Clasificación General de los Verbos Árabes



*Este material se encuentra protegido por las leyes de propiedad intelectual. La reproducción, modificación, supresión, transformación o alteración; parciales o totales de su contenido, realizadas por cualquier medio (digital, fotográfico, electrónico, mecánico u otro)
sin el consentimiento previo del autor, quedan expresamente prohibidas; exceptuando cuando la utilización de dicho material se realice con fines docentes-educativos, y en ese caso debe hacerse constar el nombre del autor. El incumplimiento de estas disposiciones
puede desencadenar la ejecución de las acciones penales y civiles correspondientes.

Autor: Enrique Figueredo Cruzata © Copyright 2010 Email: efcruzata@yahoo.es

 Clasificación General de los Verbos Árabes

A. Verbos Primitivos- ‫الفِعل المُجرَّ د‬ B. Verbos derivados- ‫الفِعل ال َمزيد‬

‫أمثال‬ ‫أمثال‬
‫ األمر‬- ‫ المُضارع‬- ‫ األمر الماضي‬- ‫ المُضارع‬- ‫الماضي‬

1.Trilíteros- ‫ثالثيَّا‬
1. Verbos Regulares- ‫الفِعل الصحيح‬
َّ‫ َمس‬- ْ‫إ ْم َسس‬ ‫َي َمس‬ َّ‫َمس‬
1.1 Trilíteros sordos- ‫مُضعَّفا ثالثيَّا‬ ‫ ِت َّم‬-‫إ ْت ِم ْم‬ ‫َيتِم‬ ‫ت َّم‬ ْ ِّ‫َدر‬
‫س‬ ُ‫ُي َدرِّ س‬ ‫س‬
َ َّ‫َدر‬ 1.1 Primera forma

‫ ُد َّل‬-‫أ ُ ْدل ُ ْل‬ ‫َي ُدل‬ ‫د َّل‬

1.2 Cuatrilíteros sordos- ‫مُضعَّفا رُباعيَّا‬ ‫َد ْم ِد ْم‬ ‫ُي َد ْم ِد ُم‬ ‫َد ْم َد َم‬ ‫شاه ِْد‬ ‫يُشا ِه ُد‬ ‫شا َه َد‬ 1.2 Segunda forma

‫ُخ ْذ‬ ‫يأ ُخ ُذ‬ ‫أخ َذ‬

َ
1.3 Hamzados- ‫َمهْموزا‬ ‫أرْ سِ ْل‬ ‫ُيرْ سِ ُل‬ ‫أرْ َس َل‬ 1.3 Tercera forma
‫إسْ أ ْل‬ ‫َيسْ أ ُل‬ ‫سأ َل‬

Autor: Enrique Figueredo Cruzata © Copyright 2010 Email: efcruzata@yahoo.es

 ‫إ ْب َدأ‬ ‫َي ْب َدأ ُ‬ ‫َب َدأ‬

‫إ ْف َع ْل‬ ‫َي ْف َع ُل‬ ‫َف َع َل‬

‫ْإل َعبْ‬ ‫َي ْل َعبُ‬ ‫لَع َ‬
‫ِب‬
‫‪1.4 Regulares sanos-‬‬ ‫صحيحا سالِما‬ ‫َيعْ ِرفُ إعْ ِرفْ‬ ‫ف‬
‫َع َر َ‬ ‫َت َكلَّ ْم‬ ‫َي َت َكلَّ ُم‬ ‫َتكلَّ َم‬ ‫‪1.4 Cuarta forma‬‬

‫َي ْك ُتبُ أ ُ ْك ُتبْ‬ ‫َك َ‬

‫تب‬
‫أ ْكبُرْ‬ ‫َي ْك ُب ُر‬ ‫َكب َُر‬

‫‪1.5 Quinta forma‬‬

‫‪2. Verbos enfermos-‬‬ ‫الفِعل المُعت ّل‬ ‫َتبا َد ْل‬ ‫َي َتبا َد ُل‬ ‫َتبا َد َل‬
‫صِ ْل‬ ‫َيصِ ُل‬ ‫ص َل‬
‫َو َ‬
‫‪2.1 Asimilados-‬‬ ‫مِثاال‬ ‫إ ْن َتظِ رْ‬ ‫َي ْن َتظِ ُر‬ ‫إ ْن َت َظ َر‬ ‫‪1.6 Sexta forma‬‬
‫إ ْي َب ْ‬
‫س‬ ‫َي ْي َبسُ‬ ‫س‬
‫َي ِب َ‬
‫َن ْم‬ ‫َينا ُم‬ ‫نا َم‬
‫‪2.2 Cóncavos-‬‬ ‫أجْ َوفا‬ ‫قُ ْل‬ ‫َيقو ُل‬ ‫قا َل‬ ‫إ ْش َت ِركْ‬ ‫َي ْش َت ِر ُ‬
‫ك‬ ‫إ ْش َت َر َ‬
‫ك‬ ‫‪1.7 Séptima forma‬‬

‫ِبعْ‬ ‫َيبي ُع‬ ‫باع‬

‫‪Autor: Enrique Figueredo Cruzata‬‬ ‫‪© Copyright 2010‬‬ ‫‪Email: efcruzata@yahoo.es‬‬

 ‫أ ُ ْش ُ‬
‫ك‬ ‫َي ْشكو‬ ‫شكا‬
‫‪2.3 Defectivos-‬‬ ‫ناقِصا‬ ‫َي ْمشِ ي إ ْم ِ‬
‫ش‬ ‫مشى‬ ‫إهْ َت ِم ْم‬ ‫َي ْهتِم‬ ‫إهْ َت َّم‬ ‫‪1.8 Octava forma‬‬

‫إب َْق‬ ‫َيبْقى‬ ‫َبق َِي‬

‫ت‬
‫إئ ِ‬ ‫َيأتيُ‬ ‫أ َتى‬
‫فِ‬ ‫َيفي‬ ‫َو َفى‬
‫َر‬ ‫َيرى‬ ‫رأى‬
‫َيرْ ِوي إرْ ِو‬ ‫َر َوى‬
‫‪2.4 Doblemente enfermos‬‬ ‫لَفيفا َمفروقا‬ ‫إسْ َت ْق ِب ْل‬ ‫َيسْ َت ْق ِب ُل‬ ‫إسْ َت ْق َب َل‬ ‫‪1.9 Novena forma‬‬
‫َشأ‬ ‫َيشا ُء‬ ‫شا َء‬
‫َيجي ُء ِجئ‬ ‫جاء‬
‫ي ُْخطِ ئُ ْ‬
‫أخطِ ئ‬ ‫ْ‬
‫أخطأ‬
‫يُفا ِجئُ فا ِجئ‬ ‫فاجأ‬

‫دَحْ ِرجْ‬ ‫َيدَحْ ِر ُج‬ ‫دَحْ َر َج‬ ‫‪2. Cuadrilíteros-‬‬ ‫رُباعيَّا‬

‫‪Autor: Enrique Figueredo Cruzata‬‬ ‫‪© Copyright 2010‬‬ ‫‪Email: efcruzata@yahoo.es‬‬