Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com
KOSDAQ Listed Company
FEATURES
�Small size, Light weight, Easy installation. �All data with big letters can be displayed in
�WGS-84 and other way of geodetic survey can be selectable. one screen.
SPECIFACATION
�Receiver Frequency : L1 1575.42 MHZ (C/A code) �Display Mode : Temporary plotter mode, Steering mode,
�Display Resolution : 320×240 dot LCD Highway mode, Navigation Data mode,
�Receiving Type : Digital 12 Channels multi tracking type User mode(Digital, Speedometer)
�Receiving Sensitivity : below -130dBm �Plotter mode : 0.2~1000nm
�Resolution : 1/1000 Lat. and Longitude �Relative moisture : 0~95%
�Accuracy : In case of GPS, �Input/ Output of Data : - RS-232C, NMEA 0183(Ver1.5, 2.0),
Position : 15m 2D RMS (HDOP〈 2)( SA OFF) �Power Supply : DC 12 ~ 34V / 0.08~0.3A(Max. below 4W)
�Speed Accuracy : 0.1Knots RMS(HDOP<2, SA OFF)
�Destination Memory : WAYPOINT/MARK/MOB 1000 points in total
�Projection : Mercator drawing
COMPONENT
�Effective range : below 85。of latitude
�Tracking memory interval : 1sec~60minute(0.01~9,99NM) set-up � STANDARD
�Tracking capacity : 1,000 points � Main Unit(NAVIS 500) 1EA
�Event mark : More than 10 kinds, Mark capacity : 1,000 points � Built-in SAMYUNG Electronic Chart 1LOT
�Display mode : north-up function � GPS antenna 1EA
�Alarm : 1)arriving alarm 2)off-course alarm 3)anchor alarm � Installation materials, spare parts, manual 1LOT
�Mark : position, course, average speed, destination,
accessing speed, name of destination, route navigation,
distance to destination, direction, time reguired,
� OPTION
secession from route
�Power Supply 1EA
DEMENSIONS CONFIGURATION
GPS ANTENNA
NAVIS 500
61
228.5
162.5
150
242
242
29 45 POWER
254.5
75
SUPPLY
STANDARD RS-232C
DC+24V
DC+12V~34V NMEA 0183
OPTION
NAVIS 500 WEIGHT : 2.6kg
* Specification is subject to change without pre-notice
6.4inch
inch
GPS/DGPS/WAAS
GPS/DGPS/WAAS COLOR
COLOR PLOTTER
PLOTTER
NAVIS 640/640F
Perfectly sealed design allows heat-resistance,
seawater-resistance, shock-resistance with
more enhanced functions of the latest digital
electronic chart.
NAVIS 640 suits perfect for small-sized vessels,
leisure boats as well as general boats.
New technology integrated small GPS Plotter
with Rapid processing and reasonable price.
NEW
NEW
GPS/DGPS/WAAS COLOR PLOTTER
FEATURES
� Adoption of 6.4”TFT LCD color display enables better resolution. � Simultaneously adjustable LCD back light for night navigation.
� WGS-84 geodetic system automatically enables all the geodetic � Latest electronic chart with wide range of updated technology offering
lines to automatically convert. a variety of information such as slime, rock, depth, trench, EEZ line,
� Smooth conversion to other displays prevents the map from disappearing underwater cable line and the like.
while ZOOM IN/OUT. � Highly efficient for fishing work by marking fishing zones.
� 2(two) numbers of slot for C-Map NT cartridges are available for ocean � Combination with SAMYUNG autopilot system offers perfect autopiloting.
going vessels. � Straight pursuit and ZOOM IN/OUT enabling users to make exact
� Smooth control of course-up, head-up, north-up, real motion function. calculation of fish group at the sea bottom
� Application of convenient common wire/wireless remote controller. � Use of 2(two) frequencies in common offering better judgment on minute fish groups.
SPECIFACATION
� GPS RECEIVER � STANDARD (FISHFINDER)
� Receiving frequency : L1 1575.42 MHz(C/A CODE) � Operating frequency : 50/200KHz dual requenciec, 600W
� Receiving channel & tracking satellite : 18 channel & 18 satellite � Display color : 16colors
� Receiving type : Digital 18 channel multi tracking type � Display color : 16colors
� Receiving sensitivity : -130dBm � Range of depth : 5~1,500M(depth of water,automatic output power control)
� DGPS BEACON RECEIVER � Range of bottom(enlargement of tracing) : 10, 20, 40, 80M
� Receiving frequency : 283.5~325.0KHz (enlargement of flatterned bottom) : 2.5, 5, 10, 20, 40, 80M
� Modulation : MSK(minimum shift keying) (partial enlargement) : 5, 10, 20, 40, 80M
� Bitrate : 50,100,200 bps � Screen shift speed: Stop, low speed, medium speed, fast speed, super fast speed.
� STANDARD (PLOTTER) � Information : depth ,schools of fish, water temperature
� Display : color VGA TFT LCD (6.4”) � Display of function : Sensitivity, attenuation, transmitting output,
� Resolution : 640×480 pixels 256 color time marking, depth, variable scales, color patterns
� Projection : Mercator drawing � GENERAL
� Effective range : below 85。of latitude � Interface : SAMYUNG, NMEA0183
� Scale 0.2 mile ~ 5,000 mile(1/2000~1/37,500,000) � Power supply : DC 12V~36V, Power Consumption : 40W
� Tracking memory interval : 1sec~60minute(0.01~9,99NM) set-up
� Tracking capacity : 20,000 points , work log book (99 pages) COMPONENT
� Event mark : 21 kinds
Mark capacity : 10,000 points � STANDARD
capacity for user’s drawing of shoreline : 8,000points 16 land coloring � (D)GPS LCD plotter 1SET
capacity for user’s marking of shoreline : 1,000points � (D)GPS antenna 1SET
capacity for user’s character of shoreline : 1,000points � Wire/Wireless Remote controller 1SET
capacity for tracking marking : 1,000points � Transducer(NAVIS 640F) 1SET
capacity for memory of destination : 1,000points � Installation materials, spare parts, manual 1LOT
capacity for memory of route : 20 routes (20 points/1 route)
� OPTION
� Display mode : normal, true-motion, course-up, north-up, head-up function
∙ C-MAP NT+ MAP ∙ Weather FAX ∙ User’s Memory Card ∙Rectifier
� Alarm : 1)arriving alarm 2)off-course alarm 3)anchor alarm 4)boundary alarm
DEMENSIONS CONFIGURATION
RECTIFER
SP-100
256 107 NMEA 0183
STANDARD AC 110/220V SAMYUNG
Autopilot
OPTION DC+10V~40V
NAVIS 640/640F WEIGHT : 2.75kg
* Specification is subject to change without pre-notice
8inch
GPS/WAAS COLOR PLOTTER
NAVIS 800/800F
◈
◈ Designed
Designed in
in complete
complete seal
seal type
type
◈
◈ Using
Using SAMYUNG’
SAMYUNG’ss updated
updated digital
digital electronic
electronic chart
chart
◈
◈ User
User friendly
friendly arranged
arranged front
front keyboard
keyboard while
while working
working
◈
◈ Dual
Dual frequency
frequency color
color fish
fish finder.
finder.
◈
◈ C-MAP
C-MAP NT + Chart
NT+ Chart available(Option)
available(Option)
◈
◈ Using
Using user
user memory
memory card
card
NEW
GPS/WAAS COLOR PLOTTER NAVIS 800/800F
FEATURES
� Adoption of 8”TFT LCD color display enables better resolution. � Simultaneously adjustable LCD back light for night navigation.
� WGS-84 geodetic system automatically enables all the geodetic � Latest electronic chart with wide range of updated technology offering
lines to automatically convert. a variety of information such as slime, rock, depth, trench, EEZ line,
� Smooth conversion to other displays prevents the map from disappearing underwater cable line and the like.
while ZOOM IN/OUT. � Highly efficient for fishing work by marking fishing zones.
� 2(two) slots for C-Map NT cartridges are available for ocean going � Combination with SAMYUNG autopilot system offers perfect autopiloting.
vessels. � Straight pursuit and ZOOM IN/OUT enabling users to make exact
� Smooth control of course-up, head-up, north-up, real motion function. calculation of fish group at the sea bottom (NAVIS 800F)
� Application of convenient common wire/wireless remote controller. � Use of 2(two) frequencies in common offering better judgment on minute fish groups.
(OPTION) (NAVIS 800F)
SPECIFACATION
� GPS RECEIVER � STANDARD (FISHFINDER / NAVIS 800F)
� Receiving frequency : L1 1575.42 MHz(C/A CODE) � Operating frequency : 50/200KHz dual requenciec, 600W
� Receiving channel & tracking satellite : 18 channel & 18 satellite � Display color : 16colors
� Receiving type : Digital 18 channel multi tracking type � Display color : 16colors
� Receiving sensitivity : -130dBm � Range of depth : 5~1,500M(depth of water,automatic output power control)
� DGPS BEACON RECEIVER � Range of bottom(enlargement of tracing) : 10, 20, 40, 80M
� Receiving frequency : 283.5~325.0KHz (enlargement of flatterned bottom) : 2.5, 5, 10, 20, 40, 80M
� Modulation : MSK(minimum shift keying) (partial enlargement) : 5, 10, 20, 40, 80M
� Bitrate : 50,100,200 bps � Screen shift speed: Stop, low speed, medium speed, fast speed, super fast speed.
� STANDARD (PLOTTER / NAVIS 800) � Information : depth ,schools of fish, water temperature
� Display : color VGA TFT LCD (8”) � Display of function : Sensitivity, attenuation, transmitting output,
� Resolution : 640×480 pixels 256 color time marking, depth, variable scales, color patterns
� Projection : Mercator drawing � GENERAL
� Effective range : below 85。of latitude � Interface : SAMYUNG, NMEA0183, FURUNO(CIF), JRC
� Scale 0.2 mile ~ 5,000 mile(1/2000~1/37,500,000) � Power supply : DC 12V~36V, Power Consumption : 40W
� Tracking memory interval : 1sec~60minute(0.01~9,99NM) set-up
� Tracking capacity : 20,000 points , work log book (99 pages) COMPONENT
� Event mark : 21 kinds
Mark capacity : 10,000 points � STANDARD
capacity for user’s drawing of shoreline : 8,000points 16 land coloring � (D)GPS LCD plotter 1SET
capacity for user’s marking of shoreline : 1,000points � GPS antenna 1SET
capacity for user’s character of shoreline : 1,000points � Transducer for (NAVIS 800F) 1SET
capacity for tracking marking : 1,000points � Installation materials, spare parts, manual 1LOT
capacity for memory of destination : 1,000points
capacity for memory of route : 20 routes (20 points/1 route) � OPTION
� Display mode : normal, true-motion, course-up, north-up, head-up function ∙ C-MAP NT+ MAP ∙ Weather FAX ∙ User’s Memory Card ∙Rectifier
� Alarm : 1)arriving alarm 2)off-course alarm 3)anchor alarm 4)boundary alarm ∙ DGPS antenna ∙ Water Temperature Indicator ∙ Wire/Wireless Remote controller
DEMENSIONS CONFIGURATION
GPS/DGPS ANTENNA
NAVIS 800/800F
223 C-MAP NT + MAP
Wire/Wireless
REMOTE User‘sMemoryCard
CONTROLLER RG-58U
Weather FAX
219
203
219
Water Temperature
Transducer Indicator
(NAVIS 800F)
RECTIFER
249 105 SP-100
NMEA 0183
STANDARD AC 110/220V SAMYUNG
Autopilot
OPTION DC+12V~36V
NAVIS 800/800F WEIGHT : 2.9kg
* Specification is subject to change without pre-notice
10.4
CCTV Inch
2500
under-water Camera
Weather Fax
TV/VTR
2500 LCD GPS/DGPS COLOR PLOTTER
NAVIS is historical equipment which stands for navigation automatic vessel system that produced by SAMYUNG ENC’S
accumulated KNOW-HOW in the field of GPS Plotter.
SAMYUNG ENC, leading manufacturer of GPS plotter, now introduces new technology of GPS Plotter.
Built-in high speed CPU can introduce colour graphic technology Samyung ENC accumulated which is second to
none.
NAVIS is designed to suit for a small vessel, a deep-sea fishing vessel, trading vessel and coastal line vessel so that
it can ensure the safety and efficient information for fishing aids.
FEATURES
� Supreme brightness of 350 candela. � Available for new fishery communication network.
� Adoption of TFT LCD 10.4”color display giving clear pictures without reflection � Perfect pilot capacity(when it is connected with SAMYUNG ENC pilot device) and
and wide view angle. remote control.
� Smooth course-up, head-up, north-up, true-motion function per 0.1。 � Completely sealed up unit enables protecting from heat, sea water and shock.
� Having 2 C-MAP NT cartridge slot which offer world map for ocean going � Count actual navigation distance by displaying color difference. depends on straight or curved route.
fishing vessel. � Can offer wide range of updated technology such as displaying slime, rock, sea depth,
� Pull-down mode in manual and automatic help menu available for instruction. sea trench chart, EEZ line and the submarine cable by using electronic charts.
� Double key board which is made up of front keyboard and remote controller. � Printing function for automatic switch of valve operation for disposal carrying ship.
SPECIFICATION
� GPS RECEIVER ∙ Display mode : normal, true-motion, course-up, north-up, head-up function
∙ Receiving frequency : L1 1575.42 MHz(C/A CODE) ∙ Alarm 1)arriving alarm 2)off-course alarm 3)anchor alarm 4)boundary alarm
∙ Receiving channel & tracking satellite : 12 channel & 12 satellite ∙ Interface : SAMYUNG, NMEA0183, FURUNO(CIF), JRC
∙ Receiving type : Digital 12channel multi tracking type ∙ Power supply : DC 10V~40V, Power Consumption : 40W
∙ Receiving sensitivity : -143dBm
� DGPS BEACON RECEIVER
∙ Receiving frequency : 283.5~ 325.0 KHz
COMPONENT
∙ Modulation : MSK(minimum shift keying)
∙ Data transmission speed : 50, 100, 200 bps � STANDARD
� PLOTTER ∙ (D)GPS LCD plotter 1SET
∙ Display : color VGA TFT LCD (10.4”) ∙ (D)GPS antenna 1SET
∙ Resolution : 640×480 pixels 256 color
∙ Remote controller 1SET
∙ Projection : Mercator drawing
∙ Installation materials, spare parts, manual 1LOT
∙ Effective range : below 85。of latitude
∙ Scale 0.2mile ~ 5,000 mile(1/2000~1/37,500,000)
� OPTION
∙ Tracking memory interval : 1sec~60minute(0.01~9,99NM) set-up
∙ CCTV/under water camera ∙ Weather fax receiver
∙ Tracking capacity : 20,000 points , work log book (99 pages)
∙ TV/FM video receiver ∙ Exclusive receiver for weather fax
∙ Event mark : 21 kinds
∙ C-MAP NT map ∙ Printer
Mark capacity : 10,000 points
capacity for user’s drawing of shoreline : 8,000points 16 land coloring
capacity for user’s marking of shoreline : 1,000points
capacity for user’s character of shoreline : 1,000points
capacity for tracking marking : 1,000points
capacity for memory of destination : 1,000points
capacity for memory of route : 20 routes (20 points/1 route)
CONFIGURATION DIMENSIONS
GPS/DGPS ANTENNA
2500 under water camera 1
CCTV 3
REMOTE TV ANT
CONTROLLER VIDEO
RG-58U
Exclusive receiver
for weather fax
GPS LCD COLOR PLOTTER
PRINTER
NMEA 0183
FURUNO(CIF) DPU-414
STANDARD JRC
SAN-130A SAMYUNG
RADAR
OPTION
DC+10V~40V
2500 AC 110/220V
10.4
CCTV Inch
3000
under-water Camera
Weather Fax
TV/VTR
3000 LCD GPS/DGPS COLOR PLOTTER+FISHFINDER
FEATURES
� Supreme brightness of 350 candela. � Best safety from heat, seawater, shock
� Adoption of TFT LCD 10.4”color display giving clear pictures without � Available for new fishery communication network.
reflection and wide view angle. � Worldwide precise electronic chart provides more exact reading and
� Built in high speed CPU and revert display softly offers various information such as depth of water, lighthouse, mud,
� Smooth course-up, head-up, north-up, true-motion function per 0.1。 rocks, wrecks, EEZ, undersea cable
� Having 2 C-MAP NT cartridge slot which offer world map for � Actual user can make & amend chart in Korean, English, numbers and
ocean going fishing vessel. signs directly.
� Pull-down mode in manual and automatic help menu available for instruction. � Can search minute shools of fish strongly with dual frequency transducer
� Double key board which is made up of front keyboard and remote � High performance transducer
controller. � Printing function for automatic switch of valve operation for disposal carrying ship.
SPECIFICATION
� GPS RECEIVER � STANDARD (FISHFINDER)
∙ Receiving frequency : L1 1575.42 MHz(C/A CODE) ∙ Operating frequency : 50/200KHz dual or 50Khz, 200KHz one frequency
∙ Receiving channel & tracking satellite : 12 channel & 12 satellite ∙ Output : 600KW(dual), 1.5KW(one frequency)
∙ Receiving type : Digital 12channel multi tracking type ∙ Display color : 16colors
∙ Receiving sensitivity : -143dBm ∙ Range of depth : 5~1,500M(depth of water,automatic output power control)
∙ Accuracy : GPS(NAVIS 3000) ∙ Range of bottom(enlargement of tracing) : 10, 20, 40, 80M
a) Position : 10M 2D RMS(HDOP<2)(SA OFF) (enlargement of flatterned bottom) : 2.5, 5, 10, 20, 40, 80M
DGPS(NAVIS 3000D) (partial enlargement) : 5, 10, 20, 40, 80M
a) Position : 3M 2D RMS(HDOP<2)(SA OFF) ∙ Shift speed : OFF, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
b) Velocity : 0.1kt RMS(HSOP<2)(SA OFF) ∙ Information : depth ,schools of fish, water temperature
� DGPS BEACON RECEIVER ∙ Display of function : Sensitivity, attenuation, transmitting output, time marking,
∙ Receiving frequency : 283.5~325.0KHz depth, variable scales, color patterns
∙ Modulation : MSK(minimum shift keying) � GENERAL
∙ Bitrate : 50,100,200bps ∙ Interface : SAMYUNG, NMEA0183, FURUNO(CIF), JRC
� STANDARD (PLOTTER) ∙ Power supply : DC 10V~40V, Power Consumption : 40W
∙ Display : color VGA TFT LCD (10.4”)
∙ Resolution : 640×480 pixels 256 color
∙ Projection : Mercator drawing
COMPONENT
∙ Effective range : below 85。of latitude � STANDARD
∙ Scale 0.25 mile ~ 5,000 mile(1/2000~1/37,500,000) ∙ (D)GPS LCD plotter 1SET
∙ Tracking memory interval : 1sec~60minute(0.01~9,99NM) set-up ∙ (D)GPS antenna 1SET
∙ Tracking capacity : 20,000 points , work log book (99 pages) ∙ Remote controller 1SET
∙ Event mark : 21 kinds ∙ Transducer 1SET
Mark capacity : 10,000 points
∙ Installation materials, spare parts, manual 1LOT
capacity for user’s drawing of shoreline : 8,000points 16 land coloring
capacity for user’s marking of shoreline : 1,000points � OPTION
capacity for user’s character of shoreline : 1,000points ∙ CCTV/under water camera ∙ Weather fax receiver
capacity for tracking marking : 1,000points ∙ TV/FM video receiver ∙ Exclusive receiver for weather fax
capacity for memory of destination : 1,000points ∙ C-MAP NT map ∙ Printer
capacity for memory of route : 20 routes (20 points/1 route)
∙ Display mode : normal, true-motion, course-up, north-up, head-up function
∙ Alarm : 1)arriving alarm 2)off-course alarm 3)anchor alarm 4)boundary alarm
∙ Interface : SAMYUNG, NMEA0183, FURUNO(CIF), JRC
∙ Power supply : DC 10V~40V, Power Consumption : 40W
CONFIGURATION DIMENSIONS
GPS/DGPS ANTENNA
3000 under water camera 1
CCTV 3
REMOTE
CONTROLLER TV ANT
RG-58U VIDEO
Exclusive receiver
5 5
4 6 4 6
3 7 3 7
화면 2 8 2 8
1 9 1 9
감도 감쇄
1
4
5
감도
6
7
9
8
3
1
4
5
감쇄
6
7
9
8
FURUNO(CIF) DPU-414
STANDARD JRC
SAN-130A SAMYUNG
RADAR
OPTION
DC+10V~40V
3000 AC 110/220V
CCTV
CCTV 15.1
Inch
3700
under-water
under-water Camera
Camera
Weather
Weather Fax
Fax
TV/VTR
TV/VTR
3700 LCD GPS/DGPS COLOR PLOTTER
NAVIS is historical equipment which stands for navigation automatic vessel system that produced by SAMYUNG ENC’S
accumulated KNOW-HOW in the field of GPS Plotter.
SAMYUNG ENC, leading manufacturer of GPS plotter, now introduces new technology of GPS Plotter.
Built-in high speed CPU can introduce colour graphic technology Samyung ENC accumulated which is second to
none.
NAVIS is designed to suit for a small vessel, a deep-sea fishing vessel, trading vessel and coastal line vessel so that
it can ensure the safety and efficient information for fishing aids.
FEATURES
� Supreme brightness of 450 candela. � Available for new fishery communication network.
� Adoption of TFT LCD 15.1”color display giving clear pictures without reflection � Perfect pilot capacity(when it is connected with SAMYUNG ENC pilot device) and
and wide view angle. remote control.
� Smooth course-up, head-up, north-up, true-motion function per 0.1。 � Completely sealed up unit enables protecting from heat, sea water and shock.
� Having 2 C-MAP NT cartridge slot which offer world map for ocean going � Count actual navigation distance by displaying color difference. depends on straight or curved route.
fishing vessel. � Can offer wide range of updated technology such as displaying slime, rock, sea depth,
� Pull-down mode in manual and automatic help menu available for instruction. sea trench chart, EEZ line and the submarine cable by using electronic charts.
� Double key board which is made up of front keyboard and remote controller. � Printing function for automatic switch of valve operation for disposal carrying ship.
SPECIFICATION
� GPS RECEIVER ∙ Display mode : normal, true-motion, course-up, north-up, head-up function
∙ Receiving frequency : L1 1575.42 MHz(C/A CODE) ∙ Alarm 1)arriving alarm 2)off-course alarm 3)anchor alarm 4)boundary alarm
∙ Receiving channel & tracking satellite : 12 channel & 12 satellite ∙ Interface : SAMYUNG, NMEA0183, FURUNO(CIF), JRC
∙ Receiving type : Digital 12channel multi tracking type ∙ Power supply : DC 10V~40V, Power Consumption : 40W
∙ Receiving sensitivity : -143dBm
� DGPS BEACON RECEIVER
∙ Receiving frequency : 283.5~ 325.0 KHz
COMPONENT
∙ Modulation : MSK(minimum shift keying)
∙ Data transmission speed : 50, 100, 200 bps � STANDARD
� PLOTTER ∙ (D)GPS LCD plotter 1SET
∙ Display : color VGA TFT LCD (15.1”) ∙ (D)GPS antenna 1SET
∙ Resolution : 1024×768 pixels 256 color
∙ Remote controller 1SET
∙ Projection : Mercator drawing
∙ Installation materials, spare parts, manual 1LOT
∙ Effective range : below 85。of latitude
∙ Scale 0.2mile ~ 5,000 mile(1/2000~1/37,500,000)
� OPTION
∙ Tracking memory interval : 1sec~60minute(0.01~9,99NM) set-up
∙ CCTV/under water camera ∙ Weather fax receiver
∙ Tracking capacity : 20,000 points , work log book (99 pages)
∙ TV/FM video receiver ∙ Exclusive receiver for weather fax
∙ Event mark : 21 kinds
∙ C-MAP NT map ∙ Printer
Mark capacity : 10,000 points
capacity for user’s drawing of shoreline : 8,000points 16 land coloring
capacity for user’s marking of shoreline : 1,000points
capacity for user’s character of shoreline : 1,000points
capacity for tracking marking : 1,000points
capacity for memory of destination : 1,000points
capacity for memory of route : 20 routes (20 points/1 route)
CONFIGURATION DIMENSIONS
406.0 110.0
GPS/DGPS ANTENNA
3700 under water camera 1
CCTV 3
REMOTE TV ANT
CONTROLLER VIDEO
327.0
RG-58U
349.0
Exclusive receiver
for weather fax
GPS LCD COLOR PLOTTER
PRINTER
NMEA 0183
FURUNO(CIF) DPU-414
STANDARD JRC
426.0 110.0
SAN-130A SAMYUNG
115.0 RADAR
OPTION
DC+10V~40V
3700 AC 110/220V