Informe

Económico y
Comercial
BULGARIA
Elaborado por
la Oficina
Económica
y Comercial
de España
en SOFIA
Actualizado a mayo de 2007
1. SITUACIÓN POLÍTICA 4
1.1. Principales fuerzas políticas y sociales del país y su presencia en las
instituciones 4
1.1.1. Gabinete Económico y distribución de competencias 4
2. SITUACIÓN ECONÓMICA 5
2.1. Análisis de las principales variables macroeconómicas: PIB, Precios,
Desempleo, Cuentas Públicas 5
2.2. Evolución de los sectores económicos más relevantes 6
2.2.1. Desde el punto de vista del país 6
2.2.2. Desde el punto de vista del interés de las empresas españolas 6
2.3. Comercio Exterior 6
2.3.1. Apertura Comercial 6
2.3.2. Principales socios comerciales 6
2.3.3. Principales sectores importadores 7
2.4. Turismo 7
2.5. Balanza de Pagos 7
2.6. Inversión extranjera 7
2.6.1. Principales países inversores en el país 8
2.6.2. Principales sectores de inversión 8
2.7. Deuda externa 8
2.8. Calificación de riesgo en OCDE. Otras calificaciones de riesgo 9
2.9. Tipo de cambio 9
3. RELACIONES BILATERALES 9
3.1. Relaciones Institucionales 9
3.1.1. Principales Acuerdos y Programas de carácter económico 9
3.2. Comerciales 10
3.2.1. Exportaciones españolas al país. Volumen, evolución, principales
sectores. Cuota de mercado de la exportación española 10
3.2.2. Importaciones españolas. Volumen, evolución, principales sectores.
Cuota de mercado de la importación 10
3.2.3. Saldo de la Balanza Comercial 11
3.3. Intercambios en el sector turístico 11
3.4. Inversiones 11
3.4.1. De España en el país. Volumen, evolución, principales sectores y
empresas. Ranking de la inversión española 11
3.4.2. Inversiones del país en España. Volumen, evolución, principales
sectores y empresas. Ranking de la inversión del país 12
3.5. Actividades de Promoción 12
4. RELACIONES Y ACUERDOS COMERCIALES 12
4.1. Relaciones con la Unión Europea 12

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 2
 4.1.1. Marco Institucional 12
4.1.2. Intercambios Comerciales 13
4.2. Relaciones con Organismos y terceros países 14
4.2.1. Organización Mundial del Comercio (OMC) 14
4.2.2. Organismos y Asociaciones regionales 14
4.2.3. Acuerdos bilaterales con terceros Países 14
4.3. Acceso al mercado: Obstáculos y contenciosos 14
5. RELACIONES MULTILATERALES 15
5.1. Relaciones con las Instituciones Financieras Multilaterales (FMI, Banco
Mundial, Bancos Regionales, etc.). Sectores prioritarios de actuación de estos
organismos 15
6. OPORTUNIDADES DE NEGOCIO PARA LA EMPRESA ESPAÑOLA 16
6.1. Oportunidades comerciales 16
6.1.1. Compras del Sector público. Licitaciones y concursos 16
6.1.2. Con otras fuentes de financiación: multilateral y bilateral 17
6.1.3. Sectores con potencial de demanda de importaciones 17
6.2. Oportunidades de Inversión: Concesiones, Privatizaciones, Otras 17
7. ANEXO ESTADÍSTICO 20

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 3
1. SITUACIÓN POLÍTICA
Según la Constitución de 1991, Bulgaria es una república de corte parlamentario.
La Asamblea Nacional, que se elige cada 4 años, ejerce el Poder Legislativo. La actual Asamblea fue elegida el
25 de junio de 2005 y su presidente es Georgi Pirinski (Partido Socialista Búlgaro, PSB).
El Presidente de la República es Georgi Parvanov (PSB), tras su reelección en las elecciones de octubre de
2006, y el Vicepresidente, el general en la reserva Angel Marin (independiente).
El Consejo de Ministros, elegido por la Asamblea Nacional en julio de 2005, está presidido por Sergei
Stanishev, líder del Partido Socialista Búlgaro (PSB).
Bulgaria se divide en 28 provincias, administradas por gobernadores, y 278 municipios (que agrupan a 5.356
poblaciones, de ellas 238 ciudades), agrupados en una asamblea nacional de municipios. Las últimas
elecciones municipales se celebraron en otoño de 2003.

1.1. Principales fuerzas políticas y sociales del país y su presencia en las instituciones
En las elecciones generales de 2005, el Partido Socialista Búlgaro (PSB) obtuvo 82 escaños frente a los
48 de 2001, mientras que la coalición electoral Movimiento Nacional Simeón Segundo (MNSS) obtuvo
53, frente a los 120 escaños que obtuvo en 2001.
El Movimiento por los Derechos y Libertades, (MDL, partido de la etnia turca), ostenta 32 escaños frente
a los 20 escaños obtenidos en 2001.
Otras fuerzas políticas con representación en el Parlamento son: Coalición Ataka (21), Unión de Fuerzas
Democráticas (20), Demócratas por una Bulgaria Fuerte (17) y Unión Nacional de Bulgaria (13).
Esta situación condujo al cambio de gobierno tras las elecciones de junio de 2005, de manera que el
actual gabinete lo constituye la alianza resultante entre los tres partidos más votados, el Partido
Socialista Búlgaro (PSB), el Movimiento Nacional Simeón Segundo (MNSS) y el Movimiento por los
Derechos y las Libertades (MDL). La actividad parlamentaria en Bulgaria se caracteriza por la
normalidad.
Una vez lograda la integración de Bulgaria en la UE, los principales objetivos económicos del gobierno
son el mantenimiento del "currency board" y el desarrollo de un programa para la adopción del Euro; el
control de la inflación y la reducción del déficit por cuenta corriente; la atracción de inversiones
extranjeras; la mejora de las políticas sociales; la lucha contra la corrupción y el crimen organizado; y la
conclusión del proceso de privatización, ya muy avanzado.
El Presidente de la República comparte con el gobierno las mismas prioridades nacionales.

1.1.1. Gabinete Económico y distribución de competencias

Ministro Presidente (primer ministro) Sergei Stanishev

Vicepresidente del Consejo y Ministro de Asuntos Exteriores Ivailo Kalfin
Vicepresidente del Consejo y Ministro de Educación Daniel Valtchev
Vicepresidente del Consejo y Ministro de Daños y Desastres Naturales Emel Etem
Ministro de Economía y Energía Rumen Ovcharov
Ministerio de Finanzas Plamen Oresharski
Ministerio de Desarrollo Regional y Obras Públicas Asen Gagauzov
Ministerio de Agricultura y Bosques Nihat Kabil
Ministerio de Transporte Petar Mutafchiev
Ministerio de Medio Ambiente y Aguas Dzhevdet Chakarov
Otras entidades económicas y comerciales relevantes:
Agencia para las Pequeñas y Medianas Empresas Director Ejecutivo Stanimir Barzashki
Agencia de Inversiones de Bulgaria Presidente: Stoyan Stalev
Agencia de Privatización Consejo Supervisor Presidente: Teodor Stoev
Consejo Ejecutivo Director Ejecutivo: Todor Nikolov

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 4
2. SITUACIÓN ECONÓMICA
El rasgo más notable de la economía búlgara, tanto en relación con los países de su entorno geográfico, como
con respecto a su pasado inmediato, es la estabilidad y solidez de su crecimiento. En efecto, la política
económica del país ha estado dirigida a la estabilización macroeconómica desde el primer acuerdo financiero
con el FMI, como consecuencia del cual se introdujo la caja de conversión (currency board), la independencia
del Banco Central, nuevos sistemas de supervisión bancaria y una política fiscal más estricta, además de un
plan de reestructuración económica. Todo ello ha dado lugar a una estabilidad macroeconómica en los últimos
años, con una caída importante del déficit público y del paro.
Sin embargo, las políticas de reforma estructural se encuentran retrasadas, especialmente en lo relativo a la
liberalización de monopolios y reforma del sector industrial. Asimismo, la economía precisa mayores tasas de
inversión, para la renovación del aparato productivo e infraestructuras que permitan un crecimiento sostenido.
El 1 de enero de 2007 se produjo la entrada de Rumanía y Bulgaria en la UE, después de que la Comisión
Europea renunciase a la aplicación de las medidas de salvaguardia previstas en el Tratado de Adhesión, que
habrían supuesto un retraso en su incorporación a la UE. Sin duda, el ingreso mejora las expectativas y el clima
empresarial del país, lo que ayudará a mantener las elevadas tasas de crecimiento que están permitiendo la
reducción del diferencial de renta con la Unión Europea. En estos momentos la renta per cápita búlgara supone
el 34% de la renta media de la UE-25, mientras que en 2005 se situaba en el 27%.

2.1. Análisis de las principales variables macroeconómicas: PIB, Precios, Desempleo,

Cuentas Públicas
Desde 1997, el sistema económico búlgaro se caracteriza por el sistema de tipo de cambio de “currency
board”. Con este sistema cambiario, la emisión de moneda está legalmente ligada a las reservas
exteriores del banco central y el tipo de cambio se fija en 1BGN = 0'51129 EUR. El banco central no
puede actuar como prestamista del gobierno ni como prestamista de última instancia del sector bancario.
Asimismo, el gobierno desarrolla una política fiscal prudente y flexible, basada en el mantenimiento de
un superávit presupuestario, siguiendo las recomendaciones del FMI. Está prevista la adhesión a la
Unión Monetaria en 2011.
PIB.- Desde 2000, el crecimiento del PIB en términos reales ha sido superior al 4%, alcanzando en 2006
un 6,1%. Este crecimiento ha sido impulsado por la industria y los servicios. Por el lado de la demanda,
el componente más dinámico ha sido la formación bruta de capital, reflejo de una buena coyuntura
macroeconómica, del incremento de la oferta de crédito y de la mejor situación financiera de las
empresas búlgaras. Para los años 2007 y 2008 se estiman unos crecimientos de 6,1% y 6,2%
respectivamente.
Precios.- Hasta 2003, la inflación media se fue reduciendo paulatinamente, desde un 7,5% en 2001 a un
2,3% en 2003. A partir de este año la inflación aumentó hasta el 6,5% a finales de 2005. Durante 2006,
la situación empeoró, hasta situarse en un 7,3%. No obstante, la mayor parte del crecimiento de precios
en 2006 se debió al aumento de los impuestos indirectos, al ajuste de los precios fijados
administrativamente, así como al incremento de los precios del petróleo y de los alimentos. En 2007 se
está produciendo una contracción del proceso inflacionario que se situó en un 4,5% en febrero de 2007.
Desempleo.- La tasa de desempleo en Bulgaria se ha ido reduciendo desde el año 2001 hasta
alcanzar el 8,4% registrado a finales de 2006. Las diferencias entre sexos son pequeñas, pues la
tasa de paro es del 8,1% entre los hombres y del 8,7% entre las mujeres. La mayor parte del empleo
creado ha sido en el sector servicios: comercio, hoteles, restaurantes, servicios a empresas y
construcción. Desde el punto de vista estructural, el desempleo es mayor entre la población rural que
entre la urbana (13,6% y 7,5% respectivamente, a finales de 2006), lo que provoca una gran
disparidad regional, siendo el paro en la región de Targoviste de un 29%, mientras que en Sofía
apenas supera el 4%. La tasa de actividad se mantiene muy baja, en el 51,8%, siendo apenas el
41,9% en el ámbito rural. En marzo de 2007, la tasa de desempleo se situó en el 8,9%.
Cuentas públicas.- Desde el año 2003 existe superávit presupuestario. Este superávit ascendió al 3,1%
del PIB a finales de 2005 y al 3,6% del PIB a finales de 2006. En el año 2007, según las previsiones del
Ministerio de Finanzas búlgaro, se mantendrá un superávit del 2% del PIB, tal como se solicita desde el

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 5
 FMI, como mayor garantía de la deuda pública externa. La infraestimación de los ingresos permite
alcanzar con mayor facilidad los objetivos presupuestarios establecidos a principio del año. El gobierno
creó en 2005 una empresa de capital público destinada a financiar proyectos de inversión pública con
parte del superávit.

2.2. Evolución de los sectores económicos más relevantes

2.2.1. Desde el punto de vista del país

Los sectores de mayor desarrollo en los últimos años y que mayor número de empresas
extranjeras atraen son los de la subcontratación industrial, tanto de bienes de consumo (textil,
calzado) como de bienes industriales (componentes eléctricos, partes de máquinas) y servicios
(management turístico). Asimismo, el sector inmobiliario ha experimentado un notable desarrollo
en los últimos años, debido al gran volumen de inversión extranjera que se ha centrado en este
sector. Esto ha llevado a un gran aumento tanto del número de empresas que se dedican a este
negocio como de los precios de los inmuebles (residencial, comercial, industrial...).

2.2.2. Desde el punto de vista del interés de las empresas españolas

En cuanto a los sectores españoles con mayores posibilidades destacan los productos
cerámicos, maquinaria del capítulo 84, materias textiles, manufacturas de plástico, aceites de
petróleo, energía, medio ambiente, telecomunicaciones, hábitat, equipos y componentes de
automoción y turismo. Otros sectores prometedores son materiales de construcción (obras
públicas), mercado inmobiliario y productos alimentarios (conservas y congelados de pescado,
conservas vegetales, aceite de oliva y sector vitivinícola).

2.3. Comercio Exterior

El comercio exterior búlgaro inició una transformación radical en cuanto a zonas geográficas y sectores
de especialización a partir de 1990, cuando el derrumbe económico de la antigua Unión Soviética
provocó el colapso del COMECON y acabó con las estructuras en las que se basaba el intercambio de
estos países. Este proceso de transformación se puede dar por terminado tras la integración en la UE,
ya que la UE se ha convertido en el principal socio comercial de Bulgaria.

2.3.1. Apertura Comercial

La suma de importaciones y exportaciones de bienes y servicios alcanza el 108,8% de su PIB
en 2005 y el 120% en 2006, por lo que se trata de una economía muy abierta y expuesta a
recesiones en sus mercados de exportación. Bulgaria es miembro fundador del Acuerdo de
Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC).
Con motivo de la integración en la UE, los Acuerdos de Libre Comercio que Bulgaria mantenía
con los países de su entorno se han adaptado a la política comercial de la UE o han sido
derogados.

2.3.2. Principales socios comerciales

En 2006, se registraron 11.982,6 millones de euros de exportaciones desde Bulgaria, lo que
supuso un incremento del 26,6% respecto a 2005. Entre los destinos de la exportación búlgara
durante 2006 destacan la UE en su conjunto (con un 55% del total de las exportaciones de
Bulgaria, destacando Italia con un 10,1%, Alemania 9,6%, Grecia 8,9%, Bélgica 6,5% y Francia
4,1%), y fuera de la UE Turquía (11,4%) Rumanía (4%) y Serbia (3,7%).
En 2006, se registraron 17.372,7 millones de euros de importaciones a Bulgaria, lo que supuso
un incremento del 25,3% respecto a 2005. Las principales zonas de procedencia de las
importaciones fueron la UE en su conjunto (46,8% del total, destacando Alemania 12,4%, Italia
8,7%, Grecia 4,9%, Francia 4,1%, Austria 2,1%, Polonia 2%, Reino Unido 1,9% y España
1,7%), y fuera de la UE: Rusia (17,3%), Turquía (6,0%), China (4,1%), Rumanía (3,8%) y
Ucrania (3,1%).

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 6
 2.3.3. Principales sectores importadores
Durante 2006, los principales sectores de importación han sido: combustibles (19,2%),
maquinaria y equipamiento (8,9%), productos textiles (7,7%) vehículos (7,4%), y minerales
(5,4%).
Mientras que los principales sectores de exportación durante el mismo periodo han sido:
metales, excepto hierro y acero (14,2%), prendas de vestir y calzado (13,4%), derivados del
petróleo (13,3%), y hierro y acero (7,4%).

2.4. Turismo
El turismo es un sector prioritario para el gobierno búlgaro, que requiere todavía fuertes inversiones,
especialmente para la reforma y modernización de los hoteles (aunque muchos ya han sido
rehabilitados), así como de las infraestructuras de acceso por carretera, transporte aéreo y ferrocarril y
una planificación del desarrollo de las zonas turísticas. El creciente interés turístico de Bulgaria está
atrayendo a numerosas agencias inmobiliarias, empresas de gestión hotelera y agencias de viajes. De
hecho, algunos de los principales operadores centroeuropeos ya han invertido en instalaciones turísticas
en el Mar Negro.
El número de turistas en 2005 se elevó a 4.090.421, lo que supuso una caída del 11,7% respecto al año
anterior. En 2006, la cifra se elevó hasta 4.364.557, un 6,7% más. Los principales países emisores de
turistas a Bulgaria en 2006 fueron Serbia y Montenegro, Grecia, la ARY de Macedonia, Alemania, Reino
Unido, Rumanía y Rusia.

2.5. Balanza de Pagos

El déficit por cuenta corriente ha sido uno de los principales motivos de preocupación para el FMI en las
negociaciones con Bulgaria sobre los diferentes acuerdos Stand-by. En 2005, el déficit corriente se elevó
al 12,2% del PIB, y continuó creciendo a lo largo de 2006, hasta alcanzar el 16,3% del PIB.
El déficit comercial es uno de los principales problemas de esta economía. En 2005 este déficit supuso
el 20,6% del PIB, mientras que en 2006 se agravó hasta el 22% del PIB. Sin embargo, por primera vez
desde 2002 el país consiguió aumentar sus exportaciones más que sus importaciones (26,6% frente a
25,2%), lo que, de repetirse en los próximos años, podría llevar a una mejora del sector exterior búlgaro.

2.6. Inversión extranjera

La legislación sobre inversiones extranjeras búlgara garantiza la igualdad de trato entre nacionales y
extranjeros, salvo en lo relativo a la adquisición de tierra, que no puede ser realizada por personas no
residentes. Esta regulación se puede superar con el establecimiento de una empresa búlgara de capital
enteramente extranjero, que sí tiene derecho a la adquisición de tierra no agrícola. Se han producido
algunos problemas en inversiones de empresas españolas en empresas de titularidad compartida con el
Estado, tanto por injerencias en la gestión como por la existencia de vacíos legales en determinadas
cuestiones, pero parecen finalmente superados. Bulgaria cuenta con un plazo máximo de siete años
desde la adhesión para liberalizar el mercado de tierra.
La cifra de IDE alcanzó los 3.103,3 millones de euros en 2005 y los 4.104,5 millones de euros en 2006.
Este aumento se produjo a pesar de la ralentización del proceso de privatización iniciado en 1992, que
se encuentra prácticamente terminado. La IDE está sirviendo para compensar el elevado déficit corriente
del país. Sin embargo, el fuerte crecimiento de éste en los últimos años hace que la diferencia entre
ambas magnitudes sea ya muy pequeña, por lo que existe la posibilidad de que el país tenga problemas
para financiar este déficit en 2007
En 2004, el gobierno aprobó una nueva Ley de Promoción de Inversiones (LPI) cuyo objetivo es
fomentar las inversiones en adquisición de activos fijos con el propósito de crear, aumentar o modernizar
la producción de bienes y/o servicios que impliquen nuevos puestos de trabajo. De acuerdo al tamaño de
las inversiones, éstas se pueden clasificar en (Art. 13 LPI):
• Inversiones de primera clase: superiores a 70 millones BGN (35,8 millones de euros).

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 7
 • Inversiones de segunda clase: entre 40 y 70 millones BGN (20,5-35,8 millones de euros).
• Inversiones de tercera clase: entre 10 y 40 millones BGN (5,1-20,5 millones de euros).
La Agencia de Inversiones de Bulgaria emite un certificado que acredita la clase de inversión que se
trata. Ante la presentación de un certificado de clase de inversión (Art. 15 LPI), las autoridades ejecutivas
territoriales y centrales así como las autoridades locales autogobernadas suministrarán servicios
administrativos a los inversores en un plazo de tiempo que como mínimo será un tercio menor que el
periodo temporal establecido en la legislación para la prestación de esos servicios administrativos.
Asimismo, en función de la clase de inversión los inversores disfrutarán de otras ventajas en términos de
servicios individualizados y recursos técnicos.
Dos empresas españolas han obtenido Certificados de inversión por sus proyectos en Bulgaria. La
empresa Ferry Group ha recibido dos Certificados de inversor de primera categoría por su proyecto para
la construcción de un complejo residencial con campos de golf y su proyecto de generación de biomasa
y combústibles ecológicos. La empresa Keros Cerámica, dedicada al sector de los revestimientos
cerámicos, ha conseguido un Certificado de Inversor de Segunda Clase.

2.6.1. Principales países inversores en el país

Existe un predominio de las inversiones comunitarias en Bulgaria, siendo, entre 1996 y 2006,
Austria, Países Bajos, Grecia, Reino Unido, Italia y Alemania los principales inversores. La
presencia inversora española ocupa la posición decimosexta, con un total de 302,4 millones de
euros (1,8% del total) según datos del Banco Nacional de Bulgaria en términos agregados.
En 2006, los principales inversores fueron Reino Unido (17,2% del total), Países Bajos (16,4%),
Austria (11%), Grecia (6,6%), Hungría (5,9%), Irlanda (5,8%), República Checa (5,1%) y Bélgica
y Luxemburgo (3,2%). España se situó en el noveno lugar del ránking, con 129,3 millones de
euros (el 3,2% del total), según los datos del Banco Nacional de Bulgaria.

2.6.2. Principales sectores de inversión

La mayor parte de las inversiones recibidas en el período 1998-2006 se han concentrado en
servicios financieros (18,4%), comercio y reparaciones (17,7%), inmobiliario (16,3%),
electricidad, gas y agua (9,5%), industria petroquímica (7,1%), telecomunicaciones (6,1%),
construcción (5,2%) y metalurgia (5%). Son también importantes los sectores de productos
minerales, alimentación, textil, hostelería, maquinaria, maderero, electrónica y transporte.
En 2006, el principal sector receptor de inversiones ha sido el sector inmobiliario con el 33% de
la inversión extranjera total. Otros sectores destacados en 2006 fueron el sector financiero
(18,9%), comercio (11,7%), construcción (10,9%) y metalurgia (10,5%).

2.7. Deuda externa

La deuda exterior de Bulgaria tradicionalmente ha sido un serio problema para su economía y en la
actualidad lo sigue siendo, ya que por un lado aumenta las necesidades de financiación del país y por
otro limita sus posibilidades de crecimiento, incrementando además su exposición en caso de una
recesión que limitase la capacidad de Bulgaria de obtener medios de pago internacionales.
A pesar de los esfuerzos del gobierno durante los últimos años por realizar una positiva gestión de la
deuda, con el objetivo de reducir su peso respecto del PIB, ésta ha continuado aumentando hasta
alcanzar el 70,4% del PIB a finales de 2005 y el 80,4% a finales de 2006, hasta los 19.669,9 millones de
euros.
Se constata el incremento del componente privado de la deuda que en la actualidad supone más del
80% del total de la deuda externa.

Sectores crediticios (M de euros) 2006 %

Gobierno 3.665,2 18,6%
Autoridades Monetarias 0 0%

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 8
 Bancos 3.381,1 17,2%
Otros sectores 7.026,1 35,7%
Préstamos entre empresas 5.597,5 28,5%
TOTAL DEUDA EXTERNA 19.669,9 100%

2.8. Calificación de riesgo en OCDE. Otras calificaciones de riesgo

Aunque la renta per cápita calificaría a Bulgaria como país elegible para financiación concesional, el país
está incluido en el acuerdo OCDE para la exclusión del crédito concesional ligado (acuerdo de “soft ban”)
en países candidatos a la UE. La OCDE clasifica a Bulgaria en el grupo 3 de países en cuanto a la
probabilidad de atender los pagos de su deuda externa.
El 26 de octubre de 2006 S&P mejoró la calificación de BBB/A-3 a BBB+/A-2 para Bulgaria. La
calificación Moody´s para Bulgaria es Baa1 para depósitos en levas y Baa3 para depósitos en moneda
extranjera. La calificación de Coface Ibérica es A4 (Definición: el comportamiento de pago, a menudo
bastante regular, podría verse afectado por un deterioro del entorno económico y político. La
probabilidad de que esto genere una falta de pago sigue siendo aceptable).

2.9. Tipo de cambio

El tipo de cambio del lev búlgaro está fijado en 1BGN = 0'51129 EUR, mediante un sistema de caja de
conversión, que es el eje de los acuerdos de estabilización con el FMI. De acuerdo con este sistema, el
banco central sólo puede emitir moneda respaldada por medios internacionales de pago, por lo que la
masa monetaria guarda una relación directa con las reservas y no existe posibilidad de monetización del
déficit. La independencia del banco emisor está recogida en la ley que regula su funcionamiento. Este
sistema de caja ha permitido recuperar la credibilidad de la política monetaria tras la crisis de 1997.
Finalmente, conviene destacar que, tras la adhesión a la Unión Europea a principios de 2007, está
previsto que Bulgaria se integre en la Unión Económica y Monetaria (EMU) en 2011.

3. RELACIONES BILATERALES

3.1. Relaciones Institucionales

Las visitas oficiales más destacadas de carácter económico y comercial recientes han sido:
• Febrero de 2006. Visita de SS.AA.RR. Príncipes de Asturias con motivo de la inauguración del
Instituto Cervantes en Sofia.
• Marzo de 2006. Visita del Secretario de Estado de Turismo y Comercio, Pedro Mejía, y el
Secretario de Estado para Asunto Europeos, Alberto Navarro, con motivo del Foro de
Inversiones y Cooperación Empresarial Hispano-Búlgaro.
• Noviembre de 2006. Visita del Vicepresidente Ejecutivo del ICEX, Ángel Martín Acebes, con
motivo del Encuentro Empresarial Hispano-Búlgaro sobre Fondos Europeos.
• Diciembre de 2006. Visita de la Ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, el Ministro de
Trabajo, Jesús Caldera, y el Ministro de Interior de España, Alfredo Pérez Rubalcaba, con
motivo de la integración de Bulgaria en la Unión Europea.

3.1.1. Principales Acuerdos y Programas de carácter económico

• Acuerdo sobre Transporte de Viajeros y mercancías por Carretera y Protocolo en
virtud del art. 19 del mismo (firmado el 28 de noviembre de 1978);
• Acuerdo para Evitar la Doble Imposición (firmado el 6 de marzo de 1990),
• Tratado de Amistad y Cooperación (firmado el 23 de mayo de 1993),
INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA
ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 9
 • Acuerdo para el Fomento y la Protección Recíproca de las Inversiones (firmado el 5
septiembre de 1995).
• Acuerdo de Cooperación Turística (firmado el 21 de julio de 1998).
• Acuerdo de Conversión de deuda procedente del Mineralbank en participación en la
privatización de empresas búlgaras (firmado en septiembre de 1998, renovado en
cinco ocasiones hasta el 19 de octubre de 2005). Cancelado en su totalidad en mayo
de 2006.
• Declaración de Intenciones sobre Cooperación y Asistencia Técnica en materia laboral
y asuntos sociales. (Febrero de 2001).
• Convenio sobre flujos migratorios (28 octubre 2003, en vigor desde febrero 2005)
• Acuerdo entre la Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria y el Consejo Superior de
Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de España para la constitución de un
Consejo bilateral (Junio 2003).

3.2. Comerciales
Las relaciones comerciales bilaterales entre España y Bulgaria se han caracterizado desde 2000 por un
incremento constante de nuestras exportaciones e importaciones y por un saldo deficitario para España.
La excepción se produjo en 2003, año en que nuestra cobertura fue de un 101,2%, por un retroceso de
las importaciones y un fuerte dinamismo de nuestras exportaciones. En 2004 y 2005, nuestra tasa de
cobertura descendió a un 71,1% y un 60,3% respectivamente, debido a un fuerte crecimiento de
nuestras importaciones. En 2006, esta tasa descendió al 56%.

3.2.1. Exportaciones españolas al país. Volumen, evolución, principales sectores.

Cuota de mercado de la exportación española
Entre nuestros clientes, Bulgaria ocupa en 2006 el puesto 59º (0,14% del total de nuestras
exportaciones), por detrás de Croacia y por delante de Malasia.
Desde el punto de vista de Bulgaria, según el Banco Nacional de Bulgaria, España ocupaba en
el mismo periodo el 15º lugar entre sus proveedores, por detrás de Gran Bretaña y por delante
de la República Checa, con una cuota de mercado del 1,7% en el mercado búlgaro. La
exportación española a Bulgaria creció en 2006 un 18,1% hasta los 321,2 millones de euros,
ganando importancia relativa como cliente de España.
Durante el primer semestre de 2006, los principales capítulos exportados fueron: maquinaria
(cap. 84), productos cerámicos (cap.69), vehículos automóviles (cap.87), máquinas, aparatos y
material eléctrico (cap.85), filamentos sintéticos o artificiales (cap. 54), algodón (cap. 52),
plástico y sus manufacturas (cap. 39), productos farmacéuticos (cap. 30), combustibles
minerales, aceite mineral y productos de su destilación (cap.27), y extractos curtientes o
tintóreos (cap. 32).

3.2.2. Importaciones españolas. Volumen, evolución, principales sectores. Cuota de

mercado de la importación
Entre nuestros proveedores, Bulgaria ocupaba en 2006 el 64º puesto (0,17% del total de las
importaciones) por detrás de Panamá y por delante de Bahamas.
Desde el punto de vista de Bulgaria, según el Banco Nacional de Bulgaria, España se situaba
en el mismo periodo en el noveno puesto entre sus clientes, por detrás de Serbia y por delante
de Estados Unidos. La importación española desde Bulgaria creció en 2006 un 22,8%, hasta los
378 millones de euros, ganando importancia relativa como proveedor de España.
Durante el primer semestre de 2006, los principales capítulos importados fueron: cereales (cap.
10), fundición, hierro y acero (cap. 72), prendas y complementos de vestir (cap. 61 y 62),
semillas y frutos oleaginosos (cap. 12), maquinaria (cap. 84), plomo y sus manufacturas (cap.

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA.
 78), minerales metalíferos (cap. 26), productos químicos orgánicos (cap. 29), y máquinas,
aparatos y material eléctrico (cap.85).

3.2.3. Saldo de la Balanza Comercial

Los intercambios comerciales bilaterales presentan las siguientes características:
• Incremento constante de los intercambios desde 1998.
• En 2003, por primera vez en los últimos años, el saldo de la balanza comercial resultó
positivo para España, con un total de 2,2 millones de euros, aunque en 2004 y 2005
volvió a ser deficitaria. En 2006, el saldo fue negativo para España por un importe de
192,1 millones de euros.
• Tasa de cobertura muy baja, con fuertes descensos en los últimos años.
• Incremento tanto de las importaciones como de las exportaciones en los cuatro últimos
años.
• La importancia creciente del tráfico de perfeccionamiento de productos textiles y de
aceites minerales hace que sea difícil interpretar el saldo comercial en términos
estrictos de déficit o superávit, ya que este tipo de análisis omite las ganancias de
competitividad que obtienen las industrias textil y petroquímica españolas a través de
esta actividad.
A pesar del escaso volumen de intercambios, España ocupa el décimo puesto entre los socios
comerciales de Bulgaria.

3.3. Intercambios en el sector turístico

Inversiones: Aunque no sea inversión estrictamente, conviene destacar que varios grupos hoteleros
españoles (RIU, Iberostar) realizan la gestión de varios hoteles en la zona del mar Negro. Hay
perspectivas de apertura de nuevos hoteles, ya que otros grupos hoteleros españoles tienen interés por
la zona del Mar Negro y por las principales ciudades del país. Barceló inauguró su primer hotel en Sofía
en noviembre de 2005, llamado “Festa Barceló Premium Sofia Hotel”.
Flujos: España ha ocupado en 2006 el puesto 28 en la lista de países emisores de turistas hacia
Bulgaria, con 15.443 visitas (un 13,4% más que en 2005), que apenas representan el 0,4% del total. Del
total de 1.039.432 turistas búlgaros que visitaron el extranjero durante 2006, 57.041 (el 5,5%) escogió
España como destino turístico, un 53,3% más que el año anterior.

3.4. Inversiones
Según el Banco Nacional de Bulgaria, la inversión española directa totalizó 8,2 millones de euros en
2004 y 43,2 millones de euros en 2005 (un 429,8% más), mientras que en 2006 ascendió a 129,3
millones de euros, un 199,2% más que en el del año anterior. Según datos del Registro de Inversiones
Españolas en el Exterior, esta última cifra apenas alcanzaría los 27,4 millones de euros de inversión Esta
diferencia se debe a la no obligatoriedad de inscripción de las inversiones españolas exteriores en el
registro español.

3.4.1. De España en el país. Volumen, evolución, principales sectores y empresas.

Ranking de la inversión española
En total, y de acuerdo con las cifras del Banco Nacional de Bulgaria, España es el decimosexto
inversor en Bulgaria en el período 1996-2006, por detrás de Rusia y delante de las Islas
Vírgenes Británicas, con una cifra total acumulada de 302,4 millones de euros (el 1,8% de la
IDE total recibida por Bulgaria).
En 2006, España se situó en el noveno lugar en el ránking de inversores en Bulgaria con 129,3
millones de euros, según los datos del Banco Nacional de Bulgaria, por detrás de Bélgica y
Luxemburgo y por delante de Alemania.

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA.
 Los sectores que han despertado el interés de las empresas españolas son: inmobiliario,
construcción, ocio y espectáculos, energía, alimentos preparados, transportes por carretera,
metalurgia, ingeniería y consultoría, y hostelería y turismo.

3.4.2. Inversiones del país en España. Volumen, evolución, principales sectores y

empresas. Ranking de la inversión del país
En cuanto a las inversiones búlgaras en España, durante 2005 y 2006, según datos del
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio fueron de 102.300 y 45.000 euros, respectivamente.
Por lo que respecta a la cuantía acumulada, ésta apenas superaba el millón de euros al final de
2005, según el Banco Nacional de Bulgaria.

3.5. Actividades de Promoción

Previstas para 2007:
Misiones Comerciales Directas Sectoriales:
o Primera quincena de junio, ARVET, Asociación Regional Valenciana de
Exportadores de Transformados
o 18-22/06 AMEC URBIS.
o 24-29/09 ASFEL.
o 08-09/10 AFME, Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico.
o 05-06/11 AGRAGEX, Asociación de Exportadores Españoles de Maquinaria
Agrícola.
Misiones Comerciales Directas de Cámaras: Cantabria, Murcia, Andalucía, Ciudad Real y Gijón.
Misiones Comerciales Inversas (MIV):
o III ENCUENTRO COMPRADORES VINOS Y LICORES 2007
o SEMANA TECNOLÓGICA PARA EUROPA DEL ESTE 2007
o HABITAT VALENCIA FORWARD (FIM 2007)
o LIBER 2007 MADRID
o MNIV MAQUINARIA AGRÍCOLA 2007
o MATELEC 2007

4. RELACIONES Y ACUERDOS COMERCIALES

4.1. Relaciones con la Unión Europea

Las relaciones entre Bulgaria y la Unión Europea comenzaron en 1990, con la firma de un Acuerdo de
Comercio y Cooperación. Posteriormente, en 1994, se firmó un Acuerdo de Asociación con la UE, que se
configuró como el marco de las relaciones entre ambos. En 1999, se produce la invitación de la UE a
iniciar las negociaciones de adhesión a la misma. En junio de 2004, Bulgaria cerró los últimos capítulos
de negociación para la adhesión a la UE. La firma del Tratado de Adhesión tuvo lugar el 25 de abril de
2005 en Luxemburgo, y se hizo efectiva el 1 de enero de 2007. El Tratado incluye un paquete financiero
para el período 2007 – 2009 por una cuantía aproximada de 4.500 millones de euros, destinados a
agricultura, seguridad nuclear, acciones estructurales, políticas internas, administración y
compensaciones presupuestarias. Las Perspectivas Financieras 2007-2013 destinaron a Bulgaria 9.362
millones de euros (6.673 millones en concepto de fondos estructurales y de cohesión, y 2.689 millones
en fondos para el desarrollo rural).
El Tratado de Adhesión incluía una cláusula de salvaguardia específica de aplazamiento de la adhesión
en un año en caso de existir un grave riesgo de que Bulgaria ostensiblemente no estuviese preparada
para cumplir los requisitos de la adhesión. Esta cláusula no existía en el tratado de adhesión de los diez
Estados que ingresaron en la UE en 2004. Finalmente, la UE no hizo uso de ella.

4.1.1. Marco Institucional

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA.
 En relación a la entrada de Bulgaria en la UE, el último y definitivo Informe de Progreso
realizado por la Comisión Europea fue publicado el 26 de septiembre de 2006. En este Informe
de Progreso se resaltaron los avances que Bulgaria había llevado a cabo desde la última
evaluación, en mayo de 2006. A pesar de ello, la Comisión consideró que existían ámbitos que
suscitaban preocupación y que todavía requieren una actuación urgente:
Criterios políticos:
• Sistema judicial: independencia y responsabilidad del sistema judicial,
composición y funcionamiento del tribunal supremo, adopción del código de
procedimiento civil y del código de procedimiento penal, formación de
investigadores.
• Medidas anticorrupción: funcionamiento de la comisión anticorrupción, independencia y
competencias de los investigadores.

Incorporación del acervo comunitario:

• Lucha contra el crimen organizado, el fraude y la corrupción: número y formación de los
investigadores policiales, posesión ilegal de armas, cooperación con Europol.
• Blanqueo de capitales.
• adopción del sistema integrado de control y administración (integrated administration
and control services, IACS).
• gestión de los residuos animales.
• control financiero sobre el gasto en acciones estructurales.

Asimismo, la Comisión Europea mencionó otras áreas donde aún son necesarias ciertas
mejoras, tales como protección a la infancia, protección e integración de minorías, estabilidad
macroeconómica, reestructuración industrial y flexibilidad laboral.
Tras la entrada definitiva en la UE, Bulgaria recibirá un total de 9.362 millones de euros para el
período de vigencia de las Perspectivas Financieras, 2007-2013, destinados a agricultura,
acciones estructurales, políticas internas, administración y compensaciones interregionales.
Desde 1991, el BEI ha contribuido con más de 1.000 millones de euros a proyectos prioritarios
en Bulgaria.

4.1.2. Intercambios Comerciales

Las relaciones comerciales entre Bulgaria y la UE han crecido al amparo del Acuerdo de
Asociación. Entre 1999 y 2005, las exportaciones búlgaras a la UE crecieron a una media del
19,1% anual, mientras que las exportaciones comunitarias a Bulgaria lo hicieron a un 18,8%.
Pese a ello, desde 1998, la UE registra superávit comercial con Bulgaria, que tuvo una tasa de
cobertura europea del 76,7% en 2006.
En 1990, el comercio con la UE sólo representaba para Bulgaria un 5% de sus exportaciones y
menos del 10% de sus importaciones. En la actualidad, el principal socio de Bulgaria es la UE,
con unas exportaciones búlgaras a la UE-25, en 2006, que ascendieron al 55% del total,
mientras que las importaciones búlgaras de la UE-25, en 2006, ascendieron al 46,8% del total.
Los motivos principales para este aumento en la importancia relativa del comercio búlgaro con
la UE han sido el progresivo desarme arancelario derivado del Acuerdo de Asociación y la
necesidad de Bulgaria de buscar nuevos mercados tras la desaparición del COMECON y la
posterior crisis rusa.
Este crecimiento de la participación de la UE en el comercio con Bulgaria ha sido favorecido por
el desarme total de aranceles para productos industriales en 2002 y de los acuerdos para
liberalizar adicionalmente el comercio de productos agrícolas y de pesca en 2004, así como la
buena marcha de la economía búlgara. En el futuro se espera que los saldos totales de
comercio entre Bulgaria y la UE sigan creciendo, muy posiblemente incrementándose el
superávit a favor del bloque comunitario.

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA.
 En la actualidad, la exportación comunitaria está compuesta principalmente por productos
textiles y confección, productos químicos, automóviles, productos agrícolas (carne, aceites,
fruta) y plástico y caucho. Los principales productos importados por la UE desde Bulgaria son
confección textil, metales no ferrosos, productos agrícolas, (cereales, semillas oleaginosas,
carne), maquinaria industrial, minerales y calzado.

4.2. Relaciones con Organismos y terceros países

4.2.1. Organización Mundial del Comercio (OMC)

Desde el 1 de diciembre de 1996, Bulgaria es miembro de la OMC y asume correctamente las
obligaciones contraídas. Ha aceptado también firmar el acuerdo general subsidiario sobre el
comercio de los servicios –GATS- y el Quinto Protocolo del acuerdo concerniente a los servicios
financieros está en vigor desde marzo de 1999. Respecto a los productos de información
tecnológica, ya se está llevando a cabo la preparación del acuerdo en el marco de la OMC. Por
otro lado, y en el seno de la OMC, Bulgaria colabora con la Comisión Europea para alinear sus
políticas y sus posiciones con la de los otros países de la UE.

4.2.2. Organismos y Asociaciones regionales

Actualmente, Bulgaria es miembro de pleno derecho de la ONU (14/12/55), la UNESCO, la
UNCTAD, la UNIDO, la UNICEF y el Consejo de Europa así como de las Instituciones
Financieras Internacionales más importantes como el FMI (25/09/1990), el BERD y el BIRD.
Bulgaria aspira en un futuro a ser miembro de pleno derecho de la OCDE (desde el año 2000
existe una oficina de información de la OCDE).
En el ámbito regional Bulgaria es miembro fundador del Acuerdo de Cooperación Económica
del Mar Negro (BSEC, 1992) y del Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro (BSTDB,
1994 pero operativo desde 1998); del Pacto de Estabilidad para el Sudeste Europeo (1999), así
como de la Iniciativa para la Cooperación en Europa Sudoriental (SECI) y del Proceso de
Cooperación de Europa Sudoriental (SEECP).
En el ámbito de la seguridad y defensa, Bulgaria es miembro de la OTAN, adhesión que se hizo
efectiva en abril de 2004.
Finalmente, hay que señalar que Bulgaria ha suscrito los principales instrumentos
internacionales en materia de protección de derechos de propiedad industrial y que desde
marzo de 1999 es observador del consejo de administración de la Organización Europea de
Marcas y Patentes. Asimismo, el 1 de julio de 2002 Bulgaria fue invitada a suscribir la
Convención sobre Marca Europea.

4.2.3. Acuerdos bilaterales con terceros Países

Con motivo de la integración de Bulgaria en la Unión Europea, todos los Acuerdos de Libre
Comercio que mantenía con los países de su entorno han sido adaptados a la poplítica
comercial de la UE o han sido derogados.

4.3. Acceso al mercado: Obstáculos y contenciosos

Desde la entrada de Bulgaria en la UE son de aplicación las normas relativas al mercado comunitario,
por lo que no existen restricciones a los movimientos de mercancías, bienes y capitales.
Gripe aviar
Debido a su situación geográfica, por su cercanía a focos de alto riesgo para la transmisión de la
enfermedad, Bulgaria ha experimentado un importante descenso en sus exportaciones de productos
avícolas. No obstante, y a pesar de ser país limítrofe de Rumanía y Turquía, no se han confirmado casos

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA.
 de gripe aviar dentro de las fronteras búlgaras, de acuerdo con las últimas actualizaciones de la
Organización Mundial de la Salud.
En Bulgaria existe prohibición para la importación de aves vivas, huevos con fines de reproducción,
carne cruda y derivados de aves salvajes excepto los que hayan sufrido procesos térmicos, garantizando
la neutralización del virus de la gripe aviar
Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB o "mal de las vacas locas")
En diciembre de 2000 Bulgaria cerró sus fronteras a las importaciones de carne y productos de bovino
procedentes de la UE. Estas medidas de salud pública afectaron sensiblemente a nuestras
exportaciones a partir de 2001.
Bulgaria mantiene la prohibición de importación de bovinos, carne y demás productos derivados de esta
especie debido a la EEB (“mal de las vacas locas”). En junio de 2004, se levantó la prohibición sólo para
el material de inseminación, embriones y óvulos de ganado bovino, y alimentos para animales carnívoros
que contengan proteína de animales rumiantes; y en diciembre de 2005 para la carne en canal
deshuesada.

5. RELACIONES MULTILATERALES
Bulgaria, incluida en la lista de Países en Vías de Desarrollo receptores de Ayuda Oficial aprobada por
Naciones Unidas en 1993, es un país beneficiario neto de ayuda oficial multilateral al desarrollo. Los mayores
donantes, sin contar con la Unión Europea, son las instituciones del sistema de Naciones Unidas, el Fondo
Monetario Internacional y el Banco Mundial, así como BERD y BEI.

5.1. Relaciones con las Instituciones Financieras Multilaterales (FMI, Banco Mundial,
Bancos Regionales, etc.). Sectores prioritarios de actuación de estos organismos
Fondo Monetario Internacional (FMI)
Desde 1991 el FMI viene concediendo a Bulgaria créditos al desarrollo, bajo la forma de ayudas no
reembolsables –acuerdos financieros, contingencias y compensaciones y transformaciones sistémicas- y
créditos reembolsables total o parcialmente –Stand-by y Extended Fund Facility.
El último acuerdo entre Bulgaria y el FMI, aprobado el 6 de agosto de 2004, consiste en un crédito
"Stand-by" por 25 meses para el periodo 2004-2006 por un total de 100 millones de DEG's (unos 146
millones de dólares). Se trata en este caso de un “precautionary Stand–by agreement” que expiró el 31
de marzo de 2007. Este crédito fue pagado en su totalidad el 24 de abril de 2007. En la actualidad,
Bulgaria no dispone de ningún crédito del FMI.
Banco Mundial (BM)
En 1990 Bulgaria se convirtió en miembro del BM. Desde entonces la asistencia del BM a Bulgaria se ha
centrado en la promoción del crecimiento económico sostenible a través de la inversión en los sectores
social y de infraestructuras fomentando la aceleración de las reformas estructurales y el desarrollo del
sector privado y la erradicación de la pobreza a través de la mejora de los servicios de seguridad social y
otros programas del sector social.
En abril de 2005 el gobierno búlgaro aprobó el tercer crédito PAL (150 millones de dólares). Sus
objetivos son apoyar las reformas estructurales en el sector real y modernizar los sectores de energía,
ferrocarril, telecomunicaciones y distribución de agua.

Importe Fecha de Fecha de

(mill. USD) aprobación cancelación
Reforma del sector sanitario 63,3 22-jun-00 31-mar-07
Reforma del sistema de cuidados infantiles 8 06-mar-01 30-jun-06
Registro y catastro 30 21-jun-01 01-mar-07

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 15
 Reducción de la contaminación y restauración de
7,5 13-jun-02 15-mar-08
humedales

Banco Europeo de Inversiones (BEI)

El BEI ha contribuido con más de 1.200 millones de euros desde 1991 a proyectos prioritarios en
Bulgaria, en diversos sectores (energía, transporte y sector financiero). En octubre de 2006, el BEI y la
República de Bulgaria firmaron un acuerdo de entendimiento por el que valoraban el marco de
financiaciación del BEI entre 500 y 700 millones de euros para el período 2007-2013, con el fin de
facilitar los planes de inversión de Bulgaria en infraestructuras básicas y transporte nacional.
Entre los proyectos en los que participa el BEI como entidad financiadora, destacan la construcción de
varios tramos de la autopista de Trakia (100 millones de euros), la mejora de la línea de ferrocarril
Plovdiv-Svilengrad (70 millones de euros) y la construcción de un puente sobre el Danubio (50 millones
de euros).
Entre los proyectos más recientes, al que el BEI ha contribuido con 60 millones de euros, se encuentra la
construcción de la nueva terminal del aeropuerto de Sofía, que entró en funcionamiento en diciembre de
2006.
Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD)
El BERD cofinancia proyectos de desarrollo en Bulgaria como operaciones de suministro, obras y
asistencia técnica. El objetivo de las inversiones del BERD es la mejora de las oportunidades de
inversión en el país, mediante la facilitación de las privatizaciones, del influjo de inversión extranjera y la
intensificación del apoyo bancario al desarrollo del sector privado.
En su estrategia, el BERD ha ayudado en las reformas emprendidas por el gobierno para la transición
exitosa a la economía de mercado. En la actualidad, el BERD se propone extender crédito sin garantía
soberana en mayor escala, con lo que piensa aumentar sus operaciones. Los sectores prioritarios son:
infraestructuras, desarrollo del sector privado y el sector financiero bancario y no bancario. Los
principales proyectos en vigor son:

Coste del proyecto Empresa concesionaria Fecha de apertura

Sofia Water
Infrastructure PPP 190 millones de euros Sofiyska Boda AD 26-may-05
Rousse Water
Investment Project 47,5 millones de euros Rousse Water Company 08-dic-05
Energy Efficiency and
Renewable Energy 55 millones de euros Bulgarian PBs 03-may-06
FW Ext.
Stara Zagora Water Stara Zagora Wa
11,6 millones de euros 29-mar-07
Investment Project Company

6. OPORTUNIDADES DE NEGOCIO PARA LA EMPRESA ESPAÑOLA

6.1. Oportunidades comerciales

6.1.1. Compras del Sector público. Licitaciones y concursos

Existe un gran número de procedimientos de licitación, convocados por entes públicos búlgaros,
relativos a suministro, obra o servicios, siendo, no obstante, de interés para las empresas

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 16
 españolas los grandes proyectos, financiados por la Unión Europea y otras instituciones
internacionales (ver apartado siguiente).

6.1.2. Con otras fuentes de financiación: multilateral y bilateral

En este apartado, hay que destacar los procedimientos de licitación co-financiados por la Unión
Europea. Antes de la adhesión, la financiación se realizaba a través del programa IPA
(Instrument For Pre-Accession Assistance), aprobado el 17 de julio de 2006 en sustitución de
los programas PHARE, ISPA y SAPARD. El IPA ha financiado proyectos fundamentalmente
relacionados con las infraestructuras, el transporte, la protección del medioambiente y el sector
agrícola. El 1 de enero de 2007, Bulgaria dejó de recibir esta financiación, para comenzar a
recibir los fondos que asignados de acuerdo con las Perspectivas Financieras 2007-2013. De
entre las Instituciones Financieras Internacionales con presencia en Bulgaria, hay que destacar
al Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD), El Banco Europeo de
Inversiones y el Banco Mundial.

6.1.3. Sectores con potencial de demanda de importaciones

Los sectores con mayores posibilidades de importación son: productos cerámicos, maquinaria
del capítulo 84, materias textiles, manufacturas de plástico, aceites de petróleo, automóviles,
material, máquinas y aparatos eléctricos, y pigmentos. Otros sectores prometedores son
materiales de construcción y productos alimentarios (como conservas, congelados de pescado,
conservas vegetales y aceite de oliva), carnes y productos cárnicos de porcino y más
recientemente equipos militares para la renovación del ejército tras la adhesión de Bulgaria a la
OTAN.

6.2. Oportunidades de Inversión: Concesiones, Privatizaciones, Otras

Los sectores de mayor desarrollo en los últimos años y que mayor número de empresas extranjeras
atraen son los de la subcontratación industrial, tanto de bienes de consumo (textil, calzado) como de
bienes industriales (componentes electrónicos, partes de máquinas) y servicios (entre ellos banca,
servicios financieros, promoción inmobiliaria, distribución comercial y “management turístico”).
En cuanto a los sectores españoles con mayores posibilidades destacan la construcción e
infraestructuras públicas, energía y medio ambiente, promoción inmobiliaria, telecomunicaciones,
turismo, materias textiles, cuero y calzado, productos cerámicos, maquinaria, manufacturas de plástico,
aceites de petróleo, equipos y componentes de automoción, sector vitivinícola, hábitat, máquinas y
aparatos eléctricos y pigmentos.
La privatización se encuentra prácticamente completada en Bulgaria, puesto que, a fecha de 6 de
abril de 2007, se habían vendido aproximadamente el 60,1% de los activos en empresas estatales, o
lo que es lo mismo el 90,98% de los activos privatizables. En 2005 se contabilizaron un total de 240
transacciones totales, cifra muy inferior a las 1.374 transacciones que se produjeron en 2004. El
Plan Anual de Trabajo de la Agencia Búlgara de Privatizaciones para 2006 era bastante ambicioso,
ya que contemplaba la venta de 24 empresas completas, 10 participaciones mayoritarias y 164
paquetes minoritarios. Sin embargo, el plan no fue cumplido por completo, pues se cerró únicamente
la venta de 6 empresas completas, 4 participaciones mayoritarias y 62 paquetes minoritarios. El
importe final obtenido (319,7 millones de EUR) representó apenas el 21% sobre el conseguido en
2004 (1.519,5 millones de EUR).
Las privatizaciones que actualmente se encuentran en proceso son las siguientes:
Sector energético
En julio de 2004 se adjudicaron en tres lotes las 7 compañías de distribución de energía eléctrica
(antigua NEC), agrupadas por situación geográfica. La compañía checa CEZ adquirió la zona Oeste, la
austriaca EVN AG la Sureste y la alemana E.ON la Noreste.
El distribuidor monopolístico de gas natural Bulgargaz todavía no cuenta con una estrategia de venta
definida, aunque la compañía energética rusa Gazprom, único proveedor de gas natural en Bulgaria, ha
propuesto recientemente un intercambio de acciones entre las dos empresas. No obstante, esta

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA.
operación plantea dificultades, por la falta de consenso político entre los distintos partidos y la posibilidad
de perjudicar a otros países europeos en materia energética.
La TPP Varna EAD (planta térmica de la ciudad de Varna) fue adquirida por la compañía checa CEZ en
octubre de 2006 por 259,40 millones de USD. A su vez, la francesa Dalkia International adquirió en
diciembre de 2006 el 100% del capital de la Compañía de Calefacción Central de Varna por 6,8 millones
de EUR. El mismo mes, la Agencia de Privatización adjudicó la Compañía de Calefacción Central de
Ruse a la eslovena Slovenske Elektrarne, tras haber ofrecido ésta 85,1 millones de EUR por la totalidad
del capital. La Compañía de Calefacción Central de Plovdiv fue vendida en octubre de 2006 a la
austriaca EVN por 16,4 millones de EUR, si bien el cierre definitivo de la operación está pendiente, pues
el Gobierno pone como condición la retirada de las reclamaciones que la compañía mantiene contra
Bulgaria ante la Corte de Arbitraje de París.
Continúa en marcha el proceso de privatización de la compañía de calefacción central por distritos de la
ciudad de Shumen.
Además, la Agencia de Privatización prepara la venta de diez centrales hidroeléctricas y ha concluido la
venta de las minas de carbón MINI BOBOV DOL EAD.
Sector militar
En este sector existen tres proyectos de privatización en proceso para las empresas VMZ EAD, KINTEX
EAD y TERATON EAD, dedicadas al sector de defensa (productos electrónicos para uso militar, armas y
munición), que figuran entre las prioridades de la Agencia Búlgara de Privatizaciones para 2007.
Sector construcción
La construcción de la autopista de Trakia fue adjudicada a un consorcio búlgaro-portugués, si bien los
trabajos no han comenzado aún, ya que está pendiente de firma el anexo del contrato de adjudicación.
Se espera que las obras estén completadas a finales de 2009. La concesión de la autopista de Hemus
está prevista para finales de 2007. El Gobierno ha firmado un preacuerdo de cofinanciación con el BERD
y espera que los trabajos hayan comenzado en junio de 2008.
Tras la quiebra de BALKANKAR HOLDING, uno de los mayores productores de maquinaria de
ingeniería en Bulgaria, la compañía ha sido dividida en varias partes para proceder a su privatización.
Así, en julio de 2006 Metal Technology Group adquirió el 70% de Balkancar-Sredets, división encargada
de la producción de camiones industriales, y en febrero de 2007 se vendió el 70% de Balkancar-Dunav a
Bourgas Shipyards, fabricante de grúas.
Sector marítimo
En cuanto a las concesiones de los puertos junto con su modernización, han sido convocados y se
encuentran en proceso de otorgarse las concesiones del puerto de Oryahovo y de tres partes del puerto
de Vidin y han sido otorgadas las concesiones de los puertos de Lesport (parte del puerto de Varna) a la
compañía búlgara BM Port, la del puerto de Svishtov a la empresa Dragajen Flot-Istar AD, la del puerto
de Balchik a la empresa Port-Balchik AD y la del puerto de Somovit (parte del puerto de Rousse) a la
empresa Octopod – S OOD. Se espera que durante el año 2006 se convoquen los concursos para
otorgar las concesiones del resto de puertos (Burgas, Lom y las partes restantes del resto de puertos).
El 70% de la empresa Bulgaria’s River Shipping Company fue adjudicado a Kaolin AD, que finalmente
retiró su oferta. La participación fue entonces vendida a Chimimport, holding local que es también
accionista mayoritario de Hemus Air, por 11,25 millones de euros en abril de 2006. El procedimiento de
privatización de la flota marítima, Navibulgar AD, fue aprobado en marzo de 2007, y consistirá en la
venta del 70% del capital a un “inversor estratégico”, al que se le ofrecerá con posterioridad el 30%
restante que, de no ser adquirido, será colocado en la Bolsa. No se descarta que Chimimport sea
también el destinatario final
Sector aéreo
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones anunció la licitación, en octubre de 2004, para otorgar la
concesión de la modernización y gestión de los aeropuertos de Burgas y Varna, ambos en la costa del
Mar Negro. Se contempló una concesión por un periodo de 35 años para los dos aeropuertos que están

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 18
llamados a tener un enorme aumento de tráfico por estar situados en las dos principales zonas turísticas
de Bulgaria.
La concesión había sido adjudicada en principio a la danesa Copenhagen Airports. Sin embargo, el
Tribunal Supremo denegó la adjudicación inicial, ya que la compañía danesa se presentó al concurso sin
reunir todos los requisitos solicitados. El 3 de octubre de 2006, las autoridades búlgaras antimonopolio
dieron luz verde a la firma del acuerdo de concesión con Fraport Twin Star Airport Management para los
aeropuertos de Burgas y Varna. Este operador está controlado por la alemana Fraport, que se había
presentado a la oferta en asociación con la empresa afincada en Varna, BM Star.
La compañía aérea BULGARIA AIR, cuya privatización fue aprobada el 23 de marzo de 2006, fue
adjudicada el 2 de noviembre de 2006 a Balkan Hemus Group CEO, por un importe de 6,6 millones de
euros. El Estado se ha reservado una “acción de oro”, que le permitirá vetar decisiones estratégicas de
la compañía.
Cultura
La empresa norteamericana NU IMAGE BULGARIA fue la ganadora del concurso para la privatización
del 95% de los estudios cinematográficos BOYANA FILM EAD, cuyo proceso de privatización finalizó en
marzo de 2006.

Las empresas que aún quedan por privatizar (con más del 50% de participación estatal) en mayo de
2007 apenas ascienden a 46 (cifra insignificante si se tiene en cuenta que hasta la fecha se han
privatizado 2.921 empresas), y son principalmente empresas que ofrecen unos productos o servicios
muy específicos: construcción y mantenimiento de carreteras, laboratorios de investigación de semillas,
tres empresas de la industria de defensa, así como empresas de comercio y servicios, entre otras.
Asimismo, quedan 208 empresas, con participación minoritaria del Estado, que se venderán en el
mercado de valores.

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 19
 7. ANEXO ESTADÍSTICO

Cuadro 1: INDICADORES ECONÓMICOS 2004 2005 2006 2007

(Datos en millones de EUR)
PIB
PIB (millones de EUR a precios corrientes) 19.569,8 21.447,6 24.472,5 n.d.
Tasa de variación real 6,6 6,2 6,1 n.d.
Tasa de variación nominal 10,8 9,6 14,1 n.d.
INFLACIÓN
Media anual 6,1 5 7,3 5,2 (**)
Fin de período 4 6,5 6,5 5,2
TIPOS DE INTERÉS DE INTERVENCIÓN DEL BANCO
CENTRAL
Media anual 2,6 2 2,7 3,8 (***)
Fin de período 2,4 2 3,3 3,8
EMPLEO Y TASA DE PARO
Población (x1.000 habitantes) 7.761 7.718,8 7.679,3 7.322,9 (**)
Población activa (x1.000 habitantes) 2.634 2.631,3 2.585,0 2.637,9 (**)
Desempleo (% sobre población activa) 12,2 10,7 9,1 8,9
SALDO PRESUPUESTARIO
en % de PIB 1,7 3,1 3,6 1
DEUDA PÚBLICA
en millones de EUR 6.585,2 5.163,6 4.500,6 4.261,2 (*)
en % de PIB 33,6 24,1 18,4 15,9
EXPORTACIONES DE BIENES (FOB)
en millones de EUR 7.984,9 9.466,3 11.982,6 1.765,6 (*)
Tasa de variación respecto a período anterior 19,7 18,6 26,6 4,1
IMPORTACIONES DE BIENES (FOB)
en millones de EUR 10.938,4 13.876,1 17.372,7 2.692,8 (*)
Tasa de variación respecto a período anterior 20,3 26,9 25,2 15,9
SALDO B. COMERCIAL
en millones de EUR -2.953,5 -4.409,7 -5.390,1 -927,2 (*)
en % de PIB -15,1 -20,6 -22 -3,5
SALDO B. CUENTA CORRIENTE
en millones de EUR -1.306,9 -2.621,9 -3.977,9 -912,7 (*)
en % de PIB -6,7 -12,2 -16,3 -3,4
DEUDA EXTERNA
en millones de EUR 12.658,5 15.089,6 19.669,9 18.948,8 (*)
en % de PIB 64,7 70,4 80,4 70,9
SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA
en millones de EUR 2.621,1 5.766,8 4.043,4 361,1 (*)
en % de exportaciones de bienes y servicios 32,8 60,9 33,7 20,5
RESERVAS INTERNACIONALES
en millones de EUR 6.770,3 7.370,3 8.926,4 8.516,8 (*)
en meses de importación de bienes y servicios 6 5,3 5,2 5,3
INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA
en millones de EUR 2.735,9 3.103,3 4.104,5 379,8 (*)
TIPO DE CAMBIO FRENTE AL EURO
Media anual (BGN/EUR) 1,96 1,96 1,96 1,96
Fin de período (BGN/EUR) 1,96 1,96 1,96 1,96
Fuentes: Banco Nacional de Bulgaria, Instituto Nacional de Estadística (*) Febrero de 2007 (**) Marzo de 2007 (***) Mayo de 2007
Última actualización: mayo de 2007

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 20
Cuadro 2: BALANZA DE PAGOS 2004 2005 2006 2007(**)
(Datos en millones de EUR)
CUENTA CORRIENTE -1.306,9 -2.621,9 -3.977,9 -912,7
Balanza comercial (saldo) -2.953,5 -4.409,7 -5.390,1 -927,2
Balanza de servicios (saldo) 656,3 818,9 720 -106,5
Turismo y viajes 644,2 984,6 916,1 -79,6
Otros servicios 12,1 -165,7 -196 -26,9
Balanza de rentas (saldo) 246 151 40,7 40,4
Autoridades monetarias 118,2 171,5 135,3 24,6
Gobierno -230,5 -243,6 -185,5 -81,9
Bancos -183,1 -197,6 -366,4 -50,1
Otros sectores 541,4 420,8 457,2 147,8
Balanza de transferencias (saldo) 744,3 817,9 651,4 80,6
Administraciones Públicas 58,8 59,5 119,3 7,6
Resto sectores (remesa de trabajadores, otras) 685,5 758,4 532,2 73
CUENTA DE CAPITAL 163,5 208,7 179,5 3,8
Transferencias de capital 163,5 208,7 179,5 3,8
Enajenación/Adquisición de activos inmateriales no producidos 0 0 0 0
CUENTA FINANCIERA 880,2 2.990,9 3.610 595,8
Inversiones directas 2.252,1 3.177,7 3.982,7 371,6
Inversiones de cartera -487,5 -1.298,4 111,1 -195,6
Otras inversiones 609,1 1.435,9 1.022 86,5
Reservas (*) -1.493,4 -324,3 -1.505,8 -1.785,6
Errores y omisiones 263,2 -577,7 188,4 313,1
Fuentes: Banco Nacional de Bulgaria (**) Febrero de 2007
Última actualización: mayo de 2007
(*) El signo negativo implica un aumento en las reservas

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 21
Cuadro 3: BALANZA COMERCIAL
BILATERAL 2004 2005 2006 2007 (*)
(Datos en millones de EUR) % % %
EXPORTACION ESPAÑOLA 194,3 214,9 10,6 244,2 13,6 31,3 -
IMPORTACION ESPAÑOLA 273,2 356,3 30,4 436,3 22,5 46,7 -
TOTAL INTERCAMBIOS 467,6 571,2 22,2 680,5 19,1 78,1 -
SALDO -79 -141,4 -79 -192,1 -35,9 -15,4 -
COBERTURA (%) 71,1 60,3 -15,2 56 -7,1 67 -
Fuentes: Base de datos de comercio exterior Consejo Superior de Cámaras, Estacom; (*) Febrero de 2007

Cuadro 4: PRINCIPALES PRODUCTOS

IMPORTADOS 2003 2004 2005 2006
(Datos en millones de EUR) % % %
COMBUSTIBLES 1.529,7 1.725,6 12,8 2.585,9 49,9 3.522,7 36,2
MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTO 937,3 1.052,5 12,3 1.395,7 32,6 1.626,8 16,6
PRODUCTOS TEXTILES 1.321,5 1.356,6 2,7 1.343,3 -1 1.412,3 5,1
VEHÍCULOS 541,6 837 54,5 1.198,8 43,2 1.354,8 13
MINERALES 312,7 449,7 43,8 590,3 31,3 998,3 69,1
PLÁSTICO Y CAUCHO 439,3 552,8 25,8 696,3 26 844,8 21,3
HIERRO Y ACERO 248 458,6 84,9 585,1 27,6 802,1 37,1
PIEZAS Y EQUIPAMIENTO DE REPUESTO 360,3 413,6 14,8 510 23,3 610,1 19,6
MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS 320,5 394,6 23,1 469,8 19,1 602 28,1
MÁQUINAS ELÉCTRICAS 316,8 350,2 10,5 459,6 31,2 595,5 29,6
AUTOMÓVILES 244,4 385,2 57,6 480 24,6 567,2 18,2
MEDICINAS Y COSMETICOS 315,3 425,4 34,9 466 9,5 527,5 13,2
TOTAL IMPORTACIONES 9.610,5 11.619,5 20,9 14.667,7 26,2 18.375 25,3
Fuentes: Banco Nacional de Bulgaria

Cuadro 5: PRINCIPALES PRODUCTOS

EXPORTADOS 2003 2004 2005 2006
(Datos en millones de EUR) % % %
METALES, EXCEPTO HIERRO Y ACERO 534,7 746,6 39,6 942,7 26,3 1.703,7 80,7
PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO 1.457,6 1.549,4 6,3 1.540 -0,6 1.611 4,6
DERIVADOS DEL PETRÓLEO 385 624,6 62,2 975,6 56,2 1.589,8 63
HIERRO Y ACERO 541,4 805,3 48,7 763,2 -5,2 885,7 16,1
MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTO 310,4 357 15 415,1 16,3 490,1 18,1
ALIMENTOS 299,5 348,6 16,4 405,2 16,2 430,8 6,3
MATERIA PRIMA PARA ALIMENTACIÓN 218,4 277,9 27,2 408,6 47 413,4 1,2
PIEZAS Y EQUIPAMIENTO DE REPUESTO 192,5 238,5 23,9 316,1 32,5 404,5 28
MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS 245,7 279,5 13,8 314,7 12,6 361,9 15
PRODUCTOS TEXTILES 278,2 293,5 5,5 308,3 5 361,1 17,1
PLÁSTICO Y CAUCHO 172,1 198,6 15,4 250,4 26,1 313,9 25,4
PRODUCTOS QUÍMICOS 229,4 254,6 11 280,4 10,1 301,7 7,6
TOTAL EXPORTACIONES 6.668,2 7.984,9 19,7 9.466,3 18,6 11.982,6 26,6
Fuentes: Banco Nacional de Bulgaria

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 22
Cuadro 6: PAÍSES PROVEEDORES 2003 2004 2005 2006
(Datos en millones de EUR) % % %
RUSIA 1.208,2 1.469,8 21,7 2.294,2 56,1 3.173,1 38,3
ALEMANIA 1.371,2 1.693,4 23,5 1.998,2 18 2.276,5 13,9
ITALIA 982,7 1.141,6 16,2 1.318,4 15,5 1.602,6 21,6
TURQUIA 588,6 700,1 18,9 888,3 26,9 1.101,9 24
GRECIA 639,2 667,7 4,5 735 10,1 907,5 23,5
CHINA 248,6 377,1 13,9 567,4 11,4 761,7 34,2
FRANCIA 541,8 617,1 48,1 687,3 59,9 753,3 9,6
RUMANIA 231,1 342,3 51,7 547,4 50,5 691,9 26,4
UCRANIA 378,8 471,2 24,4 560 18,8 570,8 1,9
AUSTRIA 213,9 274,8 28,5 316,8 15,3 386,9 22,1
ESTADOS UNIDOS 245,7 254,1 3,4 362,8 42,8 369,7 1,9
BRASIL 105,4 189,9 80,2 252,2 32,8 365,5 44,9
POLONIA 135,3 173,1 17,8 238,9 18,9 360,3 50,8
GRAN BRETAÑA 239,5 282,1 14 335,3 11,4 349,5 4,2
ESPAÑA 214 244 27,9 271,9 38 321,2 18,1
REPUBLICA CHECA 156 196,6 24,7 213,2 16,8 266,1 24,8
JAPON 121,4 151,4 26 176,9 8,4 247,6 40
TOTAL IMPORTACIONES 9.610,5 11.619,5 20,9 14.667,7 26,2 18.375 25,3
Fuentes: Banco Nacional de Bulgaria

Cuadro 7: PAÍSES CLIENTES 2003 2004 2005 2006

(Datos en millones de EUR) % % %
TURQUÍA 610,2 797,9 30,8 990,7 24,2 1.369,6 38,2
ITALIA 935,2 1.043,2 11,5 1.132,5 8,6 1.209,1 6,8
ALEMANIA 718,2 816,1 13,6 928,9 13,8 1.150,1 23,8
GRECIA 691,4 794 14,8 891,2 12,2 1.060,9 19
BÉLGICA 404,7 474,4 17,2 564,2 18,9 775,1 37,4
FRANCIA 338,2 359,2 6,2 435,4 21,2 494,6 13,6
RUMANIA 203,4 316,8 55,8 356,8 12,6 478,8 34,2
SERBIA 220,2 276,9 25,7 282,3 2 443,3 57
ESPAÑA 181,1 268,9 48,5 307,8 14,5 378 22,8
ESTADOS UNIDOS 297,9 356,7 19,7 286,4 -19,7 324,7 13,4
GRAN BRETAÑA 168,7 199,7 18,4 208,3 4,3 282,6 35,7
MACEDONIA 136,7 166,4 21,7 188,1 13 242,7 29
AUSTRIA 134,7 175,8 30,5 177,8 1,1 226,9 27,6
CROACIA 39 33 -15,4 132,5 301,5 199,5 50,6
RUSIA 93,2 100,7 8 122,1 21,3 164,5 34,7
POLONIA 54,7 80,3 46,8 103,3 28,6 163 57,8
HOLANDA 102,7 101,6 -1,1 115,3 13,5 152,1 31,9
TOTAL EXPORTACIONES 6.668,2 7.984,9 19,7 9.466,3 18,6 11.982,6 26,6
Fuentes: Banco Nacional de Bulgaria

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 23
Cuadro 8: COMPOSICIÓN DE LA
EXPORTACIÓN ESPAÑOLA 2004 2005 2006 2007 (*)
(Datos en miles de EUR) % % % %
[84] REACTORES NUCLEARES 20.472 31,9 31.716,8 54,9 39.212,7 23,6 1.821,8 -
[69] PRODUCTOS CERÁMICOS 15.020,6 11,6 17.396,2 15,8 22.506,8 29,4 1.522,7 -
[87] VEHÍCULOS AUTOMÓVILES 10.723,4 41,1 11.391,1 6,2 18.124,3 59,1 3.598,1 -
[85] MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICO 13.278,4 15,7 15.937 20 16.592 4 456,5 -
[54] FILAMENTOS SINTÉTICOS O ARTIFICIALES 13.561 18,8 13.532,1 -0,2 12.063,7 -10,9 136,9 -
[52] ALGODÓN 13.957,6 8,5 10.012,3 -28,3 10.892,4 8,8 142,3 -
[39] PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS 6.849,4 44,8 9.680,5 41,3 9.356,4 -3,3 313,2 -
[30] PRODUCTOS FARMACÉUTICOS 2.225,5 25,9 5.583,5 150,9 8.827,1 58,1 999,1 -
[27] COMBUSTIBLES MINERALES 5.603 -21,2 7.674,8 37 8.547,9 11 41,4 -
[32] EXTRACTOS CURTIENTES O TINTÓREOS 4.836,7 22,5 5.829 20,5 6.721,2 15,3 133,7 -
Fuentes: Base de datos de comercio exterior Consejo Superior de Cámaras (*) Febrero de 2007

Cuadro 9: COMPOSICIÓN DE LA
IMPORTACIÓN ESPAÑOLA 2004 2005 2006 2007 (*)
(Datos en millones de EUR) % % % %
[10] CEREALES 33.668,7 422,5 42.522,3 26,3 90.726,9 113,4 6.630,5 -
[72] FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO 71.855,2 149,1 77.427,2 7,8 76.940,9 -0,6 5.208,3 -
[62] PRENDAS Y COMPLEMENTOS DE VESTIR,
EXCEPTO PUNTO 38.277,4 35,2 53.241,9 39,1 69.921,3 31,3 4.801,6 -
[61] PRENDAS Y COMPLEMENTOS DE VESTIR, DE
PUNTO 38.348,8 85,7 46.177,9 20,4 57.544,9 24,6 4.394,7 -
[12] SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS 2.413,6 -18,5 31.088,5 1.188,1 18.855,4 -39,3 24,5 -
[84] REACTORES NUCLEARES, CALDERAS 8.328,8 59,4 8.282,1 -0,6 13.747,9 66 865,7 -
[78] PLOMO Y SUS MANUFACTURAS 14.070,6 154,6 16.276,3 15,7 13.656,8 -16,1 1.088,9 -
[26] MINERALES METALÍFEROS, ESCORIAS Y
CENIZAS 1.067 -- 6.422 501,9 13.472 109,8 - -
[29] PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS 8.910,9 -2,2 7.859,4 -11,8 8.823,5 12,3 1.433,0 -
[85] MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL
ELÉCTRICO 5.773 -6,1 6.299 9,1 7.917 25,7 270 -
Fuentes: Base de datos de comercio exterior Consejo Superior de Cámaras (*) Febrero de 2007

Cuadro 10: INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA 2003 2004 2005 2006

POR PAÍSES (Datos en millones de EUR) % % %
GRAN BRETAÑA 86,5 51,3 -40,7 330 543,8 707,4 114,4
HOLANDA 216,6 324,6 49,8 158,7 -51,1 673,9 324,6
AUSTRIA 210,9 691,1 227,7 992,3 43,6 453,3 -54,3
GRECIA 198,9 179,6 -9,7 286,1 59,3 272,2 -4,9
HUNGRÍA 324,8 48,9 -84,9 69,2 41,4 240,5 247,5
IRLANDA 2,6 19,7 648,8 85,8 334,5 239,4 179,0
REPÚBLICA CHECA -6,1 279,5 4666,1 118,3 -57,7 208,7 76,4
BÉLGICA Y LUXEMBURGO 27,8 142,4 412,5 48,4 -66,0 129,7 168,0
ESPAÑA 4 8,2 105,6 43,2 429,8 129,3 199,2
ALEMANIA 96,1 253 163,3 69,2 -72,7 110,1 59,1
CHIPRE 104,9 90,1 -14,2 6,1 -93,2 107,9 1657,2
ESTADOS UNIDOS 112,8 107,7 -4,5 53,5 -50,3 94,9 77,3
DINAMARCA 43,4 13,4 -69,3 19,2 44,0 75,7 293,6
RUSIA 27,6 -15,9 -157,9 86,2 640,3 70,3 -18,4
FRANCIA 20,5 51,1 148,5 27,4 -46,4 60,7 121,9
ITALIA 87,8 71,2 -18,9 108,4 52,2 58,8 -45,8

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 24
ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS 30,1 26,5 -12,0 91,2 243,9 51,8 -43,2
ISRAEL 4,8 12,7 166,3 9,6 -24,5 44,7 364,5
JAPÓN 0,6 4 557,1 20,9 429,1 44,4 112,2
TURQUÍA -4,6 50,6 1202,3 37,1 -26,6 39,4 6,1
TOTAL INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA 1.850,5 2.735,9 47,8 3.103,3 13,4 4.104,5 32,3
Fuente: Banco Nacional de Bulgaria (BNB)

Cuadro 11: INVERSIÓN DIRECTA ESPAÑOLA:

BRUTA Y NETA 2003 2004 2005 2006
(Datos en millones de EUR) % % %
Inversión bruta 0 0,8 - 5,9 637,5 27,4 364,4
Inversión neta -1,4 0,8 157,1 5,8 625 27,4 372,4
Fuente: Registro de Inversiones Exteriores

Cuadro 12: INVERSIÓN ESPAÑOLA DIRECTA 2003 2004 2005 2006

POR SECTORES (Datos en millones de EUR) % % %
70 ACTIVIDADES INMOBILIARIAS - 0,1 - 0,2 100 24,6 12200
24 INDUSTRIA QUIMICA - - - - - 2,8 -
51 COMERCIO MAYORISTA E INTERM COMERCIO 0 - - 0,1 - 0,1 0
28 FABRICACION PROD. METALICOS EXCEP. MAQUINA - - - 5,4 - 0 -100
17 INDUSTRIA TEXTIL - - - 0,2 - - -
72 ACTIVIDADES INFORMATICAS - 0,7 - 0 -100 - -
Fuente: Registro de Inversiones Exteriores

Cuadro 13: INVERSIÓN DIRECTA DE BULGARIA

EN ESPAÑA: BRUTA Y NETA 2003 2004 2005 2006
(Datos en miles de EUR) % % %
Inversión bruta 198,8 110,1 -44,6 102,3 -7,1 45 -56
Inversión neta 200 110 -45 -1.680 -1627,3 50 103
Fuente: Registro de Inversiones Exteriores

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL DE BULGARIA

ELABORADO POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN SOFIA. 25