Port série, RS-232, connecteurs et connexions.

 Présentation.
 Quelques règles.
 Brochage et signaux du connecteur.
 Câble de liaison croisé 3 fils.
 Câble de liaison croisé 5 fils.
 Câble de liaison croisé 7 fils.
 Rallonge droite.
 Bouchon de test.
 Bornier d'essais.
 Convertisseurs niveau logiques +/5V et MAX 232.
 Exemple de connexions de 2 ordinateurs par câble croisé, série ou parallèle (fichier pdf).

Retour page d'accueil liens - Retour page d'accueil radio.

Christophe BOURRIER - F4EZC - QRV@wanadoo.fr

Présentation rapide :
L'interface RS-232, appelée aussi port série (ou port "COM") est relativement universelle et permet
d'interconnecter 2 matériels afin d'établir un dialogue.
Les anciens connecteurs SUB-D 25 broches étant en voie de disparition, nous n'évoquerons donc que les
prises SUB-D 9 broches.

Connecteurs 25 et 9 broches :

Malgré tout, de nombreux ordinateurs récents ne possèdent plus ce genre de prise.

En substitution, bien que parfois moins fiables, il est possible d'utiliser des convertisseurs USB/série ou
PCMCIA/série :

Sans trop entrer dans les détails des protocoles de communications, la RS-232 fonctionne généralement de
75 à 128000 Bauds (Bits par secondes).
Plusieurs paramètres sont configurables :

 Vitesse de dialogue (en Bauds).

 Nombre de bits de données/data (4 à 8).
 Nombre de bits d'arrêt/Stop (1, 1.5 ou 2).
 La parité (aucune / paire / impaire / marque / espace).
 Le contrôle de flux (aucun, Xon/Xoff, matériel).

Bien entendu, les matériels devant communiquer ensembles devront avoir la même configuration...

Les tensions de fonctionnement sont positives (niveau logique "0") et négatives (niveau logique "1").
La plage de tensions utilisables est d'environ +/-3V à +/-25V.
(Voir niveaux logiques / convertisseurs).

Quelques règles :
En général, les ordinateurs, terminaux et autres matériels sont équipés de prises mâles.

Sauf indications contraires,

- Pour connecter 2 appareils équipés de prises mâles, il faut utiliser un cordon femelle/femelle croisé, 3 fils,
5 fils ou 7 fils.
- Pour connecteur un ordinateur prise mâle avec un appareil en prise femelle, il faut utiliser une rallonge
droite femelle/mâle.

Afin d'éviter les erreurs de cordons :

 Mâle/femelle : un cordon équipé d'un connecteur mâle à une extrémité et femelle de l'autre est un
cordon droit, c'est à dire une rallonge.
 Femelle/femelle : un cordon équipé de 2 connecteurs femelles est un cordon croisé.
 Mâle/mâle : personnellement, je n'utilise jamais ce type de cordon.

Brochage et signaux du connecteur RS-232 SUB-D :

Câblage prise SUB-D mâle :

N° broche
(SUB-D 25
SUB-D broches) Fonction et orientations des signaux.
9 broches
1 (8) DCD <---- (Data Carrier Detect, détection de porteuse).
2 (3) RxD (ou RD) <---- (Receive Data, réception de données par l'ordinateur).
3 (2) TxD (ou TD) ----> (Transmit Data, émission de données vers l'appareil à piloter).
4 (20) DTR/ ----> (Data Terminal Ready, terminal/ordinateur prêt).
5 (7) SG, GND ----- (Signal Ground, masse).
6 (6) DSR/ <---- (Data Set Ready, données prêtes).
7 (4) RTS/ ----> (Request To Send, demande pour émettre).
8 (5) CTS/ <---- (Clear To Send, prêt à émettre).
9 (22) RI <---- (Ring Indicator, indication de sonnerie).
 Sur une prise mâle, côté broches,
les numéros se lisent de gauche à droite
(et inversement côté soudures).

Sur une prise femelle, côté broches,

les numéros se lisent de droite à gauche
(et inversement côté soudures).

Description rapide des signaux :

1- Le terminal/ordinateur indique qu'il est prêt (DTR).
2- Le périphérique indique que les données sont prêtes
(DSR).
3- Le terminal/ordinateur demande l'autorisation d'émettre
(RTS).
4- Le périphérique indique qu'il est prêt (CTS).
5- Le terminal/ordinateur envoie les données (TxD).
6- Le terminal/ordinateur retire sa demande d'émission
(RTS).
7- Le périphérique repasse en attente (CTS).

Voici la trame d'un signal correspondant à un caractère.

(Signaux TxD ou RxD).

Câble de liaison croisé 3 fils :

Les signaux les plus importants sont, bien entendu, la masse (broche 5) ainsi que les signaux de données
RxD et TxD.
Ainsi avec un minimum de 3 fils, il est possible de réaliser une liaison série.
Dans ce cas tous les signaux de contrôle sont bouclés.
C'est un cordon réversible.

Schéma :
Réalisation :

Câble de liaison croisé 5 fils :

C'est un compromis entre les câbles croisés 3 fils et 7 fils.
Certains matériels n'utilisent en effet que les signaux de contrôle RTS et CTS.
Dans ce cas les signaux de contrôle DCD, DTR et DSR sont bouclés.
C'est un cordon réversible.

Schéma :

Réalisation :

Câble de liaison croisé 7 fils :

C'est le câble croisé le plus complet.
(La broche 9 n'est en général plus utilisée).
C'est un cordon réversible.

Schéma :

Réalisation :

Rallonge droite :
C'est un câble très simple à réaliser, broches à broches.
Il est équipé d'une prise mâle et d'une prise femelle. Ce cordon n'est donc pas réversible.

Schéma :

Bouchon de test :
Il permet de vérifier si tous les signaux entrées/sorties du port série sont corrects.

Schéma et brochage :
Vous trouverez sur Internet de nombreux logiciels de test.
Si vous utilisez le terminal de Windows, tous les caractères que vous taperez au clavier seront reproduits
localement (par le bouclage émission TxD / réception RxD).

Bornier d'essais :
Existe en version femelle ou mâle et très pratique pour les essais ou expérimentations :

Vous pouvez aussi utiliser des plaquettes "LAB" pour vos montages.

Convertisseur niveaux logiques :

Les signaux RS-232 (+/-3V à +/-25V) ne sont pas compatibles avec les signaux logiques TTL (0V / +5V)
des montages électroniques ou certains matériels.
Il est donc nécessaire de les convertir :

Niveau logique Tension RS232 Tension TTL

"0" +3V à +25V 0V
"1" -3V à -25V +5V

1- Si vous n'utilisez que la sortie TxD de l'ordinateur, un simple transistor FET (2N3819...) est parfois
suffisant :

2- Schéma d'un convertisseur RxD/TxD utilisant un amplificateur opérationnel (TL062, TL072,

MC1458...).
3- Convertisseur avec MAX 232 :
Ce circuit très répandu est devenu relativement universel.
Il possède 4 entrées et 4 sorties permettant de convertir les signaux RS-232 en TTL et vice versa.

Voici un exemple de schéma de base qui permet de convertir 4 signaux (RxD, TxD, RTS et CTS) :

4 inverseurs/convertisseurs de tension adaptent les niveaux des entrées/sorties.

Les 4 condensateurs de 1µF sont indispensables. Ils permettent au circuit de générer en interne des tensions
positives et négatives nécessaire au bon fonctionnement de la RS-232 (en moyenne +/- 8V sur les broches 2
et 6).

Le MAX232E est une version améliorée, mieux protégée contre les décharges électrostatiques.
Attention, si le circuit employé est un MAX232A, les condensateurs devront avoir la valeur de 0,1µF.

 Tout sur la RS-232, description, brochages, schémas, cordons, MAX232...

 Interface RS232 opto-isolée pour PC et radio :

 Isolateur galvanique pour PC. (Publié dans Electronique Pratique hors série Novembre 1998
"INTERFACES PC No 2", pages 44 et 45).

SCHEMA - autre photo - autre photo.

 Mise en oeuvre du 68HC11 F1. Petite interface universelle. (Publié dans Electronique Pratique No
230, Novembre 1998, pages 100 à 106).
Brochage du 68HC11F1

SCHEMA
Version normale avec connecteurs en-dessous ou au-dessus :

Photo
Version pour plaquette de développement "LAB" :

Photo

 Mise en oeuvre du 68HC811 E2. Petite interface universelle:

Interface RS-232 simple avec transistor FET pour carte 68HC11:

SCHEMA
 CARTE RS-232 POUR RECEPTEUR JRC NRD525.

Nouvelle carte CBO-232, communications RS-232.

CBO-232 CARD.

Cette carte permet d'établir le dialogue entre un ordinateur (ou un terminal) et votre NRD-525.
Vous pouvez piloter votre récepteur à l'aide de différentes fonctions.
(Elle est similaire à la carte CMH-532).

Exemple de feuille Excel permettant de lire et écrire les mémoires et VFO du NRD-525.

- Attention, si le numéro de série de votre JRC est compris entre BR36071 et BR36120, l'EPROM de la
carte CPU CDC-353 doit être remplacée.
- L'ancienne version 7DEJD0072 ne fonctionne pas correctement en 1200 Bauds. (Voir EPROM 2764).

Quelles sont les différences entre la carte CMH-532 et la carte CBO-232 ?

Carte CMH-
Nouvelle carte CBO-232
532
Problèmes avec la version EPROM CPU 7DEJD0072 (en
OUI OUI
1200 Bauds)
Remplacement de l'EPROM CPU (si N° BR36071 à
OUI OUI
BR36120)
Installation directe sur la carte CMH-632 OUI OUI
Vitesses de 300 et 1200 Bauds OUI OUI
Seulement à partir de la version V2.0
Vitesses de 2400 et 4800 Bauds NON d'EPROM CPU.

Circuit de base 8251 OUI OUI

LED indiquant la vitesse lente NON OUI
Isolation Circuit classique MAX232
Sorties RS-232
optique sur support
DIN 7 broches
Connecteur
Connecteur RS-232 avec cordon SUB-D femelle 9
spécial JRC
broches
Sortie RTTY démodulée (avec la carte CMH-530) OUI (br. 10) OUI (br. 6)

Voici les caractéristiques de la carte CBO-232:

 Carte à base d'un 8251 et d'un diviseur

programmable.
 Sortie RS-232 avec un circuit classique MAX232.
 Quartz de référence: 3,6864 MHz.
 Elle s'enfiche directement sur la carte CMH-632.
 Le connecteur J47 est compatible avec le câble
JRC référence H-6ZCJD00141.
 Sortie RS-232 sur connecteur DIN 7 broches, avec
câble SUB-D femelle 9 broches standard.
 Configuration 8 bits, 1 bit de stop, pas de parité.
 Vitesses de 300 et 1200 Bauds.
 ( Vitesses optionnelles de 2400 et 4800 Bauds (*)
)
 Sur la carte, une LED (SLW) indique la vitesse
lente.
 Si la carte de démodulation RTTY CMH-530 est
présente dans le récepteur:
o les caractères décodés peuvent être
envoyés sur la sortie RS-232,
o une sortie auxiliaire permet de récupérer le
KIT CBO-232
signal brut et de décoder d'autres formats
(RTTY ASCII, CW...)
 Notice complète et détaillée & .

 Pour toute information ou autre demande, un

formulaire est disponible.

(*) A partir de l'EPROM V2.0, les vitesses optionnelles sont directement sélectionnées sur le NRD-525, en
appuyant simultanément sur les touches MEMO et 8. Le NRD-525 indique alors successivement sur son
afficheur: 300, 1200, 2400 et 4800.

CARTE CBO-232:
SCHEMA / CIRCUIT

Cette carte s'enfiche directement sur les

connecteurs J45 et J46 de la carte CMH-632.

Une entretoise permet d'immobiliser le tout. Un

connecteur SUD D 9 broches est vissé à l'arrière
du récepteur après une légère découpe.
Autre photo.

= =
> >
CBO-232 - CMH- Insertion Cartes enfichées avec l'entretoise
632

Mise en place du connecteur DIN femelle 7 broches:

Câblage interne de la prise DIN femelle 7 broches (côté soudures) :

Câblage d'une fiche DIN mâle 5 broches vers un prise SUB-D femelle 9 broches (côté soudures) :
La prise DIN est connectée au récepteur,
la prise SUB-D est directement connectée à un ordinateur.

Photo.

 Convertisseur RS232 <=> boucle de courant passive: (Publié dans Electronique Pratique hors série
Novembre 1998 "INTERFACES PC No 2", pages 50 et 51).
SCHEMA
 Interface RS232 simple auto-alimentée: (Publié dans Electronique Pratique hors série 99
"INTERFACES PC No 3", pages 60 et 61).
SCHEMA

Autre photo
 Interconnexion par câble de 2 ordinateurs.

 Interconnexion par câble de 2 ordinateurs sous Windows. (Publié dans Electronique Pratique hors
série 2000 "INTERFACES PC No 6", pages 58 à 60).