Facultad de Derecho

Universidad de Buenos Aires

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Primer semestre 2016

Cátedra de la Prof. Doctora Sara L. Feldstein de Cárdenas

PROGRAMA Y CRONOGRAMA DE CLASES

CLASE 1:
1. Concepto de Derecho Internacional Privado.
2. Origen.
3. Contenido.
4. Objeto.
5. Relaciones con las demás disciplinas jurídicas.
6. Ámbito: nacional, regional, universal.
7. Autonomía de la disciplina.
8. Naturaleza jurídica.
9. Finalidad.
10. Métodos.

Bibliografía
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.

CLASE 2:

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:

Fuentes Internas e internacionales. La fuente convencional. Particularidades.
Ámbitos de aplicación. Duplicidad de fuentes. Conflictos de convenciones.
Soluciones. Jerarquía de los tratados en la Constitución Nacional antes y
después de la reforma de 1994. Doctrina. Jurisprudencia Argentina. Fuentes de
soft law. Las leyes modelo. Fuentes transnacionales: introducción a la lex
mercatoria.

1
Bibliografía
BIDART CAMPOS, German. Manual de Constitución Reformada. Tomo I. Buenos
Aires: Editorial Ediar, 1998.
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara y BASZ, Victoria, “El Derecho Internacional Privado
frente a la reforma constitucional”, en La Ley 1995-E, 1127.
FERNANDEZ ARROYO, Diego (coordinador), Derecho Internacional Privado de los
Estados del MERCOSUR, Buenos Aires, Zavalia, 2003.
GUTIÉRREZ POSSE, Hortensia D. T. “El Derecho Internacional en la Constitución
Nacional, en Bidart Campos, Germán J., Sandler, Héctor R (coordinadores), Estudios
sobre la reforma constitucional de 1994, Instituto de Investigaciones Jurídicas y
Sociales "Ambrosio L. Gioja", Ed Depalma, 1995.
SAGÜES, Néstor Pedro, “Los Tratados Internacionales en la Reforma Constitucional
Argentina de 1994”, en La Ley 1994-E, 1036.

Documentación necesaria*
Constitución Nacional
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
Conferencias Interamericanas de Derecho Internacional Privado (CIDIP)
Convenciones de La Haya en materia de Derecho Internacional Privado
Convenciones de Naciones Unidas en materia de Derecho Internacional Privado
Proyecto de Reforma 1998: Libro VIII del Código Civil y Comercial Unificado.
Proyecto de Reforma 2003: Proyecto de Código de Derecho Internacional Privado.
Código Civil y Comercial de la Nacion

Jurisprudencia obligatoria
- “Martín y Cía Limitada S.A. c/ Gobierno Nacional – Administración
General de Puertos” (CSJN, 6/11/1963) LL 113-458. Y en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 3.
Con comentario de María Inés Haiek, Rodrigo Laje, Emiliano Buis y María
Eugenia Bentancurt.
- “Ekmekdjian, Miguel Ángel c/ Sofovich, Gerardo y otros”. (CSJN 7/7/1992)
LL 1992-C, 543. Y en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis
Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley,
Buenos Aires, 2004, p. 10. Con comentario de Rodrigo Laje, Emiliano Buis,
María Inés Haiek y María Eugenia Bentancurt.
- “Fibraca Constructora S.C.A. c. Comisión Técnica Mixta Salto Grande”
(CSJN 7/7/1993) Suplemento Universitario La Ley. Y en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p.
37. Con comentario de María Eugenia Bentancurt y Luciana B. Scotti.
- “Cafés La Virginia S.A.” (CSJN 13/10/1994) LL 1995-A, 277; ED 160, 252. Y
en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial.
Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires,
2004, p. 48. Con comentario de Emiliano Buis, Rodrigo Laje, María Inés Haiek
y María Eugenia Bentancurt.

*
Los tratados e instrumentos internacionales solicitados pueden ser encontrados en:
Compendio de Normas Internacionales de Derecho Privado. Ed. La Ley. Buenos Aires.

2
CLASE 3:

ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA DISCIPLINA.

1. Importancia del análisis de los antecedentes históricos.
2. El trato al extranjero y la extraterritorialidad del derecho.
3. La teoría de los Estatutos: a. La Glosa de Acursio. b. La Escuela Estatutaria
italiana del Siglo XIV. c. La Escuela Francesa del siglo XVI. d. La Escuela
Flamenco holandesa del siglo XVII. g. La Escuela francesa del siglo XVIII.
Crítica razonada de los Principios Fundamentales.
4. Fundamento utilitario de la extraterritorialidad del derecho: a. El strictum ius. b.
Teoría y sistema del comitas gentium. c. La reciprocidad, origen y
características del sistema. Art. 11 del Código Napoleón. Aplicación
contemporánea.
5. El derecho anglosajón: Joseph Story. Escuela de Harvard y de Yale.
Realizaciones.
6. Vigencia de las soluciones adoptadas. Legislaciones. Convenciones
Internacionales.

Bibliografía
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.

CLASE 4:

7. Fundamento político de la extraterritorialidad del derecho: a. Doctrina de la

nacionalidad. Su análisis en el Código Napoleón, en la doctrina y jurisprudencia
francesas. b. El sistema de la doctrina italiana. La exposición de Pascual
Estanislao Mancini. Examen y Crítica. c. Influencia de los derechos francés e
italiano en la doctrina y legislación contemporánea.
8. Fundamento Jurídico de la extraterritorialidad. La doctrina de Federico Carlos
de Savigny y su teoría de la Comunidad Jurídica de las Naciones. Regla de
Solución. Sistema.

Bibliografía
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.

3
CLASE 5:

1. LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. A. Normas

directas. Estructura. B. Normas indirectas. Estructura Tipo legal. Consecuencia
Jurídica. El punto de conexión. Clasificación de los puntos de conexión. Las
normas internacionalmente imperativas.

2. LA CODIFICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Nivel

Nacional: Realizaciones. Leyes Especiales. Códigos de Derecho Internacional
Privado. Proyectos en la República Argentina. Tendencias contemporáneas.
Nivel Internacional: Tentativas. Proyectos. Métodos empleados. Método del
Modelo Matemático. Método de campo. Unificación y armonización legislativa
del Derecho Internacional Privado. Tentativas de codificación a nivel
continental, universal, regional, nacional. La obra de la Conferencia de La
Haya. La obra codificadora de los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. El
Código Bustamante. La obra codificadora de las Conferencias Interamericanas
de Derecho Internacional Privado. La labor de UNCITRAL. UNIDROIT. UNIÓN
EUROPEA. MERCOSUR.

Bibliografía
BIDART CAMPOS, German. Manual de Constitución Reformada. Tomo I. Buenos
Aires: Editorial Ediar, 1998.
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara y BASZ, Victoria, “El Derecho Internacional Privado
frente a la reforma constitucional”, en La Ley 1995-E, 1127.
FERNANDEZ ARROYO, Diego (coordinador), Derecho Internacional Privado de los
Estados del MERCOSUR, Buenos Aires, Zavalia, 2003.

CLASE 6:

APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO. Naturaleza. Tesis. Consecuencias. La

aplicación del Derecho Extranjero en la legislación argentina, en los Tratados de
Montevideo de 1889 y 1940. Código Bustamante. Conferencias Interamericanas.
Proyectos de Reforma.

FRAUDE A LA LEY. Naturaleza. Elementos constitutivos. Efectos. Antecedentes

jurisprudenciales. Autonomía. Distinción con otras cuestiones propias del Derecho
Internacional Privado. Posiciones doctrinarias. La legislación argentina. Tratados de
Montevideo de 1889 y 1940. Código Bustamante. Conferencias Interamericanas.
Convenciones Internacionales. Convenciones Internacionales. Proyectos de Reforma.

Bibliografía
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.

4
Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 y Protocolo Adicional
CIDIP II sobre normas generales de Derecho Internacional Privado
CIDIP II sobre prueba e información acerca del derecho extranjero

.
Jurisprudencia obligatoria
Aplicación del derecho extranjero
- “MOKA S.A. c/ Graiver, David s/ sucesión s/ cobro de pesos” (LL 1998-E,
788 (S). Y en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis
Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley,
Buenos Aires, 2004, p. 343. Con comentario de Sara Feldstein de Cárdenas.
- “Adano, Juan O. c/ Dresser Atlas Argentina S.A”. (DT 1983-A, 392). Y en
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial.
Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires,
2004, p. 311. Con comentario de Sara Feldstein de Cárdenas.
- “Soto, Javier contra Exxe S.A. s/ despido” (LLBA 2004,973).
- Caso de los “Esposos Vidal” (Francia)
- Caso de la “Princesa de Beaufremont” (Corte de Casación Francesa, 1878)
- “Mandl, Federico A. M. s/Sucesión” CNCiv., sala C, 03/03/81. (En ED 100-
246/ 247, con nota de W. Goldschmidt y en LL 1982-C, 386

Documentación necesaria*
Constitución Nacional
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
Conferencias Interamericanas de Derecho Internacional Privado (CIDIP)
Convenciones de La Haya en materia de Derecho Internacional Privado
Convenciones de Naciones Unidas en materia de Derecho Internacional Privado
Proyecto de Reforma 1998: Libro VIII del Código Civil y Comercial Unificado.
Proyecto de Reforma 2003: Proyecto de Código de Derecho Internacional Privado.

CLASE 7:

1. CUESTIÓN PREVIA. Noción. Doctrina. Soluciones propuestas. Legislación y

jurisprudencia.

2. CALIFICACIONES. Antecedentes doctrinarios y jurisprudenciales. Tesis. La

legislación argentina. Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Código
Bustamante. Conferencias Interamericanas. Convenciones Internacionales.
Derecho comparado. Proyectos de Reforma.

Bibliografía
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.

*
Los tratados e instrumentos internacionales solicitados pueden ser encontrados en:
Compendio de Normas Internacionales de Derecho Privado. Ed. La Ley. Buenos Aires.

5
Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 y Protocolo Adicional
CIDIP II sobre normas generales de Derecho Internacional Privado

Jurisprudencia obligatoria
- Caso “Ponnoucannamalle c/ Nadimoutoupoulle” (Tribunal de Casación
Francés, 1931)
- “Grimaldi, Miguel A. s/ sucesión” (LL 54-413). Y en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p.
111. Con comentario de Mónica Sofía Rodríguez.
- “Bayaud, Enrique s. sucesión” (LL 1981-D, 302).
- Caso de la “Viuda Maltesa” (Antón c/ Bartholo – Corte de Casación Francesa)
- Caso de las “Letras libradas en Tennesse” (Estados Unidos)
- “MOKA S.A. c/ Graiver, David s/ sucesión s/ cobro de pesos” (LL 1998-E,
788 (S) y en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis
Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley,
Buenos Aires, 2004, p. 343. Con comentario de Sara Feldstein de Cárdenas.
- “Bayaud, Enrique s. sucesión” (LL 1981-D, 302).

CLASE 8:

1. ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL. Noción. Carácter y extensión. Sistema

de Savigny. Mancini. Diferenciación entre orden público interno e internacional.
Distinción entre orden público y normas de policía. La misión judicial. Evolución
contemporánea. Posiciones doctrinarias. La legislación argentina. Tratados de
Montevideo de 1889 y 1940. Código Bustamante. Conferencias
Interamericanas. Convenciones Internacionales. Proyectos de Reforma.

Bibliografía
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 y Protocolo Adicional
CIDIP II sobre normas generales de Derecho Internacional Privado
Proyectos de reforma

Jurisprudencia obligatoria
Orden Público Internacional:
- “RIOPAR SRL c/ Transportes Fluviales Argenrío S.A.” (LL 1997-A, 227, DJ
1997-1-506). Y en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis
Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley,
Buenos Aires, 2004, p. 479. Con comentario de Sara Feldstein de Cárdenas.
- “Sola, J.V. s/ sucesión” (LL 1997-A, 1032(S). Y en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p.
96. Con comentario de Sara Feldstein de Cárdenas.
- “Boo, Hector J. s. sucesión testamentaria” Fallos: 333:1759.
- “Ulloa, Alberto s/sucesión” Fallos: 330:1572 y La Ley 2007-D 132.

6
CLASE 9:

2. REENVÍO Concepto. Grados. Antecedentes jurisprudenciales. Posiciones

doctrinarias. La legislación argentina. Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.
Código Bustamante. Conferencias Interamericanas. Convenciones
Internacionales. Derecho Comparado. Proyectos de Reforma.

Bibliografía
BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara Lidia y BASZ, Victoria, Lecciones de
Derecho Internacional Privado, 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 y Protocolo Adicional
CIDIP II sobre normas generales de Derecho Internacional Privado
Proyectos de reforma

Jurisprudencia obligatoria
Caso “Forgo” (Corte de Casación de Francia, 1878)

CLASE 10:

DERECHO INTERNACIONAL PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL – (JURISDICCIÓN)

1. La jurisdicción y competencia internacionales con respecto a las relaciones de
derecho privado. Jurisdicción directa e indirecta. Jurisdicciones contenciosa y
voluntaria. Régimen de la prueba. Formas decisorias y ordenatorias. Medidas
Preventivas.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Jurisdicción Internacional en materia contractual.
Volumen IV, en Colección Sistema Jurídico del Mercosur dirigida por Atilio A. Alterini,
Ed. Abeledo Perrot, 1995.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.
FERNANDEZ ARROYO, Diego (coordinador), Derecho Internacional Privado de los
Estados del MERCOSUR, Buenos Aires, Zavalia, 2003.

Documentación necesaria
- Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
- Código Civil y Comercial de la Nacion
- Tratados de Montevideo
- Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en materia
contractual: www.mercosur.int
- Protocolo de Las Leñas sobre Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en
materia civil, comercial, laboral y administrativa: www.mercosur.int
- Reglamento (CE) No 44/2001 del Consejo de 22 de diciembre de 2000 relativo
a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones
judiciales en materia civil y mercantil: http://eur-

7
 lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?
uri=CONSLEG:2001R0044:20081204:ES:PDF

Jurisprudencia obligatoria
- “Espósito e hijos. S.R.L., Antonio c. Jocqueviel de Vieu”, en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional
Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 471.
- “Exportadora Buenos Aires c. Holiday Inn's” (LL, 11-2-00, p.7).

CLASE 11:

2. Cumplimiento extraterritorial de autos y sentencias. Cartas rogatorias. Prórroga

de jurisdicción. Forum non conveniens.
3. Sistema de Derecho Internacional privado Argentino: fuente interna e
internacional. Doctrina, legislación y jurisprudencia argentinas. Tratados de
Montevideo de 1889 y 1940.
4. Los espacios integrados. Unión Europea: Reglamento (CE) No 44/2001 del
Consejo de 22 de diciembre de 2000 relativo a la competencia judicial, el
reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y
mercantil. Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE.
5. La Jurisdicción internacional en el Mercosur. Protocolo de Las Leñas sobre
Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y
administrativa. Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción en materia
contractual civil y comercial. Jurisdicción Internacional en las relaciones de
consumo.
6. Tendencias contemporáneas. Soluciones en los sistemas jurídicos
comparados. Proyectos de Reforma.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Jurisdicción Internacional en materia contractual.
Volumen IV, en Colección Sistema Jurídico del Mercosur dirigida por Atilio A. Alterini,
Ed. Abeledo Perrot, 1995.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.
FERNANDEZ ARROYO, Diego (coordinador), Derecho Internacional Privado de los
Estados del MERCOSUR, Buenos Aires, Zavalia, 2003.

Documentación necesaria
- Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
- Tratados de Montevideo
- Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en materia
contractual: www.mercosur.int
- Protocolo de Las Leñas sobre Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en
materia civil, comercial, laboral y administrativa: www.mercosur.int
- Reglamento (CE) No 44/2001 del Consejo de 22 de diciembre de 2000 relativo
a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones
judiciales en materia civil y mercantil: http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?
uri=CONSLEG:2001R0044:20081204:ES:PDF

Jurisprudencia obligatoria
- “Riopar S.R.L. c. Transportes Fluviales Argentino S.A.” (LL T 1997-A), en
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho

8
CLASE 12:

EL DERECHO DE LAS PERSONAS CONSIDERADAS EN SI MISMAS PERSONAS

HUMANAS
1. Nociones del estado y la capacidad e incapacidad civil. Comienzo y desaparición de
la personalidad de los seres humanos. Determinación de las leyes que rigen en los
derechos continental europeo, angloamericano y sudamericano. Sistemas del domicilio
y de la nacionalidad. Necesidad y conveniencia de fomentar una conciliación entre los
mismos. Tentativas hechas en tal sentido. Doctrina del favor negotii.
2. Incapacidades derivadas de la edad, del estado físico y legal de las personas.
Incapacidades resultantes de condenación penal, política o religiosa. Régimen
Internacional de la tutela, curatela, emancipación y habilitación.
3. De la ausencia. Sistemas legislativos. Soluciones relativas a su declaración y sus
efectos.
4. Doctrina del Código Civil argentino sobre el régimen de la capacidad e incapacidad.
El Código de Comercio. Interpretación. Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.
Código de Bustamante.
5. Tendencias Modernas. Proyectos de Reforma en la República Argentina. Soluciones
en el derecho comparado actual. Leyes de DIPr.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Derecho internacional privado. Parte Especial.
Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
CIDIP II sobre Domicilio de las Personas Físicas en Derecho Internacional Privado
www.oas.org

Jurisprudencia obligatoria
Persona:
- “Dupre, Miranda c. Avila, Lucrecia”, en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara,
Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la
Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 73.
- “Reger de Maschio, Wally D. c. Annan, Guillermo A.”, en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p.
241.
- Caso “Berman, Evelina”, en JA 1958-IV, 27.
- Caso “Valle Inclán, María Beatriz”, en LL 26-273.
- Caso "Dousdebes, Omar Aníbal c/ Clermot, Teresa María s/ cesación de
cuota alimentaria - incidente del expte. 70.013/91" – CNCiv. 31/08/2004 -
elDial.com - AA2486.

9
CLASE 13:

REGIMEN INTERNACIONAL DEL MATRIMONIO – DIVORCIO – UNION

CONVIVENCIAL
1. El matrimonio. Importancia. Calificación.
2. La validez del matrimonio. Requisitos de fondo. La capacidad para contraer
matrimonio. Impedimentos. Requisitos de forma del matrimonio. La prueba del
matrimonio.
3. Las relaciones personales derivadas del matrimonio.
4. Las relaciones patrimoniales derivadas del matrimonio.
5. Sistema de Derecho Internacional Privado Argentino. Normas de fuente interna:
soluciones según el Código Civil y la ley 23.515. Soluciones a nivel convencional en
los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Doctrina. Evolución de la Jurisprudencia
Argentina. Tendencias contemporáneas. Proyectos de reforma.
6. Divorcio y separación personal. Calificación. Criterios atributivos de ley aplicable.
Sistema de derecho internacional privado argentino. Soluciones de la Ley 23.515.
Soluciones de los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Jurisprudencia argentina.
Tendencias contemporáneas. Proyectos de reforma.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.
Documentación necesaria
Código Civil de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
CIDIP IV sobre Obligaciones Alimentarias www.oas.org

Matrimonio – Divorcio:
- “S., J. V., s/ suc”. en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis
Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley,
Buenos Aires, 2004, p. 96.

CLASE 14: 02/05 PRIMER EXAMEN PARCIAL

CLASE 15:

LA PROTECCION INTERNACIONAL DE LA MINORIDAD Parte I

1. La Filiación Internacional. Calificaciones. Orden Público Internacional. Criterios
Atributivos de Ley aplicable. Sistemas. Soluciones. Sistema de Derecho Internacional
Privado Argentino.: Normas de Fuente Interna y de fuente convencional. Doctrina.
Jurisprudencia Argentina. Reforma al Código Civil de 1998/1999. Tendencias
contemporáneas.
2. Responsabilidad Parental (Patria Potestad). Ley Aplicable y Jurisdicción
Internacional competente. Sistema de Derecho Internacional Privado Argentino: Las
Normas de Fuente Interna. Las normas de fuente convencional. Tratados de
Montevideo de 1889 y 1940. Jurisprudencia. Tendencias en los sistemas jurídicos
comparados.
3.- Régimen internacional de los alimentos.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Derecho internacional privado. Parte Especial.
Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000.

10
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
CIDIP IV sobre Obligaciones Alimentarias www.oas.org

Jurisprudencia obligatoria
- “Grimaldi, Miguel A., s/suc. en FELDSTEIN de CÁRDENAS”, Sara, Colección
de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed.
La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 111.

CLASE 16:
LA PROTECCION INTERNACIONAL DE LA MINORIDAD Parte II

3. La Adopción Internacional. A. Aceptación o rechazo de la institución. Determinación

del régimen aplicable. Sistemas. Soluciones en el nivel convencional. Convención
Interamericana de Adopción Internacional. - CIDIP III- Convención de La Haya de
1993. B. Sistema de Derecho Internacional Privado Argentino.: Normas de Fuente
Interna: Antecedentes doctrinarios y legislativos en el derecho argentino: Código Civil.
Ley 13.252. Ley 19.134. Régimen en las normas de derecho internacional privado de
fuente interna: Ley 24.479. Críticas. Normas de Fuente Convencional. Jurisprudencia.
Tendencias actuales.
4. Restitución Internacional de Menores. Planteo del tema. El denominado conflicto de
civilizaciones. Sistemas. Soluciones a nivel estatal y convencional. Sistema de
Derecho Internacional Privado Argentino: Normas de Fuente interna y convencional.
La Convención de La Haya sobre Aspectos civiles de la Sustracción de Menores de
1980. La Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores de
1989 - CIDIP IV- Doctrina. Jurisprudencia. Algunos casos emblemáticos. Tendencias
en los sistemas de derecho internacional privado comparado.
5. Tráfico de Menores. Planteo del tema. Sistemas. Soluciones a nivel convencional.
Convención Interamericana sobre Tráfico de Menores. CIDIP V. Otras convenciones
internacionales. Sistema de Derecho Internacional Privado Argentino: Algunas
tendencias actuales en la doctrina y legislación de los sistemas de derecho
internacional privado extranjeros.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Derecho internacional privado. Parte Especial.
Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
CIDIP III sobre Conflictos de Leyes en materia de Adopción de Menores www.oas.org
Convención de La Haya sobre Protección de Niños y la Cooperación en materia de
Adopción Internacional www.hcch.net
CIDIP IV sobre Obligaciones Alimentarias www.oas.org
Convención de La Haya sobre Aspectos Civiles de la Sustracción de Menores
www.hcch.net
Convenio sobre Protección Internacional de Menores entre Argentina y Uruguay

11
CIDIP IV sobre Restitución Internacional de Menores www.oas.org
CIDIP V sobre Tráfico Internacional de Menores www.oas.org

Jurisprudencia obligatoria
- “Grimaldi, Miguel A., s/suc. en FELDSTEIN de CÁRDENAS”, Sara, Colección
de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed.
La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 111.
- “W., E.M. c. O., M. G.” (Caso Daniela) en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara,
Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la
Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 129.
- “A., L. A.” en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis
Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley,
Buenos Aires, 2004, p. 146.
- “S. Z. A. A.,” en ED 165 – 499.

CLASE 17:

REGIMEN INTERNACIONAL DE LA SUCESION

1. Concepto. Carácter del estatuto de la sucesión. Calificaciones. Evolución del
realismo continental. Soluciones doctrinarias de carácter general relativas a la
sucesión "ab intestato" y la pluralidad sucesoria. Fundamentos y crítica. Formas y
solemnidades de los testamentos. Capacidad del testador, del heredero y del legatario.
Soluciones. Sucesión "ab intestato" y la sucesión "testamentaria".
2. Sistema de Derecho Internacional Privado Argentino. Normas de derecho
internacional privado de fuente interna y de fuente convencional. Código Civil. Los
tratados de Montevideo de 1889 y de 1940. La doctrina y la evolución jurisprudencial
argentinas. Evaluación crítica.
3. Tendencias principales en los sistemas de derecho internacional privado
comparados. Realizaciones en el nivel nacional y en el convencional.
4. Bases para la Ley de Derecho Internacional Privado argentina Propuestas de
Reforma. Análisis crítico.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Derecho internacional privado. Parte Especial.
Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940

Jurisprudencia obligatoria
- “Gómez, Carlos L., s/suc.”, en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de
Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La
Ley, Buenos Aires, 2004, p. 220.
- “Bayaud, Enrique s. sucesión” (LL 1981-D, 302).

CLASE 18: 16/05 – RECUPERATORIO 1 EXAMEN PARCIAL

12
CLASE 19:

REGIMEN INTERNACIONAL DE LOS BIENES – DERECHOS REALES

1. Principios aplicables al régimen de los bienes. Interés de la soberanía.
Fundamentos histórico, político, económico y jurídico del estatuto real.
2. Bienes "uti singulis". Derecho aplicable a las cosas muebles e inmuebles así
consideradas. Doctrinas Personalistas y territorialistas. Teoría de Laurent. Adquisición
y transmisión de los derechos reales. Evolución científica hacia la unidad de la ley
aplicable. "Lex rei sitae". El alcance de la lex rei sitae.
3. Bienes "uti universitas". Derecho aplicable a los bienes así considerados.
4. Sistema Argentino de Derecho Internacional Privado. Fuente interna. Fuente
Convencional. Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940. Doctrina. Jurisprudencia
Argentina.
5. Tendencias en los sistemas jurídicos de derecho internacional privado comparados.
Proyectos de Reforma en la República Argentina. Análisis y crítica.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Derecho internacional privado. Parte Especial.
Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940

Jurisprudencia obligatoria
- “Lemos, Jorge A. c. Obispado de Venado Tuerto”, en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional
Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 161.
- “Luis de Ridder Limitada S.C.A.”, en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara,
Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la

CLASE 20:

REGIMEN INTERNACIONAL DE LOS CONTRATOS

1. Régimen Aplicable a los contratos internacionales. Contrato Internacional. Noción.
Importancia. El principio de la autonomía de la voluntad y el Derecho Internacional
Privado. La sustancia de los actos jurídicos. Significado y Origen del principio de la
autonomía de la voluntad en la esfera internacional. Factores de su aparición en el
Derecho Internacional Privado. Evolución. Etapas.
2. El principio de la autonomía de la voluntad en la mira de sus defensores. Tesis
afirmatoria. Argumentos a favor. Tesis negatoria. Fundamentos.
3. El principio de la autonomía. Carácter y extensión. Criterios: absoluto y restringido.
Limitaciones.
4. Contratos celebrados entre ausentes. Contratos celebrados por medios
electrónicos.
5. Ley aplicable en ausencia de elección por las partes. Sistemas extremos y
soluciones eclécticas. Criterios rígidos y criterios flexibles. La prestación más
característica del contrato. Origen de la doctrina. Noción. Argumentos de sus
defensores y de sus detractores. Doctrina y jurisprudencia contemporáneas.

13
6. Sistema de Derecho Internacional Privado Argentino. Fuente Interna. Código Civil.
Proyectos de Reforma. Doctrina. Jurisprudencia. Evolución Contemporánea.
7. Sistema de Derecho Internacional Privado Argentino: Fuente Convencional.
Tratados de Montevideo de 1889-1940.
8. La Convención Interamericana sobre derecho aplicable a los contratos
internacionales (CIDIP V)
9. Espacios integrados. Bases de armonización legislativa. Unión Europea:
Reglamento (CE) n° 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio
de 2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I). Situación en
el Mercosur.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Derecho internacional privado. Parte Especial.
Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Contratos Internacionales, Ed. Abeledo Perrot,
Buenos Aires, 1995; y www.lexisnexis.com.ar, 2002.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
Tratados de Montevideo
Convención Interamericana sobre derecho aplicable a los contratos internacionales
(CIDIP V) www.oas.org
Convención de Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de
mercaderías www.un.org
Reglamento (CE) n° 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio
de 2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I): http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R0593:ES:NOT
Principios UNIDROIT

Jurisprudencia obligatoria
- “Moka, S.A. c/ Graiver, David s/ sucesión y otros s/ cobro de pesos”, en
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 373.
- “Tactician Int. Corp. Y otros c. Dirección de Fabricaciones Militares”, en
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 348.
- “Estudios Espíndola c. Bollati, Cristóbal”, 07/10/69, ED 33-26

CLASE 21:

REGIMEN INTERNACIONAL DE LAS FORMAS DE LOS ACTOS JURIDICOS

1. Noción y objeto de la forma. Clasificación en la teoría antigua y en la
contemporánea. Formas "ad solemnitatem" y "ad probationem". Dificultades para su
clasificación en la doctrina estatutaria y en la moderna. Formas "ad solemnitatem" y
"ad probationem". Las reglas "locus regit actum", la "lex loci acto" y la "lex fori" en
materia de prueba.
2. La regla "locus regit actum". Sentido de sus términos.
3. Origen de la regla. Examen de los Textos del Derecho Romano. Conceptos de las
Escuelas estatutarias y contemporáneas.

14
4. El fundamento de la regla "locus regit actum". Carácter facultativo e imperativo en la
legislación comparada.
5. Facultades diplomáticas y consulares respecto de la forma de celebración de los
actos. Reconocimiento de documentos y actos públicos extranjeros. Forma de los
actos y reconocimiento de su fuerza probatoria de los documentos. Documentos
públicos otorgados ante autoridad extranjera. Reconocimiento de los actos públicos
emanados de autoridad extranjera.
6. Sistema de derecho internacional privado argentino de fuente interna y de fuente
convencional. Tratados de Montevideo. CIDIP. Convención de La Haya de 1961
(“apostilla”). Acuerdo sobre Simplificación de Legalizaciones en Documentos Públicos
entre Argentina y Brasil de 2003. Doctrina. Jurisprudencia argentina.
7. Tendencias contemporáneas. Sistemas de derecho internacional privado
comparados.
8. Proyectos de Reforma en la República Argentina. Análisis. Crítica.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Derecho internacional privado. Parte Especial.
Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
Convención de La Haya de 1961 sobre Supresión de la Exigencia de Legalización de
los Documentos Públicos Extranjeros www.hcch.net
CIDIP I sobre Régimen Legal de Poderes www.oas.org
Acuerdo sobre Simplificación de Legalizaciones en Documentos Públicos entre
Argentina y Brasil de 2003

Jurisprudencia obligatoria
- “Mendez Valles, Fernando c. A.M. Pescio S.C.A.”, en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional
Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 191

CLASE 22:

REGIMEN INTERNACIONAL DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

1. Responsabilidad Civil Internacional: Obligaciones "ex lege", "quasi ex contractus",
"ex delicti" y "cuasi ex delicti". Naturaleza de estas obligaciones en los órdenes interno
e internacional.
2. Sistema de Derecho Internacional Privado de fuente interna y de fuente
convencional. Legislación argentina. Exposición y comentario. Tratados de Montevideo
de 1889. Tratados de Montevideo de 1940. Otras convenciones internacionales.
Doctrina. Jurisprudencia argentina.
3. Sistema de Derecho Internacional Privado Argentino.
4. Tendencias en los sistemas jurídicos comparados. Legislación y doctrina
extranjeras. La responsabilidad civil extracontractual en los espacios integrados. La
Unión Europea y el Mercosur. Reglamento (CE) No 864/2007 del Parlamento Europeo
y del Consejo de 11 de julio de 2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones
extracontractuales («Roma II») Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad
Civil Emergente de Accidentes de Tránsito entre los Estados partes del MERCOSUR.

15
Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Derecho internacional privado. Parte Especial.
Editorial Universidad, Buenos Aires, 2000.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.
FELDSTEIN de CARDENAS, Sara, Contratos Internacionales, Ed. Abeledo Perrot,
Buenos Aires, 1995; y www.lexisnexis.com.ar, 2002.
FELDSTEIN de CARDENAS, S. y LEONARDI de HERBON, Hebe, El Arbitraje, Ed.
Abeledo Perrot. 1998.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad Civil Emergente de Accidentes
de Tránsito entre los Estados partes del MERCOSUR: www.mercosur.int
Reglamento (CE) No 864/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de julio
de 2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales («Roma II»):
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?
uri=OJ:L:2007:199:0040:0049:ES:PDF
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.

Jurisprudencia obligatoria
- “Reger de Maschio, Wally D. c. Annan, Guillermo A.”, en FELDSTEIN de
CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional
Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 241.
- “Giuliani, Mario y otro c. Khafif, Isaac” y otro, en FELDSTEIN de CÁRDENAS,
Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la
Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 265.
- “Quiroga; Juan y otro c. Liga Argentina de Baby-Futbol” y otros, en
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 283.
- “Rivas Cordero, Santiago c. Natanson, Jorge Gustavo o Gustavo Jorge
Osvaldo s. daños y perjuicios”. CNCiv., sala I, 14/04/98. En ED 182, 752.

CLASE 23:

EL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

1. El arbitraje comercial internacional. Noción. Importancia. Tipos. Calificación. Rasgos
característicos. Ventajas y desventajas del arbitraje institucionalizado. Cláusula
compromisoria y acuerdo arbitral. Prórroga de jurisdicción. Problemas que se derivan
de la distinción. Cuestiones arbitrables. Principales centros de Arbitraje. CCI.
Características principales del arbitraje CCI. Arbitraje e Internet.
2. Ley aplicable. Lex mercatoria. Los Principios Unidroit. Los principios europeos.
Armonización legislativa. Origen. Contenido. Ámbito de Aplicación. Defensores y
detractores.
3. La Ley Modelo UNCITRAL. Principios rectores. Ámbito de aplicación territorial y
material. Definiciones y reglas de interpretación. Desarrollo del proceso. Acuerdo

16
arbitral. Composición del Tribunal. Competencia de la Competencia. Separabilidad de
la cláusula arbitral. La autonomía de la voluntad. Aplicaciones.
4. El laudo arbitral. Recursos. Reconocimiento y ejecución del laudo.
5. Sistema de Derecho Internacional privado de fuente interna y convencional. Código
de Derecho Procesal. Tratados y Convenios Internacionales. Convenio de Nueva York
de 1958. Remisión al arbitraje y ejecución de laudos extranjeros.
6. Doctrina, y jurisprudencia argentinas. Análisis de casos.
7. Tendencias contemporáneas en el derecho comparado. Leyes de Derecho
Internacional Privado. Proyectos de Reforma sobre Arbitraje Comercial Internacional.
8. Espacios integrados. La Unión Europea. El Mercosur: Acuerdo de Arbitraje
Comercial Internacional de 1998.

Bibliografía mínima
FELDSTEIN de CARDENAS, S. y LEONARDI de HERBON, Hebe, El Arbitraje, Ed.
Abeledo Perrot. 1998.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, reimp. 2007.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, “Los Beneficios del Arbitraje Comercial
Internacional” en Revista La Ley (Suplemento Especial sobre Solución de Conflictos)
16 de noviembre de 1998 (LL 1998-F, 1019, o en www.viajuridica.com, o en
www.revistaiberoamericana.com (2001)
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara y SCOTTI, Luciana, "Soberanía o crisis de la Lex
Mercatoria?" (comentario al fallo Compañía Naviera Pérez Companc y otro c/ Ecofisa
S.A. y otro) en Feldstein de Cárdenas, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial.
Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, "Una Nueva Mirada al Derecho Procesal
Internacional en materia de Reconocimiento y Ejecución de Laudos Arbitrales", en
Nuevos Estudios de Derecho Procesal, Homenaje a José Andrés Fuenmayor.
Colección Libros Homenaje- N° 8. Tribunal Supremo de Justicia, Caracas, 2002.
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L “La reforma de la ley modelo sobre arbitraje
comercial internacional: una referencia para el derecho internacional privado
argentino”, en Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la
Integración N° 64, www.eldial.com, Ed Albremática, fecha de publicación: 28 de
septiembre de 2011. 41 páginas.

Documentación necesaria
Código Civil y Comercial de la Nación
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
Principios UNIDROIT
Principios Europeos
Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (Panamá, 1975),
aprobada por ley 24.322 de 1994 (CIDIP I) www.oas.org
Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las sentencias y laudos
arbitrales extranjeros (Montevideo, 1979), aprobada por ley 22.921 de 1983 (CIDIP II)
www.oas.org
Convención de New York sobre reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales
extranjeras de 1958 aprobada por la Argentina por ley 23.619 de 1988. www.un.org
Acuerdo de Arbitraje Comercial Internacional de 1998: www.mercosur.int
Reglamento del Tribunal Arbitral de la Cámara de Comercio Internacional
http://www.iccwbo.org/
Ley modelo de UNCITRAL sobre Arbitraje Comercial Internacional (www.uncitral.org)

Jurisprudencia obligatoria

17
- “Welbers S.A., Enrique C. c/Extraktionstechnik Gesellschaft für Anlagenbau
M.B.M.” en FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis
Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley,
Buenos Aires, 2004, p.536.
- “Compañía Naviera Pérez Companc y otro c/Ecofisa S.A”. y otro, en
FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho
Internacional Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, p. 543.
- “Sasso, Nicolás c/ Neyra, Osbelia” (JA 1998-IV, Pág. 46)
- “Pestaña, Odilio Alberto c/ Guerini, Oscar s/ inscripción medidas cautelares”
(ED, 187-338)

CLASE 24:

REGIMEN INTERNACIONAL DE LA INSOLVENCIA

1. Caracteres generales del derecho de la insolvencia. Calificaciones. Alcance.
Precisiones. Quiebra y Salvataje de empresas. Naturaleza personal o real del estatuto
de la quiebra. Doctrina. Examen y clasificación de las soluciones en la legislación y
jurisprudencia comparada.
2. Sistema de la unidad de la quiebra. Sistema de la pluralidad. Exposición de los
fundamentos. Análisis crítico. Soluciones intermedias.
3. Sistema de Derecho Internacional privado Argentino: fuente interna e internacional.
Doctrina, legislación y jurisprudencia argentinas. Los Tratados de Montevideo de 1889
y 1940. Código Bustamante.
4. Tendencias modernas: Las soluciones en las Leyes de Derecho Internacional
Privado y sistemas jurídicos comparados. Proyectos de Reforma. La labor de
UNCITRAL.
5. Armonización legislativa en materia de insolvencia internacional en los espacios
integrados. Unión Europea: Reglamento (CE) N° 1346/2000 sobre procedimientos de
insolvencia. Mercosur. Bases de armonización legislativa.

Bibliografía sugerida:
- FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara Lidia, BÁEZ PEÑA, Vera M., y SCOTTI, Luciana
B., "Los grupos económicos: ¿otro tema de agenda para el MERCOSUR?", en
Ensayos de Derecho Mercantil. Libro Homenaje a Jorge Enrique Nuñez, Tribunal
Suprema de Justicia, Colección Libros Homenaje, N° 15, Caracas, 2004.
- FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, RODRÍGUEZ, Mónica, MEDINA, Flavia, BÁEZ
PEÑA, Vera, SCOTTI, Luciana, CÁRDENAS, Yamila, “Armonización legislativa en
materia societaria en el Mercosur: una necesidad o una quimera?”, ponencia
presentada para el XLI Encuentro de Institutos de Derecho Comercial de la
Provincia de Buenos Aires, celebrado los días 28 y 29 de abril de 2005, en el
Colegio de Abogados de San Isidro. Publicada en Libro de Ponencias y en
Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración N° 10,
Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, fecha de publicación: 30 de
mayo de 2005.
- FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara y colaboradores, Derecho Internacional Privado
y de la Integración. 583 páginas, Colección de Análisis Jurisprudencial, Ed. La Ley,
Buenos Aires, 2004. reimp. 2007.
- FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, "Insolvencia transfronteriza en los Tratados de
Montevideo: interpretaciones distintas según sean o no tiempos de bonanza?"
(comentario al fallo Sicamericana S.A. s/ quiebra) en Feldstein de Cárdenas, Sara,
Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la
Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004. reimp. 2007.

18
- FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara, RODRÍGUEZ, Mónica, y SCOTTI, Luciana,
"Concursabilidad en nuestro país de una sucursal argentina constituida en el
Uruguay" (comentario al fallo Ridiwel S.A.) en Feldstein de Cárdenas, Sara,
Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la
Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004. reimp. 2007.
- "Insolvencia internacional y Tratados de Montevideo a la luz de un nuevo caso
jurisprudencial" (Comentario al fallo "Adams and Adler SA s/ pedido de quiebra) en
Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración N° 3,
Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, fecha de publicación: 27 de
agosto de 2004.
- RODRÍGUEZ, Mónica S, "La territorialidad en la vieja ley de quiebras", (comentario
al fallo Panair do Brasil S.A. s/ quiebra), en Feldstein de Cárdenas, Sara,
Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la
Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004. reimp. 2007.
- "Algunos aspectos de la Insolvencia de las empresas internacionales y regionales",
en Revista Síntesis Forense N° 88 del Colegio de Abogados de San Isidro. Año
2000.
- SCOTTI, Luciana B., "La insolvencia internacional a la luz del Derecho
Internacional Privado argentino de fuente interna", en Revista electrónica del
Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales “Ambrosio Gioja”, año I, número 1,
octubre de 2007. Disponible en www.derecho.uba.ar/revistagioja
- ROUILLON, Adolfo A.N. "Aproximación esquemática al régimen de insolvencia y a
sus reglas aplicables a los concursos con repercusión transfronteriza" en
www.iiiglobal.org
- UZAL, María Elsa. “Panorama actual de la regulación de la insolvencia en el
derecho comparado. Análisis de la posibilidad de aplicación extraterritorial del art. 4
de la Ley 24.522", en ED 172, pág. 910.

Documentación necesaria:
- sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles www.oas.org
- Ley de Concursos y Quiebras N° 24.522
- Tratado de Montevideo de Derecho Comercial de 1889
- Tratado de Montevideo de Derecho Comercial Terrestre de 1940
- Código de Sánchez de Bustamante y Sirvén de 1928
- Reglamento (CE) N° 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia.
www.eu.int/index.es.htm
- Ley Modelo de UNCITRAL sobre insolvencia transfronteriza de 1997. Guía para
incorporación de UNCITRAL a los ordenamientos internos. http://www.uncitral.org
Jurisprudencia obligatoria:
- “Sabate Sas. S.A en Covisan S.A. p/concurso preventivo s/verif. Tardía” (LL
29-7-05, 6 ; ED, 214-372).

CLASE 25:

REGIMEN INTERNACIONAL DE LAS SOCIEDADES COMERCIALES

1. Importancia de las sociedades en el Derecho Internacional Privado. Soluciones
relativas a la personalidad internacional y régimen de la capacidad.
2. Doctrinas y soluciones concernientes a la nacionalidad y al domicilio de las
sociedades comerciales. Soluciones en la legislación y la jurisprudencia. Doctrinas.
3. Actuación internacional de las sociedades. Sistema de Derecho Internacional
Privado Argentino de fuente interna: Legislación argentina. Sistema de fuente
internacional: Tratados de Montevideo. Convenciones Interamericanas. Espacio
integrados: Armonización legislativa. Unión Europea y Mercosur.

19
4. Sistema de Derecho Internacional privado Argentino: fuente interna e internacional.
Jurisprudencia Argentina en materia societaria. Análisis de casos.
5. Tendencias actuales. Leyes de Derecho Internacional Privado. Proyectos de
Reformas.

Bibliografía sugerida:
- BASZ, Victoria; “Actuación Internacional de las sociedades”, en Revista de
Derecho Privado y Comunitario, tomo 14, Ed. Rubbinzal Culzoni, Buenos Aires
- BIOCCA, Stella Maris; Sociedades multinacionales y extranacionales, Ed. Zavalía,
Buenos Aires, 1974.
- BOGGIANO, Antonio, Sociedades y grupos multinacionales, Ed. Depalma,
Buenos Aires, 1985.
- “El Derecho Internacional Privado de las sociedades”, en ED t. 68, p. 847 y ss.
- KALLER de ORCHANSKY, Berta; “Las sociedades comerciales en el Derecho
Internacional Privado”, en LL t. 147, p. 1201.
- “Cómo lograr, fácilmente, la armonización de las legislaciones sobre sociedades
mercantiles en los países del Mercosur”, en ED t. 151, p. 863 y ss.
- URIONDO de MARTINOLI, Amalia y PEREYRA, Luis Cruz, “Sociedades
Comerciales Extranjeras”, en Suplemento mensual de Derecho Internacional
Privado y de la Integración N° 14, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed
Albremática, 2005.

Documentación necesaria:
- Ley 19.550
- Tratados de Montevideo de 1889 y 1940
- Convención Interamericana sobre conflictos de leyes en materia de sociedades
mercantiles www.oas.org

CLASE 26:

DERECHO PENAL INTERNACIONAL: LA EXTRADICION

1. Concepto y naturaleza de la extradición. Fundamentos. Distinción con el asilo.
Soluciones. Condiciones. Efectos y procedimiento de la extradición. Extradición de
nacionales. Régimen convencional.
2. Sistema de Derecho Internacional privado Argentino. Fuente Interna. Evolución. Ley
1612 de 1885 y jurisprudencia. Ley de extradición. Doctrina. Jurisprudencia. Análisis
de casos.
3. Sistema de Derecho Internacional Privado de fuente convencional: Tratados
bilaterales. Tratado de Montevideo de 1889, Convención de Montevideo de 1933.
Tratado de Montevideo de 1940.
4. Tendencias en los sistemas jurídicos comparados. Convenios internacionales.
5. Armonización en los espacios integrados. Unión europea y Mercosur. Realizaciones
y perspectivas.

Bibliografía sugerida
- ALCORTA, Carlos A., Principios de Derecho Penal Internacional. Bs.As., 1931.
- BIDART CAMPOS, Germán, “El derecho de la extradición”. En El Derecho, 152:
410, p. 4015. Comentario al caso “Nadel, León y otro”.
- BIOCCA, Stella Maris, Sistemática jurídica del derecho penal internacional. Tesis
doctoral. 1963
- FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L., “Extradición: entre el enigma y la
esperanza?, Comentario al fallo Merca Collazos, Julio C. y otra, en Feldstein de

20
 Cárdenas, Sara, Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional
Privado y de la Integración. Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004. reimp. 2007.
- FIERRO, Guillermo, “La ley penal y el Derecho internacional”, TEA, 1997.
- PIOMBO, Horacio Daniel, Tratado de la Extradición – Ed. Depalma- Bs.As. 1998,
Tomos I y II.
- RAPALLINI, Liliana Etel, La extradición voluntaria y simplificada en la ley 24.767.
Revista del Colegio de Abogados de La Plata. N° 60. Año 1999.
- ROMERO DEL PRADO, Victor N., “Principios y fundamentos de la extradición”. En
J.A., T° 1957 II, p. 349.

Documentación necesaria
- Ley de cooperación internacional en materia penal - Ley 24.767:
http://www.cooperacion-penal.gov.ar/24767.htm
- Tratado de Montevideo de 1889: http://www.cooperacion-
penal.gov.ar/bilaterales.htm
- Convención de Montevideo de 1933: http://www.cooperacion-
penal.gov.ar/bilaterales.htm
- Tratados bilaterales sobre extradición: http://www.cooperacion-
penal.gov.ar/bilaterales.htm

CLASE 27: 16/06 SEGUNDO EXAMEN PARCIAL

CLASE 28: 23/06 ENTREGA DE NOTAS

CLASE 29: 27/06 RECUPERATORIO 2 PARCIAL/FINAL

CLASE 30: 30/06: ENTREGA DE NOTAS FINALES FIRMA DE CERTIFICADOS Y

LIBRETAS

21