (300 mm) when the
Although corrosion resistant that utilize both copper and steel temperature within the protected
coated sprinklers have passed piping as galvanic reactions can area is -20°F (-29°C); 18 inches
the standard corrosion tests of occur due to dissimilar nature of (450 mm) when the temperature
the applicable approval agen- the metals causing leakage and within the protected area is -40°F
cies, the testing is not represen- performance concerns with the (-40°C); and 24 inches (600 mm)
tative of all possible corrosive metallic components installed into when the temperature within the
atmospheres. Consequently, it is the system. protected area is -60°F (-51°C).
recommended that the end user For protected area temperatures
be consulted with respect to the • Dry Type Sprinklers must be between those given above, the
suitability of these coatings for installed in the appropriately minimum recommended length
any given corrosive environment. sized outlet or run of malleable or from the face of the fitting to the
The effects of ambient tempera- ductile iron threaded tee fittings outside of the protected area may
ture, concentration of chemicals, that meet the dimensional require- be determined by interpolating
and gas/chemical velocity, should ments of ANSI B16.3 or cast iron between the indicated values.
be considered, as a minimum, threaded tee fittings that meet the Failure to provide sufficient length
along with the corrosive nature of dimensional requirements of ANSI may cause the sprinkler to fail
the chemical to which the sprin- B16.4 with the end sprinkler fitting to activate in a fire or cause the
klers will be exposed. Incorrect on a branch line to be plugged. sprinkler to activate prematurely.
corrosion resistant coating or Failure to use the appropriate
materials of construction may fitting may result in: failure of the • When Dry Type Sprinklers pene-
cause the sprinklers to develop sprinkler to properly operate due trate a ceiling or wall into an area
leaks, operate unexpectedly, or to formation of ice over the inlet subject to freezing, the clear-
not operate properly. Plug or binding of the inlet Plug; ance space around the Sprinkler
or, insufficient engagement of Casing must be completely sealed
• Any time copper piping is used the inlet pipe threads with conse- in order to prevent the leakage of
in any part of a fire sprinkler quent leakage. moist air into the freezing area
system, the copper piping must which might result in the forma-
be installed in conformance with • Branch, cross, and feedmain tion of condensate around the
all applicable standards and piping connected to Dry Type Frame, Deflector, Bulb Seat, or
requirements for copper piping, Sprinklers and subject to freezing Bulb. Failure to prevent the forma-
including: NFPA 13, 13D, 13R and temperatures must be pitched tion of condensate could result
25, ASTM B813, ASTM B828, and for drainage in accordance with in the build-up of ice around the
Copper Development Association the minimum requirements of releasing components. This could
(CDA). Any soldering in any part the National Fire Protection result in inadvertent operation of
of a sprinkler system, either inter- Association for dry pipe sprin- the sprinkler or impaired oper-
nally or externally, must be done kler systems. Failure to appropri- ation due to reduced thermal
with use of only an ASTM B 813 ately pitch the system piping for sensitivity.
approved flux. Residual flux drainage can result in ice forma-
must be thoroughly REMOVED tion at the Dry Type Sprinkler Inlet • For additional information on
from both the interior and exte- that may cause the sprinkler to fail the use of sprinklers, refer to the
rior surfaces of the piping before to activate in a fire or cause the “Product Packaging Sheet’ that is
installing the sprinkler heads. The sprinkler to activate prematurely. enclosed separately.
use of improper flux, or the failure
to thoroughly remove proper flux, • When Dry Type Sprinklers are
may result in corrosion of the to be used in wet pipe sprinkler
sprinkler head or stress cracking, systems protecting areas subject
which in turn may cause the sprin- to freezing temperatures (e.g.,
klers heads to develop leaks, sprinkler drops into freezers),
operate unexpectedly, or not consideration must be given to
operate properly. the appropriate length of the
sprinkler that will prevent freezing

Copyright © 2012 Tyco Fire Protection Products. All rights reserved.

Das könnte Ihnen auch gefallen