PUBLICACION DE DISTRIBUCION G R AT U I TA E X C L U S I V A P A R A P R O F E S I O N A L E S D E L A P E L U Q U E R I A Y L A B E L L E Z A

A o II - Nro .10 / OCT-2002

.10 Una publicaci n de CiberModo PELUQUERŒA ABIERTA

EDITORIAL Llegaron los colores

E stamos muy orgullosos de es-
ta edición de Salon/Press,
que ha venido creciendo ininte-
Por fin, la tempora-
da más luminosa lle-
nes modelos.
Este vasco -que en
gó a nuestros puer- poco tiempo adqui-
rrumpidamente desde los últimos tos. Pero ya, desde rió trascendencia in-
meses. Con nada menos que 32 la lejana Europa, Mi- ternacional-, mantie-
páginas y 20.000 ejemplares, les kel Luzea nos mues- ne su página web
ofrecemos muchísima más infor- tra cómo concibe él con una particulari-
mación, y enriquecemos nuestro la tendencia que se dad: una webcam
contenido con las noticias de los impone en estos registra diariamente
numerosos eventos realizados el días: luz, diversión, cómo se trabaja en
mes pasado, además de tenden- libertad. Estos tres su salón.
cias, paso a paso y el calendario conceptos, unidos Su estilo proyecta
internacional. en una armonía que una personalidad
Este número 10 se distribuye, permite adaptar el que ya lo ha conver-
como siempre, en todo el país, en estilo a cada perso- tido en uno de los
forma gratuita.❚ na, es lo que nos ex- grandes maestros
LA DIRECCIÓN presa en sus jóve- españoles.❚

agosto, ya ha alcanzado uno de

DeSalon, la tercera Glow by J.Lo los primeros puestos de venta
en el mercado londinense. Se-
Márquez y Alicia Spraggon, direc- Jennifer López acaba de incur-
gún la actriz/cantante, “he queri-
tores, a su vez, en la Argentina sionar en el mundo de la cosmé-
do que este perfume fuera fres-
de Salon/Press y del portal más tica inaugurando una frangancia
co y sensual, y que me haga sen-
grande de la peluquería en caste- propia que se llama “Glow by J.
tir como la persona más sexy del
llano, Peluqueros.com, quienes Lo”. Lanzado en el mes de
mundo“. ❚
viajarán en unos días más a la Ex-
po Beauty Show, en el Distrito
Federal de México, representan-
do al portal de Internet por segun-
Colombo y la docencia
El prestigioso estilista Os- gue de danza y mú-
do año consecutivo. ❚
car Colombo, presentará sica. Este gran
su show denominado “En- maestro nos cuenta,
Navegando tre la tierra y el cielo”, el 14 a raíz de la presencia
En Europa, los bargo, no de octubre a las 12 hs, en de sus alumnos en
profesionales reemplaza al Cosmesur 2002. Constará el show: “Descubrí
de la belleza book tradicio- de dos partes: en la prime- en la docencia una
han incremen- nal para mos- ra, participarán alumnos nueva pasión. Me
La portada de la tercera edi-
tado la elabora- trar sus traba- cursantes, egresados y pro- gusta despertar en
ción de DeSalón.
ción de sitios jos. Pero las fesores de su Escuela, rea- cada alumno el crea-
web propios páginas propias lizando sus trabajos en es- tivo que todos tene-
En Chile, la revista DeSalón sigue
con el fin de uti- de los estilistas cena. En la segunda, el pro- mos dentro; por otro
creciendo a pasos agigantados.
lizarlos como se están con- pio Colombo mostrará la lado, sé que muchos
Ya está en circulación su tercera
carta de pre- virtiendo, poco técnica de sus creaciones tienen necesidad de
edición, cuya alta calidad la iguala
sentación en el a poco, en ver- artísticas, en un marco de una salida laboral rá-
a las mejores publicaciones del
resto de los daderas obras amplio y colorido desplie- pida, por este moti-
mundo. Moda, paso a paso, re-
países del con- de arte dentro vo brindo la
portajes, y muchísima informa-
tinente y en del gigantesco posibilidad de
ción sobre lanzamientos y even-
USA. Esta mo- mundo de Inter- eligir el curso
tos, DeSalon -un orgullo para los
dalidad, sin em- net. ❚ de dos cuatri- Oscar, además, continuará
chilenos-, está dirigida por Daniel
mestres o el más viajando en lo que resta del
Incorpor completo, de dos año por distintos países lati-
EDICION DIGITAL FULL años de duración”. noamericanos. ❚
G R AT I S
Tu Sal n al w w w.salonpress.com Oscar Colombo, preparando su tra-
Directorio de bajo multimedia para la Escuela.
salon/press.10 PAGINA 2 visita www.salonpress.com

Li-Q
Un novedoso producto, pero esta vez
diferente a lo que nos tiene acostum-
brados, nos ofrece Wahl. Se trata del
producto Li-Q, que comprende tres ti-
pos de shampúes según sea para ca-
bellos grasos, maltratados o débiles, y
tres cremas capilares que complemen-
tan estos shampúes, de acuerdo, tam-
bién, a los distintos tipos de cabello.
Los shampúes limpian en profundidad,

actuando de manera específica para

cada uno de estos cabellos, realizando
una acción restauradora. Las cremas fi-
nalizan el proceso, otorgándole a la fi-
bra capilar suavidad, luminosidad y vita-
lidad. Además, se incorporarán a la lí-
nea Li-Q los revitalizadores del cabello,
productos cosméticos de acción ins-
tantánea. ❚

Más info: wahl@wahlargentina.com

Arcametal en los eventos

Además de exponer sus productos en la última Perfumería y Estilo de Rosario, Ar-
cametal estuvo presente, también, en la Expoestética
2002. En esa oportunidad, productos de su fabricación
fueros exhibidos por varias empresas, algunas de las
cuales los presentaron para la venta y, en otros casos,
utilizándolos para demostraciones varias y con ceras de
diferentes laboratorios. Fue un éxito la presentación de
su aparato para el sistema roll-on, con el que también se
hicieron demostraciones. Arcametal espera repetir, nue-
vamente, este éxito en Cosmesur 2002. ❚

Lanzamiento:
polvo decolorante
Anna de Sanctis acaba
de lanzar el Polvo Deco-
lorante en un envase de
350 g. Tradicionalmente,
los envases son de 70 g
ó 700 g. Ahora, se ha
conseguido un punto in-
termedio para que el
profesional pueda acce-
der a este polvo decolo-
rante de buena calidad
de una manera más eco-
nómica y que, al mismo
tiempo, le sea rentable.
Se distribuye en todos
los salones de belleza
del país. ❚

Más info: www.annadesanctis.com

Productos depilatorios
Indumentaria Descartable
nos brinda ahora su cera
descartable en una nueva
presentación: se la puede
adquirir en roll-on de 100
g con cabezales inter-
cambiables, para corporal
y facial, con cera natural
de abejas y también ve-
getal.
Para completar la línea, se
suma el práctico Calenta-
dor-Aplicador, con termos-
tato de corte automático
de origen alemán (220 y
110 volts), para todas las
marcas de roll-on. De esta
forma, la línea completa
depilatoria que nos ofrece
Indumentaria Descartable
comprende cera sistema
español, miel y vegetal;
cera descartable en pote,
bidón y roll-on; loción pre-
depilatoria; aceite y gel
postdepilatorio con suave
aroma, y calentador-aplica-
dor automático.
Una buena oportunidad
para aprovechar en esta
temporada, en la que au-
menta la demanda de este
servicio. ❚

Más info: 4854-1135

visita www.peluqueros.com
El conocido pH
El significado de las le-
tras "pH" resulta de la "p"
(potencial) y "H" (hidró-
geno), o sea, el potencial
de hidrógeno. En reali-
dad, es una medición
muy habitual que se utili-
za y que importa porque
muchos procesos quími-
cos (tintura, permanente,
alisados, mechas, deco-
loración, etc.) alteran sig-
nificativamente el pH del
cabello y, además, los
productos que se usan
tienen un pH determina-
do para lograr los efec-
tos que se buscan.
En todas las sustancias
químicas se puede medir
el pH, que marca el grado
de acidez o de alcalinidad
que poseen, en una es-
cala que va del 0 al 14,
siendo el 7 el que indica
un punto neutro (ni ácido
ni alcalino) en donde los
iones de hidrógeno e hi-
dróxido son iguales.
Cuando el pH es menos
que 7, la solución es áci-
da, y cuando es más de
7, es alcalina.
Productos ácido y
alcalinos
Cuando se realiza un co-
lor o una permanente,
por ejemplo, se utilizan
Uñas esculpidas
Uno de los servicios pro-
fesionales que más ha
crecido en los últimos
años es el de la prolonga-
ción y corrección estéti-
ca de las uñas naturales
a través de las uñas es-
culpidas. Y según la ex-
periencia observada tan-
to en Estados Unidos co-
mo en Europa, este
“boom” centrado en la
belleza de las manos irá
en franco crecimiento.
Las uñas esculpidas le
han permitido a la mujer
lucir una uñas espléndi-
das sin sacrificios ni ex-
cesivos cuidados, y, fun-
damentalmente, sin que
Más info: 4683-3253
PAGINA 3 salon/press.10
Alcántara Exiline
productos alcalinos que - vino: 3,5 Una cena homenaje, or- Trabajó Jorge Mercado,
abren las células planas - naranjas: 3,5 ganizada por Alejandro con un desfile de mode-
de la cutícula del cabello, - tomates: 4,2 Genoud, Distribuidor de los, y participó Alejandro
para que penetren mejor. - orina humana: 6,0 Alcántara España, se rea- Bonifacio, Director Téc-
Una vez terminado el - leche de vaca: 6,4 lizó el 15 de setiembre nico de Alcántara.
proceso, se finaliza con - saliva (reposo): 6,6 pasado, a la que concu- La cena fue acompañada
productos ácidos que - agua pura: 7,0 rrieron como invitados por el cantante de tango
realizan el efecto contra- - saliva (al comer): 7,2 120 profesionales. Daniel Marino, y asistió,
rio: cierran las cutículas, - sangre humana: 7,4 El lugar del encuentro fue además, el Director Ge-
permitiendo conservar el - huevos frescos: 7,8 Dandy, un salón de difu- neral de Alcántara Exili-
producto (y su efecto) - agua de mar: 8,0 sión del tango, donde se ne, Miguel Angel Guilla-
por más tiempo. - pasta de dientes: 9,9 entregaron 14 plaquetas món. La conducción del
El líquido de permanente - leche de magnesio: a peinadores destacados evento estuvo a cargo de
por su trayectoria. Néstor Hugo Sacchi.❚ Jorge Mercado, y un
posee un pH entre 8,5 a 10,5
exquisito trabajo.
10 (alcalino); una vez - amoníaco casero: 11,5
aplicado y pasado el ¿Lo sabía? ❚ Más info: 4204-3318/ yenhu@uolsinectis.com
tiempo correspondiente,
se lo neutraliza con un
neutralizador con un pH
de 3 a 4, y se lava, final-
mente, con un shampú
ácido con un pH de 5,5.
Como se ve, al final de
un proceso químico, los
productos que se usan
sobre el cabello deben
ser ácidos.
El pH de otras sustan-
cias
Es interesante, conocer,
también, cuál es el pH de
sustancias o elementos
que nos rodean habitual-
mente:
- limones: 2,3
- vinagre: 2,9
- refrescos: 3,0
los trabajos cotidianos
sean un obstáculo para
disfrutar del largo desea-
do.
Siguiendo esta tenden-
cia, Electromedicina Mo-
rales desarrolló un nove-
doso sistema de uñas
esculpidas sin Primer,
que tiene la ventaja, ade-
más, de ser muy fácil de
utilizar, más rápido y eco-
nómico, condiciones im-
portantes a la hora de
analizar las ventajas de
su aplicación.
El servicio que ofrece
Electromedicina Morales
comprende un curso gra-
tis del manejo del siste-
ma con la compra
del kit. Este
abarca la ca-
bina, geles,
limas, acríli-
co, moldes
y todo lo
que se ne-
cesita para
obtener los
mejores re-
sultados para
las clientas. ❚
salon/press.10 PAGINA 4 visita www.salonpress.com

ICD: Personalidad del año

Jorge Sánchez, Vicepresidente de Intercoiffure Ar-
gentina y Director Artístico de América del Sur de In-
tercoiffure Mondial, desde hace años recorre los es-
cenarios de las principales ciudades del mundo don-
de la Institución realiza sus prestigiosos congresos.
Destacado como un talentoso peinador, se sitúa hoy
entre los mejores profesionales de nuestro país.
Dueño de condiciones personales que responden a
los principios proclamados por Intercoiffure Mondial:
compromiso, calidad, integridad y hermandad, se su-
ma su dedicación exclusiva a transmitir la moda y el
arte del peinado desde su moderno salón hacia sus
clientas, a través de relaciones públicas con la pren-
sa y exitosas participaciones en shows, tanto nacio-
nales como en el exterior. El reconocimiento de sus
pares a nivel mundial lo ha hecho merecedor de la
distinción“Personalidad
del Año 2002“, premio
especial que recibió de
manos de Klaus Peter
Ochs, Presidente de
ICD Mundial en la cere-
monia denominada-
“Nights of the Stars“,
en el teatro L‘Empire de
París, el pasado 15 de El importante premio recibido por Jorge Sán-
septiembre. ❚ chez en París.

Alegría sannicolaense
Los rostros de Mauricio y Patricia Spahn
-distribuidores de Salon/Press- junto a
otros dos profesionales de San Nicolás,
provincia de Buenos Aires, reflejan el en-
tusiasmo que despertó en ellos la espec-
tacular exhibición del CAT en Retro.❚
visita www.peluqueros.com PAGINA 5 salon/press.10

El glamour de Intercoiffure
S i una palabra define en su totalidad a la Intercoiffure, ésa es “glamour“. Y así
fue la elegancia y la sugestión que sobre el escenario del Sheraton transmitie-
ron a un numeroso público los miembros nacionales de Intercoiffure y de diferen-
tes países que asistieron a la edición argentina, el pasado lunes 30 de septiembre.
Además de las demostraciones de alto nivel ofrecida por los profesionales, se rea-
lizó también la entrega de los trofeos de prensa organizada por Modalité. Los
shows mostraron mucho ingenio y creatividad, y los numerosos stands cubrieron
uno de los halls del hotel, atendiendo a un público estrictamente profesional.❚ Entrega del trofeo de prensa de
Modalité. El jurado: Ricardo San-
Mauricio Cid,
da, Flavio Orsini, Carlos Eyheral- Pino, quien pre-
presidente de In-
de, Andrea Paparella y Julio Or- sentó su flamante
tercoiffure Chile.
tiz. libro en el encuen-
tro.

Julio Vázquez, Hannah Ymajine Group, con toda Elizabeth Di Gaeta.

Collins, y Esteban Lista. su simpatía.

Jorge Sánchez, Lucía Labra Pozzi: padre e hijo.

y su modelo.
Silvia Wachs, Sil-
key.

Stand de Claudio Tornino y

Sonia Lupin, Ricar- Carlos Andreo, Geo- A.R. Noval.
do Giorgis y Fila- tec.
delfia Lupin.
Daniel Moronta. Deborah Massiglia,
Silvia Marsilli.
de Modalité.

El movido stand de Fiorel‘a,

Sebastián Rodrí- Los finalistas del Trofeo de
con Francisco Mangiafave.
guez, de Bellmatic. Famaux. El stand de Routie. Prensa de Modalité.
salon/press.10 PAGINA 6 visita www.salonpress.com
ATPA, creciendo
En Morón funciona AT-
PA, un lugar para el pro-
fesional de la zona donde
se ofrecen técnicas para
el salón. Todos los lunes
de cada mes, desde la
10 hs, se brinda informa-
ción sobre los cursos
práctico-teóricos de pei-
nados, esterillados, cos-
metología, ondulación,
cortes en todos los esti-
los y tendencias, colori-
metría, marketing.
El 21 de octubre pesen-
tarán todo sobre corte y
color con la presencia de
destacados profesiona-
les, y la técnica del color
Más info: 4669-5643.
Brasil:
Cosmoprof Cosmética 2002
En septiembre, Cosmo-
prof Cosmética 2002, la
mayor feria de belleza de
América latina, atrajo a
más de 85 mil visitantes
en los cuatro días que
duró el encuentro; supe-
ró en un 30 % las ventas
en relación al año 2001;
contó con la presencia
de unos 600 expositores
El Brasil futurista.
Miguel Molina (Geo-
tec), Daniel Márquez
(Salon/Press) y Julio
Ortiz (Modalité).
Ricardo Modarelli, Claudia Ansaldi, José Luis
Molina y Cristian Castro Rey.
a cargo de técnicos de
Silkey. Para el 28 de oc-
tubre, Ramón Estigarribia
dará la charla “Asesora-
miento de antropome-
tría“.
En el último año, ATPA ha
crecido muchísimo. E, in-
cluso, instituyó el premio
Aguila de Plata, con una
fiesta y agasajo para to-
dos los que se sumaron
al proyecto. Algunos de
quienes forman su equi- Aguila Plata y Oro, Al-
fredo Giammito; Rodri-
po técnico son Alfredo
go Michelet, Plata; Au-
Giammito, Hugo Zorrilla, rora Ortiz Vázquez,
Santos Gonález, Ramón Oro. La entrega la rea-
Estigarribia y Aurora Or- lizó Hugo Brunelli.
tiz.❚
y ocupó el área total del
inmenso Parque Anhem-
bí, en San Pablo.
Lo que más se destacó
este año fue la presencia
del pabellón de Abihpec –
Asociación Brasileña de
la Industria de Higiene
Personal, Perfumería y
Cosméticos- que contó
con importantes empre-
sas del sector. “La feria
es el lugar ideal para el
Revista Estética en
encuentro entre los com-
Brasil: Luisa Barberis,
pradores brasileños y ex- International Sales Ma-
tranjeros y la industria na- nager, y Daniel Már-
cional“,–afirmó Segundo quez, representante de
Jair Saponari, director la edición latinoameri-
del evento-. cana y director de Sa-
Lanzamientos, shows es- lon/Press.
pectaculares, stands so-
fisticados, y “muita ale-
gría“, así como un alto
consumo de los visitan-
tes, fueron algunas de las
características de esta
nueva edición brasileña.❚
María Rosa Laise
Una de las demostra-
ciones en escena.
visita www.peluqueros.com PAGINA 7 salon/press.10

Con la profesión no alcanza Angelis:

Opina: Concepción Salmé, de Merkadin MKD

¿Por qué decimos que
con la profesión no al-
canza y que hoy tene-
mos que aprender a
hacer negocios con
nuestro trabajo? Lo
decimos porque esta-
mos convencidos
(después de algunos años de experien-
cia) que así como la moda siempre
cambia, hoy cambia el mercado. Y con
el mercado también cambia la forma de
comprar y la manera de vender.
Hoy no alcanza con saber hacer bien el
trabajo: no debemos olvidar que el
cliente (a partir de los medios de comu-
nicación) nos hace objeto de investiga-
Más info: merkadin@ciudad.com.ar
ción (efecto boomerang) y ha aprendido
a elegir y es hoy, en muchos casos -y
de alguna manera-, un competidor.
Hay formas de desarrollar en cada uno
el potencial del empresario que lleva-
mos dentro. El marketing de salón pasó
a ser para nosotros una parte del “ha-
cer negocios”; importante, pero una
parte.
Muchos profesionales de la estética y
belleza ya pueden usar instrumentos y
herramientas de marketing que hasta
hace poco les parecía de uso exclusivo
de los marketineros.
No es que vayan a diseñar estrategias
para cualquier empresa, pero, sí, para
su propia empresa. ❚
doble lanzamiento
Angelis, especialistas en
cremas y tratamientos
capilares, realizará la pre-
sentación de sus produc-
tos Non-Chauve para el
tratamiento contra la cal-
vicie, y Non-Pellicules,
contra la caspa, en la 9ª
edición de Cosmesur.
Non-Chauve se desarro-
lló en presentaciones de
shampoo por 275 cm3,
loción por 100 cm3, y un
pack de 6 ampollas de 15
cm3 cada una. Non Pelli-
cules, por su parte,
consta de shampoo y
acondicionador, ambos
en presentaciones de
275 cc.
Angelis también nos
mostrará el restyling de
su exitosa línea Polen de
Flores, compuesta por
los productos Shampoo
Extra Acido Ph 3.5 y Ex-
tra Suave por 700 cc., y
Reestructurador Capilar
por 980 g y por 200, g
para cada opción.
Por otra parte, continúa
dando cursos y asesora-
miento en todo el país,
con explicaciones y de-
mostraciones de cada
tratamiento en particular,
a cargo de personal idó- Non Pellicules, con-
neo.❚ tra la caspa.

Siempre, Mila Marzi Más info: info@angeliscosmetica.com.ar

Finalizó en Mar del Plata acompañó a la gente de

un curso de nivel supe-
rior destinado a profe-
Wella en su presenta-
@

m
ción de últimas tenden-

co
sionales que se capaci-

o.
cias y nuevos produc- Una forma
taron para desfiles, grá-

od
tos, en un atelier realiza- rápida...

m
ficas publicitarias, pasa-

er
rela, etc. Los cursos do en la Distribuidora

cib
fueron dictados en el Geotec, de Ramos Me-

@
@

ss
instituto CEI de Graciela jía. La disertación estu-

re
Freitas, y Eurosur, de

np
vo a cargo de Rosana
Haydée Galeano, y es-

lo
Capello, actual Directo-

sa
tuvieron a cargo de Pao-
ra del Staff de Maquilla- de comunicarse
la Blanco. con nosotros.
doras de Mila Marzi. ❚ Mila Marzi en la distribuidora Geotec, de Ramos Mejía.
Además, Mila Marzi
salon/press.10 PAGINA 8 visita www.salonpress.com
visita www.peluqueros.com PAGINA 9 salon/press.10

ExpoOeste 2002
La Cámara Patronal de Peinadores Zona Oeste, Ad-
herido a F.A.P.Y.A., realizó su nueva edición de la ca-
da vez más importante ExpoOeste 2002, el pasado
23 de setiembre.
Fueron las grandes estrellas María Rosa Laise, que
ofreció un magnífico atelier de cortes y peinados;
Coty de Moreno, con trabajos espectaculares, con
mucha técnica, además de la presentación del Primer
Campeón Nacional del Peinado y del Color 2001, Jo-
sé Luis López, quien mostró todos sus conocimien-
tos a un público que aplaudió satisfecho cada una de
las incursiones de los profesionales, sobre el escena- Coty de Moreno.
rio.❚

María Rosa Laise.

José Luis López.
Alejandro Romero.

Rosana Valdix, de Op-

Felipe Médici. ción. Infaltable, Routie.

Stand de Plasma Comité Argentino Zona Oeste.

En los pagos de Güiraldes

El 3 de noviembre, a partir de las 10 hs en San
Antonio de Areco, en la Estancia La Cina-Cina, se
realizará un atelier técnico con el estilista interna-
cional Fabián Sigona, donde se podrán ver las
tendencias en cortes y peinados que este exce-
lente profesional realiza en los distintos escenar-
ios del país. Además, se podrá disfrutar de un día
de campo diferente, con recepción, almuerzo y
merienda incluidos. Los cupos son limitados.
Más info: (02326) 452152.
salon/press.10 PAGINA 10 visita www.salonpress.com

CAT

Luces, música,
tijeras y... ¡acción!
El pasado lunes 23 de se- El invitado especial fue el
tiembre disfrutamos de la maestro Flavio Orsini,
presentación que realizó quien tan afable y locuaz Juan José Amoroso en
el Círculo de Arte y Téc- como siempre, desplegó la entrega de plaquetas.
nica Argentina del Corte toda su creatividad en los
y del Peinado en Retro trabajos que realizó. Para
bailable. terminar, como broche
Esta imponente arquitec- de oro, llegó la noche de
tura fue el marco perfec- novios y novias cuyos
to para el colorido des- modelos lucieron distin-
pliegue que realizaron los guidos smokings, jackets
profesionales, quienes y vestidos de diseño ex-
mostraron nuevas técni- clusivo.
cas de corte y peinado Cerró el encuentro un es-
en distintos y dinámicos pectacular desfile de pro-
bloques, al cabo de los fesionales y modelos. Roberto Artaza y un
cuales fueron distingui- Aplausos a todos.❚ peinado especial para
dos con plaquetas recor- noche.
datorias de manos de
Juan José Amoroso.
Participaron representan-
tes de la Federación Bo-
naerense (de Quilbera y
de los C.P.P de las zonas
Sur, Norte y de Gral. Sar-
miento).
El lanzamiento de la “Lí-
Hugo Silva explicando
nea Primavera - Verano
la técnica empleada.
2003”, estuvo a cargo de
los directores artísticos Muestras artísticas du-
del C.A.T. Sudamericano rante toda la jornada.
presentando cortes y pei-
nados de calle y noche:
los representante de Ar-
gentina fueron Roberto
Artaza por
la rama femenina y Hugo La actuación de Flavio
Silva por la rama masculi- Orsini brindó modelos
na; Nelson Recabal de con mucha elegancia.
Chile (fem.), José Toledo
Silva de Uruguay (masc.)
J. J. Amoroso
y Celso Jiménez de Para- junto a Rober-
guay (fem.). to Artaza, Hu-
go Silva, Cel-
so Giménez,
José Toledo y
Nelson Reca-
bal.

Julián Arias,
Emilio Nare-
to, el home-
Spera Muebles presen- najeado Eula-
te en el evento. lio Cuenca
Gómez y Sra.

Grupo Elite
del CAT, mas-
culino y feme-
nio.
Mila Marzi y sus colo-
res de onda. Fotografías: Tito Rodríguez y Oscar Ayala

salon/press
Director: Daniel Márquez • Redacción: Lic. Alicia Spraggon• Publicidad: Carlos “Charlie”
Welquer, Carlos Oviedo, César Viel • Producción gráfica: Luis Pisani • Atención al Cliente:
Gladys Domínguez • Fotografía: “Tito” Rodríguez • SALON/PRESS es una publicación de Ci-
berModo Boulogne Sur Mer 578, piso 1, 1213 Bs. As, Argentina, TelFax: (011) 4862-
1967, salonpress@cibermodo.com • Impresión: Arco Iris • Tirada: 20.000 ejemplares
Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. La Dirección no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos
publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión
de la Dirección, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del ma-
terial contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Dirección. Todos los derechos reservados. © 2002
CiberModo. República Argentina.
visita www.peluqueros.com PAGINA 11 salon/press.10

Fiesta de la Esperanza
Presencia numerosa: alrede-
dor de 900 personas
asistieron a la fiesta en el
Complejo La Plaza.

La Sala Pablo Neruda del sentó en un espectacular

Complejo La Plaza rebal- show los colores de la
zó el lunes 30 de setiem- moda para la próxima
bre cuando comenzó la temporada a cargo de
Elsa Alvarez.
denominada “Fiesta de la Elena Ford y Nora Re-
Esperanza y el Reen- chiedei.
cuentro Profesional”, or- Más tarde, el reconocido
Dante Curi.
ganizada por Wella y Dante Curci desarrolló el
ACP. corte y color Fashion pa-
No había lugar para nadie ra hombres. Y, por últi-
más: los 900 asistentes mo, el espectáculo final
que cubrieron todas las tan esperado: Elsa Alva-
instalaciones disfrutaron rez, con magníficos tra-
de una tarde plena de bajos de la Moda Fas-
técnica, con la presencia hion, con toda la van-
del Top Team Junior We- guardia europea a la vis-
lla-ACP y los cada vez ta.
más conocidos rostros Fue un espectáculo que La emoción
de Verónica García, Este- tuvo como idea-fuerza la contagió a
fanía Lista, Gonzalo Muri- esperanza, para todos y todos en el
cierre final.
llo y Luciano Trani. cada uno de los profesio-
Por su parte, Wella pre- nales allí presentes. ❚
salon/press.10 PAGINA 12 visita www.salonpress.com
visita www.peluqueros.com PAGINA 13 salon/press.10

Negocios en Latinoamérica Seramik: plancha cerámica

Alexis Mothé
Barreto, Ber-
nardo Mas-
carenhas, Ri-
no Farano
(Studio
Hair), Isidoro
Flechner, Sil-
vio Masca-
renhas y su
señora, San-
dra (BSG-
/Beauty So-
lutions
Group).
En Cosmoprof Cosméti- quienes –a través de Isi- dio en San Pablo, y pos-
ca 2002, encontramos a doro Flechner- han co- teriormente en Río y Ba-
los integrantes de una menzado a generar diver- hía. Además de la partici-
flamante sociedad: Beau- sas actividades, entre las pación en eventos para
ty Solutions Group y Stu- que se encuentra la aper- octubre de este año en
dio Hair International, tura de la escuela de Stu- San Pablo y Bahía. ❚
Una novedad en planchas es el
nuevo producto recién llegado de
Europa. Se trata de Seramik, una
plancha cerámica que reemplaza
al aluminio, permitiendo una ma-
yor protección al cabello, dando
un resultado mucho más libre, con
un alaciado en el cual el brillo, la
sedosidad y la soltura y libertad
La novedosa
del pelo es mucho mayor. plancha cerámica
El recubrimiento de cerámica so-
recién llegada de
bre su placa, permite resistir una Europa.
temperatura de unos 400 grados.
salón cuyo objetivo es, fundamental-
La presencia de este material posibilita
mente, conservar la salud de la fibra ca-
mantener la humedad y los aceites na-
pilar. Es importada y distribuida en
turales del pelo, siendo, de esta mane-
nuestro país por Las Margaritas. ❚
ra, una conveniente herramienta para el

Por Splendid
tética, moda y salud,
entre otros temas, des-
tinado a la familia y a los
profesionales de la be-
lleza. La conducción es-
tá a cargo de Graciela
Gómez Traverso. Allí se
Ymajine Group está de- promueven institucio-
sarrollando un novedoso nes del ámbito peluqueril
programa de radio desti- y de la belleza, eventos
nado a la peluquería, es- y entrevistas a profesio-
nales, como temas de
interés general.
La producción general
está a cargo del Dr.
Juan José García. El
programa se transmite
los domingos de 15 a
16,30 por Radio Splen-
did, AM 990. Más info:
4384-9580/6385
salon/press.10 PAGINA 14 visita www.salonpress.com

La noche de los Mateos

Con motivo de celebrarse un nuevo Día del Peluque-
ro, el pasdo 25 de agosto el Centro Patrones Pelu-
queros y Peinadores de Buenos Aires celebró “La
noche de los Mateos“, en la Confitería del Aguila.
Como siempre, la emoción retornó a los presentes
con la entrega de estos codicidas estatuillas. Los ele-
gidos, fueron seleccionados por su “humildad, do-
cencia, trayectoria, vocación y respeto por la profe-
sión“. Los premiados. Mauricio Wachs, Elizabeth Yelin,
Como siempre, la maestría de César Viel condujo la Avelino Escribano y Julio Ortiz.
ceremonia con la cordialidad de siempre.❚ Dante Curci y Ernesto
Papale, UPA.

Círculo Paraguayo.
Napoleón Hipólito Roma- CIC.
no le entregó el Mateo
del Año a Juan José Bo- Gladys Miraglino, Técnica
Pedro Mansilla,
llea, Presidente de de Silkey, junto a Jorge Mer-
Sampypt. cado y Hugo Reynoso de recibiendo su
Studio Staff. estatuilla.

Siempre presente, la seño-

ra de Mateo, Teixeira y Mi-
guel Lígori. La gente de UPA.

Ymajine Group y el Club Social del

Peinadores. Salon/Press entre los invitados. Fotografía: Oscar Ayala y Tito Rodríguez.
visita www.peluqueros.com PAGINA 15 salon/press.10

Avelino Escribano y Sonia Lu- Mateo Honorífico para Jorge Texeira,

pin. con Jaime Castillo y Juan Mazzacaro.

CAT.

Los ganadores
Empresarial: Issue; res:Lilian Buonomo; Ho-
Gral. Sarmiento: Orlan- noris Causa: Juan Dual
zo Pizarro. Quilmes-Be- y Diana Maggi; Círculo
razategui: María C. Ro- Paraguayo: Juan Villa-
dríguez. Medios: Moda- mayor; Honorífico: Jor-
lité. Zona Sud: Roberto ge Texeira; Solidario:
Fredes. San Martín y 3 Avelino Escribano; Zona
de Febrero: Alberto Oeste (Morón): Antonio
Córdoba; Competitivo: Gauna; UPA: Josefa
Martín Paz; CIC: Arnal- Messina; Reconoci-
do Leiva; Haute Coiffu- miento Internacional:
re: Jeansen; Televisivo: Norma Bernachea;
Hugo Reynoso; Zona CAT: Pedro Mansilla; La
Norte: Luis Mumany; Plata: Salvador del Tirfo;
Club Social de Peinado- Docente: Irene Centu-
rión Barrios; Cámara de
Moreno: Ricardo Leske;
Centro de Córdoba:
Oscar Pollero; Socie-
dad de Tucumán: Juan
José Bollea; Ciudad de
Frías: Carlos Herrera;
Federación Entrerriana:
José Carmelo Claría;
Institucional: Centro Pa-
trones de Bs. As.; Do-
rado: Aurelio Luconi;
Trayectoria: Ernesto Pa-
pale.❚
salon/press.10 PAGINA 16 visita www.salonpress.com

Desfile de modas correntino

En la ciudad de Co- A cargo del peinado y
rrientes se hizo un des- arreglo estuvo el esti-
file de modas en las lista Nicolás Batalla
instalaciones del Co- quien fue, a su vez,
rrientes Plaza Hotel, uno de los organizado-
que contó con el auspi- res del evento que
cio de la Distribuidora contó con un nutrido
Elco Hnos., que facilitó público, que permitió
–junto con el Laborato- que el encuentro cons-
rio Hannah Collins- los tituyera todo un acon- En Corrientes, Nicolás Ba-
productos de la línea tecimiento para el me- talla, organizador del desfi-
Tan Natural dio local. ❚ le de modas.

En Lanús: “No falta nada“

El Salón del Peinador como siempre, todo lo quero: productos, amo-
(SP), de Lanús, ofrece, que necesita el pelu- blamientos, herramien-
tas, accesorios, ade-
más de las marcas más
renombradas. “No falta
nada“, nos aseguran
sus responsables, quie-
nes también ofrecen
servicio de afilación y
reparaciones. Sus tres
direcciones son Av. Hi-
pólito Yrigoyen 4561,
de Lanús, donde tam-
bién funciona la filial La-
nús de ACP; Av. 25 de
Mayo 110, Lanús Oes-
te, en cuyas instalacio-
nes se acaba de inaugu-
rar la sede de Estética
de ACP, y Av. Pte. Pe-
rón 2383, de Valentín
Alsina. ❚
visita www.peluqueros.com
Cosmetología en noviembre
EL 13 de noviembre próx-
imo, en el Complejo La
Plaza, de esta Capital, se
realizará el 2º Simposio de
Cosmetología y Estética,
organizado por ACP, Alta
Capacitación Profesional.
Su Directora Académica,
Más info: 4953-9636
Rollerball: acelerador
Cualquiera sean los cam-
bios, las características
del pelo del cliente, las
técnicas empleadas en el
salón, un acelerador de
procesos capilares (para
coloración, permanenta-
ción, reflejos, etc.) es
una pieza esencial den-
tro de los equipamientos
del salón. Un ejemplo es
www.casamarziano.com.ar
PAGINA 17 salon/press.10
Taller de uñas
Adela Sanz, nos comenta
que "es un evento muy
las 13,30 hs en la Sala
Pablo Picasso del Com- esculpidas
esperado, teniendo en plejo, y la idea es que El lunes 11 de noviembre se
cuenta el impresionante todas las especialidades realizará el “Taller de práctica
crecimiento que ha tenido de cosmetología y estéti- de uñas esculpidas“, a cargo
ACP, con 25 filiales en la ca de ACP estén repre- de Gemmy Nails, represen-
actualidad". sentadas en este encuen- tante de Tammy Taylor para La-
El encuentro comenzará a tro. tinoamérica, en Cuenca 2508,
Adela Sanz en el barrio de Villa del Parque de
esta Capital. Su slogan es “Aprenda a hacer más di-
nero en menos tiempo“, un consejo más que intere-
sante.
El costo del taller y los productos es de $ 300, pero
los que sean clientes de Tammy Taylor, pueden llevar
sibilita que el calor que nuestro país, su distri- sus productos y asistir al taller por sólo $ 50. Para re-
emite llegue en forma buidor exclusivo es Ca- servar las vacantes se pueden dirigir al 4504-1074 ó
totalmente pareja. En sa Marziano. gnails@sinectis.com.ar.❚
el Rollerball, que ha sido
desarrollado con un nue-
vo concepto para satis-
facer las demandas ac-
tuales. Permite hallar los
exactos ajustes de tem-
peratura, o actuar sobre
áreas específicas de la
cabeza. Posee, ade-
más, un sistema espe-
cial de rotación que po-
salon/press.10 PAGINA 18 visita www.salonpress.com
visita www.peluqueros.com PAGINA 19 salon/press.10

Perfumería y Color: la feria rosarina

En el Patio de la Madera, el encuentro lanzamientos, sorteos, etc., fueron dán-
de dos grandes ferias que, por diferen- dole forma a este encuentro tan espe-
tes motivos, decidieron unirse en una rado, después de tantos meses.
sola, dio como resultado la nueva “Per- En el acto inaugural, Nicolás Negrotto
fumería y Estilo –de Estilo y Color-,
2002“, en donde y Carlos Novillo La extraordinaria Sil-
ambos mercados, –de Perfumería y via Aranza.
Juanjo Celma
muy afines, con- Belleza- expresa-
vergieron en dos ron su satisfacción
días de muchísima por la concreción
Ulises Stegmayer, en
actividad. de Perfumería y Es-
el show de L‘Oréal.
Luego de los vaive- tilo, frente a aque-
nes económicos llos que dudaron
nacionales, y a los Entrada al predio de Perfumería y de su realización a
cuales todos esta- Estilo. principios de este
mos sujetos, Rosario tuvo su gran en- año tan tormentoso. Por suerte, Rosa-
cuentro donde shows, demostraciones, rio continúa mostrándonos su empuje.❚ Tony Iantosca, de Roc-
co Donna.
Daniel Veiga, por Rita D‘Amico.
Wella.

Julio Vázquez, Ge-

rente comercial de Carlos Pampe- Wahl. Gran Salón.
Hannah Collins, na, de Yumy. Arcametal Bovera.
junto a Fernando
Haarfein, y el nuevo
Gil, del Emporio
lavacabezas.
del Peinador. Fabrizio Raimondo, de
Rocco Donna.

Facundo Ortiz y Carlos Welquer y Car-

El sorteo, un momento Julio Ortiz, de Mo- los Oviedo, de Salon-
esperado. dalité. Las chicas de Revlon. El stand de Issue. /Press. Claudio Torino.
salon/press.10 PAGINA 20 visita www.salonpress.com
visita www.peluqueros.com
La permanente
Escribe Alberto Díaz (*)
Hace mucho que la per-
manente dejó de ser una
moda y pasó a ser una
gran necesidad para la in-
finidad de trabajos que
realizamos los peinado-
res, cuando es importan-
te que el pelo tenga volu-
men .Sabemos bien que
cuando decimos “perma-
nente” estamos hablan-
do del líquido ablandador
de la fibra capilar. Mu-
chas veces, la cliente se
asusta con esa palabra,
por eso para vender bien
este servicio técnico, hay
que usar varias opciones,
por ejemplo, dar volu-
men, quebrado de fibra,
movimiento, estructurar
raíces, inflado de puntas,
etc.
Recuerde: al no ofrecer
este servicio a nuestras
clientes, estamos per-
diendo un gran ingreso
económico en nuestros
salones .
El laboratorio Aurill ha de-
sarrollado hace muchos
años una solución per-
manente de las tradicio-
PAGINA 21 salon/press.10
nales, pero con la calidad fin exitoso (la permanen- químico con un pH “alca-
que lo caracteriza. Hace te y el neutralizante). lino”. En este punto, hay
muy poco tiempo, en También les digo que en que pensar que el trabajo
nuestro Centro de Desa- el tiempo en el que vivi- se debe finalizar con un
rrollo, se alcanzaron mos, no sólo debe intere- shampú de pH ácido de
grandes adelantos tecno- sarnos el precio bajo, si- buena calidad. ❚
lógicos, permitiendo au- no la calidad, que es lo
mentar considerablemen- que les va a garantizar un
te la calidad del produc- buen trabajo.
to. Eso sí, cuidando un Si estamos hablando de (*) Coordinador general del
gran detalle: no dejar que permanente, estamos Centro Técnico de Aurill pa-
se pierda totalmente “el aplicando un producto ra el Area Capilar.
olorcito a permanente”.
Díganme una cosa: cuan-
do el líquido de perma-
nente no tiene el olor ca-
racterístico, ¿no parece
como que no toma?
No debemos olvidar que
si es importante el líquido
de permanente, lo es
también el neutralizante.
Vaya si tiene importancia
este último: sin él es im-
posible tener éxito en es-
te trabajo técnico. Mi
consejo es que se debe
usar el neutralizante que
corresponda a cada mar-
ca.
No olvidemos que los
químicos desarrollan dos
productos para un mismo
salon/press.10 PAGINA 22 visita www.salonpress.com
visita www.peluqueros.com PAGINA 23 salon/press.10

Pino en el Sheraton

Una de las figuras más requeridas en escuela de peluquería“, dirigido a

el evento de Intercoiffure, en el
Sheraton, fue Pino. Además de
realizar excelentes trabajos, Pino
aprovechó para presentarles a los
profesionales su flamante libro “La
profesionales y a quienes comienzan
a incursionar en el mundo de la pelu-
quería. ❚
Más info: 4778-1331
salon/press.10 PAGINA 24 visita www.salonpress.com

Feeling: Collection 2003

La última colección Intercoiffure 2003,
“Feeling“ -correspondiente a la temporada
otoño-invierno próximos, tuvo como prota-
gonistas a Alain Zinzus, de Francia;
Marcos Abulafia, de Venezuela, An-
drew Frazer, de Australia, Eriko Su-
zuki, de Japón, y a Connie Sullivan,
de América/Canadá.
Esta tendencia inventa un esti-
lo que se abre a una extrava-
gancia glamorosa.
Degradées, efilados
juegan con texturas
y colores. Una
creación inigua-
lable. ❚
visita www.peluqueros.com
Fantasía para el cabello
La máscara color a base de
aceites esenciales Mask Color
de Yumy, tiene la función de nu-
trir el cabello, al mismo
tiempo que le da color, bri-
llo y suavidad.
Su particularidad es que no
contiene oxidante ni amo-
níaco, y se aplica en cabe-
llos muy claros o decolora-
dos.
Su uso es muy fácil: se lo
coloca en toda la cabellera
o por zonas, como si fuera
un simple baño de crema.
Se lo deja actuar de 20 a
40 minutos, y se lo enjuaga
PAGINA 25 salon/press.10
Mechas prolijas y rápidas
abundantemente. Ante la gran demanda de ción química de los pro- % de la tintura o del pol-
Es de uso exclusivamente pro- color que las últimas ten- ductos se limita al cabe- vo. En definitiva: rentabi-
fesional. ❚ dencias vienen imponien- llo y a los polvos decolo- lidad, prolijidad y eficacia
do, se hizo imprescindi- rantes, oxidantes, tintu- es lo que se consigue.❚
ble rentabilizar cada vez ras, dando como resulta-
más este servicio. Para do un trabajo cuidado y
ello, surgieron las lámi- perfecto.
nas aislantes Insulate Y la rentabilidad también
Plate de Speedlighten®, está presente gracias a
elaboradas a base de un que el uso de estas lámi-
novedoso polímero plás- nas acelera el tiempo
tico inerte, que es el que tanto del teñido como de
permite aislar cada me- la decoloración (aproxi-
cha a la que se va a so- madamente, unos 30 mi-
meter al proceso de de- nutos), ahorrando, ade-
coloración o coloración. más, en productos: se
Más info: 4252-8320
De esta manera, la ac- calcula que se usa un 30
salon/press.10 PAGINA 26 visita www.salonpress.com

Campeonato
Nacional
UPA organiza el 25 de Peinado Novias Clásico, medalles de Oro, once
noviembre próximo el Peinado Moda Comer- medallas de Plata, once
Campeonato Nacional en cial. medallas de Bronce, diez
el Salón Mariano Mores Los trofeos del Campeo- medalles de oro para ob-
del Hotel Holiday Inn, nato son dos copas de sequio, y dieciocho me-
Corrientes 3190 de esta Campeón Nacional, cua- dalles comunes. Y para
Capital. tro de trabajos individua- Domingo Aprigliano: diez
El programa abarca, ade- les, dos Río de la Plata, copas, diez medallas de
más, el Campeonato Río una copa Peinado No- Oro, diez medallas de
de la Plata, el Campeo- vias, una copa Peinado Plata y diez medallas de
nato Domingo Aprigliano, Moda Comercial, once Bronce.❚

Promoción en extensiones
Aprovechando la feria Cosmesur 2002, ra esos tres días será de $ 250 + IVA y,
la empresa Claudio Torino ofrecerá una por supuesto, hasta agotar stock, algo
increíble promoción para sus extensio- que seguramente sucederá ante la
nes “made in Argentina”. El precio pa- atractiva propuesta.
Además, la línea capilar Renée Blanche
-importada
también por
Claudio Tori-
no-, sigue
ofreciendo
sus atracti-

vos colores con “Natur

Color Green”, además
del resto de sus produc-
tos que también estarán
a disposición de todo el
público visitante.
Más info: 4521-0107

Cursos en
Quilmes
Ya ha comenzado la ins-
cripción para los cursos
de Elena Difusión para el
mes que corre. Ellos son:
Depilación (duración 2
meses), los martes de
15,30 a 17 hs; Cosmeto-
logía (duración: 4 meses),
los miércoles de 15,30 a
17 hs, y Maquillaje (dura-
ción 2 meses), los viernes
de 15,30 a 17 hs. Recor-
damos que Elena Difusión
está ubicada en Alem
269, de Quilmes.❚
Más info: 4257-5463
visita www.peluqueros.com
Paso a paso
Corte ágil y casual
Este es un corte rico en técnicas de movimiento,
que permite obtener peinados diferentes. La
terminación del color es un recurso muy actual,
1 2
Definimos el cabello del mode- Hacemos la división del pelo,
lo para determinar en qué direc- peinando hacia adelante y pro-
ción vamos a hacer el corte. cedemos a marcar.
6 7
Se eleva el pelo y se comienza Elevamos el pelo lateral para lo-
a pulir con la tijera para lograr un grar un efecto de caída de ma-
buen movimiento frontal, que se yor a menor; vamos cortando
combina con el picotage realiza- en escala para obtener gran
do en la parte de adelante. movimiento.
11
Preparamos el
cabello para lo-
grar una decolo-
ración. Así le
otorgamos ilumi-
nación, mucho
movimiento (ha-
cia adelante, ha-
cia arriba, hacia
el costado).
PAGINA 27
cuyo resultado es un buen efecto de mechas,
mucha iluminación, volumen y un final bien ca-
sual.
3 4
Dejamos en punta hacia ade- Aquí vemos cómo se realiza un
lante para definir las entradas. picotage.
8 9
Con tijera recta, se empiezan a Marcamos la nuca baja, defi-
definir las partes laterales: nu- niendo bien la parte posterior
ca y patillas. de la oreja con la tijera recta.
12
Se consigue mucha variación
en el peinado gracias a una
técnica muy rica, que le permi-
te a la persona cambiar según
lo que desee en el momento.
El trabajo final se complemen-
ta con mousse o gel.
salon/press.10
Comentado por
Jorge Tévez
5
Estudiado ya el modelo y la di-
rección en la que realizaremos
el corte, observamos de perfil
las entradas que definen la per-
sonalidad del corte. Este paso
puede ser, también, una termi-
nación, ya que hay una buena
definición, y las patillas y la nu-
ca están bien marcadas. Si lo
deseamos, podemos seguir
con otro corte, como vemos en
la foto siguiente.
10
Utilizamos la tijera pulidora so-
bre la nuca para darle un efec-
to casual y no estructurado, ju-
gando con los laterales y la pa-
tilla.
Fotos: Gentileza Schwarzkopf
Professional
 salon/press.10
Hannah Collins y
un fuerte desarrollo
Salon/Press dialogó con
Julio Vázquez, Gerente
Comercial de Hannah
Collins a raíz del éxito co-
mercial de sus produc-
tos. “Nosotros venimos
bregando desde hace
tres años y, gracias a
Dios, con muy buenos
resultados. Yo suelo de-
cir -afirma Vázquez- que
ningún gurú en el mundo
podía esperar el creci-
miento de una empresa
PAGINA
como el que ha tenido
Tan Natural“. Datos, por
demás reveladores, indi-
can que, productos como Julio Vázquez
la Jalea o la línea de
shampúes multiplicaron ra seguir creciendo -refle-
sus unidades de venta xiona Julio Vázquez-, y
por ocho o por dos y me- apostar a una publicidad a
dio, respectivamente; un través de medios masi-
crecimiento realmente vos -como Pronto, Cara o
auspicioso, teniendo en Gente- o de medios es-
cuenta la época de crisis pecializados como Salon-
que estamos viviendo. /Press, además de co-
“Esto nos entusiasma pa-
menzar en octubre con
una pauta televisiva con
doce salidas mensuales“.
Hannah Collins, por otra
parte, acaba de lanzar
cuatro tonos nuevos de
color, y tiene en estudio
otros seis -entre los que
se encuentran los colora-
dos, la tendencia de la
próxima temporada. ❚
28 visita www.salonpress.com
Continúa
“A toda técnica“
Ymajine Group, a
través de su Gerente
General el Dr. Juan
José García, invita a
todo profesional o a
quienes estén rela-
cionados con el mun-
do de la belleza, es-
tética y peluquería, al
evento que el Centro
de Entrenamiento
Peluqueril realizará el
18 de noviembre en
Fabián Sigona, Dr. Juan José García y Carlos Prat.
Mar del Plata, en el
Hotel 13 de Julio a las 14.30 hs. Inter- otros. El cuadro de colorimetría lo pre-
vendrán los maestros internacionales sentará el Departamento Técnico de
Fabián Sigona, Carlos Prat y el staff de Silkey. Esta nueva presentación de “A
profesionales: Ana De Oriente, Adrián toda técnica“ estará conducida por
Cipolla, Marcelo Wallinger. Los maqui- Graciela Gómez Traverso.
llajes estarán a cargo de Maricel Le La entrada será libre y gratuita, pero
Mont. como colaboración se pedirá algún pro-
La muestra contará con el trabajo en ducto no perecedero para ser entrega-
escenario de invitados especiales de la do a alguna institución de bien público
región, como Silvia La Cava, entre de esa ciudad balnearia. ❚
visita www.peluqueros.com PAGINA 29 salon/press.10

Expoestética 2002
En la Facultad de Dere-
cho, se realizó Expoestéti-
ca 2002 el 21 y 22 de
septiembre, organizado
por el Magazine Profesio-
nal. Se reunieron allí nu- Francisco Mangiafave, Fernando y Julieta Jorge Presas, junto a
merosos profesionales de de Fiorel‘a. Morales, de Elec- Fabiana Sotelo y Beat-
tromedicina Morales. riz Peroni.
la estética y de la cosme-
tología, que asistieron a Juan Moccagatta y Héctor Lo Riggio, de
Daniel Márquez. Exel, y Alicia Sprag-
diferentes talleres de tra- gon, de Salon/Press.
bajo y demostraciones,
además de aprovechar las
propuestas de los distin-
tos stands, y de la oportu-
nidad del acceso gratuito
a la feria. Como en otros Mila Marzi.
Daniel Márquez y
años, la concurrencia fue Osvaldo Lombardi, Claudio Verardo, de
Carola Lista.
muy importante. ❚ de Dr. Duval. Medical Anche.

Héctor Tognetta,
Gerente Comercial
de LACA.

Stand de Depimiel.
salon/press.10 PAGINA 30 visita www.salonpress.com
visita www.peluqueros.com
info
distribuidores
ACP Filial San Justo -
Distribuidora Marisol.
Arieta 2947 Piso 1º. Tel.: (011)
4484-9431. Consulte nuestro
calendario de actividades gra-
tuítas, show room de ventas,
todo para el peluquero.
Angel Soto
San Martín 295, Río Tercero,
Córdoba. Tel.: (03571) 428-
892. E-mail: addsoto@yahoo-
.com.ar. Distribuiye Diario Sa-
lón Press en Río Tercero.
Antonio Di Pino
Tacuarí 365, (2152) Granadero
Baigorria - Santa Fé. Tel.:
(0341) 471 1658 / Cel.: (0341)
155 524742.. Exclusivo Santa
Fe y Entre Ríos de Kadus.
Aurill - Distribuidores en el In-
terior: Arroyo Seco, Hugo Ziolli,
Libertad 528 Arroyo Seco, San-
ta Fé • Bahía Blanca, La Botica
del Peinador, Estomba 235 •
Comodoro Rivadavia, Perfume-
ría Salvadores, Brown 539 Co-
modoro Rivadavia, Chubut •
Córdoba, Cladilu, Rucci 452,
Villa María, Córdoba, tel.0353
4537974 • Mar del Plata, Da-
niel Taverna, 14 de julio 3712,
Mar del Plata, tel. 0223
4725286 • Neuquén y zona,
Carlos Manara, tel. 0229
4330463, Neuquen • Paraná,
Sol y Mar Distribuciones, Don
Bosco 1453, Paraná, Entre
Ríos • Rosario, Edgardo Bion-
do, Pasaje Boston 3975 • Sal-
ta, Bellísima SRL, La Florida 75
• San Salvador de Jujuy, Le
Coifeur Distribuidora, Indepen-
dencia 802, San Salvador, tel.
0388-4224842 Jujuy • Santa
Fe y zona, MJ Producciones,
tel. 0342-4554104, Santa Fe •
Tucumán, Rulos, Buenos Aires
85, San Miguel de Tucumán,
tel. 0381-4210093.
Baby Perfumes
San Lorenzo 1760, (3300) Po-
sadas. Misiones. Tel.: (03752)
428-101. Inverness, Mundo
Estético S.A., Dr. Duval,
Otto Wil, Weleda, Primont.
Bellmatic
Marcos Sastre 3932 - Capital
Federal. Tel.: (011) 4566-0667
• Tel./Fax.: (011) 4567-3240 E-
mail:bellmatic@bellmatic.com.ar
• Web: www.bellmatic.com.ar.
Instalaciones integrales de salo-
nes de belleza
Burgos - Escuela de Pelu-
quería y Cosmetología
Peatonal Alberdi 148, Salta.
Tel.: (0387) 422-2666. Mue-
bles, productos y accesorios.
Carlos A. Petteta
Cayetano Daglio 3474, (7600)
Mar del Plata. Tel: (0223) 479
7446 / Cel.: 15524 2059. Re-
presentante exclusivo de Silkey
Carlos A. Saitta - Proper
Darragueira 785, Chacras de
Coria, (5500) Mendoza. Tele-
fax: (0261) 4390906. Distribui-
dor : Tan Natural, Biferdil, Ceras
Monegar, Colonia Watteau
Casa City
Montiel 52/54, (1408) Cap.
Fed. Tel.: (011) 4641-1866.
Casa Crespo
C. Central: Pasaje Schubert
2773, Río Cuarto. Córdoba.
Tel./Fax: (0358) 463-0002. Su-
cursal: H. Yrigoyen 649, Río
Cuarto. Córdoba. Tel.: (0358)
465-2647. Perfumería, acceso-
rios.
Casa Vialá
Belgrano 572, Cañuelas, Bue-
nos Aires. Tel.: (02226) 431
941. Productos, accesorios.
Distribuidor de Bonmetique
Claudio Torino
Blanco Encalada 5032, Capital
Federal. Tel.: (011) 4521-0107
/ Cel.: (15) 4472-6173 / (15)
4429-5746. E-mail: claudiotori-
no@yahoo.com. Importador pa-
ra Argentina de Renée Blanche
y productos SOCAP.
Cosmética 2000
Alsina 325, (1878) Quilmes.
Tel.: (011) 4257-1199. E-mail:
cosme2000@fullzero.com.ar
Productos. Servicio de afilados.
Cosmética Jarcorp
Rolón 2188, (3400) Corrientes.
Tel.: (03783) 15 559853. E-
mail:jarcorp@hotmail.com
Productos para peluquería. Dis-
tribuye: Equipos CEC, Labora-
torio Jhoan Bonett, Isle of Aloe.
Cosmética Luhana
Güemes 1102, Pte. Roque
Sáenz Peña, Pcia. de Chaco.
Tel.: (03732) 420 391. Distribu-
ye : Silkey, Bonmetique, Wahl,
Wella, Han, Inecto, Parlux,
Anna de Sanctis, L’Oréal,
Tan Natural.
Cosmética Monalisa
Sallares 149, F. Varela (Cen-
tro). Tel.: (011) 4237-7868. Ca-
lle 5 Nº 915 (e/50 y 51), La Pla-
ta.Tel.: (011) 427-5433
Crisbel
Belgrano 124, Campana, Bue-
nos Aires. Tel.: (03489) 431
739. Todas las marcas, herra-
mientas y amoblamientos.
Daylo Plas
Moreno 537, Quilmes. Tel.:
(011) 4254-5648. Cursos de
pedicuría, peluquería y estética.
Distribuidora Atlantica
Av. Della Paolera 1116 - Mar
del Plata. Tel: (0223) 479 7149
- E-mail: disatlantica@copetel-
.com.ar. Distribuidora Silkey -
Geo 2000.
Distribuidora A. Filippelli
Tres de Febrero 2905, Case-
ros. Tel.: (011) 4734-9311 /
Fax: (011) 4734-1912. Distri-
buidor de: Primont, Silkey, Dr.
Duval, Belton, Exel, L’Oréal,
Atica, E’Blank Vital, Heburn,
Framesi.
Distribuidora Caballero
Corrientes 354, Centro, (5000)
Córdoba. Tel./Fax: (0351)
4235441.
Distribuidora Claudia
Bº 13 de julio casa 6 mz i. Can-
delaria, Misiones.Tel. 03752-
493537/Fax: 493250 - E-mail-
disclaudia@hotmail.com Herra-
mientas, muebles. Distribuye
Otowil, Flejie y Aurill
Distribuidora DAB
Sarachaga (O) 748. (5001) Bº
Alta Córdoba, Córdoba.
Tel./Fax: (0351) 4710461
Distribuidora Elco Hnos.
Pasaje Bonastre 2611, Corrien-
tes Capital. Tel./Fax: (03783)
443 663. Zona de distribución:
Corrientes, Chaco y Formosa.
Distribuidora Fabián
De Marisa Liliana Moscoloni
Berro 227, Lobos, Buenos Ai-
res, Tel.: (02227) 431 190 /
(02227) 15 611 990. Distribui-
dor exclusivo de: Primont Salón
Exclusive
Distribuidora Fabián
PAGINA
De Sergio y Néstor M. Vera
Alvear 940, Monte Caseros,
Pcia. de Corrientes.Tel./Fax:
(03775) 422 878
Accesorios, herramientas,
amoblamientos,etc.
Distribuidora Gala
Av. Humberto Primo 1134,
(6700) Luján, Pcia. de Bs. As.
Tel.: (02323) 431640, Fax:
(02323) 434081. Servicio
Integral para salones de belle-
za, cosmética capilar, cosmeto-
logía, herramientas, instalacio-
nes y mucho más...
Distribuidora Kar & Nell
Las Heras 842, Villa Mercedes,
(5730) San Luis. Tel.: (02657)
425 756 / 431 377 / Cel.:
(02657) 15 504 176. E-mail:
karynell@infovia.com.ar
Cursos, jornadas. Todos los
productos, todas las marcas.
Distribuidora Larose
De Sergio Larsen. H. Yrigoyen
3756, Olavarría , Bs As, Tel.:
(02284) 430-085. Todo para
peluquería y cosmetología.
Productos, acc. y herramientas.
Veni a festejar el Día del pelu-
quero, 25 de Agosto de 2002
en la Soc. de Fomento de Ola-
varria. Maipu 2850 (12 a 20 hs.)
Distribuidora Le Coiffeur
Independencia 802, (4600) S.
S. de Jujuy, Pcia. de Jujuy. Tel.:
(0388) 422-4842. Muebles, ac-
cesorios, herramientas, cosmé-
tica capilar. Distribuye Yummy,
Single, Alfa 3 Elevación.
Distribuidora Line
De Daniel y Susana Ehraije.
Moreno 2356, Mar del Plata.
Tel.: (0223) 481-1496 / Cel.:
156 850818 / 156 857319.
Distribuidora Nicolás - Ro-
sario. Tel.: (0341) 15 542 7566
/ (0341) 15 501 4866. Produc-
tos, herramientas, accesorios.
Distribuidora Pompeya
Av. Saenz 1125/27, (1437) Ca-
pital Federal, Telefax: (011)
4919-3909. Perfumería - instru-
mental - amplio surtido de artí-
culos para peluquerías.
Distribuidora Prof. Logos
Av Rivadavia 23816/18. S.A.
de Padua, Bs. As. Telefax:
(0220) 4840232 / 4823856. E-
mail: info@liceologos.com.ar /
website: www.liceologos.co-
m.ar. Distribuidor de Silkey,
Wella, L’Oréal. Escuela de pelu-
quería.
Distribuidora Realite
De Ventura e hijas. Sarmiento
2918 (Once) Cap. Fed. Tel.:
4867-4157 / (15) 4478-3899.
Distribuidora Silvana - Lobos.
Cel.: (02227) 15 622631. Ven-
ta de artículos para peluquerías.
El Emporio del Peinador
Casa Central: Pasteur 462, Ca-
pital. Tel.: (011) 4952-3293 /
Fax: 4951-1710. Sucursal Nº 1:
Lavalle 2238. Capital. Tel.:
4952-0159 Todo para el profe-
sional de la estética.
El Emporio del Peinador
De O. Cassina y F. Gil.
Saavedra 80, Rafaela, Santa
Fe. Tel.: (03492) 429 430. Fax:
(03492) 424 539. Perfumería,
distribuidor exclusivo en Santa
Fe y E. Ríos de Hannah Collins,
31
HC, Tan Natural, Scheins, Bifer-
dil, Plumari.
El Híper de la Peluquería
Rioja 1318, Rosario, Pcia. de
Santa Fé. Tel.: (0341) 447 3555
/ 3746. E-mail: elhiper@infovia-
.com.ar
Estética Profesional
Mitre 201. Resistencia, Pcia. de
Chaco. Tel.: (03722) 449 400
Peluquería, cosmética y belleza
Fabián Levato
San Nicolás 650, (2000) Rosa-
rio, Santa Fé. Tel.: (0341) 430
5151. Distribuidor de herra-
mientas, accesorios y amobla-
miento para peluquerías.
Fernández Vidal
Santa Rosa 373, Centro,
(5000) Córdoba. Tel y Fax:
(0351) 424-3185 / Cel.: (0351)
155 296280. Artículos de pelu-
quería y servicios integrales.
Fambrini-Zapata S.H.
Av. Virgen de la Merced 3074 -
Bº. Alt. de San Martín - Pcia. de
Córdoba. Tel.: (0351) 481 4281
/ 465 4744. Distribuidor exclu-
sivo de Silkey en Córdoba.
Guillermo Moldavsky
Arieta 2385 - Dto “C”, (1754)
San Justo. Tel.: (011) 4672-
9523 / 4651-8373. Distribuidor
exclusivo en z/Oeste de Silkey.
Griselda E. Dabrowski
Puerto Belgrano 211 (8324) Ci-
polletti, Pcia. de Río Negro.
Tel.: (0299) 477-4812, cel.: 155
083821 / 155 884486. Distri-
buidor exclusivo para las provin-
cias deRío Negro, Neuquén y
La Pampa de: Plasma Marino,
L’Oréal, Provada, Otowil, Hadi-
bel, Antial, Exel.
Han Color
Tel.: (0220) 4853363 / Cel.:
(15) 4528 5581. Distribuidor
Oficial zona Oeste de todos los
productos de la línea
ISEG - Instituto Superior de
Estética y Gimnasia.
Av. Virrey Toledo 922, (4400)
Salta. Tel.: (0387) 421 3017 /
(0387) 156 057388.
Distribuidores de: Isle of Aloe,
Jhoan Bonnet, Dermobel, Mila
Marzi, Indumentaria Descarta-
ble, Fórmula Dr. Mysler.
Jorge E. Anún
Trelew 542, (8000) Bahía Blan-
ca. Tel./Fax: (0291) 454-6822.
E-mail:anun@impsat1.com.ar
Distribuidor exclusivo de Wella
Profesional para el sur de la
Provincia de Buenos Aires, Río
Negro y también Neuquén.
La Casa del Peluquero
Av. Rivadavia 7264, Capital Fe-
deral - Tel.: (011) 4612-3341 /
Fax: 4613-1497. E-mail: huelce-
@vianetworks.net.ar. Líneas ca-
pilares, faciales, corporales y
podología. Depilación y descar-
tables.
Mauricio A. Spahn
Tel. 03461-453295 , San Nico-
lás, Bs. As.Distribuidor exclusi-
vo de Roby pro. E-mail: mas-
pahn@latinmail.com
Noami Distribuciones
San Luis 1348. Tel./Fax:
(03564) 421 752 / Rosario de
Santa Fé 2173. Tel./Fax:
(03564) 427 895, (2400) San
Francisco, Pcia. de Córdoba.E-
mail: noami@solsoft.com.ar
Herramientas, instalaciones.
Pelomanía
Av. Cabildo 3277, Cap. Fed.
Tel.: (011) 4702-1941. Todo pa-
ra el peinador.
Perfumería La Casa del
Peinador
Alsina 495, (4200) Sgo. del Es-
tero. Tel.: (0385) 422-8226.
Todas las líneas, herramientas,
amoblamientos, etc.
Picos y Ruleros
Pasteur 169 - Capital. Telefax:
(011) 4951-9029 - E-mail:avi-
dueiro@hotmail.com.
Ricardo Alberto Michel
Tel.: (011) 4760-6990. Hannah
Collins y Biferdil.
Ronga S.R.L.
Rioja 1342, Rosario, Santa Fe.
Tel.: (0341) 421-5873 / 449-
3103 / 447-1424.
Salón del Peinador
Av. 25 de Mayo 110, Lanús O.
Tel.: 4249-5909 / Av. Pte. Pe-
rón 2383, V. Alsina. Tel.: 4218-
2435 / Av. H. Yrigoyen 4561,
Lanús. Tel.: 4241-5977 / 0602.
Silkolor S.R.L.
Silkey Rosario.
3 de Febrero 3363, (2000) Ro-
sario, Santa Fe. www.silkey-
mundial.com / E-mail: silkeyro-
sario@hotmail.com. Represen-
tante exclusivo en Rosario -
Santa Fe - Entre Ríos Córdoba
y Buenos Aires.
Spera Muebles - Cappelli
Carhué 229, (1408), Cap. Fed.
salon/press.10
Tel.: 4643-0670.
Carhué 1560, (1440) Cap. Fed.
Tel./Fax: 4687-1515.
Web: www.spera-cappelli.co-
m.ar E-mail: info@spera-cappe-
lli.com.ar. Fábrica, equipamien-
to para salones de peluquería,
cosmetología,depilación.
Universo del Peinador
Av. Maipú 84, Saavedra.
Tel.: 4513-6551 / Av. Maipú
2208, Olivos. Tel.: 4513-6556 /
Av. Centenario 648, San Isidro.
Tel.: 4513-0191 / Av. Maipú
689, V. Lopez. Tel.: 4791-7246.
Vanity Representaciones
De Osvaldo Rubén Muñiz. Cel.:
(0223) 155 029 850 / Tel./Fax:
(0223) 473-6963. Web: www-
.vanityonline.com.ar / E-mail:
vanity@vanityonline.com.ar
Representante exclusivo de
Roby Pro (Argencos S.A.)
para Mar del Plata, Costa Atlan-
tica y Ruta 2.
Ventes
Mendoza 4045, (2000) Rosa-
rio, Santa Fe. Tel.: (0341) 435-
0796. Distribuidor oficial de An-
na de Sanctis, Aerofarma,
Roby.
Vetyver
Alem 219, Marcos Juárez, Cór-
doba. Tel.: (03472) 423323.
Distribuidor en la zona de:
Kleiff, Silkey, Biferdil. ❚
Fotografía
Profesional
Tito Rodríguez
Tel.: (011) 4752-0496. Web.:
www.peluqueros.com/tito.
E-mail: tito@salonpress.com
Daniel Miura
Tel./Fax: (0341) 421-8508 Cel.:
(0341) 15 501-2485. E-mail:
danymiu@yahoo.com
Oscar Ayala
Suárez 1767, Cap. Tel.: 4302
5901, Cel. (15) 4970 4493. ❚
 salon/press.10
El Olimpo de la primavera
El grupo italiano
Olimpo, parece
haber estado pen-
sando en nuestra
primavera y en
sus colores.
En estos modelos,
el corte con capas
se alterna con di-
ferentes largos,
que permiten mo-
dificar los efectos
cambiando la di-
rección del cabe-
llo. Usando el mis-
mo concepto, se
aplica el color
partiendo la cabe-
llera de manera di-
ferente; el efecto
predominante es
el que permite
cambiar jugando
con el color que
está a un lado y
otro del cabello.
Esto le permite a
la cliente variar su
estilo según lo de-
see.
Hair: Valerio y David by
Olimpo Parrucchieri Italia-
ni. / Make-Up: Elena Pal-
mas. / Fotografía: Diana
Roselli. / Color: Gabriele
by Olimpo.
PAGINA 32
calendario.prof
Octubre, 16-20, Santia-
go. Belleza, Salud y Nutri-
ción 2002. Expoferia. Sede:
Parque Bustamante, Santia-
go, Chile. Organiza: Publica-
ciones Lo Castillo S.A. Infor-
mes: Fono (56-2) 751 4852,
Fax: 751 4873.
Octubre 19-22, Caracas
V Show Internacional de Pelu-
quería & Belleza. Sede: Terra-
za del C.C.C.T., Chuao, Cara-
cas. Informes: (58212) 731-
1262. Fax: (58212) 731-
1262. Ext. 106. Ventas-
@changsoto.com.
Octubre 20-22, San Pa-
blo. Creative Color 4, Hair
Fashion Europa-Brasil. Sede:
Campos do Jordao, Sao Pau-
lo, Brasil. Organiza: Plátanos.
Dirección general: BSG
Beauty Solutions Group, tel.
6198-3405. Informes en Ar-
gentina: telfax (011) 4981-
1940. isitur@fibertel.com.ar
Octubre 26-28, Londres
Salon International 2002 y
Alternative Hair Show 2002.
Sede: Londres, Inglaterra. In-
formes: +44 (0) 20 8652
3500 / 800-992-7700.
Octubre 27-29, México
EBS 2002 Expo Beauty
Show. Sede: World Trade
Center, México DF. Organiza:
EBS Show. Detroit Nro. 9 -
204 - Col. Noche Buena,
03710 México DF. Tel. 52
5615 2530 / 5615 3978.
ebsmex@hotmail.com
www.expobeautyshow.com
Octubre 27-29, México
San Juan International Beauty
Show. Sede: Coliseo Roberto
Celemente, San Juan de
Puerto Rico. Informes: (787)
771-9056, 767-4220.
Noviembre, 1-4 , Forta-
leza. Cosmética Nordeste
2002. Sede: Centro de Con-
venções, Fortaleza, CE, Bra-
sil. Promoción: Sindquímica.
Organización y ventas: Excell.
Tel. (85) 265-3486, fax: (85)
262-1596. E-mail: excelle-
vent@hotmail.com
Noviembre 3-5, Mato
Grosso. XVI Congresso Ma-
to-Grossense de Cabeleirei-
ros / X Feira da Beleza / IV
Seminário de Podologia. Se-
de: Hotel Fazenda, Mato
Grosso, Brasil. Informes: tel.
(65) 324-0340, 628-1098.
Noviembre 10, Santiago
Shuki Zikri en Chile, Colec-
ción Primavera-Verano 2003.
Sede: Club Hípico de Santia-
go de Chile. Presenta: L‘O-
réal Professionnel. Informes:
tel. (02) 440 6395.
visitawww.salonpress.com
www.salonpress.com
Noviembre 14, Hong
Kong. ICMAD Cosmoprof
Asia Reception. Sede: Hong
Kong. Informes: 800-334-
2623.
Noviembre, 24, Santiago
Primer Campeonato Nacional
Inter Academias y Campeo-
nato de Primavera. Sede:
Centro Cultural La Cúpula,
Parque O‘Higgins, Santiago
de Chile. Organiza: Congre-
pech. Informes: (02) 638
8138.E-mail: directorio@con-
grepech.com.
Diciembre 8, Buenos
Aires. 1er. Salón de Estilis-
mo. Sede: Hotel Crown Pla-
za Panamericano, Buenos Ai-
res, Argentina. Organiza: Fo-
re Run. Informes: telfax (54
11) 4556-1713 / 1675. info-
@buonaestetika.com
Marzo 7-10, Bologna,
Cosmoprof 2003. Sede:
Feria de Bologna, Italia. Or-
ganiza: SoGeCos - Società
Gestione Cosmoprof. Infor-
mes: Largo Toscanini, 1 -
20122 Milano . Tel. +39 02
796420 r.a. sogecos@cos-
moprof.it
Marzo 22-25, San Pablo
Hair Brasil 2003. 2da. Feira
Internacional de Beleza, Ca-
belos e Estética. Evento ofi-
cial Intercoiffure Interbeaute.
Sede: Transamérica Expo
Center, San Pablo, Brasil.
Realización: São Paulo Fei-
ras, Rua Oscar Freire 379,
19 andar - 01426-001 - São
Paulo - SP. Tel..: 11 3063-
2911, fax: 3897-6191.
E-mail: hairbrasil@hairbrasil-
.com. www.hairbrasil.com
Abril 4-5, Buenos Aires
3° Expoestética 2003. Sede:
Colegio De La Salle, Buenos
Aires, Argentina. Organiza:
Magazine Profesional. Infor-
mes: tel. 5411 4826-0285
magazine@estheticnet.com
Junio 7-8, Buenos Aires
Buona Estétika 2003. Sede:
Hotel Crown Plaza Panameri-
cano, Buenos Aires, Argenti-
na. Organiza: Fore Run. Infor-
mes: telfax (54 11) 4556-
1713 / 1675.
info@buonaestetika.com
Septiembre 12-15, San
Pablo. Cosmoprof Cosméti-
ca 2003. Feira Internacional
da Beleza. Sede: Anhembi,
San Pablo, Brasil. Organiza:
Cosmoprof Cosmética Em-
preendimentos Ltda. Direc-
ción de Ventas Brasil: Alcán-
tara Machado. Informes: Rua
Dr. Brasilio Machado, 60,
01230-010 - São Paulo - SP.
Tel.: 11 3829-9173/77, fax:
3662-5492. ❚