Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Technical Data
Valve body style: Globe valve
Angle valve (female thread only)
Characteristics: Equal % kvs 0.000001 – 2.5
Linear kvs 0.01 – 2.5
On - Off kvs 2.5
Rangeability: 50 : 1. Trims with K vs < 0.01 have reduced
rangeability
Seat leakage: Class IV = < 0.01% of kvs (standard)
Class VI possible with paired materials
Stroke: 10 mm
Connections: Female thread ISO 228 - G 1/ 2 or
NPT 1/2", weld ends
DIN-Flanges: DN 10, 15, 20, 25, PN 10-400
ANSI-Flanges: 1/2", 3/4", 1", Class 150-2500
Other connections on request
Valve body: 316 stainless steel, on request Hast. B/C,
Nickel, Monel, Titan etc.
Bonnets: Standard, fins, bellows, cryogenic
Standard control valve with female thread connections Steam jacket: Connections G 1/4 or NPT 1/ 4",
Other connections on request
Valve plug: 316 stainless steel for kvs 0.01 – 2.5,
on request Stellite, Hast. B/C, Nickel,
Monel, Titanium
Stellite for kvs 0.000001 – 0.0063,
Hast. C from kvs 0.0001, Tungsten carbide
and ceramic optional for kvs 0.1 - 1.6
Seat ring: 316 stainless steel for kvs 0.01 – 2.5,
on request Stellite, Hast. B/C, Nickel,
Monel, Titanium
1.4122 for kvs 0.000001 – 0.0063,
Hast. C from kvs 0.0001, Tungsten carbide
and ceramic optional for kvs 0.1 - 1.6
Soft seat: kvs 0.1 – 2.5
Packing: PTFE for Temperatures up to 250° C
Graphite for Temperatures above 250° C
PTFE packing for oxygen service
Body gasket: PTFE for Temperatures up to 250° C
Graphite for Temperatures above 250° C
Anti-rotation: Anti-rotation plates on body and extension
Valve code
1 8 5 0 3 7 – IP
Air-to-open
Size 37 and 47 Size 38 and 48
kvs Seat Supply / Range [bar] Supply / Range [bar]
Dia. 1.4 2.5 3.5 4.2 1.4 2.5 3.5 4.2
[mm] 0.5 - 1.1 1.0 - 2.2 1.5 - 3.0 2.0 - 3.8 0.5 - 1.1 1.0 - 2.2 1.5 - 3.0 2.0 - 3.8
0.0010
0.0016
0,0025 2 60 160 240 320 200 400 – –
0.0040
0.0063
0.010
0.016
0.025 3 60 160 240 320 200 400 – –
0.040
0.063
0.10 3
0.16 3
0.25 3 60 160 240 320 200 400 – –
0.40 4.5
0.63 4.5
1.0 7 50 120 180 240 150 300 400 –
1.6 7 50 120 180 240 150 300 400 –
2.5 10 25 60 90 120 75 150 240 320
Valve with
Bellows seal 20 45 65 95 60 140 200 240
Air-to-close
Size 37 and 47 Size 38 and 48
Seat Supply / Range [bar] Supply / Range [bar]
kvs
Dia. 1.4 2.5 3.5 4.2 1.4 2.5 3.5 4.2
[mm] 0.3 - 0.9 0.5 - 1.1 1.0 - 1.9 1.0 - 1.9 0.3 - 0.9 0.5 - 1.1 1.0 - 1.9 1.0 - 1.9
0.0010
0.0016
0.0025 2 45 200 240 320 160 400 – –
0.0040
0.0063
0.010
0.016
0.025 3 45 200 240 320 160 400 – –
0.040
0.063
0.10 3
0.16 3
0.25 3 45 200 240 320 160 400 – –
0.40 4.5
0.63 4.5
1.0 7 36 150 180 240 120 360 400 –
1.6 7 36 150 180 240 120 360 400 –
2.5 10 18 75 90 120 60 200 240 320
Valve with
Bellows seal 15 60 65 95 40 140 200 240
* The allowable service pressure not only depends on the actuator size but also on the pressure drop across the valve and therefore it can
be higher than shown in the table. Detailed information on request.
3
Dimensions [mm]
øD
ØD H1
H1
øD
H
H H H
H
S
L
L S
Globe valve Globe valve Angle valve Top Limit Electric Handwheel
Female thread Flange Female thread Handwheel Switches Motor
H1 H1
Valve Actuator øD Standard Normalising Bellows seal Top Limit
size size packing fins PN 10 - 100 PN 160 - 250 handwheel switches
37 150 400 440 510 – 100 70
38 205 490 530 570 675 90 75
47 150 335 375 445 – 100 70
10 - 25
1 48 205 425 465 505 610 90 75
/2" - 1"
57 130 345 385 430 – – –
58 150 475 515 565 660 – –
17 80 265 305 375 450 – –
18 100 295 335 – 480
For actuator removal dimensions see actuator brochure.
* For face-to-face dimensions of valves with other flange facings see ANSI B 16.10.
Tel.: (0201) 89 19 - 5 Tél.: (1) 60 92 32 87 Tél.: (0 32) 925 97 00 Tel.: (412) 787 - 88 03
Fax: (0201) 89 19 - 600 Fax: (1) 60 92 32 99 Fax: (0 32) 926 54 22 Fax: (412) 787 - 19 44
4
Druckschrift Nr. 8002 E - 12.96