Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PAG-AMBAHAN UG PAGDAYEG
Sa Pagpamanagbanag 20
3. Salamat Ginoo Kinabuhi pa,
Ug kahigayonan, Among pagpuyo, (When Morning Guilds The Skies)
May kadasig, kalipay, sa usag-usa
Daygon Ka, Ginoo sa pagbantay Mo. 1. Sa pagpamanagbanag, Magadayeg ako,
‘’Dalaygon si Jesus;’’ Sa buhat, pag-ampo,
4. Salamat Ginoo sa Iglesia Mo, Moduul Kaniya, ‘’Dalaygon si Jesus’’
Sa pagkahiusa, Sa katawhan Mo,
Gugma Mo nagabugkos, Panahong tanan 2. Ang gabii mohayag Kon adlaw moabut,
Daygon Ka, Ginoo, sa pagmando Mo. Amen. ‘’Dalaygon si Jesus;’’ Gahum sa kangitngit,
Mahadlok Kaniya, ‘’Dalaygon si Jesus’’.
Sa Kaadlawon Ginapamukaw 19
3. Sa langitnong himaya, Ang huning matahum,
1. Sa kaadlawon ginapamukaw, ‘’Dalaygon si Jesus;’’ Dagat, kawanangan,
Sa kalanggaman kitang tanan, Mag-awit ang tanan, ‘’Dalaygon si Jesus’’,
Huning matam-is atong madunggan,
Daw ang Ginoo ang nagtawag. 4. Samatang may kinabuhi, Maga-awit ako,
‘’Dalaygon si Jesus’’, Ang alawiton ko,
2. Pagkaanindot nga pamati-on, Sa panahong tanan, ‘’Dalaygon si Jesus.’’ Amen.
Kinaiyahan nga nagmata
Uban sa hayag sa kabuntagon, O Pagkahilum Uban Kanimo 21
Silaw sa adlaw sa Ginoo.
(Still, Still With Thee)
3. Ang mga yamog gikan sa langit,
1. O pagkahilum uban Kanimo, O Dyos, 3. Amahan nga maluluy-on, Ning bag-ong adlaw,
Sa pagmata sa langgam nga tanan, Pun-on Mo kami sa gugma ug sa kalooy,
Kay matahum pa pa sa hayag sa adlaw, Malapuson ang tinguha Sa pag-alagad,
Ang pag-ila ako kauban Mo. Ang mga nagkinahanglan, Among matabangan.
2. Makigkauban ako Kanimo, O Dyos, 4. Ang kadasig na nabati, Ning bag-ong adlaw,
Kahilum sa kinaiyahan Mo, Sa tanang takna padayon sa buluhaton,
Makigkauban Kanimo pagdayeg Imong pag-uban kanamo gikinahanglan,
Ning bag-ong adlaw nga malinaw pa. Alang man sa kalampusan Sa kabubut-on Mo.
KORO KORO
O Ginoo sa tanan, Tanang binuhat Mo , gugma nagpaila, Ug sa
Salamat sa buhat Mo. Amen. Kalooy Mo, O Dyos, karon pagdaygon Ka.
Mahigugmaong Amahan 47
3.Mandoan Mo ako, O Dyos, Sa dalan paglaktan,
Matarong kabubut-on Mo, Sa kinabuhi ko.
1. Mahigugmaong Amahan,
Pagkahalangdon Mo nga Dyos,
4.Wala akoy kahadlokan, Bisan kadautan,
Ang grasya Mo nagdagaya,
Tungud Ikaw kauban ko, Lig-onon Mo gayud.
Ug sa tanan naghatag Ka,
5.Kalooy ug kayo Mo, Pagdaygon Ka, O Dyos,
2. O maluluy-ong Amahan,
Kauban sa kanunay Ka, Walay katapusan. Amen.
Bugtong Anak gihatag Mo
Kanamong makasasala,
Sa pagluwas Mo sa tanan.
Kanimo Modangup 49 Way dalangpanan kondili Ikaw,
(Our God, To Whom We Turn) Mahigugmaog Dyos nga Amahan
1. Kanimo modangup Sa taknang malamaton, 3. Bisan kahayag, bisan kadulum, Magmando Ka,
Mga bitoon Mo, Padayon sa pagsidlak, Dili matag-an among panahon, Buligan Mo;
Kon dunay kasamok Ang Imong katawhan Magapadayon pagkinabuhi
Ang katayo-an Mo Maglig-on kanunay. Uban Kanimo lamang, among Dyos. Amen.
Gipaabot Si Jesus 60
4.Awiton ta ang huni sap ag-anhi ni Jesus
Ug magmalipayon kay miabut na ang Dyos.
1. Gipaabot si Jesus,
Ang kalibutan naghulat,
O Dyutang Lungsod, Betlehem 62
Kay kadulum nagapadayon,
(O Little Town of Bethlehem)
Ug si Jesus ang kahayag.
1.O dyutang lungsod, Betlehem,
2. Mga tuig dugay na
Malinawon Ka gayud,
Sa pagkatawo ni Jesus,
Samtang nagakatulog Ka,
Apan kangitngit lang gihapon,
Bitoon pabilin.
Ang nagatabon sa yuta.
Bisan sa kangitngitan
Adunay kahayag,
3. Kinahanglan si Jesus,
Mga kahadlok, paglaum,
Magpakatawo pag-usab,
Nahiusa karon.
Sa kasingkasing maghari,
Ug kinabuhi mabag-o.
Kalangitan Ang Nagahugyaw 63
2. Gipanganak ni Maria
Si Kristo, Ginoo, 1. Kalangitan ang nagahugyaw,
Ang manulunda nagbanatay Sa pagkatawo ni Jesus.
Sa mga katawhan. Manulunda nagaawit,
Bitoon nagasangyaw Manluluwas natawo na,
Sa pagkatawo Nya, Ang paglaum ta miabut na,
Ang Dyos nga Hari, daygo ta, Ang kahayag misubang,
Kalinaw sa tanan. Kalipayan sa kalibutan,
Pagadaygon ta ang Dyos.
3. O pagkahilum sa takna,
Ang gasa gihatag, 2. Ang bitoon sa kalangitan,
Gipakig-ambit sa tanan Sila miduyog sap anon.
Ang panalangin Nya. Ug misidlak sa kalaipay,
Tingali walay mamati Kay natawo na si Jesus,
Sa Iyang pag-abut, Naghudyakang kinaiyahan,
Kinsang modawat Kaniya, Sa gabiing matahum,
Si Kristo mosulud. Pagkatawo ni Jesukristo,
Pagadaygon ta ang Dyos.
4. O dyutang bata, balaan,
Moduul Ka karon, 3. Ug duyogan ta ang kalipay,
Wagtanga ang among sala, Sa pagkatawo ni Jesus.
Bag-ohon Mo kami. Igasinggit mga tingog,
Manulunda nagsaysay Manluluwas natawo na,
Karon sa balita, Ipalanog sa kalibutan,
Umanhi ug pabilin Ka, Ang maayong balita
Emanuel among Dyos. Amen. Nga ang Dyos mianhe kanato,
Pagadaygon ta ang Dyos.
Sa kagabhiong Madulum 64 Langitnong nga mga panon,
(Huni: It Came Upon A Midnight Clear) Nagdayg sila sa Dyos.
‘’Himaya sa kalangitan
1. Sa kagabhiong madulum Pagdait sa yuta,
Malinaw nga dapit, Mga katawhan nga tanan’’
Sa kahayupan nagtukaw, Gikahimut-an Nya.
Mga magbalantay,
Misidlak libot kanila 5. Sa katuigan ang tanan,
Ang himaya sa Dyos, Balita dayon,
Ang manulundang langitnon Ang Manluluwas langitnon,
Mikunsad sa yuta. Sa yuta nagtubus.
Ang gugma, ug pagdait pa,
2. Kahadlok ginabati na, Mohari na gayud,
Tungud sa nakita, Si Kristo ang natawo na,
Kalisang ang nahanaw pa Sa kinabuhi ta. Amen.
Kay ilang nadungog.
‘’Wala kamoy kahadlokan Bulan Ug Kabituunan 65
Kaninyo gidala, (Moon ang Stars On Christmas Eve)
Maayong balita sa Dyos
Sa katawhang tanan’’. 1. Bulan ug kabituunan,
Nagahayag sa yuta,
3. Ang pulong magpadayon pa, Dapit sa mga bakero,
Mensaheng maputli, Samtang nagabantay pa,
Gisulti sa sinugo Nya, Ang kahayag nga nagdan-ag,
Ang pulong sa kalipay, Katingalahan gayud,
‘’Natawo sa lungsod ni David, Manulunda nagbalita
Inyong Manluluwas Si Jesus ang natawo na.
Balaang bata nga Jesus
Didto sa pasungan.’’ 2. Nagkahanaw ang kahayag,
Ang bakero nalipay,
4. milanog sa kahitas-an, Ug nanglakat pagpangita,
ang huning matahum Bata nga bag-ong natawo,
Gisangyaw ang balita Ang Anak Ka sa Dyos,
Sa katawhan nga tanan, Ang panagway Mo nagahyag,
Ania na ang Prinsipe, Kaluwasan nga miabut na,
May kalinaw sa yuta. Natawo na ang Ginoo,
Natawo na ang Ginoo.
3. Ang kabanayan ni David,
Nagabantay kanunay, 4. Sa gabii nga balaan,
Sa Mesiyas umalabot, Bituun mahayag,
Pagluwas sa katawhan, Nga kauban sa manulunda,
Ang ulo ka maalamon, Malipayon nga naga-awit.
Sa gasa nga nagdala, ‘’Kristo ang Manluluwas,
Alang sa Haring miabut, Kristo ang manluluwas,’’.
Natawo na sa Betlehem.
Kalipay Sa Kalibutan 67
Ang Gabii Nga Balaan 66 (Joy To The World)
(Silent Night, Holy Night)
1. Kalipay sa kalibutan,
1. Ang gabii nga balaan, Ang hari nia na.
Malinaw, mahayag, Ang kasingkasing ta,
Ang natawhan sa Manluluwas, Andam pagdawat Nya,
Si Jesus ang batang balaan, Maghugyaw ang tanan,
Sa kalinaw pahulay Ingon kalangitan,
Sa kalinaw pahulay Mag-awit, tanang
Binuhat mag-awit.
2. Ang gabii nga balaan.
Bakero nahadlok, 2. Maghari ang Manluluwas
Sa himaya ilang nakita, Sa katawhang tanan.
Maulunda nga nanag-awit, Kaumhan ug suba,
Nagasinggit, ‘’Aleluya, Kabungturan usab
Kristo ang Manluluwas’’, Ug kapatagan man,
Mga kabatoan,
3. Sa gabii nga balaan, Maglipay, moduyog
Ang katawhan Nya. ‘’Himayaon si Jesus’’
3. Gidawat Mong pagdayeg, Dawatang pag-ampo, 2. Di masabtang kaguul Mo, Ug gugmang nag-antos,
Sa mayo nalipay, Bulahang Hari Ka, O Kurdero sa among Dyos, Kanimo ang paglaum.
Himaya, kadunggan, Ang Haring nagluwas,
Singgit sa kabataan, Dalaygon Ka Jesus. Amen. 3. Pag-antos ang gilaktan Mo, Nagmadaugon Ka,
Unsay among ikahatag, Sa mga buhat Mo. Amen.
O Katawhan Nga Tanan
Nabanhaw Na Sya 94
2. Pagaampo-an kakunay,
Ug pagadaygon man usab,
1. Nabanhaw na Sya gikan sa lubong.
Pagabayawon Ngalan Nya,
Kamatayon, kangitngit gidaog,
Pagdayeg sa kabuntagon.
Daygon ug himayaon si Jesus,
Pasingdunggan ug simbahon ta Sya.
3. Ang mga katawhang tanan,
Magapuyo sa gugma Nya,
2. Kinabuhi ta may kabag-o na,
Ang kabataan magsangyaw,
Gugma ug kalipay naangkon ta,
Sa panalangin gihatag.
Kalinaw ug pailob batonan,
Kabubut-on sa buhi ta nga Dyos.
4. Mga katawhan hatagi
Sa kadungganan, Hari ta, Gamhanang Ngalan Ni Jesus 97
Ang manulunda nag-awit, (All Hail The Power of Jesus’ Name)
Ug ginasubli sa tanan. Amen.
1. Gamhanang Ngalan ni Jesus, Yukbuan sa tanan,
5. Mga katawhan hatagi Andama ang kurona Nya, Purongpurongan Sya,
Sa kadungganan, Hari ta, Andama ang kurona Nya, Purongpurongan Sya.
Ang manulunda nag-awit,
Ug ginasubli sa tanan. Amen. 2. Kamong mga pinili Nya Ug mga tinubus,
Pagdaygon ang Manluluwas, Purongpurongan Sya,
Purongpurongan Sya 96 Pagdaygon ang Manluluwas, Purongpurongan Sya.
(Crown Him With Many Crowns)
3. Mga katawhan nga tanan, Ning kalibutan ta,
1. Purongpurongan Sya, Kurderong gamhanan, Ilhon pagkahalangdon Nya, Puronpurongan Sya,
Pamatiang mga awit, Ang huning langitnon, Ilhon pagkahalangdon Nya, Puronpurongan Sya,
Awitan mo, kalag, Ang Manluluwas mo,
Dayegon Sya ang hari mo, Sa way katapusan. 4. Kauban sa mga panon, Mangluhod na kita,
Duyugan ang alawiton, Purongpurongan Sya,
2. Purongpurongan Sya, Ginoo sa gugma, Duyugan ang alawiton, Purongpurongan Sya. Amen.
Walay makasud-ong gayud, Sa kasakitan Nya,
Katingalahan ang pag-antos Nya sa Krus, Ulipon Sa Dyos, Isangyaw Gayud 98
Makita ang himaya sa gugmang gipadayag. (Ye Servants of God, Your Master Proclaim)
3. Grasyang madagayaon,
2. Daghang mga katawhan
Nga nagpapas sa sala,
Nga kulang sa pagsalig,
Pasig-uli ihatag,
May kadulum ang panahon,
Ug ako hinloan Mo,
Lamdagan Mo, Ginoo.
Tuburan Ka, Ginoo,
Moduul ko Kanimo,
3. O Dyos, karon tan-awa,
Kasingkasing dasiga,
Hangtod sa kahangturan. Amen. Sa tingog nga daghan,
Himaya sa Hari nga Dyos,
Ning Kagabhion, Ubani Ako 101 Grasyang madaugon.
(Abide with Me)
2. O maluluy-on Ka nga Dyos
1. Ning kagabhion, ubani ako, Kami tabangan Mo
Sa kadulum, bantayi Ginoo, Sa pagmantala sa tanan,
Kon way motabang, kon way molipay, Ang kadungganan Mo.
Ang tabang Mo, pabilin kanako.
3. Paghimayaon Ka, O Dyos,
2. Ang kinabuhi may katapusan, Ug higugmaon pa,
Yutan-ong kalipay moagi lang, Sa mga katawhang tanan,
Mabalhin, madunot tanang butang, Ug sa Iglesya Mo. Amen.
Way pagkabalhin Kanimo, O Dyos.
Ambugan Nga Jesus 103
3. Gikinahanglan Ka sa kanunay, (Fairest Lord Jesus)
Dag-on sa grasya Mo ang panulay,
Sa kangitngitan mandoi ako, 1. Ambungan nga Jesus,
O Dyos, pabilin Ka sa kanunay. Magbubuut sa tanan,
Dyos ka ug tawo nga matuud,
4. O pakitaa ko sa Imong krus, Ginamahal Ikaw, pasidunggan usab,
Ang kadulum hayagan Mo, O Dyos, Himaya, ug kalipay ka.
Sa kabuntagon wa nay kangitngit,
Pabilin Ka kanunay, Ginoo. Amen. 2. Patag nga malunhaw,
Ug kakahuyan usab,
KINAIYA UG HIMAYA Pagkaanindot nga sud-ongon,
Ambungan pa gayud,
Ang Manluluwas ta,
Pagdaygon Ka, Manluluwas 102
Sa masulub-on molipay.,
(For A Thousand Tongues To Sing)
4. Daygon gamhanan Ka, O Dyos, 2. O Dyos nga balaan! Ang tanan nagdayeg.
Daygon Ka, gugmang mapadayunon Ug Ikaw gisimba sa pagkahalangdon Mo,
Ug kasaliganan, Ang panon sa langit nagluhud Kanimo;
Daygon gamhanan Ka, O Dyos, Way pagkabalhin Nimo, among Dyos.
Pagtagad way kinutuban,
Grasya ginabubu, lunsay nga pagbati 3. O Dyos nga balaan! Bisan sa kangitngit,
Sa katawhan, Sa makakasala dili Makita Ikaw
Daygon gamhanan ka, O Dyos, Amen. Kay labing balaan ug wala may lain,
Hingpit mataroong sa kaputli Ka.
Among Dyos Dalaygon 115
(Father, Son and Spirit) 4. O Dyos nga balaan! Ug labing gamhanan,
Pagadaygon sa tanang binuhat, Ngalan Mo;
1. Among Dyos dalaygon, Amahan, Anak, Balaan, balaan! Dyos nga maluluy-on,
Ug Espiritu Sya, Usa ra ka Dyos. Dyos, Amahan, Anak, Espiritu, Amen.
2. Sa kanunay nagasangpit,
Ang katawhan Mo, O Dyos,
Dungga ang among pag-ampo,
Mahigugma-on nga Dyos,
Ug ang Imong panalangin
Igabubu Mo, O Dyos.
4. Pasidunggan Ka kanunay,