'775$&.

7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

3DQWDOODDQWHULRU
%LHQYHQLGRSMDP
Producto:  TRACK­TYPE TRACTOR
Modelo:  D8T TRACK­TYPE TRACTOR J8B01806
Configuración: D8T TRACK­TYPE TRACTOR J8B00001­UP (MACHINE)
POWERED BY C15 Engine

Desarmado y Armado
D8T Tractor de Cadenas Tren de fuerza
Número de medio ­RSNR7481­08 Fecha de publicación ­01­10­2012 Fecha de actualización ­15­08­2013

 
i05219936

%DUUDFRPSHQVDGRUD4XLWDU
60&6

3URFHGLPLHQWRGHUHPRFLyQ
7DEOD
+HUUDPLHQWDVQHFHVDULDV
+HUUDPLHQWD 1~PHURGHSLH]D 'HVFULSFLyQ &DQW

8 6RSRUWHGH/HYDQWDPLHQWR 

$ 8 &RQMXQWRGHWXER 

& %RPED(OHFWURKLGUiXOLFD 

6 *UXSRGH%RPED(OHFWURKLGUiXOLFD 
9 &LOLQGURGH'REOH$FFLyQ 

8 7XHUFD 

%
; $UDQGHOD 
6 0DQJXLWR 

8 3ULVLRQHUR([WUDFWRU 

& )7 &XxD 

 &RUWHHOSULVLRQHURH[WUDFWRU8DXQDORQJLWXGGHPPSXOJ

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

&RPLHQFH

$4XLWHORVWDFRVGHODEDUUDFRPSHQVDGRUD&RQVXOWH'HVDUPDGR\DUPDGR7DFRVGHODVEDUUDV
FRPSHQVDGRUDV4XLWDU

&XDQGRHVWpXVDQGRFLOLQGURVKLGUiXOLFRV\H[WUDFWRUHVGHHVSiUUDJRV
VLHPSUHDVHJ~UHVHGHTXHODFDSDFLGDGQRPLQDOGHOH[WUDFWRUFXPSOD
FRQODFDSDFLGDGQRPLQDOGHOFLOLQGURKLGUiXOLFRRELHQTXHODVXSHUH
6LHOH[WUDFWRUGHHVSiUUDJRVQRFXPSOHFRQODFDSDFLGDGQRPLQDOGHO
FLOLQGURKLGUiXOLFRRELHQQRODVXSHUDHOORSXHGHRFDVLRQDUDYHUtDV
UHSHQWLQDVHQHOH[WUDFWRU/DVDYHUtDVUHSHQWLQDVGHOH[WUDFWRUGH
HVSiUUDJRVSXHGHQDVXYH]FDXVDUOHVLRQHVSHUVRQDOHVRODPXHUWH

1RWD/DVYDULOODVGHURVFDVQRSXHGHQXWLOL]DUVHFRQFLOLQGURVKLGUiXOLFRVFRPRKHUUDPLHQWDV

$7(1&,21
&HUFLyUHVHGHTXHVHFRQWHQJDQORVIOXLGRVGXUDQWHODLQVSHFFLyQ
PDQWHQLPLHQWRSUXHEDVDMXVWHV\UHSDUDFLyQGHOSURGXFWR(VWp
SUHSDUDGRSDUDUHFRJHUHOIOXLGRHQXQUHFLSLHQWHDGHFXDGRDQWHVGH
DEULUXQFRPSDUWLPLHQWRRGHVDUPDUXQFRPSRQHQWHTXHFRQWHQJD
IOXLGRV

3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODVKHUUDPLHQWDV\VXPLQLVWURV
QHFHVDULRVSDUDFRQWHQHUORVIOXLGRVGHSURGXFWRV&DWHUSLOODUFRQVXOWH
OD3XEOLFDFLyQ(VSHFLDO1(1*&DWHUSLOODU'HDOHU6HUYLFH7RRO
&DWDORJ

'HVHFKHWRGRVORVIOXLGRVVHJ~QORVUHJODPHQWRV\OH\HVORFDOHV

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

4XLWHORVSHUQRVGHOUHWHQHGRU5HSLWDHVWHSURFHGLPLHQWRHQHOODGRRSXHVWR

1RWD(OVHOORGHOHMHGHSLYRWHVHGDxDUiVLORVSHUQRVQRVHTXLWDQ

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

&RORTXHOD+HUUDPLHQWD$GHEDMRGHODSDUWHGHODQWHUDGHODPiTXLQD8VHODKHUUDPLHQWD$
SDUDOHYDQWDUOHYHPHQWHODSDUWHGHODQWHUDGHODPiTXLQD

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

$IORMHORVSHUQRVTXHVXMHWDQHOSDVDGRUHQHOEDVWLGRUGHURGLOORVGHFDGHQD4XLWHHO

SDVDGRU'UHQHHODFHLWHHQXQUHFLSLHQWHDGHFXDGR5HSLWDHVWHSURFHGLPLHQWRHQHOODGR
RSXHVWR

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

4XLWHORVSHUQRV\ODSODFD

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

,QVWDOHODKHUUDPLHQWD&HQWUHODSDUWHGHODQWHUDGHOFRQMXQWRGHEDUUDFRPSHQVDGRUD\HO

WUDYHVDxRSDUDHYLWDUHOPRYLPLHQWRGXUDQWHODUHPRFLyQGHOSDVDGRU

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

6XMHWHXQGLVSRVLWLYRGHOHYDQWDPLHQWRDGHFXDGRDOFRQMXQWRGHEDUUDFRPSHQVDGRUD(OSHVR
GHOFRQMXQWRGHEDUUDFRPSHQVDGRUDHVGHDSUR[LPDGDPHQWHNJOE

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

1RWD1RH[FHGDODVWRQHODGDVGHIXHU]DHQODKHUUDPLHQWD%

8WLOLFHODKHUUDPLHQWD%SDUDH[WUDHUHOSDVDGRUGHOVRSRUWH

$MXVWHODKHUUDPLHQWD%([WUDLJDHOSDVDGRUGHOVRSRUWHKDVWDTXHHOSDVRHQHOSDVDGRU

QRWHQJDHOVRSRUWH4XLWHODKHUUDPLHQWD%

,OXVWUDFLyQ J

4XLWHHOSDVDGRUGHOVRSRUWH

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

8WLOLFHODKHUUDPLHQWD$SDUDOHYDQWDUODSDUWHGHODQWHUDGHODPiTXLQDDXQDDOWXUDGH
DSUR[LPDGDPHQWHPPSXOJ0LGDODGLVWDQFLDGHVGHHO3XQWR;HQHOEDVWLGRU
SULQFLSDODODFRQH[LyQDWLHUUD

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3« 

 '775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3'RFXPHQWDFLyQ

,OXVWUDFLyQ J

4XLWHHOHVSDFLDGRUGHFDGDODGRGHOFRQMXQWRGHEDUUDFRPSHQVDGRUD

/HYDQWHXQH[WUHPRGHOFRQMXQWRGHEDUUDFRPSHQVDGRUDSDUDKDFHUFRQWDFWRFRQULHOGHO
EDVWLGRUSULQFLSDO%DMHHORWURH[WUHPRGHOFRQMXQWRGHEDUUDFRPSHQVDGRUDDOVXHOR4XLWHHO
FRQMXQWRGHEDUUDFRPSHQVDGRUD

Copyright 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc. Fri Feb 12 2016 20:44:15 GMT­0600 (Hora estándar central (México)) Fri Feb 12 2016
Todos los derechos reservados. 12:36:03 GMT­0600 (Hora estándar de México) 
Red privada para licenciados del SIS. p020jam

ILOH)'7'775$&.7<3(75$&725-%830$&+,1(32:(5('%<&(QJLQH6(%3«