Sie sind auf Seite 1von 1

04-01-02E

TECHNIK FÜR SAFETY AND


SICHERHEIT ENVIRONMENTAL
UND UMWELT TECHNOLOGY FÜLLSTANDSGERÄTE

Elektroden –mehrfach– Electrodes –multiple–


E-2...7 und EE-2...5 fach E-2...7 and EE-2...5 times
mit EG-Baumusterprüfbescheinigung with EC-Type-Examination
IBExU10ATEX1089 für Certificate IBExU10ATEX1089
Ex-Zone 1 verfügbar for Ex-Zone 1 available

Verwendung finden die konduktiven These conductive electrodes can be


Elektroden bei Min-Max-Steuerungen, used for Min/Max controls, limit si-

KONDUKTIVE ELEKTRODEN / CONDUCTIVE ELECTRODES


Grenzwertmeldung, Trocken- und gnalling, dry-running and overflow pro-
Überlaufschutz in Zusammenschal- tection in conjunction with our electro-
tung mit unseren Elektrodenrelais. de relays.

Technische Daten Technical Data


Schutzart EN 60529 IP 65 System of protection EN 60529 IP 65
Anschlussgewinde G 1", G 1¼", G 1½” Connecting thread G 1", G 1¼", G 1½”
Überwurfmutter G 2¾” Sleeve nut G 2¾”
Material Verschraubung PPH, PTFE, Edelstahl (1.4571) Material screw PPH, PTFE,
Material Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, connection Stainless steel (1.4571)
Elektrodenstäbe Hastelloy C, Titan, Tantal Material Stainless steel (1.4571), Hastelloy B, E-2...7fach EE-2...5fach
electrode rods Hastelloy C, Titanium, Tantalum EE-2...5times
Material Beschichtung Polyamid, PTFE E-2...7times
Beschichtungslänge voll = ganzer Stab (10 mm am Material coating Polyamide, PTFE
Stabende sind blank) Coating length full = entire rod (10 mm at rod end bare)
teil = ca. 250 mm von oben part = about 250 mm from top
Stabdurchmesser 4 mm, 6 mm Rod diameter 4 mm, 6 mm Maßbild
Stablänge max. 6 m Rod length max. 6 m
Betriebstemperatur, Einzelheiten siehe Druck- Operating temperature, For details see the pressure- Dimensional Drawing
Betriebsdruck Temperaturkurve (4-0-1E). operating pressure/ temperature curve (4-0-1E).
Ø 70 60
Abstandshalter ab Länge > 1000 mm Spacer starting from length> 1000 mm E-2...7fach/G2¾”
je 1000 mm 1 Abstandshalter 1 spacer per 1000 mm E-2...7times/G2¾”

*Größere Längen auf Anfrage *Longer lengths available on request


Typenschlüssel Type Key M20x1.5

96
Grundbezeichnung Basic designation
E = Polypropylen E = Polypropylene
19

EE = Edelstahlkopf (nur bis 5-fach) EE = Stainless steel head (only up to 5 times)


L2 - L7 max. 6000*

Anzahl Elektroden Number of electrodes E-2...7fach/PPH


2...3 = 2...3 Elektroden bei G 1" (bei EE nur 2-fach) 2...3 = 2...3 electrodes at G 1" (EE only 2 times) G 2¾ A
E-2...7times/PPH
L1

2...5 = 2...5 Elektroden bei G 1¼" 2...5 = 2...5 electrodes at G 1¼"


2...7 = 2...7 Elektroden bei G 1½" 2...7 = 2...7 electrodes at G 1½" Ø 60 (**Ø 70)
2...7 = 2...7 Elektroden bei G 2¾" Überwurfmutter 2...7 = 2...7 electrodes at G 2¾" sleeve nut ~ 56 (**~ 59)
Verschraubung Screw material
ohne Angabe = Standard (PPH bei E, VA bei EE) without indication=standard (PPH at E, VA at EE)
PT = Polytetrafluorethylen PT = Polytetrafluorethylene
Anschlussgewinde Connection size

*Größere Längen auf Anfrage *Longer lengths available on request


G100 = G 1" G100 = G 1" 75
G125 = G 1¼" G125 = G 1¼" M16x1.5
G150 = G 1½" G150 = G 1½"
GF = G 2¾" Überwurfmutter GF = G 2¾" sleeve nut SW 50
Stabmaterial Rod material Ø 4 (Ø 6)
VA = Edelstahl (1.4571) VA = High-grade steel (1.4571)
HB = Hastelloy B HB = Hastelloy B G 1¼ A
20

HC = Hastelloy C HC = Hastelloy C
L3 - L5 max. 6000*

E-2...5 = 1¼” (**G 1½ A)


TI = Titan TI = Titanium E-6...7 = 1½”
TA = Tantalum
L1

TA = Tantal **Maße gelten


HB/TA = Tantal-Spitze 100 mm HB/TA = Tantalum tip 100 mm
L2

für E-6...7
Grundstab Hastelloy B basic rod Hastelloy B **Dimensions
Stabdurchmesser Rod diameter apply to E-6...7
4 = 4 mm 4 = 4 mm
6 = 6 mm 6 = 6 mm
Beschichtung Coating EE-2...5fach /
PA = Polyamid PA = Polyamide EE-2...5times
TI = teilisoliert PTFE TI = partly insulated PTFE Edelstahl 1.4571 / Aluminium
VI = vollisoliert PTFE VI = fully insulated PTFE Stainless steel 1.4571 / Aluminum Ø 4 (Ø 6)
Anschlusskopf Connection head
*Größere Längen auf Anfrage *Longer lengths available on request

ohne Angabe = Material wie without indication = Material ~59


Verschraubung same as screw connection EE-2...5fach /
AA = Aluminiumdose AA = Aluminum box EE-2...5times
H = Hartingstecker H = Harting plug Edelstahl 1.4571
75

Masseanschluss Ground connection 80 x 75 Stainless steel 1.4571


ohne Angabe = ohne without indication = without Ø 65
*Größere Längen auf Anfrage *Longer lengths available on request

M = mit M = with ~48


M20x1.5
Dichtung Gasket SW 55
ohne Angabe = Standard without indication=standard
L2 - L5 max. 6000*

K = Kalrez (Viton) K = Kalrez (Viton) G 1¼ A


17

67

Stablänge ___ in mm Rod length ___ in mm


L1

Ex Zone 1 Ex zone 1 M16x1.5


SW 55
ohne Angabe = ohne without indication =
EX=Ex II 2G Ex ib without
17

G 1¼ A
L2 - L5 max. 6000*

IIB T4 EX=Ex II 2G Ex ib IIB T4


L1

Anschlussbelegung E-5fach/ E-7fach/


E-5 times E-7 times
Pin Assignment
091111.01

Bemaßung in mm / 1
Dimensioning in mm