Sie sind auf Seite 1von 27



www.bmw.be
www.bmw.lu Le plaisir de conduire

 
 
SANS LIMITE. DU CONCENTRÉ DE MUSCLE.

  
   
amples informations à ce sujet sur 
  MODÈLE PRÉSENTÉ.
ou  
 
   EN DESIGN PURE EXTRAVAGANCE:
7    0F/94-9 /1  
 
4
  BB6!CD 3"5
  
4
2 2 >
;
0DGE
 7 74:  4  :4  .
642.7
4
  6$
4 *(
4232
4
2  4@2   4
: 4+

 1 49 4=#. 39

 48A  
 
'
4    
4 141 $7 46
4 3 4 3 

0   
7 47
4
5  
 77
4 744 %, et

 
  H 4  
:
2 CF < CG

INNOVATIONS ET TECHNIQUE.

 MOTEURS BMW TWIN POWER TURBO: le cœur de


H 4 ;
74 
 BMW EFFICIENT DYNAMICS: la manière ludique de réduire
sa consommation de carburant.
 BMW CONNECTED DRIVE: Services & Apps et assistance
au conducteur.
 CHÂSSIS: ;@7 4
 
44   4 
 SÉCURITÉ: les technologies au plus haut niveau.

PLUS D'INFORMATIONS
DANS LE CATALOGUE.

INDIVIDUALITÉ ET DIVERSITÉ.
  
 
de manière numérique et  ÉQUIPEMENT:  42- :

2
 64.
interactive. Téléchargez 4 - 7
 ) 44 

 ? 
BMW simplement l'App BMW 84 7 5
   
4  424 
CATALOGUES
Catalogues sur votre appareil
et choisissez le modèle  TEINTES: extérieures et intérieures.
souhaité.
 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: 4 7 
transmission 7
  77
45
   4 
 SERVICE BMW: . 4 &4
 4
. 4  
expérience BMW.
L'utilisation d'Internet peut générer des coûts en
fonction de votre contrat de téléphonie mobile.
BRISE LES RÈGLES,
LES CONVENTIONS
ET LES CŒURS.
J 54  4 I
 * 
 4

.$ 44;% 7
K4 

 
  1  

  
 4 
 4
L4
 .
 48 7
 2
 
4
 ;
747    14 
   4 :4
  44 
14 4 77   4  : 4

77 
EXTRAVAGANCE
OU PAS DU TOUT.
M 2
  4 I
  
  
4 
 
aucun doute sur son tempérament X racé. La ligne horizontale
souligne sa large carrure et permet à la dynamique des feux
arrière à LED typiques en forme de L de ressortir davantage.
C'EST ICI
En plein événement: grâce à une tenue de route supérieure et une
 
4   4  ;
748       
 7
K4 
5
 * 4
7    0F
  324 
/94-9 /1
>
1K  4  >F

QUE LA PHYSIQUE . 4 
@ 
:4 D4 CF   >67#3
et veille à ce que vous gardiez l'avantage à tout moment.
INTERVIENT.
*
.M 
 >
 8  
 
  77 


3 I
4
  F6! 3" 52 >  
7
:477 +741>GD#74 @ > M
  
4      HJ 42
 774  
 348  4 2

4   >
.M 
7  
    
LE LUXE S'ÉCRIT -44

4 I 44  
   77 
47   

44
4    74 
  7
4@  
4 * 7
4
:

DEPUIS TOUJOURS : 4 3


 8
4 41 > 47 4    3
14
 
 48 

42 2
  4      4 >
4@  42
 

@  

AVEC UN X.

 
,L8 
4    
 7@ >1
. 42I :

2
.
 ;
748    4 I :7 7  N'ENTRE DANS AUCUN TIROIR. MAIS
FAITE POUR VOUS.
:

 % 84
   4  
  44441   N

N77 I
 
INNOVATIONS
ET TECHNIQUE.
MOTEURS BMW TWIN POWER TURBO:  P H 4 ;
74 

BMW EFFICIENT DYNAMICS:


7
4@  48   4 
 77
4

1


BMW CONNECTED DRIVE:. 4 O$ 


4
 
    

CHÂSSIS: ;@7 4


 
44   4 

SÉCURITÉ:  324 


3
4

18 | 19 )
4  348

Moteurs BMW TwinPower Turbo. 800 400


 )/,* +0) .()- 750
Couple (Nm)
360

700 320

650 280
& 
 324 /94-9 /1 7  
2
77 H 4 ;
74  4@ 2
4
600 240
 4 
  4
   7 7 
448 
 
4448  @ 1
247 
) 7 
 4 4
 14
: 744
 74     H 4   248  3
  550 200

8 4 52 > K  ;


748 844 4H  
44   4  500 160

450 120

Puissance (kW)
Puissance (kW)

Couple (Nm)
400 80

350 40

300 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Régime (t/min)

-4
 1 I 7  
 :4 D484
1 7  /94-9 /1

 ,4 7  ,4 7*

U     ;4   42 /94-9  U  4   ;4   42 /94-9 /1
/1  
 4
  D6!B 3"   
 4
  G6!DF 3"Q 
   C+7   D +7
U$ 
4 >67#3ICR U$ 
4 >67#3IER
4   4 IC67#3 4   4 IB 67#3
U%77
4 
1
  ;  74: IFNFD#67 U%77
4 
1
  ;  74: I#67
US744 %,  ;  74: I T GF2#67 US744 %,  ;  74: IDG T DE2#67

 ,4   ,4 *

U    0F/94-9 /1 U  4   ;4   42 /94-9 /1
 
 4
  BB6!CD 3"   
 4
  B6!BB 3" 
  D+7   B +7
U$ 
4 >67#3ICFR U$ 
4 >67#3IDFR
4   4 ID 67#3 4   4 IC 67#3
U%77
4 
1
  ;  74: IGE #67 U%77
4 
1
  ;  74: IBN#67
US744 %,  ;  74: IE T D2#67 US744 %,  ;  74: ID T B 2#67

 *

% 
7  4   ;4   42 
"%&$$! %!#"%&" - 7
 /94-9 /1 714  45 4 4  
>%77M
4>
1 7  >4
* 4
7    0F/94-9 /1 714  :1 7  
  1 0$+,.  (423 
2 
 14 >274 
4
1 2-,24 , 5
- 44)5 4844
 
4      4 4   248  7
8
1 &  4
  BB6 * 3 -(3 -+2,(2-(3(1 -7 6 7
!CD 3"4
4  

4 >67#3 CF  %  444     7
:47
7
4
D +7  #74 CD#74 U  4   ;4   42 - 7
 
/94-9 /1  
 4
  F6
!BF 3"    EC +7
U$ 
4 >67#3IDR
4   4 ID 67#3
U%77
4 
1
  ;  74: I#67
US744 %,  ;  74: IEC 2#67

BMW &&)%)+/'! $
"!$ "!$"%"!#&$#$


* 
   77
4 
1
  744 %,    
 47 4   344 ! 
       7 @ 84
5
  4"0   
7 47
4
 77
4 744 %, 
 
  H 4  
:
2 CF  CG
Q) :4 2
 7   4
  4
  4  DD6! 3"
 :4 B .4
  34: 
4     4 4  H
   

:
4 42   248 !
:  74   4 
4  "

*  34   7


  
 77
4  744 %,
48 
:7 @ 84 
1K  4   4 
20 | 21 Innovations et technique

BMW EfficientDynamics
Moins de consommation. Plus de plaisir de conduire.

'V >H 4 ;


74 4  7
:477  3
8 4  
1
I 4
  H 4   
 
44   4  
 ;
748 > 
2V >
4
 7   348 4
 841
4 

 77
4 4 4H
 
44   4 T 4  3
8 

#"#&$"!
Les 2 ,- -- ) %#2 ,%, 2 fascinent par leur déroulé de puissance énergique et la réactivité spontanée
4  77 @1



2  247 )2  2
 7  7
4@  41 

> 
prédécesseurs sur le plan de la réduction de la consommation et des émissions ainsi que sur celui de la puissance.

Les 2 ,-* - %#2 ,%, 2 se distinguent par leur réactivité spontanée et leur déroulé de puissance
impétueux dans toute la plage de régimes. Ils sont également exemplaires sur le plan de la consommation, de la dépollution
  4 4   248  
4
7    ;
748  4
 

"! #%@C!C
*
 34  2@ 4 42   3  4 >44  7
4

4>  4
8
  

 344 7 4 7
4
41  3
8 7  
4 %  3434 2
 7 
  
++) 1A 1A
4
5 34
4 42
  4 4 ;
74     
 3
8 

@$%"!?C!@
Le 2*  "#" 
  4   3
 7  1 4   4 
 77
4 
1



 4  XJ2
47 
4  DX 41 
 14
4  4%
42- 4 9$4 M 
%,-M,!48 7 
  ;@7  
42
4- 4
"

La +2)2$(,$23(2(: coupe temporairement le moteur lors des arrêts de courte durée comme devant un
$#"%%99 !%8"<%%$$$$#"%;##"%$$%#%"!   2 
 71 4
2  4

44
 77
4* 7  7
  4 
7
48 7  
 
4    @8      
 71
;!1K 7
  "
 V 3

   4!1K  4  
La 2> (2(: =,(332,-$ 3,2), outre le mode automatique de passage des vitesses, permet de les . 4 "
engager manuellement soit par le levier sélecteur, soit par les palettes de changement de vitesse montées sur le volant.
*

  
 
  4 W4    > 7 7 @ ;
748 
 34:2
 7 
 *
 3%
4
En mode SPORT, l'enchaînement des vitesses privilégie les performances. Le ,(B  ,1. 1  ,(2
4  8 
 
   14   
8 8      @  4 
de l'accélérateur ou freine, permettant ainsi de transformer l'énergie cinétique jusqu'ici inutilisée en énergie électrique pour
 3
2 
1
 4 
22 | 23 Innovations et technique

BMW ConnectedDrive
Toujours connecté. Toujours libre.

Notre monde est de plus en plus interconnecté. Le conducteur BMW s'est habitué à ce que sa voiture soit connectée avec le BMW ConnectedDrive, avec ses services et systèmes d'assistance intelligents, fournit à chacun l'équipement dont il a besoin.
monde dans lequel il vit, à disposer de la faculté de se renseigner en chemin, de communiquer par téléphone ou par e-mail et Les Services & Apps BMW ConnectedDrive ouvrent un nouvel espace de liberté par une interconnexion tous azimuts
de se tenir informé en permanence. Le concept BMW ConnectedDrive regroupe ainsi tous les systèmes et services permettant entre le conducteur, sa voiture et le monde extérieur. Les systèmes d'assistance au conducteur BMW ConnectedDrive
l'interconnexion des voitures BMW et de leurs occupants avec le monde extérieur et les événements de la circulation. rendent la conduite à bord d'une BMW à la fois plus sûre mais aussi plus confortable. Des systèmes intelligents viennent
soulager le conducteur et réduisent les dangers de la circulation.

Le Head-Up Display en couleurs en option projette toutes les informations pertinentes dans le champ de vision
du conducteur et améliore ainsi la concentration sur la route. Le Head-Up Display affiche entre autres la vitesse actuelle, les
messages de la navigation, les informations du Speed Limit Info incl. No Passing Info ainsi que les listes de correspondants
téléphoniques ou de divertissement.

L'équipement ConnectedDrive Services constitue la base des services intelligents qui mettent à votre disposition une série
d'informations, de propositions de divertissements et de services tout au long de vos itinéraires.

L'offre inclut BMW Online qui vous donne accès à des informations actualisées en fonction du lieu où vous vous trouvez:
prévisions météo, actualités, recherche en ligne GoogleTM ou fonctions bureautiques. À partir du menu "Applications", vous
pouvez également composer des services et des fonctionnalités sur mesure avec informations sur les pays, images de votre Le Concierge Service en option vous met en contact par Le Driving Assistant Plus en option comprend, outre
destination, informations sur les places de parking, guide de voyage ou de ressources hôtelières. simple pression sur un bouton avec un des agents du BMW l'alerte de collision et le Lane Departure Warning, l'Active
Call Center. Il cherche par exemple le restaurant souhaité, le Cruise Control avec fonction Stop&Go ainsi que le Traffic-
Le service comprend également l'utilisation illimitée, confortable et sûre d'une sélection d'Apps pour smartphones. Les distributeur automatique le plus proche ou une pharmacie de Queue Assistant qui gère la vitesse, la distance par rapport
ConnectedDrive Services donnent accès au BMW ConnectedDrive Store. Les ConnectedDrive Services vous offrent garde et vous envoie au choix les coordonnées correspondantes à la voiture qui précède ainsi que la direction jusqu'à une
encore bien davantage et vous y trouverez tout ce qui peut apporter du piment à chaque trajet en BMW de manière à en faire directement dans un système de navigation disponible. 4   67#3
27 

44
 4
4  
une expérience mémorable. le confort de conduite.


Vous trouverez plus d'informations sur BMW ConnectedDrive, et notamment sur la durée des services et les coûts, sous www.bmw.be/ConnectedDrive et www.bmw.lu/ConnectedDrive

 *      4
4 
   4
1  
4
  4 4
4 (
NJ4
;*   
H 3
4   4 Y84 7 
24 | 25 Innovations et technique

Châssis. Sécurité.
La meilleure base pour plus de dynamique de conduite. Une protection optimale par des technologies BMW dernier cri.

E Dynamic Stability Control (DSC) analyse en permanence D Adaptive Headlights avec distribution variable du faisceau
les conditions de marche en cours pour optimiser la stabilité en ville et sur autoroute et éclairage de coin, BMW Selective
et la traction de la voiture. Beam (High Beam Assist antiéblouissement).
La transmission intégrale intelligente BMW xDrive s'adapte également en souplesse aux conditions du revêtement y
compris les plus délicates pour préserver une motricité maximale. Avec xDrive et le Dynamic Stability Control (DSC) de série,
votre voiture poursuit son chemin imperturbablement sans dévier de son cap. En quelques fractions de seconde, xDrive
redistribue la force motrice entre les deux essieux en vue d’une adhérence optimale. xDrive conjugue ainsi les avantages de
la transmission intégrale (motricité, tenue de cap et sécurité de marche) et l'agilité propre à toute BMW.

La suspension adaptative Comfort en option inclut le Dynamic Damping Control ainsi qu'une suspension pneumatique de
l'essieu arrière pour procurer un confort de marche de niveau supérieur. Deux modes dynamiques sont en outre activables par
le Driving Experience Control pour appliquer un tarage plus sportif de la suspension.

La dynamique de conduite au plus haut niveau: la suspension adaptative Dynamic en option vous permet de pousser un
cran plus loin le potentiel dynamique de votre voiture. Les équipements Dynamic Performance Control et Dynamic Drive garantissent
une dynamique de conduite fondamentalement plus sportive conjuguée à un comportement directionnel parfaitement neutre
et à une inclinaison minimale de la carrosserie dans les virages, le tout de pair avec un confort de haut niveau.
E L'indicateur de pression des pneus alerte le E L'habitacle optimise la sécurité passive en cas d'accident
conducteur en cas de perte de pression par le biais de grâce à une disposition spéciale des éléments porteurs et de
Le meilleur de deux mondes: la suspension adaptative Professional en option cumule les fonctionnalités des suspensions
capteurs mesurant la pression et la température des pneus. liaisons nodales ainsi que par l'emploi de matériaux haute
adaptatives Comfort et Dynamic. Elle vous permet ainsi de bénéficier d'un confort de marche superlatif de pair avec un potentiel
résistance.
dynamique maximum. Vous pouvez à tout moment utiliser le Driving Experience Control pour reconfigurer les paramètres de
suspension selon vos préférences du moment.

Le Dynamic Performance Control en option optimise l'adhérence, la tenue de trajectoire et l'agilité en redistribuant la force
de propulsion sur la roue arrière située à l'extérieur de la courbe.

En combinaison avec le kit M Sport en option, la suspension M sport adaptative inclut le Dynamic Damping Control et la
suspension pneumatique de l'essieu arrière. Le réglage de base dynamique peut être infléchi dans le sens d'une conduite
encore plus sportive en choisissant les modes SPORT ou SPORT+ à l'aide du Driving Experience Control.

L'Active Steering en option fait varier l'ampleur du braquage des roues en fonction de la vitesse. À faible vitesse, un braquage
des roues plus important nécessite un moindre braquage du volant. À grande vitesse, la direction se fait plus indirecte et le moindre
braquage des roues garantit une meilleure stabilité directionnelle et donc, une meilleure tenue de cap.
E Hill Descent Control (HDC) des modèles xDrive est une D Active Protection est une fonction de protection préventive
fonction d'aide à la descente dont l'activation permet à la voiture des occupants de BMW. Dans les situations critiques, la fonction
de descendre en toute sécurité les pentes à forte déclivité prend des mesures préventives et freine la voiture après une
à une vitesse un peu plus rapide qu'au pas, sans que le collision.
conducteur n'ait à agir sur les freins.

[ S84 7  4   Z S84 7  4


INDIVIDUALITÉ
ET DIVERSITÉ.
ÉQUIPEMENT: BMW Design Pure Extravagance, kit M Sport, voitures
BMW M Performance, BMW Individual, aperçu des équipements,
jantes et pneus, accessoires d'origine BMW.

TEINTES: extérieures et intérieures.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: poids, moteur, transmission,


performances, consommation, jantes et dessins cotés.

SERVICE BMW: Service BMW, BMW Financial Services et expérience BMW.


28 | 29 Équipement

MODÈLE DE BASE.
 7

  

[ 01 | 03 ] La BMW X6 xDrive30d en teinte extérieure en option Glaciersilber avec jantes [ 02 ] Le système de navigation Professional en option avec écran tactile, la radio Professional [ 04 ] Résolument sport, le design intérieur est souligné par des garnissages en cuir de série en [ 05 ] Jantes BMW en alliage léger, à rayons en Y 594, 19", 9 J x 19, pneus 255/50 R 19
BMW en alliage léger, en option, à rayons en Y 595, 19", 9 J x 19, pneus 255/50 R 19. de série et l'installation stéréo de série à 6 haut-parleurs assurent un divertissement de qualité Korallrot et des sièges sport en option. (de série sur la BMW X6 xDrive35i et la BMW X6 xDrive30d).
sur chaque trajet.
30 | 31 Équipement

DESIGN PURE EXTRAVAGANCE. [ S84 7  4   Z S84 7  4

Choix d'équipement pour l'intérieur: Choix d'équipement pour l'extérieur: 7D

[ . 4   
7447 
4>


 4 44 [ Barreaux des naseaux exclusifs BMW en Cerium Grey et pourtour en
[ Sièges en cuir étendu exclusif Nappa Elfenbeinweiß/Schwarz avec Cerium Grey
surpiqûres contrastées en Grau ou sièges en cuir étendu exclusif Nappa [ -
 N 3 


 2
4  4H8  % 47' ; 1
 
Cognac/Schwarz avec surpiqûres contrastées en Braun anti-encastrement en acier inoxydable
[ Inserts de décoration en bois noble Amerikanische Eiche (pour l'intérieur [ Phares antibrouillards à LED
Elfenbeinweiß/Schwarz) ou Fineline Stripe (pour l'intérieur Cognac/Schwarz) [ \
  
4
2 2 >
; 0DGE
 7 74: R
D Inserts de décoration en Fineline Pur structuré, exécution en bois d'autres jantes sont disponibles
noble Pappel Maser, Aluminium Feinschliff ou inserts de décoration [ Coques des rétroviseurs en Cerium Grey galvanisé
BMW Individual [ Air Breather avec insert en Cerium Grey
[ Tableau de bord revêtu de cuir Walknappa Schwarz avec surpiqûres [ Encadrement des fenêtres latérales et glissières en Cerium Grey,
contrastées en Grau (pour l'intérieur Elfenbeinweiß/Schwarz) ou de cuir montants B, triangle et pied de rétroviseur en exécution Schwarz
Walknappa Schwarz avec surpiqûres contrastées en Braun (pour l'intérieur hochglänzend
Cognac/Schwarz) [ Barre anti-encastrement optique en acier inoxydable à l'arrière
[ Garniture de porte revêtue de cuir Walknappa Schwarz avec surpiqûres [ Insert du hayon en Cerium Grey
contrastées en Grau (pour l'intérieur Elfenbeinweiß/Schwarz) ou de cuir [ Clé de contact avec touches et applique en Perlglanz Chrom
Walknappa Schwarz avec surpiqûres contrastées en Braun (pour l'intérieur
Cognac/Schwarz)

Le design intérieur Pure Extravagance se combine avec bonheur avec le D'autres jantes se combinent à volonté avec le Design Pure Extravagance
64. 
  4) 44 
!4
2 B<BE" extérieur. Combinaison recommandée pour le Design Pure Extravagance:
les rails de toit noirs.

E E E  D FE

E E

[ 01 ] Le garnissage bicolore en cuir étendu exclusif Cognac/Schwarz avec surpiqûres [ 02 ] Sport et ambiance exclusive: l'orientation vers le conducteur typique de la marque et [ 03 | 06 ] La BMW X6 en teinte extérieure Sophistograu Brillanteffekt en option, avec jantes [ 07 ] Le marchepied en aluminium anodisé brossé en Cerium Grey ajoute une note saisissante
contrastées en Braun imprime une marque de grande élégance dans l'habitacle. le volant sport en cuir avec palettes de changement de vitesse intégrées de série établissent  
4
2 2 >
; 4 ad^_] 4 7 74:   : 4 à l'ensemble tout en rendant l'embarquement plus confortable.
les conditions d'une parfaite maîtrise de la voiture. Schwarz hochglänzend.
[ 04 ] Le bas du tableau de bord en coloris Cognac et les inserts de décoration en exécution [ 08 ] \
  
4
2 2 >
; 0bdc_]
 7 74: R>

I
en bois noble Fineline Stripe créent une harmonie recherchée avec le cuir de qualité supérieure. ^]\:_] _cb#a]M_]R>
4@ I^^\:_] `^b#`bM_]

[ 05 ] L'Air Breather canalise le flux d'air devant les passages de roue réduisant ainsi la
résistance de l'air, la consommation de carburant et les émissions de CO2.
32 | 33 Équipement

KIT M SPORT. [ S84 7  4   Z S84 7  4

Équipement du kit M Sport à l'extérieur: Équipement du kit M Sport à l'intérieur: 7D

[ Kit M aérodynamique avec jupe avant, bas de caisse latéraux, garnitures [ Seuils de portes M et repose-pied M pour le conducteur
de passage de roue en teinte extérieure, et jupe arrière avec diffuseur en [ Sièges sport pour le conducteur et le passager avant en garnissage mixte
Dark Shadow metallic exclusif Alcantara/cuir Anthrazit avec monogramme M sur le passepoil;
[ Phares antibrouillards à LED d'autres garnissages sont disponibles
[ \
  
4
2 2 > 1 
;BG
 7  [ Volant M en cuir multifonctions avec palettes de changement de vitesse
mixte ou [ Ciel de pavillon BMW Individual en Anthrazit ou ciel de pavillon
Z \
  
4
2 2 > 1 
;CG
 7  BMW Individual en Alcantara
mixte; d'autres jantes sont disponibles [ Inserts de décoration en aluminium Hexagon; d'autres inserts de décoration
[ Suspension M adaptative sont disponibles
[ Shadow Line hochglänzend ou [ %  
 4H8 
 4 4H
4 : 4
Z Exterieur Line en aluminium satiné
[ ) 4H
4  e
[ Coques de rétroviseurs extérieurs en teinte extérieure
[ /1   3
 7  '
 37;  4H8 64.
[ Teinte en Alpinweiß
Z Teintes exclusives en Carbonschwarz metallic et Singapur Grau metallic;
d'autres teintes sont disponibles
[ Air Breather en Schwarz hochglänzend

La collection BMW Individual complète à la perfection le kit M Sport Le kit M Sport se combine à merveille au Design Pure Extravagance intérieur.
!4
2 B<BE"

E E E  D FE

E D

[ 01 ] Le volant M en cuir multifonctions, avec couronne en cuir Walknappa Schwarz et [ 02 ] Les sièges sport élégants à réglage électrique avec fonction mémoire pour le [ 03 | 06 ] La BMW X6 en teinte extérieure en option Flamencorot Brillanteffekt est chaussée [ 07 ] \
  
4
2 2 > 1 
;f_`^d
 7 74: R
repose-pouces ergonomiques. conducteur en garnissage mixte cuir/Alcantara orné du monogramme M procurent un 5
  
4
2 2 > 1 
;afd_] 444
2   
  à l'avant: 9 J x 19, pneus 255/50 R 19; à l'arrière: 10 J x 19, pneus 285/45 R 19.
maintien latéral parfait au conducteur comme au passager avant. monte mixte.
[ 04 ] Le ciel de pavillon en Anthrazit fait régner dans l'habitacle une atmosphère exclusive. [ 08 ] \
  
4
2 2 > 1 
;afd_]\ 1
6
 7 
mixte; à l'avant 10 J x 20, pneus 275/40 R 20; à l'arrière 11 J x 20, pneus 315/35 R 20.
[ 05 ] @       4  ;48 
 27 
d'un cran le plaisir anticipé de l'expérience au volant à venir.
34 | 35 S84 7 


 IHG*
ADN M INCLUS.
 **
 D  52 
77   :    
44
   348   4
14   423 
77 7  4 
 4
 


 8
4 ;
748 
  8 

4 > 44
484 4  I 7  4  
 ;4   42 /94-9 /1- 7
 >1 7  >4

2  45 4 4  >%77M
4 714  4
 47 4
 
> 
442
  > 74 4  & 7  F6
!BF 3"
 D 
74 4 >67#3   7 
D     

 77
4>
:67  ;  74:  
 744 %,>EC2#67*
 4


4   ;
74 

742%
A    


2   7
7 4 
 D 
84 7 
34
 8
44@  4  
2443
4

Inscription.) 44b]   
   : 4%37 6   2*?J)A(33  *  71  3
 7  7  
@ 
 e2
 3    e 4  
48  37 4 
36 | 37 Équipement

BMW Individual
L'expression même de la personnalité.

Teinte extérieure BMW Individual Pyritbraun metallic et jantes


BMW Individual en alliage léger, à rayons en V 551 I, 20".

( -3,J 3(,*4*( 

Conduire une BMW révèle déjà un certain caractère. Pour celui ou


celle qui souhaite imprimer sa touche personnelle sur sa voiture,
la collection BMW Individual lui ouvre de nombreuses possibilités

H   7
8  
     

Parfaitement adaptée à chaque série, la collection BMW Individual offre


une sélection exclusive d'équipements: des teintes fascinantes avec
un effet brillant ou une réfraction de la lumière; du cuir possédant
une couleur et un toucher exceptionnels, complété par des surpiqûres
et des contrastes parfaitement appliqués, ou encore des inserts de
décoration composés de bois noble exclusif, de Pianolack impeccable
ou de cuir délicat.

Intérieur en cuir étendu Merino Feinnarbe Taupe


BMW Individual avec perforations décoratives,
passepoil et surpiqûres contrastés.

Intérieur en cuir étendu Merino Feinnarbe Taupe BMW Individual avec tableau de bord en cuir,
inserts de décoration en bois noble Sen Hellbraun et volant en cuir avec applique en bois.

C "&K!&9L"!!% %
 ?##!&#"&"$%!"
38 | 39 Équipement

APERÇU DES ÉQUIPEMENTS. [ S84 7  4   Z S84 7  4

D D D FD

D

D E D

7D

 D D D D

MD

D FE MD

7D  E

[ 01 ] Le toit ouvrant translucide à commande électrique [ 04 ] Le volant M en cuir multifonctions, avec couronne en [ 07 ] Le volant sport en cuir avec palettes de changement de [ 10 ] Tableau de bord BMW Individual gainé de cuir (XT1) [ 14 ] Le Driving Experience Control permet de choisir entre [ 17 ] Les appliques en céramique exclusives qui décorent les
offre un apport d'air frais réglable garantissant un confort cuir Walknappa Schwarz et repose-pouces ergonomiques. vitesse intégrées permet de conduire, de passer les vitesses et haut en cuir Walknappa1 et bas en cuir Merino Feinnarbe plusieurs modes: de la conduite confortable à la conduite éléments de commande comme le levier de changement de
climatique agréable. Le pare-vent intégré garantit le confort de commander d'autres fonctions en gardant les deux mains dans le coloris du garnissage.2 particulièrement efficiente en passant par la conduite sport. vitesse, les commandes de réglage du volume sonore et de
acoustique. sur le volant. température ajoutent un cachet exclusif.

[ 02 ] Attelage de remorque avec boule escamotable [ 05 ] Les Adaptive LED Headlights produisent un éclairage [ 08 ] Combinaison recommandée pour le Design Pure [ 11 ] Le Driving Assistant Plus regroupe des fonctions [ 15 ] iDrive Touch Controller (élément du système de [ 18 ] Le Bang & Olufsen High End Surround Sound System
électriquement (non visible) et le contrôle de stabilité de la proche de la lumière du jour avec ajustement automatique de Extravagance: les rails de toit noirs. d'alerte et d'anti-collision dernier cri et apporte une aide navigation Professional): commande intuitive par pavé tactile fascine par sa qualité sonore spatiale, ses jeux de lumière et
remorque permet de tracter jusqu'à 3500 kg. la répartition du faisceau lumineux en fonction de la vitesse et efficace dans les conditions de circulation critiques ou sur le Controller iDrive. son haut-parleur central escamotable.
du degré de braquage. de ralentissement.

[ 03 ] Le marchepied en aluminium anodisé brossé ajoute une [ 06 ] Le dispositif Soft Close Automatic ferme les portes en [ 09 ] Volant sport en cuir BMW Individual avec applique [ 12 ] L'affichage des instruments multifonctionnel montre [ 16 ] *
   
 

 Y
 4 
 [ 19 ] La climatisation automatique à quatre zones comprend
note marquante à l'ensemble tout en rendant l'embarquement douceur par servomoteur électrique. en bois, assortie aux inserts de décoration BMW Individual les indicateurs et les instruments selon une mise en scène arrière contiennent deux porte-boissons et toutes les une commande supplémentaire avec affichage aux places
plus confortable (en exécution Cerium Grey sur l'illustration). correspondants. visuelle saisissante. portes contiennent chacune un porte-bouteille. arrière pour permettre le réglage individuel de la température.

[ 13 ] Le Head-Up Display en couleurs projette des


paramètres de marche importants dans le champ de vision
direct du conducteur.3

En Schwarz avec les coloris de garnissage Amarobraun, Muskat et Criollobraun. En Scotch dunkel avec les coloris de garnissage Rauchweiß et Taupe.

Les surpiqûres contrastées viennent rehausser le haut et le bas du tableau de bord ainsi que les garnitures de portes. Uniquement en combinaison avec un intérieur en cuir Merino Feinnarbe BMW Individual.
B
 *      4
4 
   4
1  
4
  4 4
4 (
NJ4
;*   
H 3
4   4 Y84 7 
40 | 41 Équipement

APERÇU DES ÉQUIPEMENTS. [ S84 7  4   Z S84 7  4

D D  D D E

D
7D

FD

D D D

D D MD

7D  E FD

[ 01 ] Surround View est une fonction d’aide au stationnement [ 04 ] La téléphonie avec recharge sans fil propose un [ 07 ] Le Speed Limit Info incl. No Passing Info détecte les [ 10 ] L'accès confort2 dispense de manipuler une clé: il suffit [ 13 ] Le pack de rangement regroupe une série de solutions [ 16 ] Les rembourrages aux genoux de la console centrale
visuelle basée sur le système de caméra à 360° Top View, une pack de téléphonie complet avec Bluetooth et NFC et la limitations de vitesse ainsi que les interdictions de dépasser de l'avoir sur soi. En effet, le verrouillage et le déverrouillage de intelligentes permettant de ranger rationnellement et en côté conducteur et côté passager avant procurent un meilleur
caméra de recul et la fonction Panorama View. préparation pour hotspot WLAN.1 et leurs modalités. toutes les portes, y compris le hayon, s'opèrent sans clé.3 sécurité les menus objets et les bagages. soutien latéral des jambes, particulièrement appréciable dans
les virages négociés à grande vitesse.

[ 02 ] Les aides au stationnement dernière génération soulagent [ 05 ] Le Real Time Traffic Information (RTTI) renseigne le [ 08 ] La préparation Apple CarPlay® autorise une utilisation [ 11 ] La fonction mémoire des sièges à réglage électrique [ 14 ] Le concept 4 + 1 places assises avec deux places [ 17 ] Le kit d'éclairage d'ambiance, avec ses différentes
le conducteur au maximum en prenant en charge le changement conducteur en temps réel sur les conditions de circulation sans fil confortable et sûre d'un iPhone® par l'interface permet de configurer des paramètres personnels de réglage individuelles délimitées visuellement confère un caractère sources lumineuses LED et ses couleurs variables, permet
de vitesse, la direction ainsi que la commande de l'accélérateur sur les autoroutes, les routes nationales et secondaires et de utilisateur de bord. du siège, du volant et du rétroviseur extérieur. de coupé sportif à la voiture tout en offrant de la place pour de créer des ambiances intérieures raffinées.
et du frein. nombreuses zones en agglomération. cinq passagers.

[ 03 ] L'équipement d'infodivertissement Professional à l'arrière [ 06 ] Le BMW Night Vision avec Dynamic Light Spot rend [ 09 ] La ventilation active des sièges avant procure une [ 12 ] Les sièges sport pour le conducteur et le passager [ 15 ] Le sac à skis et à snowboards Pro laisse deux places
à deux écrans couleurs haute définition indépendants établit visibles de loin les personnes et les animaux de grande taille température d'assise fraîche et agréable, pour un surcroît avant procurent un soutien latéral optimal grâce à de disponibles sur la banquette arrière.
les meilleures conditions d'un divertissement agréable aux dans l'obscurité. de confort perceptible. nombreux réglages électriques précis.
places arrière.


Pour vérifier si votre smartphone est compatible et consulter la liste des appareils compatibles Bluetooth, surfez sur www.bmw.be/bluetooth et www.bmw.lu/bluetooth.

La fonction d'ouverture/de fermeture sans contact du hayon n'est pas disponible en combinaison avec le design extérieur Pure Extravagance.
B
 -
 :4 B 
 44144  71  3
 7 44 4   @#
42 | 43 Équipement

JANTES ET PNEUS. [S84 7  4 ZS84 7  4g$ 4 ACCESSOIRES D'ORIGINE BMW.
E D  D  

D D Fg

7D  7

F



g

[ 01 ] Jantes BMW en alliage léger, à rayons en Y 594, 19", [ 04 ] Jantes BMW en alliage léger, à rayons en étoile 491, [ 07 ] Jantes BMW M Performance en alliage léger, à doubles [ 01 ] Porte-vélos d'une capacité de deux vélos (60 kg [ 03 ] L'étui en cuir noir de qualité supérieure avec son élégante [ 05 ] .4@2  
. 39
#$3
42 ^5  
9 J x 19, pneus 255/50 R 19 (de série sur les BMW X6 20", avec monte mixte, exécution Schwarz hochglänzend; à rayons 310 M, 21", exécution bicolore Ferricgrey, finition polie maximum). Montage fiable sur le dispositif d'attelage. Se boucle en acier inoxydable prévient l'activation involontaire des passagers de 12 mois jusqu'à 4 ans (environ 9 à 18 kg) à
xDrive35i et BMW X6 xDrive30d). l'avant: 10 J x 20, pneus 275/40 R 20; à l'arrière: 11 J x 20, au tour, logo M et monte mixte; à l'avant: 10 J x 21, pneus rabat commodément pour donner accès au compartiment touches et protège la clé des griffes et des salissures. 7 4:
4).,&) !> 77
 
7 "$ 
pneus 315/35 R 20. 285/35 R 21; à l'arrière: 11,5 J x 21, pneus 325/30 R 21.1 à bagages. coussins d'air de protection contre les collisions latérales.

[ 02 ] Jantes BMW en alliage léger, à rayons en Y 595, 19", [ 05 ] Jantes BMW EfficientDynamics en alliage léger, [ 08 ] Jantes BMW Performance en alliage léger, à rayons en [ 02 ] Le sac à skis et à snowboards Luxury permet de [ 04 ] Le tapis de sol ajusté facile à entretenir avec rebord [ 06 ] Jantes BMW en alliage léger, en exécution bicolore
9 J x 19, pneus 255/50 R 19 (de série sur les BMW X6 à rayons en étoile 490, 19", 9 J x 19, pneus 255/50 R 19. Y 375, 21", exécution bicolore Ferricgrey, finition polie au tour, transporter sans salissures un maximum de quatre paires rehaussé et insertion en acier inoxydable protège l'espace Orbitgrau matt, polies du côté visible et dotées d'une base
xDrive50i et BMW X6 xDrive40d). inscription BMW Performance avec monte mixte; à l'avant: de skis ou de trois snowboards. En cuir véritable, aussi aux pieds et les pieds de l'humidité et des salissures. de jante laminée et du logo M. Jeu de roues complètes avec
10 J x 21, pneus 285/35 R 21; à l'arrière: 11,5 J x 21, pneus commode qu'élégant grâce à ses roulettes. monte mixte et pneus runflat.
325/30 R 21.1
[ 03 ] Jantes BMW en alliage léger, à rayons en Y 451, 20", [ 06 ] Jantes BMW Individual en alliage léger, à rayons en [ 07 ] $

 
N4% J4 
$

 
avec monte mixte; à l'avant: 10 J x 20, pneus 275/40 R 20; V 551 l, 20", avec monte mixte; à l'avant: 10 J x 20, pneus  3  7
41 
    74 NJ.
à l'arrière: 11 J x 20, pneus 315/35 R 20. 275/40 R 20; à l'arrière: 11 J x 20, pneus 315/35 R 20. Outre la fonction de recharge, il améliore la réception et garantit
un rangement sûr.

Découvrez la richesse des solutions novatrices qui vous sont proposées pour l'extérieur, l'habitacle, les systèmes de communication et d'infodivertissement, le transport et le rangement d'objets. Votre concessionnaire BMW
se fera un plaisir de vous conseiller sur les accessoires d'origine BMW et de vous remettre un catalogue qui leur est spécialement consacré. Vous trouverez de plus amples informations sur le site www.bmw.be/accessoires

Ces jantes et bien d'autres sont disponibles comme accessoires d'origine BMW à l'adresse www.bmw.be/accessoires et www.bmw.lu/accessoires et www.bmw.lu/accessoires
44 | 45 Coloris

TEINTES EXTÉRIEURES. [ S84 7  4   Z S84 7  4

BMW INDIVIDUAL

E 668 Schwarz uni D 300 Alpinweiß uni1 D 416 Carbonschwarz metallic2 D A52 Spacegrau metallic3 D X01 Perlsilber metallic ) 44 
3 D X13 Pyritbraun metallic ) 44 
3 D 7 -)A(,5 ( )) 44 
3 D S34 Azuritschwarz metallic ) 44 
3

D 475 Saphirschwarz metallic3 D A83 Glaciersilber metallic D C06 Flamencorot Brillanteffekt metallic3 D C07 Sparkling Storm Brillanteffekt metallic

D C2P Atlas Ceder metallic D A96 Mineralweiß metallic3 D A90 Sophistograu Brillanteffekt metallic

[ Configurateur BMW ]'V 


 H2
   N77   4@ 7  
4 / 7    4   84 7 
   >  444
- 47
4 
 et  
 


Disponible de série avec le kit M Sport. [ Échantillons de couleur ]*  3
4   41     74@ 4    4   7
4
:   :4  
 48 

Uniquement disponible en combinaison avec le kit M Sport.  47 4  
   
  :
4   4  :4   2
4
2   4    
4% 8444> 4    34:  4 
    4
4 
B
Également disponible en option avec le kit M Sport. )  

44     3
4  
4 
  34:
46 | 47 Coloris

TEINTES INTÉRIEURES. [ S84 7  4   Z S84 7   4

INSERTS DE DÉCORATION
COLORIS DE GARNISSAGE INSERTS DE DÉCORATION BMW INDIVIDUAL

E LCSW Schwarz, coloris intérieur Schwarz, E LCCY Canberrabeige, coloris intérieur D 4CV Exécution en bois noble Amerikanische Eiche D XE7 Pianolack Schwarz
Cuir Dakota1, 15 Canberrabeige, Cuir Dakota1, 15 Anthrazit, hochglänzend8 Inserts de décoration BMW Individual

E LCB8 Terra, coloris intérieur Schwarz, E LCD1 Korallrot, coloris intérieur Schwarz, D 4D0 Exécution en bois noble Fineline Stripe9 D XEW Exécution en bois noble Sen Hellbraun
Cuir Dakota1, 15 Cuir Dakota2, 6 Inserts de décoration BMW Individual

E LCEW Elfenbeinweiß, coloris intérieur Schwarz, E LCRI Cognac, coloris intérieur Schwarz, D NAEN Bicolor Elfenbeinweiß/Schwarz, coloris D NARQ Bicolor Cognac/Schwarz, coloris E 4DY Oxidsilber dunkel, matt D 4B9 Aluminium Feinschliff D 4MR Aluminium HexagonD D 4WC Exécution en bois noble Esche Vulcano
Cuir Dakota3 Cuir Dakota3 intérieur Schwarz, Cuir exclusif Nappa étendu1, 4, 8 intérieur Schwarz, Cuir exclusif Nappa étendu1, 4, 9 Braun Inserts de décoration BMW Individual

D GMAT Anthrazit, coloris intérieur Schwarz, D 4AC Exécution en bois noble Pappel Maser11 D 4DD Exécution en bois noble Fineline Pur
Combinaison Alcantara/cuir2, 3, 12 structuré sombre

COLORIS DE GARNISSAGE BMW INDIVIDUAL COLORIS INTÉRIEURS CIEL DE PAVILLON BMW INDIVIDUAL

D ZAP3 Criollobraun D 775 Anthrazit D 776 Alcantara Anthrazit


Cuir Merino Feinnarbe BMW Individual2, 6, 7 Ciel de pavillon BMW Individual12 Ciel de pavillon BMW Individual

D ZAP5 Amarobraun D XD5 Alcantara Rauchweiß D XD5 Alcantara Scotch dunkel


Cuir Merino Feinnarbe BMW Individual2, 6, 7 Ciel de pavillon BMW Individual13 Ciel de pavillon BMW Individual14

D ZAFU Rauchweiß D ZAN3 Taupe D ZAML Muskat Garnissage en cuir: cuir sur toutes les surfaces d'assise; Schwarz Canberrabeige
Cuir Merino Feinnarbe BMW Individual2, 6, 7 Cuir Merino Feinnarbe BMW Individual2, 6, 7 Cuir Merino Feinnarbe BMW Individual2, 6, 7 les autres éléments peuvent être revêtus de cuir ou
de similicuir.

E
Le cuir Merino Feinnarbe étendu BMW Individual s'applique aux sièges avant et arrière avec leur appuie-tête, au 
 4      :4 D4    :4 C 
Veuillez tenir compte du fait que, même en cas d’usage normal, des taches peuvent apparaître à court ou à dos des dossiers avant, aux panneaux des contre-portes, à la console centrale, accoudoir compris, aux accoudoirs 
De série avec le kit M Sport.
long terme sur le garnissage des sièges. Ce phénomène est dû essentiellement aux vêtements susceptibles 
Non disponible en combinaison avec des sièges série. des portes ainsi qu'aux poignées de portes intérieures. Sièges avec passepoil contrasté, surpiqûres contrastées B
Uniquement disponible en combinaison avec le coloris de garnissage BMW Individual Merino Feinnarbe
de déteindre. B
Non disponible en combinaison avec des sièges confort. et perforations décoratives (perforations décoratives non combinables avec la ventilation des sièges avant en option). Amarobraun, Criollobraun ou Rauchweiß.

En combinaison avec la ventilation active des sièges avant en option, le cuir Dakota comporte des C
Uniquement disponible avec le Design Pure Extravagance intérieur et les sièges confort. F
De série sur le design Pure Extravagance intérieur Elfenbeinweiß/Schwarz. C
Uniquement disponible en combinaison avec le coloris de garnissage BMW Individual Merino Feinnarbe
perforations sur les sièges avant, le cuir exclusif Nappa et le cuir étendu Merino Feinnarbe BMW Individual D
Uniquement disponible en combinaison avec le kit M Sport. G
De série sur le design Pure Extravagance intérieur Cognac/Schwarz. Taupe ou Muskat.
des perforations sur les sièges avant et arrière. 
Seulement avec des sièges sport ou confort. 
 4      :4 BD4    :4 B  D
- > 
4 #
 
48A 
 
48 | 49 Caractéristiques techniques

 ,4 7*

 ,4 *
 ,4 
 ,4 7

 *

B

G
E
#2*-
Poids à vide UE kg  CD C F 
Poids total admissible kg EC FFD EF F G
Charge utile kg ED ED ED ED ED
Poids tractable autorisé, remorque non freinée kg ED ED ED ED ED
-4 

1 
4 4
7 7
:47
  X kg BD BD E BD BD C FG GBB F

Volume du coffre, min.-max. l DF ThDD DF ThDD DF ThDD DF ThDD DF ThDD GFG CGG

2 ,7N
Cylindres/soupapes par cylindre #C F#C #C #C #C
Cylindrée cmB GEG CBGD GGB GGB GGB
kW (ch)/ D!B"# BB!CD"# G!DF"Q# B!BB"# F!BF"#
Puissance maximale/régime nominal
t/min DF T C DD T  C CC C T CC
C# D# D# B EC
Couple max./régime Nm/t/min
 T D  T CD D T B D T D  T B

D

DC
%,(---2
Type de traction Transmission intégrale Transmission intégrale Transmission intégrale Transmission intégrale Transmission intégrale
Boîte de vitesses de série F
. 4 F
. 4 F
. 4 F
. 4 F
. 4
E

E
# ,+2,() -
Vitesse de pointe km/h C DD B C DD
$ 
4 >67#3 s C CF E DF D
Toutes les cotes des dessins techniques sont indiquées en mm.

2-2(2 7N

Cycle urbain #67 C ThB BhThB F T E EhThE E
Cycle extra-urbain #67 E T G EF T EE D T DD DF T DE B
Cycle mixte #67 F T FD GE  B T  
Émissions de CO en cycle mixte g/km  ThGF E T D DG ThDE D ThB EC
%
  H 4  C D A A B
Capacité du réservoir, env. l FD FD FD FD FD

O( -
Dimensions des pneus DD#DMG DD#DMG DD#DMG DD#DMG DD#D#FD#CDMG
Dimensions des jantes G\:G G\:G G\:G G\:G G#\:G
Matériau Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger


 *

 4 48       > 4 
   4 74>GX      C
/
  7  7 >
7   4J*  34   77
4
F62  3
2 7  E62* 4 >4      > 4     84 7  7 
1
   ;  %!GB##%" 44  
  
227
4 
de série. Les équipements en option entraîneront une surcharge par rapport à cette valeur. pour deux tiers d'un parcours hors agglomération (mesuré en référence à la distance parcourue). Outre

 J48 7  
 7
2  4  
 
2   78 
 7  3
2 7
:47
  E62# la consommation, cette méthode inclut également la mesure des taux d'émissions de CO. Certains
3
2 
4
 
2  C62 équipements en option entraîneront une surcharge par rapport à ces valeurs.
B
  77
  44
4    . 
71
 4 4  M,+GD* 8
4  D
Réglée électroniquement.

1

71 M,+G 
 7
:477X 3
!" * 
  Q) :4 2
 7   4
  4
  4  DD6! 3"
 :4 B 
 7
    77
4 
 
: :4
4  8
4 M,+GF*
  .4
  34:  4     4 4  4
   

:
4 42   248 !
:  
D  2  4 
  
1
 4  
  mise en circulation, etc.).
50 | 51 Service BMW

LE SERVICE TOUS AZIMUTS AVEC LE SERVICE BMW: CONSTRUIRE


En achetant une BMW, vous optez pour un service parfait avec une prise en Partenaire de Service BMW
 4 
 
:   LE FUTUR
DE MANIÈRE
charge complète. En témoigne, le Condition Based Service844H    
4 > 4 0 -
 
4  . 4  
 
 4;

7
4@ 
7  
 4@     W4  4 
 4   4   N>2

2 
H   
:

4
 1
H 3    4  
4   
 714
4
   
4 
  pièces d'origine BMW2
2  
44   4 
les BMW TeleServices les informations relatives à la voiture recueillies par
 % 44
 . 4 
7
48 7 
74 >0 

1 - 77#(, (, -* $ ,4) 
4
 
3(.- 4  >  444
 7  4 
RESPONSABLE.

LE SERVICE BMW.

$ , .8 (-J,JJ   2(*---


F& % $ ,4) -2, 42,  >  
 
44 
&44  44
:
4  4  3,2 S R#(-* 3,2 S P 42-+()   (4  Une voiture qui,   84 7  
    

44
    
 
 M
$4 4
 
  % 44 
 
4  
?
4   H
0
'V 
2
77 48   4  C#E > 
4
  . 4 
  4774      
44    
 

 

4.  4;  C3#CBD5

  34 4  
4 7
4 
 *8  vite. BMW TeleServices: un confort

 47  7
4 BMW spécialement formés feront l'entretien approche, votre BMW 44
4 : 4    4

4  

 
    l'impossible pour que votre BMW soit envoie l'information requise à votre
3
4
-1 4 
 4   74 N77   >
 
  4  4
 % 4
4 M

 $2 
7 47
4
  N
kilométrage maximum et l'échéance en téléphone, soit par une intervention sur 7; 

 
7
48  vous à votre Concessionnaire ou
 7I C>74 58 >  

     4  via BMW TeleServices. Il vous appellera M

 $2  
4
  67    
 D
 4

  4   N notre site web:
344 2
 7   3
   la première immatriculation, les frais *

744
4 4      
 - ,4) - ou
paiement: par mois, par année ou en  :  8   

2 
  
4 >  7 
12    
 - ,4) -
 40 
   4: 
4  4   7
7    7 477144
4>
mensuel sur  
- , . le taxi et l'hébergement à l'hôtel. Pour 
 4 
 
  
 
ou   
- , . 
7 47
4        4
 4 
  N>  1 
 M
$4
Partenaire BMW ou consultez notre site C#E84 ?4 4  7 2V 
 D '
   4
web  
,2(*(---ou 
    /  . 4  
 9\ .
4
144;) :7 4

  
,2(*(--- 4
248  47
4 4 
  
714     : 
  7  
1 '    
    
714 >
4H2

BMW FINANCIAL SERVICES. L'EXPÉRIENCE BMW. 4 4
 4 : 4
 
4* 
  7     4  H 4  
BMW TV     
14
4   : 
 4 7 
448   ; 
2 
4 
42
   3434     7 
BMW Financial Services. Pour les BMW TV.0    4*
 BMW Driving Experience: "Il existe
    +
7414   'V 
:7  H 4 ;
74  
8 4H
 4@  77  7
8 ; 
   7
4 7
4>
54   

7
K4  
4  744 %,    W  4 
le reste, vous trouverez en BMW le   
 
  % 4        
4 >
 4*     
  1
4  CX 4
partenaire à la hauteur. BMW Financial  
2  
4   4 
44) 
 77  47  .
 ;.9
 ) 
:
. 4   7   . 4, nous 8  4 4 7 I74 : 7
K4  7
4M
/
6  
GGD +
   4 BCX 
7  >   44

;
  47  

4   4  
44$  4 4  :42

7 I 77
4    
  24 
8 4 
42 H
 7 
  7
4  
714  442: 4  
     +j1242-  
4   C+ 15 4 
 4   


 - 
7  4
4 1   comment pousser votre BMW aux limites  Q*,41 3 , ) )2 CD X 4 4 84    15 4
informations, consultez notre site web à @ 7    4 ;  41 
3
  N 
4 
   !0,% W    

   +- , téléphonez

 42 
2
 77   3 "
 5>
 4 C 15 4

iB!"BFGD
  N CDX 


 > 4
4  7 > -
 
4  E 4  7 4 >. ;

4 

 W $ 7   ;   4 4 
3
  4   77 4  4 
 ;   
4 
1@7 -
 4 
 
 4  4 
  N> 
(1(5 8+2,(2  201,( ,7  Partenaire BMW.
*4 ,--  BMW Magazine à la teinte extérieure en passant )7 N 

2 9 1
   7
4@  7   
 84 7   H2
 
47
4 :3
4 
41 >
    
 3@7  7  et   7    
+0) .()-ou
* 
2
4  
 ; 7 
4      
+0) .()-
2
4 7  :4

>
3
 mesure.  1,23)2
, -32-  .
   
Plus d'informations
sur BMW

www.bmw.be
www.bmw.lu Le plaisir de conduire

Ce catalogue présente des modèles, des caractéristiques d'équipement et des possibilités de


configuration (équipement de série et en option) de voitures de BMW AG destinés aux marchés
belge et luxembourgeois. Dans les autres pays de l'Union européenne, ces caractéristiques
d'équipement et ces possibilités de configuration par rapport aux équipements proposés de
série ou en option pourront différer de celles décrites dans le catalogue. Veuillez vous renseigner
à propos d'éventuelles particularités locales auprès de votre Partenaire BMW. Sous réserve de
modifications des constructions et des équipements.

© BMW AG, Munich/Allemagne. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans
autorisation écrite préalable de BMW AG, Munich.

Informations environnementales: www.bmw.be et www.bmw.lu

CE B )747 $ 7


2