Theodor-Storm-Straße 19

27239 TWISTRINGEN
Telefon (0 42 43) 39 46
LUDWIG KUHANGEL Telefax (0 42 43) 26 13

Axialventilatoren mit Außenläufer-Asynchronmotor - Technische Daten und Maße

Leistungsschildangaben Werte bei Betriebspunkt
6.p,,=OPa 6. p~=30Pa
U 1) 2) 3) 4) el. AnschI.
Typ/Type P, +/-10% lBemess,/rated I"", n C V V P"", LpA s. Seite 5
50Hz 400V Wn el. conn.
kW V A A min-1 f-IF m 3 /h m 3/h 1000m3 dB(A) s. page5

FC035-4EQ.2C.3 0,16 1-230 0,75 0,96 1370 8 3460 3050 51,5 46 3

FC040-4E .4C.3 0,26 1-230 1,2 1,55 1370 5 4730 4400 53,5 49 2
FC045-4E .4F.3 0,38 1-230 1,9 2,25 1365 7 6350 5950 56,5 54 2
FC045-4D .4C.3 0,36 3-400 0,75 0,75 1390 6400 5950 53,8 53
FC050-4E .41.3 0,51 1-230 2,3 2,7 1310 8 8000 7400 59,7 53 2
FC050-4D .4F.3 0,53 3-400 1,1 1,2 1360 8330 7800 59,0 54
FC056-6E .4F.3 0,43 1-230 1,95 1,95 880 10 8910 7950 39,5 50 2
FC056-6D .4F.3 0,36 3-400 0,74 0,80 890 9000 7970 43,7 50
FC063-6E .41.3 0,60 1-230 2,7 3,0 890 12 12500 11500 48,5 53 2
FC063-6D .41.3 0,58 3-400 1,4 1,4 910 12750 11650 45,5 53
FC080-6D .6K.3 1,30 3-400 2,6 2,9 900 22900 21400 56,0 55
FE071-6D .6F.3Z 0,55 3-400 1,2 1,3 915 13600 12000 33,6 53
FE091-6D .6F.3Z 0,96 3-400 195 1,95 890 24000 21000 44,8 57
FE091-6E .6K.3Z 0,96 1-230 4,6 4,8 830 16 23000 20000 47,3 57 2

Ventilatoren Bauform T ohne Berührungsschutzgitter

Ventilatoren Bauform Q ohne Berührungsschutzgitter
für Einbau in Abluftkamine
FC040-063 FE071/ 091, FC080 5) FC040-063 ~ FE071/091, FC080')
" )

~
~~
I .

Art.-Nr./ art. no Typ/Type A B B1 B2 B5 D2 D3 D4 L kg Flügelzahl

109557 FC04Q-4EQ.4C.3 490 127 23 84 411 461 9 540 10 7
109558 FC045-4E0.4F.3 535 125 25 86 446 506 11 575 11,2 7
129730 FC045-4D0.4C.3 535 125 25 86 466 506 11 575 10,5 7
109559 FC050-4EQ.41.3 615 135 25 86 516 557 11 655 14,8 7
109601 FC050-4D0.4F.3 615 135 25 86 516 557 11 655 148 7
109602 FC063-6E0.41.3 750 130 154 20 64 643 664 11 805 22 7
109603 FC063-6D0.41.3 750 130 154 20 64 643 664 11 805 22 7
123451 FC080-6DO.6K.3 910 193 224 17 34 804 869 145 970 41
123442 FE071-6DO.6F.3Z 810 150 177 20 42 720 763 145 850 31 3
123443 FE091-6DO.6F.3Z 1010 190 20 58 922 977 145 1070 37 3
123444 FE091-6EO.6K.3Z 1010 190 197 20 58 922 977 14,5 1070 41 3

Art. -Nr. / art. no Typ/Type B1 B2 B3 B4 D1 D2 kg Flügelzahl

109572 FC040-4ET4C.3 183 173 36 149 394,5 400 8 7
109573 FC045-4ET4F.3 198 188 33 147 447 456 8,7 7
129597 FC045-4DT.4C.3 184 174 33 147 447 456 8,3 7
109574 FC050-4ET41.3 218 208 37 148 497 506 11,8 7
109575 FC050-4DT.4F.3 198 188 37 148 497 506 11,8 7
123596 FC056-6ET4F.3 198 188 46 142 553 566 9,4 7
129729 FC056-6DT.4F.3 198 188 46 142 553 566 9,4 7
109576 FC063-6ET.41.3 218 208 43 141 627 636 13 7
109577 FC063-6DT.41.3 218 208 43 141 627 636 13 7
123452 FC080-6DT.6K.3 260 46 189 788 815 27 7')
123445 FE071-6D16F.3Z 219 213 68 177 703 720 21 3
123446 FE091-6D16F.3Z 229 209 51 175 905 910 22 3
123447 FE091-6E16K.3Z 254 234 51 175 905 910 26 3
 Theodor-Storm-Straße 19
27239 TWISTRINGEN
Telefon (0 42 43) 39 46
LUDWIG KUHANGEL Telefax (0 42 43) 26 13
 Der Stall-Ventilator mit Direktantrieb durch EC-Außenläufermotor und integriertem
EC-Controller überzeugt durch:

• Hohen Wirkungsgrad über den gesamten Drehzahlbereich,

daher niedrige Betriebskosten
• Geräuscharmen Betrieb
• Einfachste Installation
• Große Leistungsdichte
• Einhaltung der gültigen EMV-Vorschriften für Haushalt und Industrie
• Integration aller Komponenten zur Funkentstörung im Gerät
• Von der Netzfrequenz unabhängige Maximaldrehzahl des Motors
• Mögliche Einbindung in LON-Bus-Systeme

Energiebilanz
110,00r----------------------,
100,00 1--,....-....,.....----,.-,...-----,-----,,----.....,.......,

90,00
......
~ 80,00
....
70,00
J::
~ D 1-Asynchronmotor,
c:
Q) 60,00 nur Arbeitswicklung
'lii elektronisch geregelt
~ 50,00
.~
~
Q) 40,00 D 1 - Asynchronmotor,
~ nur Arbeitswicklung über
30,00 Trafo geregelt
~ 20,00
..!!1
Q) • EC-Motor
cx:
10,00
0,00 '--'---'-- Relative Energiekosten/Jahr FC050
25 50 75 100
/

% Drehzahlsteuerung

Energieeinsparung
ETAvent ist ein Ventilator-Regler-System mit äußerst niedrigem Energiebedarf. Der im Ventilator inte-
grierte EC-Controller eröffnet neue Wege der Regelung gegenüber bestehenden Systemen.

Axialventilatoren mit Außenläufer - Ee-Motor ETAvent

Technische Daten
Leistungsschildangaben Werte bei Betriebspunkt DLG-Prüfbericht
Typ P, U OPa 30 Pa
kW 50/60 HZ IBemess. n V V P
V A min 1 m3/h m3/h Wh/1000 m3 Prüf-Nr.
FC040-41 AC.3 0,25 1-230 1,1 1400 4730 4400 49,5 (54) 4674
FC045-41 AC.3 0,39 1-230 1,75 1400 6350 5990 52 (56) 99-049
FC050-41 AC.3 0,52 1-230 2,3 1400 8300 7750 51 (54) 4676
FC056-41 AC.3 0,47 1-230 2,3 1000 9400 8550 47 (49)
FC063-41 AF.3 0,44 1-230 1,9 900 12200 11400 42 45) 4677
FE071-41 AI.3Z 0,89 1-230 3,8 1100 16060 14780 47 50 99-163
FE080-41 AI.3Z 0,98 1-230 4,4 1050 20880 19140 47 50
FE091-41 AI.3Z 1,10 1-230 4,9 950 25400 22600 46 49
 Theodor-Storm-Straße 19
27239 TWISTRINGEN
Telefon (0 42 43) 39 46
LUDWIG KUHANGEL Telefax (0 42 43) 26 13

Hochdruckventilatoren
für Zentralabluftsysteme und Biofilter

- 900 Umdrehungen
- Niedriges Lärmniveau
- Druckstabil bei niedriger
Drehzahl
- Geringe Stromkosten
pro 1000 m3 Luftbewegung
über den gesamten Regel-
bereich

Energiesparende Hochdruckventilatoren 71, 82 + 92 cm

Stienen B.E. präsentiert einen neuen Hochdruckventilator. Der Ventilator zeichnet
sich durch seine ausreichenden Energieleistungen im Regelbereich und durch
sein niedriges Lärmniveau aus. Hierdurch eignet sich der Ventilator besonders für
Anwendungen in Kombination mit Luftwäschern und in Zentralabsaugsystemen.

Diese Ventilatoren sind lieferbar mit einem 1.1-, 1.5- oder 2.2-kW-Motor, ausgestattet
mit zwei oder vier Flügeln, abhängig von der Anwendung.
Schutzgitter
Ein Schutzgitter aus Stahl ist lieferbar für die Stellen, wo Sicherheitsmaßnahmen vorgeschrieben sind.

Abmessungen
Maße in mm
Typ Ventilator A B C D E F G H
SGS-71-VAR 729 716 730 747 430
SGS-71 729 716 872 412
SGS-82-VAR 818 802 818 835 430
SGS-82 818 802 1000 412
SGS-92-VAR 930 920 931 947 430
SGS-92 930 920 1116 412
SGS-92-CONE 930 920 1116 412 525 1120

Ir-Ir-:=====~=====: ~I r-r=====~=====:: 11

1r--~~r----411 u-
I~~III u-

J ~
--------J :===~~_cD-=--=--=--=-=:: 11

SGS-71-82-92 SGS-71-82-92-VAR SGS-92-CONE

Messergebnisse SGS-Ventilatoren in m 3 /u
Typ RPM 30 Pa 40Pa 50Pa 60 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa 150 Pa 175 Pa 200 Pa 250 Pa Watt I-nam
SGS-71-A4X 900 15.982 15.554 15.126 14.805 13.949 12.773 750 2,30

SGS-82-A2A 900 18.549 18.121 17.226 16.838 15.125 13.414 9.135 750 2,30
SGS-82-B4A 900 19.833 18.977 18.549 17.266 16.838 1100 3,30
SGS-82-C40 900 23.898 22.828 22.400 1500 4,00
SGS-82-C4E 900 23.828 21.972 21.545 20.689 19.833 17.266 1500 4,00

SGS-92-B2K 900 27300 26800 24.112 21.117 17.693 12.131 1100 3,30
SGS-92-B4L 900 24100 23900 22.614 21.117 18.549 16.410 110.0 3,30
SGS-92-C4R 900 28500 27200 26.500 25.824 23.684 22.400 20.261 1500 4,00
SGS-92-04S 900 ~r(OtJ 28.391 27.536 25.824 24.968 2200 5,90
SGS-92-04V 900 24.540 22.400 21.545 19.833 18.977 17.693 14.700 2200 5,90