Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
WALT WHITMAN.
1
A LOS ADOLESCENTES
2
MONOLOGO I
Como puedo explicarles a ellos lo que me pasa si ni siquiera encuentro una explicación
para mí. A los quince años no puedo imaginar que alguien me destruya un proyecto que
se supone debe durar para toda la vida, o al menos eso es lo que me vendieron desde
chiquita. “Nosotros te queremos mucho”. “En los únicos que podés confiar es en
nosotros”...y que se yo cuantas otras promesas más. Todas estas promesas las mamé desde
chiquita, desde siempre. Después de todo eran mis padres. Triste de aquel hijo que no
puede confiar en sus padres. Yo confié en los míos y creo que todavía confío, pero es que
me confundieron. Ellos insistieron siempre para que yo nunca me pelee con nadie, y ellos
vivieron peleándose entre ellos. Yo aún así seguí confiando. Ellos me insistieron siempre
que el amor es lo mejor que te puede pasar en la vida, pero entre ellos lo que menos había
era amor. Aún así seguí confiando. Ellos me insistieron siempre que lo más importante es
la fidelidad en todo, en uno, en la amistad, en el amor, pero entre ellos lo que menos había
era fidelidad. Yo seguí confiando, seguí confiando, seguí confiando ¿Por qué? Porque
simplemente eran mis padres. Eran el único espejo que tenía para mirarme. En una de
esas estoy equivocada, pero cuando uno es niño el primer ejemplo que toma es el de los
padres. Y cuando me pongo a pensar, lo que más me duele es que ellos decían una cosa y
hacían otra. Si al menos lo hubiesen hecho nada más, yo tal vez lo hubiese entendido,
porque imaginaría que lo hacían por ignorancia, porque no sabían que eso estaba mal.
No, ellos decían que eso estaba mal y lo hacían. ¿Querían que yo no me contamine a lo
mejor? Pero como no me iba a contaminar viéndolo a mamá llorando por los rincones
cuando papá después de prometerla amor eterno se iba a pasar la noche con otra. Cómo
no me iba a contaminar cuando papá volvía tarde de trabajar y no había nada para comer
porque mamá había salido a pasear con sus amigas. Después vendrían los reproches y las
eternas peleas y yo en medio del campo de fuego esquivando los platos que se estrellaban
contra la pared. Y después me decían que en la vida hay que ser paciente, tolerante. Esa
palabra utilizaba papá : to-le-ran-te. Yo me pregunto, cuando dos personas deciden
encargar un hijo, piensan que ese hijo va a tener un corazón, una mente. Piensan que ese
hijo será capaz de soñar, de amar, de sufrir, de...que se yo de que. Cuando dos personas
3
van a encargar un hijo...¿piensan? Como puedo explicarle a ustedes lo que me pasa en
este día cuando hace un mes que papá se fue de casa y no sabemos nada de él.
MONOLOGO II
4
estoy sola y perdida entre toda esa gente que no conozco y que si me caigo me pisa porque
parecemos todos como si estuviéramos encerrados en una habitación oscura en la que hay
mucho humo y todos moriremos ahogados si no encontramos pronto la salida. Por ahí
vemos una luz, nos dirigimos hacia esa luz pensando que es la luz del sol y resulta que es
la explosión de una bomba, entonces corremos desesperados para el otro lado para que no
nos alcance las esquirlas y en ese momento nos atropellamos todos y nos caemos al suelo
y siento sangre ajena que salpica por mi cara. Siento un sabor amargo en la lengua y me
doy cuenta que es el gusto de la sangre que la gente derrama en la guerra. (LUEGO DE
UNA PAUSA GRITA MUY FUERTE) ¡Mamá me quiero ir a mi casa! (PAUSA
PROLONGADA. LUEGO ,MUY CALMA ) Abrí los ojos y me encontré con los ojos de
Ulises, los tenía húmedos, me di cuenta que estaba llorando por lo que me estaba
pasando a mi. Me quedé quietita en la cama mirando al techo, aliviada. Y pensé entonces
que yo, una chica de trece años , aquí en mi casa, en la Argentina, solo había tenido un
mal sueño pero que muy lejos, mas allá de los océanos, una niña de trece años en estos
precisos momentos está buscando a su madre entre las tinieblas de IRAK.
MONOLOGO III
“¿Qué tiene que hacer una mujer para que un hombre se de cuenta que está enamorada
de él?” A eso lo escuché decir a un personaje en una obra de teatro.. Pero se escriben
tantas cosas sobre el amor que uno se da cuenta solo cuando está enamorada. Estoy muy
enamorada de él. Yo me pregunto, mamá estaba enamorada de mi papá como yo lo estoy
ahora de este chico, o es una cuestión de edad. “Amar es sufrir”, otra cosa que leí por
ahí, y eso es cierto. ¿Porqué el amor es sufrimiento? Es que no se da cuanta que lo quiero.
Te miro y me gustás todo. Te quiero a toda hora. Me molesta que hables con otra, soy muy
celosa. ¡Ah cuanto te quiero! Escribo tu nombre en la carpeta, por la pared, en la arena.
El otro día hasta lo tallé en un árbol, y eso que soy ecológica. Bueno, eso porque está de
moda. Pero el amor no pasa de moda. ¿Qué fuerte que es? No imagino vivir sin amor. No
creo que se pueda ser totalmente feliz sin haber amado aunque sea una sola vez en la vida.
Y los que no piensan así, estoy segurísima que mienten, y al mentir sufren. Pensándolo
bien todos sufrimos, con amor y sin amor. Pero es mucho mejor sufrir por amor, al menos
se sufre por algo. (REPROCHANDO) Pero como no se da cuenta que lo amo. A-m-o. Que
5
loco, una palabra con solo tres letras, pero tan fuerte. Te a-mo.
(DESEPCIONADA)...Pero no te tengo. Pregunto: ¿La felicidad es tener y amar o amar y
tener? Ya sé que nadie puede responderme. “Amar es no tener” Leí por ahí, y coincido
con el que escribió esto, seguramente habrá sufrido mucho para escribir eso. Pero yo te
tengo...pero no te tengo. ¿Esa será la sensación de amar? Que complejos que somos los
seres humanos. Basta con pararme delante de él y decirle: mirá loco, a mí me pasan cosas
con vos y quiero tener algo, no se, viste, lo que se dé. Listo, se acabó, se lo tiré a él el
problema, que se haga cargo, yo se lo dije, en fin. Pero no, damos vueltas y damos vueltas
y damos vueltas disimulando y disimulando. Sintiendo que “sí” pero diciendo que “no”.
¡Porqué negamos! ¿Por idiotas? ¿Por pelotudas?. (IRONICA) ¡Que va a pensar de mí si
se lo digo! ¿Queda mal que una mujer? ¡Que mal ni que nada!. Al contrario si todas las
mujeres nos decidiéramos a encararlo a los hombres les romperíamos los esquemas, ellos
no sabrían que hacer, porque la mayoría de los hombres son tan esquemáticos y tan poco
habituados al cambio que basta con un solo indicio de algo nuevo que ya arrugan. ¿Será
nuestra cultura así? (FASTIDIADA CONSIGO MISMA) No se para que me estoy haciendo
todos estos planteos. ¡Que me importa! Mejor dicho que le importa a él. Si ni siquiera se
habrá preguntado, y si se preguntó seguramente seguirá actuando como la mayoría de los
suyos. Las cartas están tiradas así y hay que tomarlas o dejarlas. (DIDACTICA) Es el
hombre el que se la tiene que levantar a una mujer y punto. Yo tengo una amiga que se la
levantó ella al novio, y todas las amigas pensamos que ella era una zarpada. Pero
también pensamos que el chico era un pelotudo, porque en el fondo a las mujeres nos
gusta que un hombre venga y se nos declare, que nos diga: Mirá loca, a mí me pasan
cosas con vos y quiero tener algo, no sé, viste, lo que se dé. (PENSANDO) El “viste” no se
si me gustaría que me lo dijera. ¡Ay, en que cosas pienso! Con “viste” o sin “viste” me da
lo mismo. ( MIRA IMAGINARIAMENTE A SU ENAMORADO) Cuanto te quiero, como
me gustaría estar discutiendo todas estas cosas con vos, así de una. Y que vos me mires a
los ojos y me hables con tus ojos, como se hablan los verdaderos cómplices, sin palabras,
solo con miradas. ¡Que lindo sería eso!. ¡Que lindo! (PARA SI) Porqué a veces somos tan
incapaces los seres humanos para expresar lo que sentimos...
MONOLOGO IV
6
Que feo es saber que alguien gusta de uno y uno no quiere saber nada con esa persona,
porque uno no sabe que hacer cuando está frente a ella. Muchas veces tenemos miedo
hasta de hablarle mucho, por temor a que se entusiasme. Entonces uno trata de no verla,
y si por ahí te encontrás de casualidad hay que hablarle lo menos posible. El que no está
enamorado sabe que ese fue un encuentro casual, pero la enamorada piensa todo lo
contrario, ella creerá que fue a propósito, es más, ella seguramente lo provocará. Porque
cuando uno está enamorado de alguien busca todas las formas de encontrarse, y cuando
lo encuentra dirá : - Ay, que casualidad, justo pasaba por aquí y te vi -, para eso hacía dos
horas que estaba esperando en la esquina. No hay nada que hacer, es mucho mejor estar
enamorado de alguien antes que alguien esté enamorado de vos, y encima vos no quiera
saber nada. Y peor todavía en el caso de nosotros, los varones. Porque cuando una mujer
se enamora y vos no le das bolilla, lo primero que piensa es que vos sos trolo. O también
piensa que sos muy tímido y no te animás a avanzar. De esto último hay algo de cierto, a
veces uno no se anima porque tiene miedo a rebotar. No hay peor cosa que rebotar, que te
digan que no. Es como un sabor amargo que se te pega en la lengua por unos cuantos días
(SE DIRIGE A ALGUIEN)¿Tenés manteca cacao?(CONTINUA CON EL MONOLOGO
INTERIOR) Por ejemplo sería una forma de encarar, digo ¿No? Y después viene el verso.
Pero cuando no te gusta no te gusta. Se podría hacer el esfuerzo...yo que se. Pero porque
la voy a perjudicar a la pobre mina. No se que hacer con ella, viene muerta conmigo pero
a mí no me pasa nada. Y no es de esas que con una transa se conforma. No, ella apunta a
otra cosa. Ella la va de novio y todas esas cosas. (PARA SI) ¡Porque la Agustina no tiene
el entusiasmo que tiene ella conmigo! Con Agustina me voy hasta el altar. Pero no,
Agustina no me da ni la hora y yo ya no se más que hacer. Ella está detrás mío y yo estoy
detrás de Agustina, y así nos pasamos la vida, uno detrás de otro en un camino lleno de
desencuentros. Pero alguna vez tendremos que encontrarnos los seres humanos, o sino
como vamos a seguir con la procreación. Aunque como viene la mano, creo que la gente
procrea en el desencuentro. Esto no lo digo yo, lo leí en una revista. (SE DIRIGE A
ALGUIEN) Yo soy caballo. ¿Vos que sos en el horóscopo chino? (CONTINUA CON SU
MONÓLOGO INTERIOR) Esta es otra forma de encarar a una mina. A esta edad no
puedo tener claro nada con las mujeres, lo que si estoy seguro es que no la quiero hacer
sufrir a ella, pero tampoco le puedo decir. Lo peor de todo es que en el grupo todos
pensarán igual que ella, que soy trolo o muy tímido. ¿Pero porqué cuesta tanto que nos
entiendan cuando uno no quiere a alguien? Cómo se lo digo. Otra posibilidad es que me
haga el langa, pero no va conmigo, no podría fingir mucho tiempo. (PARA SI) ¿O tengo
7
miedo? No se. Miedo a ella, miedo al compromiso, a que me robe la libertad. ¿Qué
libertad? La libertad de salir con mis amigos, con quien quiera, sin que nadie me controle.
¿Miedo a ella? No, ella no mi inspira miedo. Hay otras mujeres que si las tengo miedo,
esas que son muy zarpadas, esas que se dan de liberales. Tambien le tengo miedo a las
mujeres que son muy grandotas, mas altas que uno, tetonas, no porque me van a pegar,
no, no. Sino porque yo que se. No, miedo no es . Bueno che, después de todo soy sincero,
cuando no va no va, que se le va hacer. Sos muy buena pero no hay onda.No se que hacer.
Por otro lado me siento bien porque no te estoy mintiendo, y eso creo que es muy
importante. ¿No te parece?
MONOLOGO V
No se para que vengo a teatro. No se para que voy al cole. No se para que me alimento.
No se para que vivo. En realidad no tengo ganas de nada. Pero nadie me entiende. Ni yo
misma me entiendo. Lo único que sé es que no tengo ganas de nada. No tengo ganas de
estudiar. Lo que me enseñan en el cole me parece inservible. Me tienen podrido con eso de
que si no termino el secundario, no voy a poder conseguir trabajo. Si eso es cierto
entonces para que los ingenieros se matan estudiando para terminar manejando taxis. En
el cole, en la iglesia, en todos lados nos dicen que tenemos que ser honrados. Tenemos que
portarnos bien. Respetar al prójimo, etc, etc. Sin embargo en los diarios, en las revistas y
en la tele no hacemos más que enterarnos de las corrupciones de nuestros gobernantes.
Uno más chorro que otro. Y eso que juraron ante Dios y ante la patria desempeñar con
lealtad y patriotismo su cargo. Y todavía tienen la desfachatez de decir: - Sí así no lo
hiciere, que Dios y la Patria me lo demande...”¡Andaaaa! Mirá si alguien les va a
demandar. Si eso pasare nos quedaríamos sin gobernantes, y ahí si que sería todo un caos.
Nos mataríamos entre nosotros. Si pensamos un poco, no nos queda otra que bancarnos a
nuestros gobernantes corruptos. En mi casa cuando hablamos de política , yo les entiendo
a mis padres cuando no saben que responderme. ¿Si no encuentro respuestas en mis
padres, dónde voy a encontrar? ¡Bah! De política no quiero pensar más. En realidad, no
quiero pensar en nada. El otro día escuché por ahí que el problema de los jóvenes es que
no tienen ídolos. Mi gran ídolo era un jugador de fútbol. El mejor del mundo , y eso que a
mí no me gusta el fútbol, pero este jugador me gustaba porque en el mundo entero nos
conocían a los argentinos por él. Hasta en la China. Pero se me derrumbó cuando lo
metieron preso por drogadicto y por agredir a la prensa. Yo estoy de acuerdo con aquellos
8
que dicen que hay que admirar la obra de la persona no su vida personal, pero entonces
porqué mi ídolo fue tan hipócrita de hacer una campaña para el gobierno sobre las
drogas, mientras él se drogaba a lo loco. No lo hubiera hecho y punto. Su hipocresía me
dio bronca, Ahí terminó de morir para mi un gran ídolo. Me acuerdo que lloré mucho ese
día, que loca, llorar porque me defraudan. Lo que más bronca me dan son esas doctoras,
psicólogas no se que, que creen que se la saben todas hablando de nosotros los
adolescentes. Ellas que de tan viejas que son ya ni se acuerdan que tuvieron adolescencia.
Y encima de todo se atreven, las muy descaradas, a darnos consejos sin saber que
nosotros estamos hartos de consejos, queremos ejemplos. E-jem-plos. No se que hacer, no
tengo ganas de nada. No tengo ganas de recibirme, de estudiar una carrera, no tengo
ganas de formar una familia, no tengo ganas de cumplir con las reglas de la sociedad, no
tengo ganas de formar parte de una estadística, no tengo ganas de nada. –¡No quiero
tomar la leche! ¿No entendés? Pobre mi tía Nora, fue un ejemplo de hija, abanderada. Se
recibió de abogada con los mejores promedios, se casó enamorada, tubo una hermosa
hija y a los treinta y tres años, cargando nafta a su auto en una estación de servicio en
Avellaneda, con la beba en brazos, un chico de catorce años la mató cuando intentaba
asaltarla. Se me murió el único buen ejemplo que me quedaba.(FASTIDIADA) ¡Entienden
doctores, psicólogos, políticos! Necesitamos ejemplos los adolescentes. Ejemplos como el
de mi tía Nora. ¿Que me pueden decir al respecto? Un niño de catorce años con un
revolver decidiendo la vida de la gente. Decidiendo la ...felicidad de la gente. Ay, no se
que hacer, tengo apenas quince años y ya no se que hacer carajo. Ya sé que hay que ser
positiva, que hay que mirar para adelante, que el que mal anda mal acaba, pero esta frase
parece que no se adapta para nuestro país. ¿No sé, digo yo? Yo ya no sé más nada. Estoy
en un callejón donde no encuentro la salida, y lo peor de todo es que no sé si tiene salida.
Yo sé que estos pensamientos son horribles para una chica de quince años, menos mal que
no se los digo a nadie. Porque si lo hago van a pensar que soy una pesimista. Mejor voy a
concentrarme en otra cosa, en algo lindo. Voy a hacer de cuenta que no pensé nada.
(TOMA AIRE) Ya estoy mejor, mucho mejor. Solo fue una pesadilla con los ojos abiertos.
Nunca se lo contaré a nadie. Ya estoy mejor. Ya estoy bien.
9
Monologo de la bruja
10
a las Siete Corrientes porque sus gobernantes, cada vez que tengan oportunidad, la
van a refundir. No me hizo caso, él era un soñador, un utópico. Quinientos doce frescos
añitos. Yo le facilité al Conde Dracula la llave de la alcoba de Mina, para que haga sus
fechorías con ella. Fui yo la que le cebaba mate al Marqués de Sade cuando escribía
sus obscenidades. Yo fui la única que atestiguó el pacto entre el Doctor Fausto y
Mefistófeles, había que ver como esas dos criaturas se arrancaban los ojos con
palabras inteligentes mientras negociaban, no como nuestros políticos que cuando
hablan dan vergüenza. Y de quién fue la idea de la aparición de Mister Hyde en el
doctor Jeckill, yo por supuesto. Yo y solo yo he participado de todas las grandes
aberraciones de la humanidad. Y ahora estoy acá en Corrientes para hacer que se les
cumpla sus deseos. Y aprovecharé para confesar algunos de mis trucos. Hoy estoy
buena, así que lo haré gratis: Salud, dinero y amor. Comencemos con el primero.
Salud: Si usted es una gorda chancha y quiere rebajar de peso, le aconsejo que siga
comiendo como siempre, no existe ninguna dieta para que usted se vea como las chicas
de la propaganda. Lo único que existen son los chantas que le roban su dinero
prometiéndole verse como una diosa. Es preferible sentirse una gorda contenta antes
que una gorda estafada.
Dinero: ¿Si usted cree que pagando teléfono, luz, agua, cable, barrido y limpieza,
patente automotor, prepaga, el colegio de los chicos, impuestos inmobiliarios, cuota
del club, seguro del auto, gastos del supermercado, Internet, el diario, la rifa anual de
los bomberos, y cobrando la miseria de sueldo que cobra va a progresar en este país?
(RIE A CARCAJADAS) Si usted cree eso, ilustre ciudadano desconocido, le digo con
mis quinientos frescos añitos encima, que no está en su sano juicio. Si piensa eso mi
querido corderillo, a usted le falta unos caramelos en el frasco. La única manera de
progresar económicamente estimado argentino, argentina, es quedándose con una
parte del vuelto. Así que si usted en su trabajo tiene la posibilidad de manejar algún
dinerillo, métase, todos los días un poquito, en su bolsillo. Y si quiere progresar y
pasar al frente, no le aconsejaré robar un banco, eso solo se ve en las películas.
Hágase político, y le garantizo progreso y prosperidad asegurados para toda su vida,
la de sus hijos y sus nietos.
En cuanto al amor....Ay, el amor....el amor... el amor. Yo como bruja mala que soy,
puedo lograr que en una solterona fea, histérica, con diabetes, mal aliento,
desesperanzada y con tres intentos de suicidio, el amor golpee a su puerta. ¿Se
preguntarán de que manera? (RIE) Muy fácil, aconsejo a la desdichada que destine
una parte de su sueldo para tal efecto y de seguro los amantes harán cola para golpear
a su puerta. (UN ASISTENTE INGRESA AL ESCENARIO Y ENTREGA A LA BRUJA
UN PAPELITO, LA BRUJA LA LEE) Ah, es un pedido del público. Ante este pedido les
digo que las brujas hacemos brujerías, pero no milagros. Les pido disculpas al público
( ACA DEBE REFERIRSE AL PBLICO DE DONDE SE ENCUENTRE Y CAMBIAR EL
FINAL DE ACUERDO A LAS NECESAIDADES VIGENTES DE ESE LUGAR A LA
HORA DE LA REPRESENTACIÓN DE ESTA OBRA, AQUÍ VA DE EJEMPLO
CORRIENTES Y LAS ELECCIONES POLÍTICAS) correntino, pero no puedo cumplir
con este pedido, no puedo hacer que el próximo gobernador sea buena gente, porque
no se puede pedir fresas al árbol de naranja agria.
11