ORDEN DE CAMBIO NRO.

SUPERVISION TECNICA
“CONSTRUCCIÓN MERCADO BARRIO NUEVO”

De: Ing. Wilfredo Peña Majluf

GERENTE DE PROYECTO
ORGANIC SRL
SUPERVISION TECNICA

A: Ing. Jorge Luis Lema Soruco

FISCAL DE OBRA
GOBIERNO AUTÓNOMO REGIONAL DEL GRAN CHACO

Yacuiba, Septiembre del 2017

 INFORME TÉCNICO DE SUPERVISIÓN

Objeto del Contrato: CONSTRUCCIÓN MERCADO BARRIO NUEVO

Entidad Ejecutora: GOBIERNO AUTÓNOMO REGIONAL DEL GRAN
CHACO – UNIDAD DE PROYECTOS ESPECIALES
UPRE
Contratista: DAVID MEJIA ZARATE
Supervisión: Organización de Ingenieros Consultores SRL –
ORGANIC SRL
Referencia: Orden de Cambio Nro. 1
Fecha: Yacuiba, Septiembre de 2017

1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO

El Gobierno Autónomo Regional del Chaco Tarijeño - Yacuiba, en atención a los

convenios intergubernativos de inversión concurrentes suscritos con el Gobierno
Autónomo Municipal de Yacuiba y con la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), ha
definido iniciar la ejecución del proyecto “Construcción Mercado Barrio Nuevo”, en los
terrenos del actual mercado de dicho barrio de propiedad del Gobierno Autónomo
Municipal de Yacuiba ubicados en el Barrio Soberanía de la ciudad de Yacuiba. Para lo
cual es necesario llevar el control técnico y económico a través de los servicios de
Supervisión Técnica Especializada que cuente con la experiencia suficiente, el equipo de
profesionales idóneo, y con el equipo logístico necesario.

El problema determinado que sustenta la demanda por el proyecto, surge de un conjunto

de afectaciones que sufre Toda la población en General por falta de una Infraestructura
Acorde a la Realidad en el Barrio Nuevo de la ciudad de Yacuiba. En primer término, se
debe indicar que en la actualidad los vecinos del Barrio instalaron puestos de venta en el
actual mercado, ubicados inclusive fuera del espacio físico destinado para el efecto o en
lugares adyacentes convirtiendo toda el área en un mercado callejero utilizando aceras y
calzadas para el expendio de productos, desluciendo el desarrollo armónico y sostenido
de la Ciudad, hecho que también contrasta y genera problemas de tráfico vehicular y de
estética.

Todo lo anterior mencionado no responde a las necesidades de Barrio Nuevo y otros

próximos, debido al crecimiento acelerado de la población ya que según el censo de
población y vivienda del año 2001, la ciudad de Yacuiba contaba con una población
aproximada de 64.611 habitantes que representa el 77.36% del total de la población de la
Primera sección de la Provincia Gran Chaco, en tanto que la población rural representa
aproximadamente el 22.64% respecto al total con 18.907 habitantes, siendo la población
total de la Primera Sección de 83.518 habitantes, la misma que presenta un crecimiento
intercensal anual de 6.16 % en el periodo comprendido entre los años 1992 a 2001.

Actualmente Barrio Nuevo de Yacuiba cuenta con un Mercado mal llamado “mercado”
debido a las pésimas condiciones de infraestructura donde recurre la mayor parte de los
vecinos para realizar el aprovisionamiento de productos de consumo masivo o artículos
de primera necesidad.

Por tanto el actual Mercado no responde a las necesidades de la población de la ciudad

de Yacuiba, puesto que este mercado conto con un tinglado en pésimas condiciones el
mismo que no reúne todas las condiciones necesarias para los vendedores.

1.1. Contrato de Servicios de Consultoría – Supervisión Técnica

El Gobierno Autónomo Regional del Chaco Tarijeño- Yacuiba, mediante el proceso

de contratación directa No GARCHT-Y-CD-ST-No 01/2016 convoco a la empresa
ORGANIC srl a presentar propuesta para el proyecto Supervisión Técnica
Construcción Mercado Barrio Nuevo, la misma cumpliendo con lo solicitado en el
DBC por la entidad.
Concluida la etapa de evaluación de propuestas, el Responsable del Proceso de
Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo (RPA) en base al
informe de evaluación y recomendación de Adjudicación No 09/2016 de fecha 22
de Agosto de 2016 emitido por la comisión calificadora, resuelve adjudicar la
contratación a la empresa ORGANIC srl, al cumplir su propuesta con todos los
requisitos establecidos en el Documento Base de Contratación.
1.2. Contrato de construcción

La resolución Ministerial No 215/15 de 20 de Noviembre de 2015, emitida por el

Ministerio de la Presidencia, autoriza a la Unidad de Proyectos Especiales la
ejecución directa del proyecto denominado ´´Construcción Mercado Barrio Nuevo¨
ubicado en el municipio de Yacuiba departamento de Tarija.

Como resultado de la evaluación se emite el informe de recomendación de

adjudicación No INF/MP/UPRE/LRMF/005/16, de 22 de Marzo, resultado de la
revisión de la documentación presentada por la empresa y en cumplimiento a los
procedimientos establecidos se realizó la evaluación legal, administrativa y técnica
de la propuesta, estableciendo que la propuesta de la empresa David Mejía
Zarate, cumple con los requisitos legales y administrativos, acredita experiencia y
capacidad financiera, su propuesta cumple con la evaluación técnica, por lo que
recomienda la adjudicación del proyecto , a favor de la empresa descrita
precedentemente. Ratificado mediante Resolución Administrativa de Adjudicación
No RCD/AD/017/2016 de 31 de Marzo de 2016.

1.3. Objeto del Financiamiento.

La ejecución del presente proyecto, es financiado con recursos del gobierno
autónomo regional del chaco tarijeño – Yacuiba conjuntamente con la Unidad de
Proyectos Especiales (UPRE), las cuales como entidad al servicio de la población
atiende las demandas de mejorar la calidad de vida de los pobladores mediante la
construcción de un mercado en la zona de Barrio Nuevo de la Ciudad de Yacuiba.

1.4. Alcance del proyecto.

El proyecto contempla realizar la construcción de un moderno mercado dentro del
área urbana, específicamente dentro del barrio Nuevo de la cuidad de Yacuiba,
para cuyo efecto se tiene un total de 136 ítems, los cuales están desglosados en
seis módulos que se mencionan a continuación:

M01 - PRESUP. UPRE / PLANTA BAJA

M02 - PRESUP. UPRE / PLANTA ALTA
M03 - PRESUP. UPRE / INSTALACION DE GAS
M04 - PRESUP. UPRE / INSTALACION ELECTRICA
M05 - PRESUP. UPRE / INSTALACION SANITARIA
M06 - PRESUP. CONTRAPARTE / DEMOLICIONES Y A. PARQUEOS

1.5. Información sobre el contrato de Construcción.

La empresa encargada de la ejecución del proyecto es la constructora DAVID
MEJIA ZARATE, con la que se manejaron en el proyecto los siguientes datos del
proyecto:

Unidad de Proyectos
ENTIDAD CONTRATANTE
Especiales -(UPRE)

Gobierno autónomo regional

ENTIDAD FISCALIZADORA
del Gran Chaco

Construcción Mercado Barrio

NOMBRE DEL PROYECTO
Nuevo

FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL

CONTRATO
09 de Mayo de 2016

MONTO DE CONTRATO DE LA OBRA Bs. 21’975.057,21

MONTO SEGÚN ORDEN DE TRABAJO

Nº1
Bs. 21’975.057,21

ORDEN DE PROCEDER 09 de Noviembre de 2016

PLAZO INICIAL 500 Días

1.6. Información sobre el contrato de Supervisión.

La empresa encargada de la supervisión técnica del proyecto, es la consultora
ORGANIC SRL, con la que se manejaron los siguientes datos del proyecto:
 DETALLE INFORMACION

Gobierno autónomo regional del

ENTIDAD FISCALIZADORA
Gran Chaco
FECHA DE SUSCRIPCION DEL 28 de Octubre de 2016
CONTRATO

PLAZO INICIAL 500 días calendario

MONTO DE CONTRATO 985.947,34 Bs.

ORDEN DE PROCEDER 08 de Noviembre de 2016

2. DESCRIPCION DEL PROYECTO.

2.1. Ubicación.
El proyecto está localizado en el Barrio soberanía dentro del Distrito 1 de la
Región Autónoma del Gran Chaco Yacuiba.

El Distrito 1 se encuentra ubicado geográficamente en la parte sud de la ciudad de

Yacuiba, limita al norte con los Barrios El Jardín, al Sud con el puente
Internacional y la Empresa Trans Redes, al Este con la Quebrada Sauzalito, y al
Oeste con la Quebrada Internacional. La superficie total del distrito 1 es
aproximadamente de 144 hectáreas que representa el 14% de la superficie total
del área urbana del municipio de Yacuiba.
LOCALIZACION DEL PROYECTO EN EL AMBITO NIVEL NACIONAL

LOCALIZACION DEL PROYECTO EN EL AMBITO DEPARTAMENTAL

LOCALIZACION DEL PROYECTO EN EL AMBITO PROVINCIAL

UBICACION DEL SITIO DEL PROYECTO

2.2. Objetivos del Proyecto.

2.2.1. Objetivo General.

El objetivo general del proyecto es dotar de una infraestructura en óptimas condiciones
con la implementación de un Moderno Mercado y así lograr que la población cuente con
óptimas condiciones para mejorar la calidad de vida de los habitantes de Barrio Nuevo y
como así también de los de la Primera Sección de la Provincia Gran Chaco.

2.2.2. Objetivos Específicos.

 Construcción de una Moderna Infraestructura con comodidad y seguridad para

el expendio de diferentes productos.

 Proporcionar un puesto de venta, a los comerciantes que se encuentran

asentados fuera del área perimetral.

 Dotar de espacios físicos y condiciones adecuadas a los productores agrícolas,

para canalizar y apoyar la producción y la comercialización directa del
productor al consumidor.

 Mejorar el servicio de abastecimiento de productos a los consumidores y

población en general, en cuanto se refiere a diversidad de oferta de productos,
condiciones higiénicas y sanitarias mínimas de saneamiento básico para
prevenir riesgos de enfermedades y otros.

 Mejorar el nivel de vida de los vecinos pertenecientes a Barrio Nuevo, con la

construcción de un Moderno Mercado.

 Subir el nivel de los ingresos de las familias beneficiarias e Incentivo al

Turismo.

2.2.3. Metas
 El 100% de la población beneficiaria con el proyecto cuente con un Mercado
Moderno con ambientes amplios, seguros, Iluminados, Ventilados y
Confortables.
  Reordenamiento del comercio informal de áreas improvisadas que se presenta
principalmente en el área circundante del mercado dotando infraestructura
adecuada a comerciantes y consumidores para el abastecimiento de
productos.

 Albergar a los comerciantes por rubros de actividad comercial logrando la

funcionalidad del mercado.

 Alcanzar un mejor nivel de bienestar de toda la población demandante del

proyecto.

2.3. Alcance de las Obras.

El proyecto CONSTRUCCIÓN MERCADO BARRIO NUEVO cuenta con 136 Ítems a ser
ejecutados, los cuales se mencionan a continuación:

Nº Descripción Unid. Cantidad

> M01 - PRESUP. UPRE / PLANTA BAJA
1 INSTALACION DE FAENAS glb 1,00
2 LETRERO DE OBRA C/EST. METALICA pza 1,00
3 REPLANTEO Y TRAZADO DE LA OBRA m² 4.034,50
4 EXCAVACION MANUAL CLASE 1 (H<1.50 M.) m³ 140,78
5 EXCAVACION CON MAQUINA m³ 5.042,50
6 RELLENO Y COMPACTADO (TIERRA SELECC.) m³ 1.008,50
7 HORMIGON POBRE DE LIMPIEZA m³ 48,69
8 CONFORMACION DE PEDRAPLEN m³ 238,51
9 ZAPATAS DE Hº Aº m³ 315,67
10 COLUMNAS DE Hº Aº m³ 157,28
11 CIMIENTO DE Hº Cº m³ 584,31
12 VIGAS DE FUNDACION DE HºAº E=0.20X0.30 CM m³ 146,08
13 IMPERMEABILIZACION DE SOBRECIMIENTOS m² 49,60
14 MURO DE LADRILLO 6H E=12 CM m² 1.368,73
15 MURO DE LADRILLO 6H E=18 CM m² 2.162,61
16 VIGA DE Hº Aº m³ 481,16
17 LOSA LLENA DE Hº Aº m³ 72,66
18 LOSA ALIVIANADA DE HºAº C/PLASTOFORM m² 3.546,03
19 RAMPA DE HºAº m³ 16,91
20 GRADAS DE HºAº (ESTRUCTURA) m³ 33,23
21 DINTEL DE LADRILO ARMADO m 308,60
22 CONTRAPISO DE HoSo e=12 cm. 1:2:3- CON FIERRO m2 3.136,30
23 PISO DE CERAMICA ESMALTADA NACIONAL m² 2.308,23
24 PISO DE CERAMICA SIN ESMALTE m² 134,30
25 ZOCALO DE CERAMICA ESMALTADA m 3.069,58
26 MESON DE H*A* C/REVESTIMIENTO CERAMICO m² 83,92
27 REVOQUE INTERIOR IMPERMEABLE m² 6.744,61
28 REVOQUE EXTERIOR+PIRULEADO m² 2.071,22
29 REVESTIMIENTO CERAMICA NAL. m² 848,11
30 REJAS DE PROTECCION P/CASETAS m² 470,59
31 PUERTAS Y VENTANAS METALICA TIPO REJA T/20X40 MM m² 293,64
32 CHAPA Y QUINCALLERIA PUERTAS COMUNES pza 6,00
33 CHAPA Y QUINCALLERIA PUERTAS DE BAÑO pza 22,00
34 CIELO RASO BAJO LOSA m² 3.091,63
35 PINTURA INTERIOR LATEX (MUROS Y CIELO RASOS) m² 10.236,24
36 PINTURA LATEX EXTERIOR m² 2.071,22
37 PROV. Y COLOC. CARPINTERIA DE ALUMINIO INC.VIDRIO m² 5,64
38 PUERTA DE MADERA + MARCO TIPO CAJON m² 36,98
39 JARDINERAS CENTRALES DE HoCo pza 4,00
40 REJAS METALICAS DE PROTECCION GRADERIAS m² 65,35
41 PROV. Y COLOC. PASAMANOS DE FG 2" P/GRADAS Y RAMP m 101,95
42 PINTURA AL ACEITE S/CARP. DE MADERA m² 73,96
43 PERSIANA METALICA m² 646,80
44 PUERTA PLEGABLE METALICA (ING. PRINCIPAL) pza 6,00
45 ACERAS PERIMETRALES m² 100,00
46 CORDON PARA ACERA DE Hº (20X40 CM.) m 80,00
47 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS m² 500,00
48 PLACA ENTREGA DE OBRAS pza 1,00
> M02 - PRESUP. UPRE / PLANTA ALTA
49 CARPETA DE NIVELACION SOBRE LOSA m² 2.999,34
50 COLUMNAS DE Hº Aº m³ 101,21
51 MURO DE LADRILLO 6H E=12 CM m² 1.221,80
52 MURO DE LADRILLO 6H E=18 CM m² 1.565,41
53 VIGA DE Hº Aº m³ 80,66
54 LOSA ALIVIANADA DE HºAº C/PLASTOFORM m² 1.289,63
55 IMPERMEABILIZACION SOBRE LOSA DE Ho Ao m² 1.279,07
56 DINTEL DE LADRILO ARMADO m 29,60
57 PISO DE CERAMICA ESMALTADA NACIONAL m² 2.977,17
58 PISO DE CERAMICA SIN ESMALTE m² 134,30
59 ZOCALO DE CERAMICA ESMALTADA m 3.325,94
60 MESON DE H*A* C/REVESTIMIENTO CERAMICO m² 62,56
61 REVOQUE INTERIOR CEMENTO m² 4.909,28
62 REVOQUE EXTERIOR+PIRULEADO m² 1.055,84
63 CIELO RASO BAJO LOSA m² 1.248,02
64 REVESTIMIENTO CERAMICA NAL. m² 322,72
65 REJAS DE PROTECCION P/CASETAS m² 270,59
66 PUERTAS Y VENTANAS METALICA TIPO REJA T/20X40 MM m² 143,64
67 CHAPA Y QUINCALLERIA PUERTAS COMUNES pza 19,00
68 CHAPA Y QUINCALLERIA PUERTAS DE BAÑO pza 16,00
69 PINTURA INTERIOR LATEX (MUROS Y CIELO RASOS) m² 6.157,30
70 PINTURA LATEX EXTERIOR m² 1.055,84
71 PROV. Y COLOC. CARPINTERIA DE ALUMINIO INC.VIDRIO m² 35,00
72 PROV. Y COLOC. PASAMANOS DE FG 2" m 139,20
73 PARAPETO DE MURO DE LADRILLO CERAMICO 6h. e=12 cm. m 490,97
74 CERCHA METALICA DE ACUERDO A DISEÑO pza 8,00
75 CORREAS METALICAS S/DISEÑO m 1.684,08
76 CUBIERTA CALAM.TRAPESOIDAL #28 PREPINTADA (S/EST) m² 2.730,00
77 CUBIERTA DE POLICARBONATO ESP 10MM m² 490,00
78 PROV Y COLOC VIDRIOS BLINDEX AUMADOS (ALTA RESIST m² 39,20
79 CANALETAS Y BAJANTES DE CALAMINA PLANA m 162,00
80 PUERTA DE MADERA + MARCO TIPO CAJON m² 55,44
81 REJAS METALICAS DE PROTECCION GRADERIAS m² 65,35
82 BARANDADO DE EST. METAL. REV/PLANCHA CROMADA m 140,00
83 BARANDA CENTRAL (C/FG) m 22,88
84 REJILLA METALICA 12mm. pza 85,00
85 PINTURA AL ACEITE S/CARP. DE MADERA m² 110,88
86 PROV. Y COLOC. EXTRACTORES DE AIRE pza 12,00
> M03 - PRESUP. UPRE / INSTALACION DE GAS
87 ACOMETIDA DE GAS NATURAL glb 1,00
88 PROV. Y COLOC. MEDIDOR DE GAS NATURAL pza 48,00
89 TUBERIA P/GAS NATURAL F.G. DE 1/2" m 199,86
90 TUBERIA PARA GAS NATURAL F.G. DE 3/4" m 150,00
91 ACCESORIOS P/INST. DE GAS glb 1,00
92 TUBERIA F.G. P/GAS NATURAL DE 1" m 228,60
> M04 - PRESUP. UPRE / INSTALACION ELECTRICA
93 ACOMETIDA DE ELECTRICIDAD glb 1,00
94 MEDIDORES + ACCESORIOS pza 251,00
95 CAJA DE MEDIDOR pza 14,00
96 TOMACORRIENTES SIMPLE (INC. ACCESORIOS) pto 395,00
97 TOMACORRIENTES DOBLES pza 143,00
98 ILUMINACION FLUORECENTE 2 X 40W pto 608,00
99 PUNTO DE TELEFONO pto 4,00
100 INST. PULSADOR INCENDIOS (INC. ACCESORIOS) pto 12,00
101 INST. ALARMA CONTRAINCENDIOS (INC. ACCESORIOS) pto 12,00
102 CAJA DE CONEXION pza 520,00
103 CAJA DE CONTROL Y DERIVACION pza 90,00
104 DISYUNTOR TERMICO 20 A 30 AMP. pza 272,00
105 INTERRUPTOR 3 BREAKER 80 AMP. - 50 KA pza 1,00
106 JABALINA DE PUESTA A TIERRA COOP 5/8"X8X8" pza 3,00
107 VOLTIMETRO pza 1,00
> M05 - PRESUP. UPRE / INSTALACION SANITARIA
108 CAMARA DE INSPECCION H° C° (60*60) pza 25,00
109 CAMARA DE DRENAJE (INC. CORDON Y TAPA) pza 1,00
110 LAVAPLATOS 1 DEPOSITO - 1 FREGADERO pza 54,00
111 LAVAMANOS BLANCO pza 21,00
112 URINARIO pza 8,00
113 INODORO TANQUE BAJO pza 29,00
114 DUCHA pza 6,00
115 LAVANDERIA DE CEMENTO pza 6,00
116 PROV. Y COLOC. JABONERAS PARA BAÑO pza 10,00
117 MEDIDOR DE AGUA pza 3,00
118 BAJANTE SANITARIA PVC 4 E=40 m 162,00
119 TUBERIA PVC D=6" m 203,17
120 TUBERIA DE PVC DE 2" (DESAGUE SANITARIO) m 202,97
121 TUBERIA PVC DE 4" m 620,17
122 TUBERIA PVC DE 3/4" ESQ. 40 m 154,43
123 TUBERIA DE PVC D=1/2" m 181,77
124 REJILLA DE PISO pza 109,00
125 HIDRANTE pza 10,00
126 CAJA INTERCEPTORA DE PVC pza 109,00
127 TENDIDO TUB/PVC A.P. 1 m 257,54
128 CAMARA DE INSPECCION DE LADRILLO GAMBOTE pza 25,00
129 BOMBA DE AGUA DE 2HP pza 2,00
130 TANQUE DE AGUA DE 8000 LTS. (PLASTICO TRICAPA) pza 1,00
131 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA SUB. CAPAC.20m3 pza 1,00
132 TUBERIA DE PVC D=1/2" c-15 m 825,00
133 PROV. Y COLOC. PAPELERO pza 29,00
> M06 - PRESUP. CONTRAPARTE / DEMOLICIONES Y A. PARQUEOS
134 ACERO PARA JUNTAS LONGITUDINALES kg 296,40
135 CORDON DE ACERA m 135,00
136 IMPERMEABILIZACION DE JUNTAS m 500,00

3. INFORMACIÓN SOBRE EL CONTRATISTA.

3.1. Organización del Contratista.

El Contratista según propuesta presenta el siguiente personal técnico – profesional:
 Nº Nombre Cargo

Permanente

1 Jhonny Cortez Palomino Gerente de Obra

2 David Mejía Zarate Superintendente de Proyecto

3 José Alejandro Paniagua Jauregui Residente de Obra

A requerimiento

4 Iver Franz Ticona Calizaya Especialista en Estructuras

3.2. Equipo Disponible en Obra.

El contratista presenta según propuesta en obra el siguiente equipo:

N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD POTENCIA CAPACIDAD

1 VOLQUETAS PZA 2 - 12m3

2 RETROEXCAVADORA EQUIPO 2 80 HP -

3 VOLQUETA EQUIPO 1 - 4M3

4 CAMION GRUA EQUIPO 1 - 4 TN

5 CAMIÓN CISTERNA EQUIPO 1 - 10.000 LT.

EQUIPO TOPOGRAFICO - ESTACION
6 EQUIPO 1 - -
TOTAL
N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD POTENCIA CAPACIDAD

1 CAMIONETA PZA. 2 - 1TN

COMPACTADOR MECANICO
2 PZA 4 - -
(SALTARIN)
3 GUINCHE MONTACARGA PZA 2 - -

4 MAQUINA DE SOLDAR PZA 2 6HP -

5 MEZCLADORA PARA HORMIGON PZA 3 - 320 LT

6 MEZCLADORA PARA HORMIGON PZA 3 - 600 LT

7 VIBRADORA PZA 3 2HP -

8 VIBROCOMPACTADOR PZA 2 4 HP -
4. INFORMACION SOBRE LA SUPERVISION.

4.1. DESCRIPCION DEL OBJETO DE LA SUPERVISION.

La Supervisión Técnica del Proyecto, está enmarcada y tiene por objetivo principal el
seguimiento, control de calidad y la verificación de todas las actividades técnicas y
administrativas que se ejecuten dentro del proyecto, las cuales deberán ser llevadas a
cabo dentro de las normas legales y especificaciones técnicas del proyecto.

4.2. Organización de la Supervisión.

La supervisión presento en su propuesta la siguiente nómina de profesionales para la

ejecución del proyecto Supervisión Técnica Construcción Mercado Barrio Nuevo.

4.3. Personal de la Supervisión.

La supervisión técnica, presenta el siguiente personal:

Nº Nombre Cargo

1 Wilfredo Ángel Peña Majluf Gerente de Supervisión

2 Roció del Carmen Méndez Residente de Supervisión

3 Bertha Benítez Reinoso Especialista en Arquitectura

4 Romualdo Benito Quispe Especialista en Estructuras

5 Juan Pablo Rojas Heredia Especialista Ambiental

4.4. Equipo de la Supervisión Técnica Asignado al Proyecto.

La supervisión asigno al proyecto el siguiente equipo:

Nº Equipo Cantidad

1 Vehículo 4x4 1
2 Equipo de topografía Estación Total 1

3 Equipo de Computación 3
 4 Equipo de comunicación 5
5 Material de escritorio 1

6 Cámara fotográfica 2

4.5. Objetivo Principal del Proyecto de Supervisión

El objetivo de los servicios de Supervisión Técnica para realizar la ejecución del

proyecto CONSTRUCCION MERCADO BARRIO NUEVO, consiste en realizar el
control directo y permanente en las labores de construcción de las obras, el control
de materiales, el control geométrico, el control tecnológico y económico que
ejercerá el Supervisor sobre la empresa constructora a fin de garantizar la correcta
ejecución y culminación de las obras, así como una correcta interpretación de los
documentos técnicos (planos y especificaciones técnicas) de la obra y/o
soluciones para su correcta realización del proyecto y también establecer el nexo
entre el Contratista y la Entidad Convocante a los efectos de intercambio de
información relativa al proyecto.

4.6. Objetivos Específicos de la Supervisión

Los Objetivos específicos de la Supervisión Técnica son:

Contar con un equipo técnico multidisciplinario, que pueda realizar el Seguimiento

y el control de Obras, de acuerdo a las exigencias y normas vigentes en el país,
sin descuidar ningún detalle, de tal manera de garantizar en su totalidad que los
trabajos que el Ente Ejecutor Compra del CONTRATISTA, sean realizados de
manera y forma óptima de acuerdo al contrato de Ejecución.

Contar con los Profesionales idóneos y capaces para la toma de decisiones y

actitudes necesarias para la buena marcha del Proyecto, sin necesidad de retrasar
los trabajos por falta de soluciones e instrucciones oportunas.
5. ORDEN DE CAMBIO NRO.1
5.1. Objetivos de la Orden de Cambio Nro. 1

La presente orden de cambio Nro.1 tiene como objetivo la ampliación de plazo del
proyecto debido a la demora en la liberación del área del proyecto por parte del Gobierno
Autónomo Municipal de Yacuiba, como también debido a las precipitaciones pluviales
acaecidas en la obra que perjudicaron los trabajos de algunas actividades del proyecto y
debido a la paralización temporal del proyecto por causas atribuibles a la entidad
Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco, dicho documento se realiza siguiendo el
contrato de obra, así también presenta los sustentos legales y técnicos para su
aprobación por parte de la entidad contratante.

5.2. Justificación Técnica de la Orden de Cambio Nro. 1

Habiendo recibido la solicitud del Contratista respecto de una ampliación de plazo, como
Supervisión Técnica del proyecto, se procedió a la revisión de la documentación y los
respaldos presentados, análisis y evaluación técnica general que presentamos a
continuación:

a) Demora en la liberación de los predios de la obra por parte del Gobierno

Autónomo Municipal de Yacuiba.-
Al iniciar el proyecto, se tuvo la dificultad de que el predio de emplazamiento de la
obra no se encontraba liberado, ya que no fue demolido a tiempo, ni tampoco los
beneficiarios procedieron al desalojo, debido al incumplimiento de un convenio
entre los diferentes sindicatos del mercado con el Gobierno Autónomo Municipal
de Yacuiba, el mismo que tenía a su cargo la demolición del predio. Subsanados
estos temas procedieron a la demolición de la estructura existente, pero
ocasionando un retraso en el inicio de obra establecido, la demolición de las
estructuras se culminó en fecha 10/12/2016 por parte del municipio, la cual cabe
hacer notar que no fue culminada a satisfacción, por tanto la empresa contratista
debió de culminarla ya que se dejaron contrapisos de hormigón, zapatas de
hormigón armado, cerchas metálicas en mal estado (escombros) y algunos restos
de sobrecimientos. Teniendo el predio no liberado desde la orden de proceder
09/11/2016 a la fecha de conclusión de demolición 10/12/2016, por lo que se
considera un total de 30 días compensables en la presente orden de cambio de
ampliación de plazo debido a esta causa.
b) Días de lluvia que perjudicaron el normal desarrollo de la obra.-
Estos eventos de lluvia no son atribuibles a la supervisión, ni a la empresa
contratista, esta sucesión de acontecimientos o eventos fueron los que impidieron
el normal desarrollo en la ejecución de actividades dentro del Proyecto.
Se procedió a realizar el análisis de los acontecimientos que originan la solicitud
del contratista:

Durante la construcción del proyecto CONSTRUCCION MERCADO BARRIO

NUEVO, se tuvieron días de lluvia que perjudicaron los trabajos de excavación
para las zapatas, así como también las actividades conformación de pedraplén,
hormigón pobre y relleno y compactado, como también columnas de hº aº,
impermeabilización de sobrecimientos, muros de ladrillos y cimiento de hº cº
impidiendo las labores, por lo que estos días no se procedió con los trabajos,
salvaguardando de esta manera la calidad de la obra y su buena ejecución ya que
el colocado del material de pedraplén, el hormigón pobre y las zapatas sobre
terreno de fundación saturado pueden ocasionar futuros asentamientos
diferenciales derivando en patologías en la obra gruesa y fina, así también resulta
técnicamente contraproducente el vaciado de hormigones, la impermeabilización
de sobrecimientos y el pircado de muros en intemperie bajo lluvias de
considerable magnitud, es por ello que a solicitud del contratista en este
documento se realiza un análisis cuantitativo para considerar estos días
afectados. Este hecho está contemplado como evento compensable de acuerdo a
las cláusulas del contrato según las justificaciones legales de este documento.

De acuerdo al cronograma de actividades se realizaron las diferentes tareas de

proyecto que debido a las precipitaciones pluviales fueron perjudicadas, cabe
mencionar que solo se toman en cuenta como evento compensable los días en
que acontecieron las lluvias y no así días subsiguientes pese a que también el
perjuicio se prolongaba en días posteriores a la precipitación, debido al tiempo
que demora el proceso de secado del terreno, los días de lluvias se detallan a
continuación:
Mes Enero de 2017.- Los frentes de trabajo ejecutaron las actividades de excavación
manual, conformación de pedraplén y hormigón pobre de limpieza en los eje A y B del
bloque Sur de la construcción, donde en fechas 23,26 y 30 de Enero acaecieron
precipitaciones pluviales en el área de trabajo llegando a saturar el suelo, perjudicando las
actividades de ejecución.

Mes Marzo de 2017.- Se ejecutaron la actividad de COLUMNAS DE Hº Aº

correspondientes a los elementos de los ejes C, D y E, así también la actividad
IMPERMEABILIZACION DE SOBRECIMIENTOS y MUROS DE LADRILLOS 6H. E=18
CMS. Correspondientes a los ejes 1 a 4 donde en fechas 16,27,28 y 29 de Marzo se
tuvieron precipitaciones pluviales dentro de la zona de trabajo que perjudicaron las
actividades realizadas.

Mes Abril de 2017.- Los frentes de trabajo ejecutaron las actividades de COLUMNAS DE
Hº Aº eje 9, CIMIENTO DE Hº Cº eje I, e IMPERMEABILIZACION DE
SOBRECIMIENTOS y MUROS DE LADRILLOS 6H. E=12 CMS. en ejes 1 a 7 y Q a W
donde en fechas 4,16,17,18,19,23,24 y 25 de Abril, acaecieron precipitaciones pluviales
en el área de trabajo que afectaron las actividades de ejecución.

Mes Mayo 2017.- Los frentes de trabajo ejecutaron las actividades de CIMIENTO DE Hº
Cº eje 3 a 8, DINTEL DE LADRILLOS ARMADO eje 1 a 7 y COLUMNAS DE Hº Aº ejes 1
a 8 donde en fechas 15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28 de Mayo, acaecieron
precipitaciones pluviales dentro de la zona de trabajo que perjudicaron las actividades en
ejecución.

Mes Junio de 2017.- En fecha 8 de Junio de 2017 el contratista solicito la ejecución de la

actividad VIGA DE Hº Aº en pórticos 38, 63, 18, 130, 132 y 135 por lo que haberse
acontecido una lluvia mayor a 5mm, perjudico y se postergo la realización de la actividad
de ejecución.

Como respaldo a la información de los días de perjuicios por lluvias, se tomaron en

cuenta únicamente los días de lluvias expresadas en las notas de solicitud registradas en
el libro de órdenes y los que cuentan con certificado de fiscal de obra, así también se
adjuntan en anexos del presente documento las precipitaciones diarias provenientes del
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGIA (SENAMHI).
 Análisis de días perjudicados por las lluvias

Cantidad de
N° de Nº Hoja
Días Precipitación en Cantidad de días
Libro En libro
solicitados mm con
Fecha De de
en libro de Según Precipitaciones
órdenes órdenes
órdenes
SENAMHI ≥ 5mm
23/01/2017 14 1 10,3 1
26/01/2017 16 1 2,0 0
1
30/01/2017 17 3 0,0 0
16/03/2017 44 1 33,3 1
27/03/2017 8 1 19,3 1
28/03/2017 9 1 22,8 1
29/03/2017 10 1 36,8 1
04/04/2017 14 1 3,2 0
16/04/2017 24 1 11,2 1
17/04/2017 25 1 15,1 1
18/04/2017 26 1 3,8 0
19/04/2017 27 1 3,8 0
23/04/2017 30 1 9,8 1
2
24/04/2017 31 1 36,6 1
25/04/2017 32 1 4,4 0
15/05/2017 44 1 4,8 0
16/05/2017 45 1 6,8 1
17/05/2017 46 1 8,2 1
18/05/2017 47 1 6,8 1
19/05/2017 48 1 3,4 0
20/05/2017 49 1 7,1 1
21/05/2017 50 1 0,0 0
22/05/2017 1 1 0,0 0
23/05/2017 2 1 4,2 0
24/05/2017 3 1 4,2 0
25/05/2017 4 1 5,8 1
3
26/05/2017 5 1 10,2 1
27/05/2017 6 1 9,3 1
28/05/2017 8 1 2,8 0
08/06/2017 12 1 7,2 1
TOTAL: 32 - 17

En la tabla de arriba se muestra un total de 32 días solicitados en libro de órdenes

por parte del contratista debido a las precipitaciones, por lo que la supervisión
procede a realizar la cuantificación de días con precipitaciones mayores a 5 mm
las cuales son las que se toman en cuenta para el cómputo de días compensables
llegando a un total de 17 días por lluvias.
c) Paralización temporal de la obra por causas atribuibles a la entidad.-

Según nota del fiscal de obra con cite N°11 FISCALIZACION – CONSTRUCCION
MERCADO BARRIO NUEVO de fecha 31 de Julio de 2017 donde comunico a la
supervisión que la institución Gobierno Autónomo Regional del Chaco tarijeño –
Yacuiba se cerró, con el objetivo de dar lugar a la creación de una nueva
institución denominada “Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco”, en
cumplimiento a los nuevos estatutos autonómicos del Gran Chaco por lo que todos
los cargos de los servidores públicos quedaron cesantes a partir de la fecha de
cierre de la institución. Es así que el contratista según nota de Ref:
PARALIZACION TEMPORAL DEL PROYECTO de fecha 31 de Julio de 2017,
solicito a supervisión la paralización de la obra amparada en las siguientes
cláusulas del contrato de obra:

VIGESIMA SEXTA.- (FISCALIZACION Y SUPERVISION DE LA OBRA).- Los

trabajos materia del presente CONTRATO estarán sujetos a la SUPERVISION y
FISCALIZACION PERMANENTE, designados por el BENEFICIARIO del Proyecto
y cuando corresponda por la ENTIDAD.

TRIGESIMA SEXTA.- (SUSPENSION DE LOS TRABAJOS).- También el

CONTRATISTA puede comunicar al SUPERVISOR o a la ENTIDAD, suspensión o
paralización temporal de los trabajos en la obra, por causas atribuibles a la
ENTIDAD que afecten al CONTRATISTA en la ejecución de la obra.

Por lo que al estar cerrada y sin funcionamiento la institución, ya que todos los
cargos públicos quedaron cesantes, no se contó con un fiscal de obra permanente
que fiscalice los trabajos en obra como lo estipula la cláusula Vigésima Sexta del
contrato de obra, así también al quedar suspendidos los tramites de los
certificados de obra N°6 el cual fue presentado a la entidad en fecha 27 de Julio de
2017 y el certificado de obra N° 7 presentado a supervisión en fecha 31 de Julio de
2017 el cual fue devuelto al contratista al no poder seguir su conducto regular, por
tal motivo el contratista solicito la paralización de obra la cual una vez analizada
por la supervisión, concluyo que se tuvo sustento legal y administrativo para dicha
paralización hasta que se tenga nuevamente designado un fiscal de obra por parte
de la entidad Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco. Dicha paralización no
es hecha a conocer de inmediato a la entidad debido a que la misma tenia sus
 puertas cerradas, por lo que una vez se pudo ingresar a la misma en fecha 22 de
Agosto, se comunicó dicha paralización al ejecutivo Regional del Gran Chaco José
Antonio Quecaña en vista de que no se tenía designado un fiscal del proyecto.

En fecha 24 de Agosto de 2017 según nota con cite N°12 FISCALIZACION –

CONSTRUCCION MERCADO BARRIO NUEVO el Ing. Jorge Luis Lema Soruco
hace conocer a la supervisión del proyecto su nueva designación como fiscal de
obra de la nueva entidad Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco – Yacuiba,
así también hace conocer la creación de la nueva entidad mencionada, la cual ya
se encuentra en funcionamiento, por lo que solicita la elaboración de un informe
especial donde se detalle y haga conocer lo acontecido en el periodo donde la
institución estuvo cerrada y en transición a la creación de una nueva entidad
autónoma.

Es así que en fecha 25 de Agosto de 2017 con nota de cite: SCMBN/N°58/2017 se

comunica al contratista la designación del fiscal de obra y se instruye el reinicio de
obra.

En resumen se tiene el siguiente detalle de días de ampliación al proyecto por los

motivos descritos:

DIAS DE AMPLIACION SEGUN ORDEN DE CAMBIO Nro. 1

Demora en la liberación de los predios de la obra

por parte del Gobierno Autónomo Municipal de 30 Días calendario
Yacuiba (9/11/2016 a 10/12/2016)

Días de lluvia que perjudicaron el normal desarrollo

de la obra
17 Días calendario

Paralización temporal de la obra por causas

atribuibles a la entidad (01/08/2017 a 25/08/2017)
24 Días calendario

TOTAL DIAS DE AMPLIACION SEGÚN ORDEN DE

CAMBIO N° 1
71 Días calendario
 RESUMEN DE FECHAS DE CONCLUSION DE OBRA SEGUN ORDEN DE CAMBIO Nro. 1

ORDEN DE PROCEDER 09/11/2016 -

PLAZO DE EJECUCION 500 Días calendario

FECHA DE CONCLUSION DE CONTRATO 23/03/2018 -

AMPLIACIÓN DE PLAZO ORDEN DE CAMBIO N° 1 71 Días calendario

FECHA DE CONCLUSION SEGÚN ORDEN DE

CAMBIO N° 1
02/06/2018 -

5.3. Justificación Legal de la Orden de Cambio Nro. 1

La justificación para la presente Orden de Cambio está argumentada y respaldada en

base al marco legal del Documento Base de Contrataciones y el Contrato de Obra, el cual
indica en su cláusula trigésima la posibilidad de una ampliación de plazo mediante una
Orden de Cambio, una vez realizadas las justificaciones técnica, legal y administrativa.

CLAUSULA TRIGÉSIMA.- (MODIFICACIÓN DE LAS OBRAS).

30.4. El SUPERVISOR con conocimiento de la ENTIDAD, puede ordenar las modificaciones a

través de los siguientes instrumentos:

a) Mediante una Orden de Trabajo Cuando la modificación esté referida a un ajuste o

redistribución de cantidades de obra, sin que ello signifique cambio sustancial en el
diseño de la obra, en las condiciones o en el monto del Contrato. Estas órdenes serán
emitidas por el SUPERVISOR, mediante carta expresa, o en el Libro de Órdenes,
siempre en procura de un eficiente desarrollo y ejecución de la obra. La emisión de
Órdenes de Trabajo, no deberán dar lugar a la emisión posterior de Orden de Cambio
para el mismo objeto.
 Mediante Orden de Cambio: La orden de cambio se aplicará cuando la modificación a
ser introducida implique una modificación del precio del contrato o plazos del mismo,
donde se pueden introducir modificación de volúmenes o cantidades de obra (no
considerados en especificaciones tecnicas), sin dar lugar al incremento de los precios
unitarios, ni crear nuevos ítems. Una orden de cambio no puede modificar las
características sustanciales del diseño. El incremento o disminución mediante Orden
de Cambio (una o varias sumadas) solo admite el máximo del cinco por ciento (5%) del
monto total de Contrato. El documento denominado Orden de Cambio que tendrá
número correlativo y fecha del día de emisión, será elaborado con los sustentos
técnicos y de financiamiento (disponibilidad de recursos), por el SUPERVISOR y será
puesto a conocimiento y consideración del FISCAL, quien con su recomendación enviará
a la Unidad técnica de la Entidad), para el procesamiento de su emisión. La Orden de
Cambio será firmada por la misma autoridad (o su reemplazante si fuese el caso) que
firmó el contrato original. Una vez formulada la Orden de Cambio por el SUPERVISOR,
el proceso de aprobación y suscripción de la misma debe durar como máximo quince
(15) días calendario. En el caso de SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS, el SUPERVISOR
elaborará una Orden de Cambio de acuerdo con el procedimiento establecido en la
cláusula TRIGÉSIMA SEXTA del presente contrato, en este caso, no se considerará el
monto por suspensión como parte del cinco por ciento (5%) establecido en el presente
inciso.”

DECIMA TERCERA.- (DERECHOS DEL CONTRATISTA)

13.1 Eventos compensables de plazo:

Los siguientes eventos, serán Eventos Compensables de plazo.

i) Otros Eventos Compensables que constan en el Contrato o que el SUPERVISOR de Obra

determina que son aplicables.

Si un Evento Compensable impide que los trabajos se concluyan en la Fecha Prevista de

Terminación, se prolongará la fecha prevista de conclusión (entrega provisional), según la
evaluación y determinación de la SUPERVISIÓN técnica.
5.4. Cantidades y Montos según Orden de Cambio Nro. 1

Al tratarse de una orden de cambio por ampliación de plazo no se realizan cambios ni

distribuciones en los volúmenes ni en los montos de las actividades del proyecto, por lo
que el monto de obra se mantiene sin modificaciones.

6. CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

6.1. Garantías del Contratista.-

La empresa contratista "DAVID MEJIA ZARATE", cuenta con las siguientes garantías
presentadas:

6.2. Garantía de Cumplimiento de Contrato:

Boleta de Garantía de cumplimiento de contrato extendida por Banco FIE por una suma
garantizada de 1.015.689,00 Bs. Con una validez desde el 31 de Agosto del 2017 hasta
el 31 de Octubre del 2017. A favor de: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA – UNIDAD DE
PROYECTOS ESPECIALES (UPRE)

Boleta de Garantía de cumplimiento de contrato extendida por Banco para el Fomento an

Iniciativas Económicas S.A. Con una validez desde el 31 de Agosto del 2017 hasta el 31
de Octubre del 2017. A favor de: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA – UNIDAD DE
PROYECTOS ESPECIALES (UPRE) por una suma garantizada de 522.565,00 Bs.

6.3. Garantía de Correcta Inversión de Anticipos:

• Al no haber solicitado el contratista el anticipo, no corresponde esta Garantía.

7. OBSERVACIONES.
Las observaciones que se realizan en este informe técnico son las siguientes:

 La Orden de Cambio N° 1, fue elaborado a solicitud del Contratista:

Constructora DAVID MEJIA ZARATE, que mediante nota dirigida a supervisión,
solicita que se realice el presente documento.

 El Contratista solicita la ampliación de plazo debido a la demora en la liberación

de los predios de la obra por parte del Gobierno Autónomo Municipal de
 Yacuiba, cuya institución correspondía la demolición de la estructura antigua y
las gestiones para la reubicación temporal de los beneficiarios, así también se
consideran los días de lluvia que perjudicaron el normal desenvolvimiento en
las actividades del proyecto, así también se consideran los días debido a la
paralización temporal de la obra por causas atribuibles a la entidad Gobierno
Autónomo Regional del Gran Chaco.

 La Empresa Contratista cuenta con las Garantías vigentes, Boleta de garantía

de cumplimiento de Contrato, vale mencionar que no corresponden las
Garantías de Correcta Inversión de Anticipo al no haber sido solicitadas por la
empresa, por lo que no existen mayores inconvenientes al respecto.

8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

 La ampliación de Plazo mediante Orden de Cambio Nº 1, fue elaborada a

solicitud del contratista, la cual contempla la ampliación al plazo de obra y
no incluye incremento al monto del proyecto, dicha ampliación en tiempo
presenta los sustentos legal técnico y administrativo en la presente orden
de cambio.

 La presente orden de cambio está sustentada según la cláusula

TRIGESIMA (MODIFICACION DE LAS OBRA) subnumeral 30.4, del
contrato de obra, la cual faculta al supervisor para que mediante dicho
instrumento pueda realizar modificaciones al plazo de la obra mediante una
ampliación de la misma. Así también se presenta las justificaciones
técnicas, que respaldan el presente documento.

 Por los motivos explicados precedentemente y después de realizar las

justificaciones en el presente documento y sus respectivos respaldos, se
tiene una ampliación total de 71 días calendario, dando como nueva fecha
de conclusión según orden de cambio Nº 1 el 02 de Junio de 2018.

 De acuerdo con el presente documento que cuenta con los sustentos

técnicos y legales elaborados por la Supervisión Técnica presenta la
Orden de Cambio Nº 1 de Ampliación de Plazo y la remite al Fiscal de Obra
 para su conocimiento y se continúe los trámites administrativos requeridos
para su aprobación.

A continuación se muestra un cuadro resumen de los datos de proyecto y de las

modificaciones realizadas según el presente documento:

MONTO DE CONTRATO DE LA OBRA Bs. 21’975.057,21

ORDEN DE PROCEDER 09/11/2016

PLAZO DE EJECUCION 500 Días calendario

FECHA DE CONCLUSION DE CONTRATO 23/03/2018

MONTO SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº1 Bs. 21’975.057,21

INCREMENTO EN MONTO SEGÚN ORDEN Bs. 0,00

DE CAMBIO N°1

MONTO SEGÚN ORDEN DE CAMBIO Nº1 Bs. 21’975.057,21

AMPLIACIÓN DE PLAZO SEGÚN ORDEN 71 Días calendario

DE CAMBIO N° 1

FECHA DE CONCLUSION SEGÚN ORDEN 02/06/2018

CAMBIO N° 1
 8. ACEPTACION ORDEN DE CAMBIO N°1.
Como prueba de aceptación a todos los términos de la presente Orden de Cambio Nº 1
los representantes de la institución y empresas que participan en la ejecución del contrato
de la obra “MERCADO BARRIO NUEVO” firman la presente:

Sr. Jose Antonio Quecaña Q. Ing. Sandro Gaite

GOBERNADOR REGIONAL SECRETARIO REGIONAL DE OBRAS PÚBLICAS ENERGIA E HIDROCARBUROS
GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL GRAN CHACO GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL GRAN CHACO

Ing. Felipe Ajata Ing. Jorge Luis Lema Soruco

DIRECTOR SECRETARIA REGIONAL OBRAS PUBLICAS ENERGIA E HIDROCARBUROS FISCAL DE OBRA
GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL GRAN CHACO GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL GRAN CHACO

Ing. Wilfredo Peña Majluf Ing. David Mejía Zarate

GERENTE DE SUPERVISION SUPERINTENDENTE DE OBRA
ORGANIC S.R.L. CONSTRUCTORA “DAVID MEJIA ZARATE”
8. ACEPTACION ORDEN DE CAMBIO N°1.
Como prueba de aceptación a todos los términos de la presente Orden de Cambio Nº 1
los representantes de la institución y empresas que participan en la ejecución del contrato
de la obra “MERCADO BARRIO NUEVO” firman la presente:

Sr. José Antonio Quecaña Q. Ing. Felipe Ajata

GOBERNADOR REGIONAL SECRETARIO REGIONAL DE OBRAS PÚBLICAS ENERGIA E HIDROCARBUROS a.i.
GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL GRAN CHACO GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL GRAN CHACO

Ing. Wilfredo Peña Majluf

Ing. Jorge Luis Lema Soruco
GERENTE DE SUPERVISION
FISCAL DE OBRA
ORGANIC S.R.L.
GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL GRAN CHACO

Ing. David Mejía Zarate

SUPERINTENDENTE DE OBRA
CONSTRUCTORA “DAVID MEJIA ZARATE”