EN

CLAVE
16
2010

El futuro tiene raíces

Fundación Córdoba Ciudad Cultural
Alfonso XIII, 13, 1ª planta (Edificio Pedro López de Alba)
14001 Córdoba
957 21 22 55

secretaria.capitalidad@uco.es

Edita: Fundación Córdoba Ciudad Cultural / diseño: é / impresión: Imprenta Luque

Depósito legal CO-37/2010 / © de los textos: Fundación Córdoba Ciudad Cultural. © de las fotos: Fernando Alda, Lola Araque, J.P. Balleste, Bambo, Biskuit, Toni Castillo, Giuseppe de Cesare,
Consorcio de Turismo de Córdoba, Flickr.Whister, Xosé Garrido, Jorge Garzón, Delphine Gimbert, Dionisio González, Álvaro Holgado, Juan del Junco, Martti Kuusanmaki, Javier Lastras,
Thibaud Matras, R. Mellado, Museo Arqueológico y Etnográfico de Córdoba, Francisco Miguel, Mauricio Pellegrinetti, José Carlos Nievas, Portuguese eyes, RBolance, José Luis Rodríguez,
Manuel Sonseca Vega, Montserrat Soto, Begoña Zubero Apodaca.
La Fundación Córdoba Ciudad Cultural ha hecho todo lo posible para identificar a los propietarios de los derechos de las reproducciones. Se piden disculpas por cualquier posible error u omisión,
que será subsanado en futuras reediciones.
1 Grandes eventos
culturales durante 2010 x16
pág. 8

2 Citas permanentes
con la cultura x16 Exposición del IV Premio Internacional de Fotografía
Contemporánea Pilar Citoler, pág. 12.
pág. 42

Cosmopoética. Poetas del Mundo en

3 Enclaves para la cultura: Córdoba, pág. 16.

espacios públicos,
recursos y nuevas
infraestructuras =16+16+16
pág. 50
Córdoba en
Mayo, pág. 18.
4 Monumentos de una ciudad universal x16
pág. 62

5 Tradiciones centenarias, patrimonio inmaterial de Córdoba x16

pág. 64

6 Espacios para vivir y visitar x16

pág. 66

7 Cordobeses universales =16+16+16

pág. 68

8 Córdoba en la literatura y el cine =16+16

pág. 72

9 Provincia: bienes del patrimonio monumental y natural =16+16 Festival de la Guitarra 2010, pág. 22.
pág. 74

10 Provincia: tradiciones, recursos y programas culturales =16+16

pág. 76

11 Declaraciones y relaciones de amistad x16

pág. 78

12 Compromisos con el medio ambiente y la sostenibilidad x16

pág. 79 Bienal de Fotografía,
pág.36.
13 Planes y proyectos para la participación, la juventud,
la igualdad y la solidaridad x16
pág. 80

14 Compromisos con la innovación, la investigación

y el desarrollo tecnológico x16
pág. 81

15 Cultura gastronómica: sabores y aromas de Córdoba x16

pág. 82

16 Adhesiones =16+16+16+16+16...
pág. 84
Córdoba, Reflejo de Roma
pág. 40.

Córdoba en Clave 16: índice 3

 Fundación Córdoba Ciudad Cultural Nuevos tiempos, nuevos retos. 2010 llega con nuevos desafíos para Córdoba,
como el de lograr superar la primera fase de selección de las ciudades españolas
ENTIDADES FUNDADORAS Patrono como presidente de la ENTIDADES CONVENIADAS que aspiramos a convertirnos en Capital Europea de la Cultura en 2016. Desde
Ayuntamiento de Córdoba Comisión asesora Fundación Cajasur que nuestra ciudad anunciara su candidatura en 2002 hemos dado grandes pasos
Diputación de Córdoba Manuel Pérez Pérez que, sin duda, nos colocan en una buena posición porque nos avalan la experien-
Junta de Andalucía ENTIDADES COLABORADORAS cia y el trabajo bien hecho en todo este período.
Universidad de Córdoba COMISIÓN ASESORA ABC Córdoba
Presidente Diario Córdoba En sus manos tienen una de las principales herramientas que nos presenta como
PATRONOS NATOS Manuel Pérez Pérez El Día de Córdoba una ciudad vital y dinámica en los ámbitos de la cultura y de la creación. “Cór-
Presidente Vocales Fundación Arquitectura Contemporánea doba en clave 16. El futuro tiene raíces” marca las directrices que seguiremos a lo
Andrés Ocaña Rabadán, Alcalde de Córdoba María Dolores Baena Alcántara Instituto de Estudios Sociales Avanzados de largo del presente año y que recoge la filosofía de nuestro proyecto. Un proyecto
Vicepresidente Carmen Fátima Blanco Valdés Andalucía (IESA-CSIC) que mira al mañana pero que conserva la esencia y la herencia culturales de esta
Francisco Pulido Muñoz, Presidente de la David Luque Peso Real Círculo de la Amistad tierra. Es la Córdoba Patrimonio de la Humanidad, la Córdoba que nos habla de
Diputación de Córdoba Javier Martín Fernández encuentro y de diálogo, la Córdoba de la igualdad y la defensa de los Derechos
Alfonso Muñoz Fernández Humanos, la Córdoba de la solidaridad, de la diversidad y la interculturalidad, la
Otros patronos natos Manuel Pimentel Siles Córdoba de la pluralidad, la ciudad de la participación ciudadana.
Isabel Ambrosio Palos, Delegada del Gobierno Diego Ruiz Alcubilla
de la Junta de Andalucía en Córdoba Octavio Salazar Benítez Por eso nuestro proyecto cuenta con personalidad propia, con una idiosincrasia
José Manuel Roldán Nogueras, Rector de la María Serrano García definida y clara que le imprime un carácter único. De ahí que la candidatura de
Universidad de Córdoba Córdoba para el 2016 sea un objetivo que ha conseguido aunar la ilusión y el es-
fuerzo colectivos, que ha obtenido el respaldo común, que ha hecho de la partici-
Patronos en representación de las pación una de sus máximas principales.
entidades fundadoras
Por el Ayuntamiento: Córdoba 2016 es una aspiración de la ciudad en su conjunto, de las instituciones,
Rafael Blanco Perea de los colectivos, de la ciudadanía, de todos y todas. Y es que este proyecto está
Rosa Candelario Ruiz diseñado no sólo con el objetivo de conseguir nuestra designación como Capital
Juan José Primo Jurado Europea de la Cultura, sino también con el de hacer de la cultura un elemento
Por la Diputación de Córdoba clave para el desarrollo y el crecimiento. Para ello, contamos con muchas bazas,
Elena Cortés Jiménez con recursos, con ideas, con ganas y con la variada oferta cultural elaborada
José Mariscal Campos desde las diferentes instituciones públicas y privadas para 2010. Este es nuestro
Mª José Montes Pedrosa futuro, nuestro “Córdoba en clave 16”.
Por la Universidad de Córdoba

Angelina Costa Palacios

Ramón Montes Ruiz
Manuel Torres Aguilar Andrés Ocaña Rabadán
Por la Junta de Andalucía Presidente de la Fundación Córdoba Ciudad Cultural
Joaquín Dobladez Soriano Alcalde de Córdoba
Juan Torres Aguilar
Rafaela Valenzuela Jiménez

4 Córdoba en Clave 16 Introducciones 5

 Oficina de la Capitalidad Cultural
Ayuntamiento de Córdoba
Concejal Delegada
Rosa Candelario Ruiz
Director
Manuel Pérez Pérez
Coordinador de Proyectos Estratégicos
F. Javier Lucena Domínguez
Secretaria de dirección
Rafaela de la Haba Boyer
Administración
Mª Ángeles Fernández Cantueso
Técnico de gestión
Manuel Rueda
6 Córdoba en Clave 16
De la Oficina de la Capitalidad a la Fundación Córdoba Ciudad Cultural
Desde su creación, en el año 2002, la Oficina Municipal de la Capitalidad Cultural
viene desarrollando un conjunto de programas y actuaciones para el estudio y la
difusión del proyecto “Córdoba 2016”, así como para la captación de adhesiones
al mismo. También realiza, siempre en colaboración con diferentes agentes e ins-
tituciones culturales de la ciudad, actividades y proyectos culturales diversos que
promueven las relaciones con artistas y culturas de diferentes lugares del mundo,
especialmente de la U.E.
En el campo de los estudios e investigaciones, la Oficina gestionó en el año 2008
la elaboración del Libro Blanco de la Capitalidad Cultural que ha sido una ver-
dadera hoja de ruta del proyecto “Córdoba 2016”. El Libro, tras analizar el marco
legal y normativo en el que se produce la Manifestación “Capital Europea de la
Cultura”, entra de lleno a definir las claves estratégicas del proyecto, sus objeti-
vos y los principales instrumentos metodológicos para llevarlo a cabo. También
la Oficina ha editado otro libro de especial interés: “Córdoba, Europa. Dimensión
Europea de Córdoba” que estudia y documenta las ricas y productivas relaciones
que Córdoba ha mantenido con Europa a lo largo de la historia y avanza una serie
de propuestas programáticas para la candidatura cordobesa a la Capitalidad.
Además, la Oficina ha realizado varios Seminarios Internacionales de Asesora-
miento en los que participaron importantes personalidades culturales europeas y
gestores de ciudades que han ostentado el título de Capital Europea de la Cultura,
Ciclos de Conferencias y Debates sobre los significados, efectos y consecuencias
de la capitalidad cultural y dos Conferencias Europeas sobre Ciudad y Cultura que
bajo el epígrafe “La Invención de las Ciudades” han profundizado en las comple-
jas relaciones entre cultura y ciudad en el contexto europeo.
En cuanto a la difusión del proyecto de Capitalidad, la Oficina pone en marcha
todo un conjunto de acciones para informar de la Candidatura de Córdoba. De
especial interés son los programas didácticos dirigidos a la población infantil y
juvenil, en los que participan miles de niños y niñas de Córdoba. Las adhesiones,
que gestiona y coordina la Oficina, superan ya las 125.000 y abarcan personas,
instituciones, entidades, empresas, universidades, ayuntamientos....
Y en lo que respecta a actividades culturales, la Oficina promueve y organiza el
Festival Internacional de Poesía “Cosmopoética”, los encuentros artísticos “Arts
in traslation” que ya se han celebrado en Lisboa y París, y colabora en decenas de
propuestas culturales promovidas por agentes y artistas cordobeses y de fuera de
Córdoba.
Manuel Pérez Pérez
Director de la Oficina Municipal para la Capitalidad Cultural Córdoba 2016
Presidente de la Comisión Asesora de la Fundación Córdoba Ciudad Cultural
FUNDACIÓN CÓRDOBA CIUDAD CULTURAL
Gerente
Carlota Álvarez Basso
Promoción y Difusión
Paco Aguilera Fuentes
Prensa y Comunicación
María José Martín Gordillo
Secretaría y Administración
Nicolás Molina Josende
El presente activado por el pasado
En un año, 2010, en el que se decidirá la continuidad
de Córdoba en la carrera por convertirse en Capi-
tal Europea de la Cultura en 2016, el trabajo de la
Fundación Córdoba Ciudad Cultural y del Comité de
Redacción se centra en la elaboración del dossier de
precandidatura que habremos de presentar en julio
de 2010, según los plazos estipulados por el Ministe-
rio de Cultura.
Puedo adelantar que la candidatura de Córdoba se
asentará sobre dos conceptos fundamentales: el
diálogo intercultural y la participación ciudadana. A
partir de aquí, se están estudiando los argumentos
que sustentan estos conceptos básicos y definiendo
las líneas de programación que se propondrán para
desarrollar estos dos grandes ejes. La filosofía que
nos guía es tratar de activar el presente de la ciudad
por medio de su esplendoroso pasado. El dossier de
preselección se encuentra muy avanzado y en pro-
ceso de maduración, tras un intensa fase preliminar
de recogida de información y estudio de más de una
decena de dossiers de candidatura de otras ciudades
que ya han disfrutado de esta distinción anterior-
mente.
Como consecuencia, afrontamos este año decisivo
con la tranquilidad del trabajo bien hecho, como ha
quedado de manifiesto con el importante impacto de
público y prensa a nivel local, nacional e internacio-
nal de las actividades organizadas a lo largo del 2009.
En particular, de Cosmopoética, la Noche Blanca del
Flamenco, del Festival de la Guitarra, del ciclo 4 cul-
turas+4 elementos= 4 intervenciones de arte público
en espacios urbanos, así como de Eutopía, Animacor
y la exposición de arte contemporáneo en 16 patios
de Córdoba, El patio de mi casa, que ha traído a Cór-
doba a 16 de los artistas más destacados del panora-
ma internacional actual.
También partimos del convencimiento de que
Córdoba va por buen camino, como demuestra la
multitud de premios y reconocimientos obtenidos
por personas e instituciones cordobeses en 2009. Me
refiero aquí a la distinción de Cosmopoética con el
Premio Nacional al Fomento de la Lectura por parte
del Ministerio de Cultura; un premio compartido con
otro exponente cordobés, el suplemento cultural del
Diario Córdoba, Cuadernos del Sur. No quiero olvidar
tampoco a los poetas cordobeses Eduardo García, que
obtuvo el pasado año el Premio Nacional de la Crítica
en la modalidad de Poesía , y a José Luis Rey, acree-
dor del prestigioso Premio Internacional de Poesía
Fundación Loewe.
También en 2009, el Premio Nacional de Fotografía
reconocía la amplia trayectoria del fotógrafo cordobés
Gervasio Sánchez, que recogía meses antes el Premio
Internacional de Periodismo Rey de España en la
categoría de Fotografía. Y ya a finales de año nos
alegró la noticia de que la Universidad de Córdoba
era reconocida como Campus de Excelencia Agroali-
mentario por parte de los ministerios de Educación y
de Ciencia. Y todo ello en un año en que la Mezquita-
Catedral de Córdoba festejaba su vigésimo quinto
aniversario como Patrimonio de la Humanidad, una
distinción que se extendería diez años más tarde al
casco histórico de la ciudad, el más extenso de toda
Europa.
Un año redondo que pretendemos reeditar en 2010,
con el paso de Córdoba a la segunda fase de una
competición que sabemos muy reñida y en la que
participan muchas otras ciudades españolas que
también están trabajando duro. Así pues, que gane el
mejor.
Carlota Álvarez Basso
Gerente
Fundación Córdoba Ciudad Cultura
Introducciones 7
 1

Grandes eventos

culturales

durante 2010 x16

Una amplia oferta cultural

de primer orden recorre el calendario

durante el día a día de todos los meses del año 2010

en Córdoba.

En ella se implican y suman esfuerzos las diferentes

instituciones privadas y públicas de la ciudad.



Fotograma de la película
sueca Déjame entrar dirigida enero 2010
por Tomas Alfredson.
El cine de la Unión Europea: 27 semanas 27 países
De enero a julio.
Filmoteca de Andalucía (Junta de Andalucía)

la Filmoteca de Andalucía
organiza un ciclo dedicado
a las últimas producciones
cinematográficas que
desarrollan los diferentes países
que integran la Unión Europea


I edición

1 El cine de la Unión Europea:

27 semanas 27 países
Durante el primer semestre de 2010, España
asumirá la Presidencia del Consejo de Ministros de
la Unión Europea. Coincidiendo con esta ocasión, la
Filmoteca de Andalucía organiza un ciclo dedicado a
las últimas producciones cinematográficas que de-
sarrollan los diferentes países que integran la Unión
Europea.
Las películas que conforman el ciclo ofrecerán al
público la posibilidad de ver las más actuales realiza-
ciones del cine europeo que han constituido grandes
éxitos de crítica y público en sus respectivos países,
que han sido premiadas por sus academias de cine, o
que han tenido buena acogida en los festivales inter-
nacionales. De esta forma, las proyecciones prota-
gonistas nos permitirán repasar el estado del actual
cine europeo a través de la aportación individual de
las diferentes industrias cinematográficas de los paí-
ses miembros, así como también nos mostrarán una
imagen de conjunto útil con la que valorar cuáles son
los caminos tanto formales como temáticos por los
que transita.
Con todo ello podremos abordar la cuestión de si es
posible establecer nexos de unión entre las dife-
rentes cinematografías de los países de la U.E. que
permitan constituir una visión de conjunto que sea
reflejo de las preocupaciones artísticas y sociales de
la Europa actual.
Para comenzar, el ciclo contará este primer mes
de enero con cuatro proyecciones: empezará el sá-
bado 9 con la película rumana Cómo celebré el fin del
mundo, a la que seguirá la producción eslovena Defo-
saenfosa, el 16; el sábado 23 será Reino Unido el país
invitado con el filme Man on Wire, mientras que este
mes finalizará con la película sueca Déjame entrar, el
día 30.
Asimismo, el ciclo continuará los sucesivos meses
abordando las diferentes cinematografías de los paí-
ses miembros de la U.E. con películas representativas
del estado actual de su industria cinematográfica. De
esta manera, podremos ver por parte de Portugal la
última película de Manoel de Oliveira Singularidades
de una chica rubia, Un cuento de verano de Polonia, Sue-
ños de juventud por parte de la República Checa, Luces
al atardecer de Finlandia o Séraphine de Francia, por
poner algunos ejemplos de las películas que com-
pondrán el ciclo a lo largo de los siguientes meses.
—
Sábados de enero a julio 2010 a las 21h
Sala Val del Omar, Filmoteca de Andalucía
Medina y Corella, 5. 14003 Córdoba
http://www.filmotecadeandalucia.com

Fotograma de la película rumana Cómo celebré el fin Fotograma de la película portuguesa Singularidades de Fotograma de la película inglesa Man on Wire
del mundo dirigida por Catalin Mitulescu. una chica rubia dirigida por Manoel de Oliveira. dirigida por James Marsh.

10 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 11

 FEBRERO 2010
Exposición del IV Premio Internacional
de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler
Del 25 de febrero al 21 de marzo.
Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí (Diputación de Córdoba)
y Universidad de Córdoba
Del proyecto Existenz. Del proyecto Menonitas.
Foto de Begoña Zubero Apodaca, premio 2006, I edición. Foto de Felix Curto, premio 2007, II edición. Detalle.

UNA MUESTRA FotogrÁFICA
de esencia artística
que enlaza con
los nuevos tiempos Berlín, 2008. Sin título (La Corchuela).

de la creación
Foto de Manuel Sonseca Vega, premio 2008, III edición. Foto de Juan del Junco, ganador del premio en 2009, IV edición.

IV edición

2 Exposición del IV Premio

Internacional de Fotografía
Contemporánea
Pilar Citoler
El Premio Internacional de Fotografía
Contemporánea Pilar Citoler es un premio de
vocación contemporánea que desde 2006 pretende
ser un reconocimiento anual a una de las áreas de la
creación universal más actual: la fotografía.
Uno de los objetivos del premio es la difusión de
la fotografía de nuestros días y muy en especial de
trabajos que en este campo permanecen no suficien-
temente difundidos.
El IV Premio Internacional ha recaído en Juan del
Junco (Jerez de la Frontera, 1972), con la obra S/T (La
Corchuela), que junto con las otras nueve finalistas
serán protagonistas de esta exposición.
A la cuarta edición del premio han concurrido
un total de 152 obras de las cuales se escogieron
21 en una primera preselección. Posteriormente, se
seleccionaron 10 de las que salió la ganadora. La obra
fue realizada en 2008 mediante la técnica Lightjet
print y tiene unas medidas de 125x154 centímetros.
—
Del 25 de febrero al 21 de marzo 2010
Sala Puerta Nueva, Facultad de Derecho
Ronda de Andújar s/n. 14002 Córdoba
http://www.premiopilarcitoler.es

Exposición de la II edición en 2008

en la Sala Puerta Nueva.

12 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 13

 MARZO 2010
Exposición 16 Iconos para 2016
Marzo - Abril.
Ayuntamiento de Córdoba

Primera y única edición

Conforme a lo establecido 3 Exposición

en las Bases de Convocatoria
del Concurso, se presentan
16 Iconos para 2016
las 16 obras que se convertirán
en Iconos 2016
De un total de 102 proyectos presentados en el
concurso 16 Iconos para 2016, convocado en 2009, se

para la Ciudad de Córdoba

expondrá una muestra de las 16 obras seleccionadas.
Todas ellas pertenecen a artistas cordobeses y en

ellas se refleja su visión de la ciudad como Capital
Cultural Europea.

La visión de Córdoba 2016 desde la creación contem-
poránea hace posible, por un lado, un apoyo a los
creadores que viven o residen en Córdoba y provin-
cia, y, por otro, que los resultados sean producidos
desde el mismo lugar para el que han sido creados.
Las obras, que se exhibirán en la Casa Góngora entre
marzo y abril, abarcan una multitud de propuestas
y formatos que van desde la fotografía, el vídeo o la
escultura, al mobiliario urbano, la instalación pública
o la creación de objetos lúdicos.

Obras seleccionadas:

Córdoba dosmildieciseis Plaza de Capuchinos

Escultura/zoótropo de Alegría Castillo Roses
y José Antonio Sánchez.
Kaikó
Escultura de Francisco Domínguez Alonso.
Paseo
Objeto lúdico/bibelot de Juan Pablo Lucena Gómez.
¡Hola! Saludo a Córdoba 2016.
Fotografía de Juan López López.
Stencil
Fotografía de Juan Carlos Díaz Castón.
Cicerones
Vídeo de Rafael Cecilia Varo.
Vídeo de Fernando Baena Baena.
Esculturas jardín
Escultura de María Ortega Estepa.
16 mujeres
Fotografía de Juan Jurado Granados.
El valor de una idea
Merchandising de Daniel Palacios Jiménez.
Celosía
Escultura de Francisco Javier Flores Castillero.
AAA (Atención, Aquí y Ahora)
Instalación pública de Enrique Martínez
y Ruben Iglesias.

Sin título —
Mobiliario urbano de Paloma Montes y Mamen Salas. Marzo - Abril 2010
Súmate al 2016 Casa Góngora
Producción web de Luis de Castro Lozano. Cabezas, 3. 14003 Córdoba
Publiespejo
Maqueta de Kaikó, de Francisco Domínguez Alonso. Escultura pública de Felipe Gutierrez Día.
Sin título
Paseo de Juan Pablo Lucena Gómez. Escultura de Francisco Ariza Ariza.

Córdoba dosmildieciseis, Escultura/zoótropo ¡Hola! Saludo a Córdoba 2016. Un proyecto de fotografía aérea
de Alegría Castillo Roses y José Antonio Sánchez. y participación ciudadana de Juan López López.

14 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 15

 ABRIL 2010
Cosmopoética Poetas del Mundo en Córdoba
Del 14 al 18 de abril.
Ayuntamiento de Córdoba

Tras su reconocimiento con

el Premio Nacional al Fomento
de la Lectura 2009, que otorga
el Ministerio de Cultura,
Cosmopoética continúa en su
camino de aunar calidad literaria
e implicación ciudadana

VII edición

4 Cosmopoética
Poetas del Mundo
en Córdoba
Tras su reconocimiento con el Premio Nacional
al Fomento de la Lectura 2009, que otorga el Mi-
nisterio de Cultura (compartido con el suplemento
Cuadernos del Sur del Diario Córdoba), Cosmopoética
continúa en su camino de aunar calidad literaria e
implicación ciudadana, sacando durante los meses
de marzo y abril la poesía a la calle, en diálogo con
las diferentes artes como las plásticas, el cine, la
videocreación, el teatro, la música, etc.
Biografías, de Alicia Martín, Molino de San Antonio,
compuesta por 5000 libros. Cosmopoética 2009.
Poetas consagrados junto a jóvenes con una
obra incipiente pero meritoria; escritores de dife-
rentes continentes acogidos por un representativo
plantel de autores locales; versos en los colegios,
institutos y en la universidad pero también en la
cárcel; un amplio homenaje a Miguel Hernández y un
novedoso ciclo – En-bíciate con la poesía – que girará
sobre poesía, bicicleta y medio ambiente...
Todo eso y mucho más es Cosmopoética, que este
año contará por primera vez con una cabalgata
prólogo que inundará de poesía las calles y plazas
de la ciudad. Por dar sólo unos nombres de partici-
pantes en el encuentro internacional a celebrar del
14 al 18 de abril, este año tendremos entre nosotros
al estadounidense Robert Hass, al inglés John Berger,
al argentino Arnaldo Calveyra y a los españoles Pere
Ginferrer, Antonio Colinas y Marcos Ana, además de
los cordobeses Eduardo García (Premio Nacional de
la Crítica en la modalidad de Poesía 2009) y José Luis
Rey (Premio Loewe de Poesía en 2009).
—
Del 14 al 18 de abril 2010
http://www.cosmopoetica.es

Poema humano, obra que representaba un verso de Vicente Núñez.

Álvaro Mutis, Cosmopoética 2009. Plaza de la Corredera, Cosmopoética 2009. Robert Hass, participante de 2010. Pere Gimferrer, participante de 2010.

16 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 17

 MAYO 2010
Córdoba en Mayo. Las Cruces, las romerías, la Cata de Vino,
el Festival de los Patios y la Feria
Del 29 de abril al 30 de mayo.
Ayuntamiento de Córdoba

Batalla de la Flores que marca el inicio de Córdoba en mayo.

La ciudad comparte los patios
de sus casas, abre las ventanas,
y deja que la fiesta se apropie
de una primavera que casi es
verano

Concurso de Rejas y Balcones. Cata del Vino de Montilla-Moriles. Portada de la Feria de Nuestra Señora de la Salud.

Tradición

5 Córdoba en Mayo
Las Cruces, las romerías,
la Cata de Vino, el Festival de
los Patios y la Feria
En mayo, Córdoba se hace calle. La ciudad
comparte los patios de sus casas, abre las ventanas,
habita en las plazas y deja que la fiesta se apropie
de una primavera que casi es verano. Las Cruces, las
romerías, la Cata del Vino, el Festival de los Patios,
la Feria: los 5 sentidos multiplicados por 5. Más de
16 olores sumados a 16 sabores en clave de música,
que pueden tocar todas las manos. Las del que se
reconoce en las piedras y las del que llega dispues-
to a dejarse invadir por la vida que se hace más
ancha cuando termina abril. Es entonces cuando el
laberinto del casco histórico nos da más pistas para
descubrir todos los tesoros de una esencia mestiza y
hospitalaria.
La que nos define con aguas de río árabe y la que
parece estallar, cuando pareciera que mayo ya no es
capaz de albergar más fiesta, en una feria abierta y
popular en la que no está reservado el derecho de
admisión. Porque es la ciudad entera la que se ofrece
para compartir la alegría de ser única y de todos. 5
sentidos mezclados con 4 raíces – la romana, la judía,
la musulmana, la cristiana – que revientan el asfalto
y reinventan cada año la ciudad.
—
Del 29 de abril al 30 de mayo 2010
http://www.ayuncordoba.es/cordoba-en-mayo.html

Festival de los Patios Cordobeses.

18 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 19

 Espectáculo Tributo a Camarón en
la plaza de la Corredera, 2008. JUNIO 2010
La Noche Blanca del Flamenco
19 de junio.
Ayuntamiento de Córdoba

III edición

6 La Noche Blanca
del Flamenco
La iniciativa consolida su tercera edición como el
encuentro internacional más importante del planeta
en esta disciplina artística. El consistorio cordobés
tiene previsto superar las expectativas del año ante-
rior, cuando más de 250.000 personas se echaron a la
calle para disfrutar de las actuaciones y actividades
de más de setecientos artistas. La propuesta cultu-
ral volverá a adquirir el formato de noche en vela
para que el público disfrute de manera gratuita de
un espectáculo singular e inigualable con el que se
pretende respaldar la candidatura de Córdoba para
ser Capital Europea de la Cultura en 2016.
El evento contará con más de una treintena de
producciones repartidas entre la zona centro, los
barrios y el casco histórico cordobés. Como principal
novedad, la tercera edición de La Noche Blanca del
Flamenco tiene previsto desarrollar un programa de
A su vez, se llevarán a cabo programaciones desti-
nadas a los más pequeños para que estos se puedan
acercar de una manera peculiar a la disciplina.
Esta actividad promovida y coordinada desde el área
de Presidencia del Ayuntamiento de Córdoba convoca
a cordobeses y foráneos para despedir a la primavera
y dar la bienvenida al verano cordobés. Con ella se
persigue incrementar oferta turística de la capital,
fomentar el desarrollo de sectores relacionados con
la hostelería y consolidar Córdoba como ciudad de
encuentro.
Córdoba es la segunda ciudad española que encabe-
za un proyecto de este tipo y que a su vez le otorga
periodicidad. La Noche Blanca del Flamenco es una
actividad que continúa la estela de las Noches Blan-
cas Europeas, algo que comenzó desarrollándose en
París en 2002 y que luego han seguido ciudades como

actividades previas que se completarán como prólo- Riga, Roma, Bruselas o la propia Madrid.
go durante la semana previa al evento. De esta forma, —

la organización incrementa el volumen y la oferta de 19 de junio 2010
la iniciativa para que la ciudad sea el foro y el lugar http://www.cordobanocheblancaflamenco.com

de encuentro entre civilizaciones y culturas surgidas
a partir del flamenco. De igual manera, tendrá lugar

La iniciativa consolida
un programa de arte contemporáneo que se alterna-
rá con las producciones y manifestaciones artísticas

su tercera edición como

callejeras.

el encuentro internacional
más importante del planeta en esta
disciplina artística

Cálida Hondura, con Daniel Navarro, en el Público asistente al concierto de Medina Azahara en la
Teatro de la Axerquía, 2009. Recital de Fosforito en la primera edición. Avenida República Argentina, 2009.

20 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 21

 JULIO 2010
Festival de la Guitarra de Córdoba
Del 6 al 25 de julio.
Ayuntamiento de Córdoba
Homenaje a Mario Maya, 2009.
Al Di Meola, 2009.
7
En 2010, el Festival de la Guitarra
de Córdoba celebra
su 30 cumpleaños,
una efemérides que consolida
su posición destacada
en la oferta creativa y de ocio
Pretenders, 2009.
22 Córdoba en Clave 16
XXX edición
Festival de la Guitarra
de Córdoba
Córdoba se convierte de nuevo este año duran-
te el mes de julio en la “capital de la guitarra” con
motivo de la celebración del Festival dedicado con
carácter monográfico a diversas manifestaciones mu-
sicales y artísticas en torno a este instrumento. En
2010, el Festival de la Guitarra de Córdoba (6 al 25 de
julio) celebra su 30 cumpleaños, una efeméride que
consolida su posición destacada en la oferta creativa
y de ocio que plantean los grandes festivales de todo
el mundo.
Con una merecida fama nacional e internacional de-
bida a la calidad de los artistas, profesores y expertos
que participan en la iniciativa, el Festival de la Gui-
tarra ofrece dos grandes áreas complementarias. Por
un lado, el Programa Formativo, con cursos y clases
magistrales a cargo de eminentes especialistas en
guitarra clásica, flamenca, contemporánea, y cursos
de baile y cante flamenco.
Mark Knopfler cerrará el Festival de la Guitarra 2010.
Por otro lado, el programa de conciertos y
espectáculos, que se desarrollan en recintos emble-
máticos de la ciudad y en el que intervienen las más
importantes figuras de la escena musical. Cabe citar
en este apartado que como cierre de esta 30ª edición,
en 2010 se cuenta con la participación del genial
guitarrista Mark Knopfler, que ofrecerá un multitu-
dinario concierto el 25 de julio en la Plaza de Toros.
Para completar la oferta de actividades del Festival, la
guitarra sirve como excusa para dar cabida también a
un gran número de actividades paralelas: Jornadas de
Estudio sobre Historia de la Guitarra, exposiciones,
edición de publicaciones, presentaciones...
—
Del 6 al 25 de julio 2010
http://www.guitarracordoba.com
Grandes eventos culturales durante 2010 x16 23
 AGOSTO 2010
Cine a la Luz de la Luna (Cines de Verano de Córdoba)
De junio a septiembre.

una tradición que data
de los años treinta
y que forma parte ya
de la cultura cinematográfica
cordobesa Desde 1935

8 Cine a la Luz de la Luna
(Cines de Verano de Córdoba)
Actualmente perviven en el casco histórico Estos cuatro cines proyectan cada temporada
cuatro cines de verano, protegidos por la normativa unas 80 películas dentro del programa Cine a la Luz
del Ayuntamiento de Córdoba, que de esta forma de la Luna. El aforo de los cuatro cines de verano se
ha tratado de preservar estos espacios de ocio de la sitúa en 2.500 personas, que cumplen cada día con
presión urbanística reinante en la zona. En los años una tradición que data de los años treinta y que for-
60 llegó a haber hasta 30 salas repartidas por todos ma parte ya de la cultura cinematográfica cordobesa.
los barrios de Córdoba. Los precios de las sesiones siguen siendo populares
El más antiguo de los que se conservan es el Coli- y propician un cine más social y comunicativo, que
seo San Andrés, en el barrio de San Andrés, que se invita al encuentro de los cordobeses y foráneos.
abrió por primera vez al público en 1935; seguido del
Delicias, en San Lorenzo, que se inauguró en 1943;
el Fuenseca, situado en la plaza del mismo nombre,
inició sus proyecciones en 1945 y dos años más tarde
se abrió el Olimpia, en Santa Marina.
Proyección de la película Funny Game dirigida por Michael
Haneke en el cine de verano Fuenseca de Córdoba.

Cine de verano Coliseo San Andrés, el más

antiguo que se conserva en Córdoba.

24 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 25

Inauguración Eutopía 2009.
Espectáculo Dinomaquia, L`Avalot.
Entre los días 17 y 25 de septiembre,
la capital cordobesa alojará
todo tipo de actividades poniendo
en valor los rasgos propios de la ciudad
y de la cultura juvenil
Taller Encuentros 09.
Conversaciones en la Azotea, La Canalla, 2009. Roger Bernat, espectáculo Dominio Público.
26 Córdoba en Clave 16
Festival de música Africae, Yasek Manzano, 2009.
septiembre 2010
Eutopía 2010: Festival Internacional de la Creación Joven
Del 17 al 25 de septiembre.
Instituto Andaluz de la Juventud (Junta de Andalucía)
V edición
9 Eutopía 2010:
Festival Internacional
de la Creación Joven
El Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ),
de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social,
celebrará en Córdoba, en el mes de septiembre, el
Festival Internacional de la Creación Joven Eutopía
2010. Tras el éxito de las cuatro primeras ediciones,
por quinto año consecutivo tendrá lugar este gran
evento, ya consolidado como referente imprescin-
dible de la creación joven en nuestro país. Entre los
días 17 y 25 de septiembre, la capital cordobesa aloja-
rá todo tipo de actividades concebidas para poner en
valor los rasgos propios de la ciudad y de la cultura
juvenil, en apoyo una vez más de la Capitalidad Cul-
tural Europea 2016.
Conversaciones en la Azotea, David Trueba, 2009.
El quinto Festival de la Creación Joven se-
guirá la estela del trabajo realizado en las ediciones
anteriores. Esta cita en Córdoba ha reunido, en cuatro
años, a más de 12.000 jóvenes artistas procedentes
de más de 20 países y más de 200.000 espectadores y
participantes, siendo en estos días Córdoba la ciudad
europea referente en el mundo de la cultura juvenil.
El proyecto de Eutopía para el año 2010 aprovechará
la experiencia adquirida y perfila con aún mayor pre-
cisión una programación destinada a la formación,
el espectáculo y la reflexión en torno al valor y la
necesidad de la cultura juvenil.
—
Del 17 al 25 de septiembre 2010
http://www.festivaleutopia.org
Grandes eventos culturales durante 2010 x16 27

Arte, Moda y Patrimonio. Exposición en la Torre de Garci
Méndez. El Carpio. Mike Madrid/ Lourdes Bermejo.
septiembre 2010
Periféricos
Septiembre - Noviembre.
Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí (Diputación de Córdoba)
Intervención y fotografía de David Latorre.
Pletina sonora. César David Montero.Exposición Lares y Hogares.  Scène II: tras la piel de la cocina. Dmencia. XI muestra de Rakel Winchester en concierto. Fiesta final de Scarpia.
El Vuelo de Hypnos IV. Almedinilla. arte contemporáneo de Doña Mencía. Palacio ducal de El Carpio.

Taller de Fernando Sánchez Castillo. Scarpia.

Jornadas de intervención en el paisaje natural II edición

10
y urbano de El Carpio.

Periféricos
el arte contemporáneo
no tiene por qué ser La era global ha relativizado el concepto de pe- El Vuelo de Hypnos (Villa Romana de El Ruedo,

sólo patrimonio de los habitantes

riferia. Lo periférico, lo alejado del mundanal ruido, Almedinilla)
lo que se ubica en los márgenes de los modelos En este yacimiento se encontró una estatua de

de las grandes urbes

establecidos, lo que se extiende fuera de los centros bronce del dios Hypnos (Somnus), dios del sueño
neurálgicos… todo ello ha adquirido hoy una nueva vinculado iconográficamente a la noche, la muerte,

dimensión.
Como resultado, aparece la consideración de que el
arte contemporáneo no tiene por qué ser sólo patri-
monio de los habitantes de las grandes urbes sino
que, muy al contrario, los pueblos pueden poseer
muchos de los ingredientes beneficiosos para la crea-
ción y la gestión de cultura contemporánea.
Muy especialmente, Periféricos promueve las rutas
culturales vinculadas a Córdoba, en concreto a cinco
de las localidades de su provincia a través de los
siguientes programas:
Aptitudes (La Rambla)
Certamen de cortometrajes en internet, ciclo de ac-
tuaciones musicales por mujeres, pasacalles, sesio-
nes de radio de autor, intervenciones fotográficas en
vallas publicitarias y talleres de creación digital.
Dmencia (Doña Mencía)
Ha seleccionado para la temporada 2009/2010 un to-
tal de 7 exposiciones que se exhibirán en una sala de
exposiciones concebida como laboratorio de creación
y observatorio de las tendencias y movimientos.
Scarpia (El Carpio)
Proyecto que se concibe como talleres de creación,
conferencias de artistas, intervenciones en el paisaje
natural y urbano, en torno a un concepto, distinto
cada año.
SensXperiment (Lucena)
Es un encuentro trianual centrado en la creación
de experiencias inmersivas. La inmersión sensorial,
especialmente física e inmediata, interdisciplinar,
multisensorial y sinestésica son los ejes en los que se
mueve este proyecto de arte sonoro.
la memoria. Elementos que constituyen el nexo con-
ceptual de un proyecto de diálogo entre arte contem-
poráneo y patrimonio histórico.
Esta programación se verá completada en 2010 con
la exposición Periféricos en la sala Puerta Nueva, que
mostrará entre el 31 de marzo y el 2 de mayo una
selección de obras expuestas y documentación de
algunas intervenciones en los cinco proyectos de la
provincia.
Además, está prevista la producción de dos audio-
visuales sobre Periféricos, uno retrospectivo y otro a
modo de crónica de 2009.
—
Del 31 de marzo al 2 de mayo
Exposición Periféricos
Sala Puerta Nueva, Facultad de Derecho
Ronda de Andújar s/n. 14002 Córdoba
Septiembre - Noviembre 2010
Desarrollo de los distintos programas
http://www.larambla.es | http://www.donamencia.es |
http://www.scarpia.es | http://www.sensxperiment.es |
http://www.ctalmedinilla.com

28 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 29

 septiembre-octUbre 2010
Proyecto Océano Digital
Del 16 de septiembre al 17 de octubre.
Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí (Diputación de Córdoba)
Chicas malas. Video digital de Juan López.
El proyecto establece una
toma de contacto
entre artistas cordobeses
y cubanos, separados
físicamente y quizá unidos Rights vs left (dancing guns). Fotogramas sincronizados Rights vs left (dancing guns).
por la información digital
de videoanimaciones digitales de Miguel Soler. Instalación de videoanimaciones digitales de Miguel Soler.
I edición
11 Proyecto
Océano Digital
Las nuevas tecnologías constituyen hoy un
espacio de inestabilidad, un elemento líquido e
intangible, un océano de ideas en continua agitación.
Fotografía, infografía, videoensayo, documentación
performática, animación 3D, videoinstalaciones,
videoclips, net-art,… son los medios en los que se
desenvuelve este proyecto aglutinado en torno a lo
digital. La realidad puede ser captada o escaneada
como imágenes fijas o en movimiento, e inmediata-
mente intervenida ya que el soporte digital en que
se almacena, comparte la misma naturaleza binaria:
todo son ceros y unos. El concepto de realidad no
sólo se funde con la ficción, sino que además se de-
rrumba ante una tecnología capaz de crear mundos
virtuales desde sus cimientos.
Océano digital es en lo conceptual esa travesía por
las incertidumbres de lo desconocido, esa inmen-
sidad de posibilidades que se abre en la era de la
información. En lo geográfico, el océano Atlántico es
la sustancia que nos une y nos separa a la vez entre
ambas orillas de occidente: la vieja Europa y el Nuevo
En blanco. Video instalación de Miguel Soler. Continente. El proyecto trata de establecer una toma
de contacto entre artistas cordobeses y cubanos,
30 Córdoba en Clave 16
Peter Punk. Del proyecto dos continentes en observatorio.
Video digital de Juan López.
separados físicamente por el abismo líquido y quizá
unidos por la información digital en la era global,
como lenguaje específico y autónomo. Contiene
enormes posibilidades de mestizaje, de permeabili-
dad en las incursiones hacia los más diversos con-
tenidos, apropiaciones desde áreas de pensamiento
crítico, para poner de manifiesto las fisuras de los
sistemas políticos y económicos existentes.
Este proyecto se ve plasmado en una exposición en la
Sala Puerta Nueva persiguiendo contenidos transver-
sales tales como el diálogo intercultural, la movili-
dad transnacional de agentes culturales, así como
el acercamiento del público hacia los géneros que
confluyen en el arte digital. La dimensión didáctica
está presente a través de un encuentro con mesas
redondas y conferencias por parte de los artistas, así
como visitas guiadas a la exposición.
—
Del 16 de septiembre al 17 de octubre 2010
Sala Puerta Nueva, Facultad de Derecho
Ronda de Andújar s/n. 14002 Córdoba
Grandes eventos culturales durante 2010 x16 31
Olga Pericet, Premio Pilar López
en la edición 2007.
el certamen es hoy el principal
referente de los certámenes
flamencos y el único de su categoría
que puede dar el título de Premio
Nacional
Espectáculo homenaje al concurso nacional David Palomar, Premio Manolo Caracol y
de arte flamenco, 2007. Premio Camarón en la edición 2007.
32 Córdoba en Clave 16
Juan Manuel Muñoz El Tomate, premio Juan
Carmona Habichuela al acompañamiento en
la edición 2007.
OCTUBRE 2010
Concurso Nacional de Arte Flamenco
Instituto Municipal de Artes Escénicas (Ayuntamiento de Córdoba)
XVIII edición
12 Concurso Nacional de
Arte Flamenco
El Concurso Nacional de Arte Flamenco de Cór-
doba, de carácter trianual, nace en 1956, con el deseo
de rescatar el cante con la pureza tradicional del viejo
Cante Jondo (que se mantenía al margen de los circui-
tos de espectáculos) y con el deseo, al mismo tiempo,
de no dejar en el olvido el certamen que se celebró
en Granada en 1922 impulsado por Manuel de Falla y
Federico García Lorca.
En sus años de trayectoria, el Concurso ha alentado e
impulsado el flamenco contribuyendo a dignificar la
consideración artística y profesional del género y de
sus intérpretes. Las sucesivas ediciones celebradas
desde entonces constituyen, por otra parte, un rico
y exhaustivo panorama de las diversas manifesta-
ciones artísticas del género, valor documental éste
que ha hecho posible registrar en la reciente historia
del arte flamenco el estado y la evolución del cante,
el baile y el toque a lo largo del último medio siglo,
convirtiendo el certamen, como se ha dicho en algu-
na ocasión, en un auténtico laboratorio del flamenco
clásico.
Marco Flores, premios especial de Baile, premio
Carmen Amaya, premio Mario Maya, premio Antonio
Gades en la edición del 2007.
De la importancia del Concurso Nacional de
Córdoba (propiciando la revelación de jóvenes
valores, proyectando a quienes son ya figuras
emergentes o consagrando a los grandes artistas)
da buena prueba la larga nómina de nombres con
reconocido prestigio que han sido premiados en
el certamen cordobés: Fosforito, Curro de Utrera,
Fernanda y Bernarda de Utrera, José Menese, Paco
Laberinto, Matilde Coral, Merche Esmeralda, Paco de
Lucía, Merengue de Córdoba, Paquera de Jerez, Víctor
Monge Serranito, El Lebrijano, Luis de Córdoba, Manolo
Sanlúcar, Juan Habichuela, Mario Maya, Paco Cepero,
El Pele, Paco Peña, José Mercé, Joaquín Grilo, José
Antonio Rodríguez, Vicente Amigo, Javier Latorre,
Paco Serrano, Antonio el Pipa...
El prestigio del Concurso de Córdoba, del denomi-
nado concurso de concursos, no tiene parangón en la
historia de la música flamenca. Dada la importancia
de la trayectoria que ha seguido desde su creación, el
certamen es hoy el principal referente de los cer-
támenes flamencos y el único de su categoría que
puede dar el título de Premio Nacional.
Este año coincidirá en el calendario con la apertura
del Centro Flamenco Fosforito en la Posada del Potro.
—
Gran Teatro de Córdoba
Avda. Gran Capitán, 3. 14008 Córdoba
http://www.flamencocordoba.com
Grandes eventos culturales durante 2010 x16 33
 NOVIEMBRE 2010
Festival Internacional de Animación Animacor’10
Primera semana de noviembre.
Diputación de Córdoba

Immigrants-L.A. Dolce Vita de Gàbor Csupo ganó el

Premio al mejor largometraje en la edición de 2009.

ANIMACOR CONVIERTE A Córdoba
en UN punto de encuentro anual
para la industria Primer Premio 09 en la categoría de cortometraje a la película Segundo Premio 09 al mejor cortometraje para Madagascar, Tercer Premio 09 de cortometraje para Ex - E.T, de Benoît

de la animación internacional
Mei Ling, de Stéphanie Lansaque y François Leroy. carnet de voyage, de Bastien Dubois. Bargeton, Rémy Froment, Nicolas Gracia y Yannick Lasfas.

VI edición

13 Festival
Internacional de Animación
Animacor’10
La celebración del VI Festival Internacional
de Animación de Córdoba Animacor’10 significa la
consolidación de un evento que convierte a Córdoba
en punto de encuentro anual para la industria de la
animación internacional. Animacor’10 goza de un
gran reconocimiento en el circuito internacional de
festivales audiovisuales de prestigio, puesto que, jun-
to a la sección competitiva y a las actividades com-
plementarias, como talleres, conferencias o master
class, se celebra el Foro Internacional de Coproduc-
ción, en el que participan productoras y televisiones
europeas.
Animacor’10 es el instrumento del que dispone la
provincia de Córdoba para promocionar y difundir
las nuevas tendencias creativas y la aplicación de las
nuevas tecnologías en la industria audiovisual y, es-
pecialmente, en la industria de la animación, a través
de un Festival que ha conseguido combinar industria,
cultura, talento y creatividad.
—
Primera semana de noviembre
Palacio de la Merced
Plaza de Colón, s/n. 14071 Córdoba
http://www.animacor.com

Fotograma de la animación J’ai faim, de Florence Quentin.

34 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 35

 NOVIEMBRE 2010
Novalpiranga de Dionisio González
© Galería Max Estrella, Madrid.
Sección Oficial, 2008.
Detalle de la obra. Bienal de Fotografía
Noviembre - Diciembre.
Ayuntamiento de Córdoba

El objetivo de esta cita
es hacer de la imagen
un espacio que invite
al pensamiento, a la crítica
y a la reflexión
sobre nuestro mundo global

XII edición

14
Bienal de Fotografía
Desde mediados de la década de los 80 del
pasado siglo, Córdoba ha venido desplegando una
intensa actividad en el campo de la fotografía.
Desde exposiciones individuales y colectivas, a la
convocatoria del Premio de Fotografía Ciudad de Cór-
doba Premio Mezquita, ya por su 19ª edición, pasando
por la colaboración en el Premio Internacional de
Fotografía Contemporánea Pilar Citoler. Estos eventos
han supuesto un reconocimiento tanto nacional
como internacional del Ayuntamiento de Córdoba.
En este campo, Córdoba está de enhorabuena por la
Obra Transparencias, de José Luis Rodríguez. reciente concesión al fotógrafo cordobés Gervasio
Sección Paralela, 2008. Sánchez del Premio Nacional de Fotografía.
El objetivo de esta cita es hacer de la imagen
un espacio que invite al pensamiento, a la crítica y
reflexión sobre nuestro mundo global y convertirla
en una herramienta de transformación social y desa-
rrollo económico a través del apoyo a las industrias
culturales y del conocimiento. Esta es una de las más
importantes líneas de trabajo con las que se quiere
convertir a Córdoba en un relevante centro de re-
flexión en torno a la cultura visual contemporánea.
Como en ediciones anteriores, el programa de activi-
dades se divide en tres grandes bloques: una Sección
Oficial, una Sección Paralela y un programa de activi-
dades complementarias.
En la sección oficial 21 autores expondrán un total de
171 obras, mientras que en la sección paralela parti-
ciparán 13 fotógrafos.
—
Noviembre - Diciembre 2010
http://www.bienaldefotografia.es

Sin título de la serie En ninguna parte de J. P. Ballester, Museu Invernadero XIX de Montserrat Soto, Galería Helga de
de Granollers. Sección Oficial, 2008. Detalle de la obra. Alvear, Madrid. Sección Oficial 2008. Detalle de la obra.

36 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 37


Olivares de Villa del Río a Cañete
una exposición itinerante
de arte contemporáneo
concebida para ser mostrada
en doce sedes de la provincia de Córdoba
38 Córdoba en Clave 16
DICIEMBRE 2010
Culturas del Aceite y Arte Contemporáneo
Noviembre - Diciembre.
Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí (Diputación de Córdoba)
I edición
15 Culturas del Aceite y Arte
Contemporáneo
Es una exposición itinerante de arte contem-
poráneo concebida para ser mostrada en doce sedes
de la provincia de Córdoba. Se ha elegido como tema
del proyecto un rasgo muy particular de la identi-
dad común que comparten todas las comarcas de la
provincia: la producción de aceite de oliva. Dentro
de este concepto marco se producirán una serie de
proyectos artísticos que ofrecerán distintas maneras
de aproximarse a este complejo mundo. Enfoques
diversos, que comprometen, igualmente, estrategias
y actitudes estéticas heterogéneas, se darán cita en
esta propuesta donde el aceite es interpretado no
sólo como material de trabajo. El paisaje meridional,
los productos culturales asociados a la explotación
olivarera, la realidad social de su cultivo, así como las
implicaciones medioambientales del sector, serán,
entre otros, los asuntos abordados en esta exposi-
ción.
La selección de artistas participantes en
este proyecto correrá a cargo de los dos comisarios
de la muestra, Michel Hubert Lépicouché y Óscar Fer-
nández López. El porcentaje mayoritario de obras que
conforman la exposición será resultado de la invita-
ción a artistas de proyección internacional para con-
cebir trabajos específicos en la provincia de Córdoba.
Ello se debe a que uno de los principales objetivos de
la muestra es la proposición de nuevos indicios sobre
los que leer el contexto social, antropológico y cultu-
ral del aceite. Indicios que, dada la cercanía tomada
respecto del objeto de estudio, aspiran a producir un
imaginario inédito en torno a la actualidad del mun-
do rural cordobés y andaluz.
—
Palacio de la Merced
Plaza de Colón, s/n. 14071 Córdoba
y otras 12 sedes de la provincia.
Grandes eventos culturales durante 2010 x16 39
 DICIEMBRE 2010
Córdoba, Reflejo de Roma
De diciembre 2010 a mayo 2011.
Ayuntamiento de Córdoba, Diputación de Córdoba, Junta de Andalucía y Universidad de Córdoba

es un proyecto basado
en lo que supuso
la Córdoba romana como
referente cultural y económico
dentro del ámbito
mediterráneo y europeo
Afrodita agachada. Mosaico del Cortejo báquico.

Primera y única edición

16 Córdoba,
Reflejo de Roma
Córdoba, reflejo de Roma es un proyecto basado
en lo que supuso la Córdoba romana como referente
cultural y económico dentro del ámbito mediterrá-
neo y europeo en una época en que se forjan las ba-
ses de nuestra identidad común. La cultura romana
encarnó, dos milenios antes del proyecto de la Unión
Europea ampliada, una forma de integración euro-
pea, jugando la cultura un papel primordial como
vehículo de integración. A ello se une que Corduba,
la capital de la Bética romana, tiene como rasgo más
destacable ser una de las ciudades en que mejor
se manifiesta la creación de una imagen urbana si-
guiendo fielmente, y en paralelo, el modelo de Roma.
Córdoba en época romana es una ciudad que
refleja plenamente el importante significado del
fenómeno urbano para el mundo romano. La Colonia
Patricia Corduba, como capital de una de las pro-
vincias con mayor dinamismo económico, social y
cultural del Imperio Romano, plasma perfectamente
ese ideal de urbs como centro de poder.
Se trata de aunar una serie de acciones y actividades
culturales entorno al tema, como congresos, exposi-
ciones o actividades didácticas para implicar a toda
la ciudad y la provincia en su conjunto, siguiendo
estas líneas temáticas: ámbito público (Urbanismo,
arquitectura y reflejo del poder), ámbito privado (Vi-
vir y divertirse), y el ámbito más relacionado con lo
personal (Las creencias).
De esta forma, nos introducimos en un época que
ha tenido una influencia directa en las otras etapas
históricas de esta ciudad, destacando que desde que
Roma eligió la zona que en la actualidad constituye
el centro de la ciudad, para fundar la capital de la
Bética, Córdoba nunca se ha alejado de ella.

Escultura Thoracata, hallada en Montoro (Córdoba)

en el 1989. Detalle.

40 Córdoba en Clave 16 Grandes eventos culturales durante 2010 x16 41


2

Citas permanentes

con la cultura x16

Los cordobeses y sus visitantes pueden disfrutar

de una programación cultural sólida, estable, y plural.

Desde eventos de largo recorrido, hasta otros que se han ido

incorporando a la agenda en los últimos años

y que atienden a la diversidad, a la reflexión y a las últimas

tendencias en la difusión y producción cultural.






 Citas permanentes con la cultura x16
1 2
LA FILMOTECA lleva a cabo
una labor imprescindible
de investigación, recopilación
y difusión del patrimonio
cinematográfico andaluz
Junta de Andalucía
Filmoteca de Andalucía
Preservación del patrimonio audiovisual
Desde su creación en 1987, la Filmoteca de
Andalucía, que forma parte del Centro Andaluz de
la Imagen, lleva a cabo una labor de investigación,
recopilación y difusión del patrimonio cinematográ-
fico andaluz. Esta actividad se complementa con un
programa de proyecciones que aúna la revisión de
los grandes referentes de la historia del cine con las
últimas tendencias en este arte.
Su labor de difusión de cultura cinematográfica es,
de hecho, la más conocida entre el público, puesto
que se trata de uno de los centros que más horas de
programación cultural ofrece al cabo del año, con
más de 400 proyecciones anuales repartidas en ciclos
de cine clásico, cine contemporáneo y de autor, cine
infantil o muestras temáticas, como Animacor.
Además de una biblioteca y una videoteca donde
poder visionar de manera personalizada obras de ca-
rácter audiovisual, la Filmoteca cuenta con tres salas:
una de 208 butacas, con equipamiento para proyec-
ción en 35 milímetros; otra con 64, especialmente
44 Córdoba en Clave 16
Sala de proyección 1 en Córdoba.
dotada para video y nuevas tecnologías, así como
para el desarrollo de acciones didácticas, divulgativas
o científicas; y un espacio estable de proyección para
videoarte, instalaciones y nuevos formatos.
Al mismo tiempo, se erige en un espacio estable
de debate a través del Forum Filmoteca, donde se
reflexiona sobre cuestiones de actualidad, y donde la
Universidad ofrece diversas asignaturas en formato
de aula abierta. Este aspecto educativo se extiende
igualmente a los programas didácticos que se llevan
a cabo con alumnos de secundaria, bachillerato y
formación profesional. Por otro lado, la Filmoteca
acoge diversas iniciativas que relacionan el mundo
audiovisual con otras disciplinas artísticas, y dispone
de una sala estable para videoarte.
— en la galería de exposiciones del Palacio de la Mer-
Medina y Corella, 5. 14003 Córdoba
http://www.filmotecadeandalucia.com
Junta de Andalucía
Actividades de
fomento de la
lectura
El Centro Andaluz de las Letras (CAL), dependiente de la
Consejería de Cultura, proseguirá durante 2010 con
su programa de actividades de fomento de la lectura
en más de 30 municipios cordobeses dentro de los
distintos circuitos: Circuito Literario Andaluz, Circuito de
Dinamización Lectora y Circuito Infantil y Juvenil.
En Córdoba, se desarrolla Letras Capitales; organiza-
do alrededor de distintos ciclos: Últimas noticias de
la poesía; Ficción, memoria y realidad; Poética del relato;
Homenaje a…; Obra inédita; etc; ofrece un completo
programa literario que contará con la participación
de autores y especialistas que tratarán de acercarnos
la literatura. Este año 2010 contamos con la presencia
de escritores como: Eduardo García, Carlos Clement-
son, Josefa Parra, Fernando Iwasaki, José Infante,
y Alejandro López Andrada. Estrenándose el ciclo
Poesía de una vida, dedicado a la trayectoria y recono-
cimiento de un autor; para abrir este nuevo ciclo se
centrará en Carlos Clementson.
Además está en funcionamiento la Red Clubes de
Lectura con más de 30 Clubes de Lectura en toda la
provincia basados en la lectura colectiva de textos de
la literatura contemporánea.
—
Los miércoles, a las 20,00 h.
Letras Capitales.
Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía.
Capitulares, 2. 14071 Córdoba
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/caletras
3 4
en 2010 se realizará
una exposición a
partir de las obras
seleccionadas en la vii
edición de la bienal que
recorrerá parte de la
provincia
Ayuntamiento de Córdoba
Cabalcor
Pasión y duende
del caballo andaluz
La asociación Córdoba Ecuestre afrontará en 2010 la
cuarta temporada estival del espectáculo ecuestre
Pasión y Duende del Caballo Andaluz, que ofrece duran-
te el mes de agosto en los jardines del Alcázar de los
Reyes Cristianos, en colaboración con el Consorcio de
Turismo.
Los caballos que participan en el espectáculo perte-
necen a siete yeguadas cordobesas de gran prestigio
y reconocimiento. Igualmente, entre los 15 jinetes
y amazonas participantes, se encuentran algunos
de los campeones más relevantes a nivel andaluz y
nacional.
­—
Córdoba Ecuestre
http://www.cordobaecuestre.com/cabalcor
Detalle de la obra de
Jesús Zurita, La calle Oficios de 2008. 5
Ayuntamiento de Córdoba
Cultura en Red
Fundación Rafael Botí (Diputación de Córdoba)
Bienal de Artes
teatro danza,
Plásticas Rafael Botí
literatura, fotografía
y artes plásticas...
La Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí
convocó en 2009 la VII edición de la Bienal de Artes
Plásticas Rafael Botí, que tiene como objetivo crear
una bolsa de compra para la adquisición de obras El programa Cultura en Red -organizado por las de-
que pasarán a formar parte de sus fondos artísticos, legaciones de Cultura y de Participación del Ayun-
en cada una de las modalidades de pintura, escultu- tamiento de Córdoba- pone a disposición de toda
ra, fotografía y vídeo. Con las obras seleccionadas en la ciudad una amplia variedad de actividades por
2009 se realizará una exhibición durante el año 2010 medio de circuitos que permiten llegar a los barrios.
El abanico de actividades es muy amplio y abarca
ced, sede de la Diputación de Córdoba, que recorrerá distintas disciplinas como música, teatro danza, lite-
parte de la provincia. ratura, exposiciones de fotografía y artes plásticas.
— Todas las actividades del programa, que se extiende
Imágenes 15 14001 Córdoba entre septiembre y diciembre, son de libre acceso.
http://www.fundacionboti.es ­—
De septiembre a diciembre
http://cultura.ayuncordoba.es
Citas permanentes con la cultura x16 45
Citas permanentes con la cultura x16

6 7 8 9 10 11
Escritores como
Maruja Torres, Premio
Nadal 2009,
José Antonio Marina,
Fernando Delgado
y Antonio Gala
desfilaron por la feria
en 2009

El festival se ha
consolidado como
una de las grandes
citas musicales del
Ayuntamiento de Córdoba panorama musical en
Festival de Blues el mes de noviembre COLEGA
(Colectivo de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales)

Ciudad de Córdoba IDEM, Festival de
Ayuntamiento de Córdoba

Jornada Europea de
Ayuntamiento de Córdoba

Feria del Artes Audiovisuales

Ayuntamiento de Córdoba

Festival Internacional la Cultura Judía

Libro LGBT de Andalucía
Un año mas Córdoba se impregna de blues durante el

de Piano
mes de mayo, con la XVI edición del Festival de Blues Ayuntamiento de Córdoba

Festival
Ciudad de Córdoba. La música más negra emerge

Rafael Orozco
como un oasis musical dentro de la programación del La Jornada Europea de la Cultura Judía llega en 2010

Internacional
Cada mes de abril, Córdoba se consagra a los libros, Mayo Festivo, repleto de los sonidos musicales más Córdoba acoge por cuarto año el arte audiovisual de a su XI edición, que celebran simultáneamente a pri-
que toman el Paseo de la Victoria. En su XXXVII característicos de la región andaluza. temática gay y lésbica, que propone un completo meros de septiembre todas las ciudades que, como

edición, la feria presentará sus tradicionales casetas,
junto a un amplio programa de actividades paralelas
que tendrán lugar tanto en la Sala Victoria como en
el Kiosko de la Música y la extensa red de bibliotecas
públicas de la ciudad.
En la pasada edición, la programación incluía 80 ac-
tividades -de las que 35 estaban dirigidas al público
infantil y juvenil- que incluían firmas y presentacio-
nes de libros, teatro, títeres, mesas redondas, música,
pasacalles y encuentros con autores.
Escritores como Maruja Torres, Premio Nadal 2009;
José Antonio Marina, Fernando Delgado y Antonio
Gala desfilaron por la feria en 2009.
— ha consolidado ya como un referente internacional
Abril 2010
Paseo de la Victoria
http://www.feriadellibrodecordoba.es
Durante la edición de 2009 el festival contó con la
presencia de variados músicos y bandas, procedentes
de distintas nacionalidades, como Sherman
Robertson (EE.UU.) y Sons Of The Delta (U.K.);
nacionales, Mingo &The Blues Intruders (Sevilla), La
Banda de la Maria (Sevilla), y de ámbito provincial,
Dix Machine,Triblus, Krash Sierra, La Góngora Street
Band (Córdoba) y The Blues Hackers (Lucena).­
— a orillas del río Guadalquivir.
Mayo 2010
http://www.cordobablues.com
de Música Sefardí
En el Festival Internacional de Música Sefardí partici-
pan en las noches del mes de junio los mejores gru-
pos internacionales de música hebrea, en un marco
incomparable como es el Jardín Botánico de Córdoba,
El festival, organizado por la Unidad de Turismo y Pa-
trimonio de la Humanidad del Ayuntamiento de Cór-
doba, tiene la consideración de festival oficial de la
Red de Juderías de España “Caminos del Sefarad” y se
de la música sefardí donde se dan cita una cuidada
selección de grupos e intérpretes representativos de
España y resto del mundo.
­—
Junio 2010
Jardín Botánico de Córdoba
Avenida de Linneo, s/n
http://www.ayuncordoba.es
El festival se ha consolidado como una de las grandes
citas musicales del panorama musical en el mes de
noviembre.
Esta cita nació en el año 2000 para homenajear al cé-
lebre pianista cordobés Rafael Orozco y para festejar
el centenario del conservatorio que lleva su nombre.
La respuesta de público ha sido tan buena que este
año cumple ya nueve ediciones.
En 2009 participaron en el festival figuras del calibre
del prestigioso intérprete Joaquín Achúcarro, Jue
Wang -ganador en 2008 del Concurso Internacional
de Piano de Santander Paloma O’Shea- y Ludmil
Angelov.
—
Noviembre 2010
Conservatorio Superior de Música
Rafael Orozco de Córdoba
Angel de Saavedra, 1. 14003 Córdoba
http://www.csmcordoba.com
recorrido por la producción anual de largometrajes,
documentales, cortometrajes, videoarte y fotografías
más destacados. En sus tres años de existencia, el
IDEM ha conseguido un amplio espacio dentro del
panorama de los festivales de cine dedicado a este
tema, por la calidad de sus propuestas, la alta dota-
ción económica de los premios y la buena respuesta
del público.
— —
Marzo 2010
Filmoteca de Andalucía
Medina y Corella, 5. 14003 Córdoba
http://www.idemfestival.org
Córdoba, pertenecen a la Red de Juderías de España
“Caminos de Sefarad”.
Cada año, el programa se compone de un atractivo
abanico de eventos y actividades sobre el testimonio
del legado sefardí en todo su esplendor: patrimonio
artístico, histórico, cultural y arqueológico comple-
mentado con manifestaciones musicales, artísticas,
gastronómicas, visitas guiadas...
Septiembre 2010
http://www.ayuncordoba.es

46 Córdoba en Clave 16 Citas permanentes con la cultura x16 47

 Citas permanentes con la cultura x16
12
desde 1992,
ha ofrecido ya más
de un millar de conciertos
en escenario
de lo más diversos
Junta de Andalucía, Ayuntamiento de Córdoba
Conciertos sinfónicos de la
Orquesta de Córdoba
La Orquesta de Córdoba, dirigida por Manuel
Hernández-Silva, es un Consorcio, creado en 1992,
entre la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de la
ciudad. Desde entonces ha ofrecido ya más de un
millar conciertos en escenarios tan diversos como la
Mezquita-Catedral o el Alcázar de los Reyes Cristia-
nos, en Córdoba; el Auditorio Nacional de Madrid,
el Villamarta de Jerez, el Lope de Vega de Sevilla, el
Monasterio de San Lorenzo del Escorial, el Megaron
Concert Hall de Atenas, la National House de Praga o
la Sala Dorada de la Musikverein en Viena, por citar
sólo algunos de ellos.
La Orquesta de Córdoba ha abordado un amplísimo
repertorio sinfónico, desde el barroco hasta las com-
posiciones actuales, y se ha abierto con éxito a otros
campos de la música en colaboraciones con artistas
como María del Mar Bonet, Carmen Linares, Vicente
48 Córdoba en Clave 16
Amigo, Amancio Prada, Lole Montoya, José Antonio
Rodríguez, Benito Cabrera, Randy Brecker, Manolo
Sanlúcar, Tomatito, Joan Manuel Serrat, Juan Manuel
Cañizares o el grupo Medina Azahara.
La Orquesta de Córdoba ofrece doce programas dis-
tintos en un total de 18 conciertos que se celebran en
el Gran Teatro entre los meses de noviembre y junio.
Además, desarrolla una importante labor educativa
y de atención a los jóvenes por medio de distintos
programas como el Ciclo de Conciertos Didácticos,
las colaboraciones con el Conservatorio Superior de
Música, con la Universidad de Córdoba, o la puesta
en marcha de iniciativas como el Concurso Interna-
cional de Jóvenes Directores.
— calle, cada plaza y cada rincón de magia y embrujo.
c/ Cruz Conde, 13-1º izqda. 14008 Córdoba
http://www.orquestadecordoba.org
13
Ayuntamiento de Córdoba
Jornadas de música
contemporánea
de Córdoba
Las Jornadas de Música Contemporánea de Córdo-
ba cumplen su decimotercer aniversario en plena
forma. Cada primavera, estas jornadas tienen como
finalidad mostrar propuestas musicales novedosas y
contribuir a su divulgación, al tiempo que sirven de
complemento a las actividades musicales de carácter
más tradicional y clásico de Córdoba.
Los recitales, que tienen lugar en el Conservato-
rio Superior de Música Rafael Orozco de Córdoba,
congregaron en su última edición a 22 compositores,
nacionales e internacionales, que representaron un
total de 32 obras.
— ecuestres, noches flamencas, festivales de música,
Mayo 2010
Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco de Córdoba
Angel de Saavedra, 1. 14003 Córdoba
http://www.csmcordoba.com
14
Ayuntamiento de Córdoba
Música de
las Tres Culturas
El XIV Ciclo de Música de las Tres Culturas ofrece
cada año, a caballo entre abril y mayo, un repaso a
lo mejor de la música sefardí, cristiana y andalusí a
través de grupos actuales. La entrada a todos los con-
ciertos, que se celebran en la Iglesia de la Magdalena,
es gratuita hasta completar aforo.
— patios. El fondo de cada uno de estos recitales es la
Abril - Mayo 2010
Iglesia de la Magdalena
http://www.cultura.cordoba.es
15
Ayuntamiento de Córdoba
Noches de Embrujo
Córdoba, ciudad de encuentro entre culturas, Patri-
monio de la Humanidad, donde la historia ha ido
dejando su huella durante miles de años, escribe su
presente cada verano convirtiéndose en un escenario
donde el arte seduce al público a través de múltiples
facetas. Durante las noches de julio y agosto, Córdoba
y su provincia albergan maravillosos espectáculos
de danza y teatro, paseos guiados, representaciones
artísticas en el interior de monumentos y lugares
típicos, actuaciones de música clásica, monólogos,
cuentacuentos, cine, y un sin fin de actividades que
hacen de cada noche la más especial. Córdoba ofrece
así una experiencia única de ocio en las noches de
verano, donde la cultura y el arte envuelven cada
—
Julio - Agosto 2010
http://www.nochesdeembrujo.net
16
Ayuntamiento de Córdoba
Viana
Patios de Poesía
El ciclo llevará los versos a los patios del Palacio
de Viana entre los meses de abril y junio por
decimosexto año consecutivo. Esta serie de recitales
poéticos se desarrollan cada martes en alguno de los
naturaleza interior, el jardín, el patio como emblema
poético. La serie consta de seis lecturas poéticas en
las que intervienen autores españoles. El canto a
la naturaleza es el eje esencial de este conjunto de
recitales que se acompañan con una guitarra clásica,
violón, flauta, viola u otro instrumento musical.
— +info: http://www.teatrocordoba.com
Abril - Junio 2010
Palacio de Viana
Plaza de Don Gome, s/n. 14002 Córdoba
http://www.fundacioncajasur.com
...
Y además:
Arte en la calle. El Jardín de la Casa
+info: http://www.eljardindelacasa.blogspot.com
Actividades de la Fundación Bodegas Campos
+info: http://www.bodegascampos.com
Certamen de Pintura Cajasur Maestro Mateo
+info: http://www.fundacioncajasur.com
Enraizados en el Viento
+info: http://proyectoavanti.com
Feria del Libro Antiguo y de Ocasión
+info: http://www.ayuncordoba.es
Festival de Arte Flamenco del Casco Histórico
+info: http://www.turismodecordoba.org
Jueves Musicales de La Magdalena
+info: http://www.fundacioncajasur.com
Migrations. Arts in Translation
+info: http://www.ayuncordoba.es
Premio Córdoba a la Comunicación
+info: http://www.cicbata.org
Premio Mezquita de Fotografía
+info: http://www.afoco.com
Teatro de los Patios
+info: http://www.turismodecordoba.org
Teatro de Verano
Programación de la Biblioteca Central
+info: http://biblioteca.ayuncordoba.es
Seminario Imaginacción
+info: http://www.teatroasura.com
Citas permanentes con la cultura x16 49


3

Enclaves para la cultura

en Córdoba: espacios
públicos, recursos y nuevas
infraestructuras =16+16+16

4 Monumentos de una ciudad universal x16

5 Tradiciones centenarias


patrimonio inmaterial de Córdoba x16
6 Espacios para vivir y visitar x16

7 Cordobeses universales =16+16+16

8 Córdoba en la literatura y el cine =16+16

9 Provincia: bienes del patrimonio monumental y natural =16+16

10 Provincia: tradiciones, recursos y programas culturales =16+16

11 Declaraciones y relaciones de amistad x16

12 Compromisos con el medio ambiente y la sostenibilidad x16

13 Planes y proyectos para la participación,

la juventud, la igualdad y la solidaridad x16
14 Compromisos con la innovación,

la investigación y el desarrollo tecnológico x16

15 Cultura gastronómica: sabores y aromas de Córdoba x16

16 Adhesiones =16+16+16+16+16...

3 ENCLAVEs PARA LA CULTURA EN CÓRDOBA:
ESPACIOS PÚBLICOS, RECURSOS Y NUEVAS INFRAESTRUCTURAS =16+16+16
La Cultura genera ciudad y así ha sido a lo largo de la
historia de Córdoba. Ahora, en pleno siglo XXI y con el
objetivo prioritario de convertirse en Capital Europea
de la Cultura en 2016, nuestra ciudad dispone ya de un
entramado urbano con múltiples recursos y distintos
escenarios de actividades culturales: auditorios, salas
multidisciplinares, espacios museísticos y de reuniones
para jornadas y congresos. En definitiva, un mapa
geográfico, pero también humano y cívico, que define a
Córdoba y a su relación histórica con la Cultura.
Biblioteca
Central Municipal
52 Córdoba en Clave 16
Espacios públicos x16
1 2
Dispone de distintas salas
que reafirman la adaptación
al concepto actual de biblioteca
como un lugar destinado al
intercambio cultural.
construida sobre parte del antiguo cuartel de
Lepanto, tiene una superficie útil de 3.730 m2, que
supone multiplicar por seis el espacio de las antiguas
instalaciones. Dispone de distintas salas que reafirman
la adaptación al concepto actual de biblioteca como un
lugar destinado al intercambio cultural.
Persiguiendo esta voluntad contemporánea, cuenta
con una sala de informática, una hemeroteca, una sala
de estudio con 350 plazas; además de tebeoteca, área
de cine y música, un sala de usos múltiples y reuniones,
Entrada de la Biblioteca Central.
así como una sección de libros de información general
y referencia. Para culminar, a modo de museo del libro,
dispone de una exposición de desplegables.
—
Ronda del Marrubial, s/n. 14007 Córdoba
http://biblioteca.ayuncordoba.es
Casa Góngora
Centro de Estudios
Gongorinos
Esta típica casa patio, de más de 1.000 metros cuadra-
dos, albergará en el futuro la casa museo del ilustre
poeta cordobés Luis de Góngora y el Centro de Estu-
dios Gongorinos. Hoy es un importante centro cultural
que acoje exposiciones y actos varios.
—
Cabezas, 3. 14003 Córdoba
http://www.ayuncordoba.es
3
Fundación
Antonio Gala
para Jóvenes
Creadores
La idea que preside la actividad diaria de los 20 artistas
que residen anualmente en la casa es el lema de la
Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores es un
verso del Cantar de los cantares: “Pone me ut signacu-
lum super cor tuum” (“Ponme como un sello sobre tu
corazón”). Es decir, que el paso por esta casa impregne
de tal forma el carácter de los jóvenes creadores que
ellos mismos se reconozcan unos a otros en el futuro,
aunque no coincidieran en el antiguo Convento del
Corpus Christi. Y que reconozcan su estancia en la Fun-
dación Antonio Gala como un paso decisivo para cum-
plir su deseo de dedicarse para siempre a la creación.
—
Ambrosio de Morales, 20. 14003 Córdoba
http://www.fundacionantoniogala.org
Enclaves para la cultura 53
 3 Enclaves para la cultura en Córdoba: espacios públicos x16
4 5
Obra del arquitecto
Amadeo Rodríguez,
se inauguró
el 13 de abril de 1873.
Gran Teatro de
Córdoba
Obra del arquitecto Amadeo Rodríguez,
se inauguró el 13 de abril de 1873. Tras una solicitud
de derribo por parte de sus propietarios, se hizo cargo
del mismo el Ayuntamiento de Córdoba, en 1982. Tras
declarar el inmueble de interés histórico-artístico, en
1983 se procedió a su restauración, a cargo del arqui-
tecto José Antonio Gómez Luengo, que se extendió a
lo largo de tres años.
Hoy el Gran Teatro mantiene su estructura original de
teatro a la italiana (sala en forma de herradura) con
capacidad para un millar de personas.
54 Córdoba en Clave 16
El Gran teatro de Córdoba tiene un aforo de mil personas.
El espacio escénico, de forma rectangular, tiene unas
dimensiones de 14,6 metros de ancho por 18 de
profundidad. Cuenta con dos galerías perimetrales,
cuatro varas electrificadas, concha acústica desmonta-
ble y todos los elementos necesarios para llevar a buen
término cualquier tipo de representación escénica.
La escena se cierra a la americana y con guillotina.
— de sus piezas hay que sumar el hecho de que recoge
Avda. Gran Capitán, 3. 14008 Córdoba
957 48 02 37 - 957 48 06 44
http://www.teatrocordoba.com
Fundación Provincial
de Artes Plásticas
Rafael Botí
La Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael
Botí, creada en 1998, tiene como finalidad la gestión,
promoción y difusión de las artes plásticas dentro de
las competencias que corresponden a la Diputación de
Córdoba en materia cultural.
—
Imágenes 15. 14001 Córdoba
http://www.fundacionboti.es
Museo
Arqueológico y
Etnológico
El Museo Arqueológico Provincial de Córdoba se
creó en 1868 y desde 1959 ocupa el Palacio de los
Páez de Castillejo. En la actualidad sus fondos lo han
convertido en uno de los museos arqueológicos más
completos de España. A la importancia de muchas
una colección arqueológica completa, donde todas
las épocas, desde la Prehistoria hasta la Edad Media,
están muy bien representadas. El Museo Arqueológico
de Córdoba pretende destacar de forma especial en el
carácter continuo de su colección.
— Plaza del Potro, 1. 14002 Córdoba
Plaza Jerónimo Páez, 7. 14003 Córdoba
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MAECO
7 9
Museo de Museos municipales 12 Sala de Exposiciones
Bellas Artes La Unidad de Museos del Ayuntamiento de Córdoba
Palacio de la Merced
Plaza de Colón, s/n. 14071 Córdoba
gestiona el Museo Julio Romero de Torres, así como el
http://www.dipucordoba.es
En la Plaza del Potro, frente a la Posada del mismo Alcázar de los Reyes Cristianos, el Museo Taurino y los
nombre y compartiendo recinto con el Museo Julio Baños Califales.
Romero de Torres, se encuentra desde 1862 el Museo — 13 Sala de Exposiciones
de Bellas Artes de Córdoba, en la parte más significa-
tiva de lo que antes fuera Hospital de la Caridad, del
http://www.cultura.cordoba.es
Puerta Nueva
Ronda de Andújar, s/n. Facultad de Derecho.
siglo XV. Aunque su colección fundacional nace con
14002 Córdoba
los fondos provenientes de los conventos cordobeses 10 http://www.fundacionboti.es
Palacio de Congresos
desamor­ti­zados en 1835, y las posteriores aportaciones
que le hace la de 1868, la configuración de la colección
14
estable que en la actualidad conserva es fruto de diver-
sas donaciones, adquisicio­nes y depósitos realizados a Se encuentra ubicado en el antiguo Hospital de San
lo largo del tiempo. Sebastián, construido por Hernán Ruiz I en el siglo XVI.
— No obstante, está adaptado a las máximas exigencias
Plaza del Potro, 1. 14002 Córdoba de funcionalidad y operatividad interna y constituye un
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MBACO marco ideal para la celebración de encuentros, congre-
sos, convenciones y simposios de diversa naturaleza.
—
Torrijos 10. 14003 Córdoba
8 http://www.cordobacongress.com
11
Sala de Exposiciones
Vimcorsa
Ángel de Saavedra, 9. (Casa Carbonell). 14003
Córdoba
http://www.vimcorsa.com
15 Teatro de la Axerquía
Avenida de Menéndez Pidal, s/n. 14004 Córdoba
http://www.teatrocordoba.com
16 Teatro Cómico Principal
Ambrosio de Morales, 15. 14003 Córdoba
http://www.juntadeandalucia.es/cultura
Museo Julio Romero …
de Torres Y además:
Sala Capitular
- Casa de Sefarad
Palacio de Orive
Se trata de uno de los museos más visitados de Espa-
ña. Ubicado en la casa natal del pintor, contiene una - Casa Museo Arte sobre Piel
importante colección de las obras realizadas por el pin- - Centro Sufí Nematollahi
tor Julio Romero de Torres, como La chiquita piconera La restauración en 2008 de la antigua Sala Capitular - Centro de iniciativas culturales Osio
o Naranjas y limones. El museo consta de seis salas del convento de San Pablo convirtió este espacio - Galerías de Arte de Córdoba
en las que se exhiben las obras de este insigne pintor en un lugar multiusos que da cabida a exposiciones, - Jardín Botánico de Córdoba
cordobés nacido en 1874 y muerto en 1930. Fue el conferencias, conciertos y presentaciones. El inmueble - Museo Vivo de al-Andalus
más popular de los representantes del regionalismo an- es fruto de un proyecto inacabado, obra de Hernán (Museo de las Tres Culturas)
daluz, y uno de los retratistas más cotizados en España Ruiz II, que se inició en el siglo XVI y que en el siglo - Red de Bibliotecas Municipales
e Hispanoamérica. XIX, con la invasión de las tropas francesas, fue - Teatro Avanti
— utilizado como prisión. - Teatro de la Escuela Superior de Arte
— Dramático
http://museojulioromero.cordoba.es Huerto de Orive, s/n. 14002 Córdoba
http://www.cultura.cordoba.es
Enclaves para la cultura 55
 3 Enclaves para la cultura en Córdoba

Recursos x16

1 2 5 6
Ateneo de Escuela Superior de
tiene como objetivo
el fomento del empleo,
Córdoba Arte Dramático
el apoyo a la economía social La creación del Ateneo de Córdoba en 1881 de- Miguel Salcedo
Hierro
muestra que algunos cordobeses habían asumido
y a la actividad las corrientes de pensamiento propias de la época.
emprendedora así como la financiación Actualmente es una asociación libre, independiente
y plural, sin adscripciones políticas, religiosas o de cual- La escuela, fundada en 1947, cuenta con 16 aulas,
de obras y actuaciones quier otra índole, que pretende difundir e impulsar la dos salas de medios audiovisuales y un gimnasio, un
en los campos de los cultura, la ciencia y el estímulo del sentido crítico de la taller y varias aulas de dibujo e informática. Asímismo
sociedad. cuenta con un teatro profesional, capaz de albergar a
servicios sociales. — 330 espectadores, que presenta escenario de 10 x 16
http://www.ateneodecordoba.com m. de superficie y un peine situado a una altura de 13
metros. —
Blanco Belmonte,14. 14003 Córdoba
3 http://www.esadcordoba.com

Escuela de Hostelería
de Córdoba
La actividad principal que desarrolla desde su naci-
miento en 2005 la Escuela de Hostelería de Córdoba

Conservatorio
es la de formar profesionales para nutrir al sector hos-

Fundación
telero y así mejorar la capacidad de las empresas para

Profesional de Danza
las que trabajan. Para ello, cuenta con un profesorado

Arquitectura
altamente cualificado y unas instalaciones modernas,

Luís del Río

donde los alumnos aprenden la teoría y práctica nece-

Contemporánea
Jueves musicales en la Magdalena. sarias para su incorporación al mercado laboral.

Fundación Cajasur
tiene como finalidad fundacional exclusiva
la gestión parcial del fondo de la Obra Social de Ca-
jaSur. Fiel a sus principios rectores de modernización,
servicio a la sociedad, transparencia, seriedad, respon-
sabilidad y eficacia, tiene como objetivo el fomento del
empleo, el apoyo a la economía social y a la actividad
emprendedora, así como la financiación de obras y
e histórico y demás actuaciones en el campo de la
cultura, y cualesquiera otras de naturaleza análoga que
favorezcan el desarrollo socioeconómico de su ámbito
de actuación.
— —
Ronda de los Tejares, 18-24. 14001 Córdoba
http://www.fundacioncajasur.com
—
Este centro se dedica, desde 1947, a la enseñanza Campo Madre de Dios s/n. 14010 Córdoba
teatral. Su sede se reparte entre dos edificios: un pa- http://www.escueladehosteleriacordoba.com Nace en 2002 fruto de la iniciativa de una serie de
lacio del siglo XVII (actualmente en restauración) y un profesionales interesados en el fomento de la arquitec-
edificio inaugurado en febrero de 1997. tura contemporánea, entendida como una actividad
— determinante sobre las condiciones de vida de los
Blanco Belmonte, 14. 14003 Córdoba ciudadanos. La fundación ha convocado un concurso
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/conservato- internacional de ideas para el edificio de su nueva sede
riodanzacordoba en la manzana de San Pablo, frente al Ayuntamiento.
Plateros, 15, local bajo. 14006 Córdoba
4 http://www.arquitecturacontemporanea.org

Conservatorio Superior
actuaciones en los campos de los servicios sociales, la
sanidad, la investigación, la protección y mejora del

de Música
medio ambiente, la enseñanza, el patrimonio cultural

Rafael Orozco
El Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco de
Córdoba, inaugurado en 1902, es de los más antiguos
de España y de los primeros en obtener del Estado el
reconocimiento oficial de sus enseñanzas.
—
Angel Saavedra, 1. 14003 Córdoba
http://www.csmcordoba.com

56 Córdoba en Clave 16 Enclaves para la cultura 57

 3 Enclaves para la cultura en Córdoba: recursos x16
8 9
la Fundación Bodegas Fundación
Castilla del Pino
Campos, está orientada
a la promoción
La Fundación Castilla del Pino, creada en 1993 por
de las tradiciones amigos y colaboradores del prestigiosos catedrático
y la cultura popular Carlos Castilla del Pino, promueve la asignación de
becas, premios, cursos y seminarios relacionados con el
de Córdoba. campo de la psiquiatría.
—
Hospital Los Morales, 5ª Planta. Ctra. del Sanatorio,
s/n. 14012 Córdoba
http://www.fundacioncastilladelpino.org
10
Fundación ETEA
La Fundación ETEA para el Desarrollo y la Coopera-
ción , constituida en 2002, es un centro universitario
de formación, investigación y acción en el campo del
desarrollo y la cooperación. La fundación hereda una
tradición de 20 años de trabajo en desarrollo y coope-
ración de ETEA, Institución Universitaria de la Compa-
ñía de Jesús en Córdoba.
— ción de Artes Plásticas del mismo nombre dependiente
Escritor Castilla Aguayo, 4. 14004 Córdoba
http://www.fundacionetea.org
11
Fundación
Jaime Loring
Fundación La Fundación Jaime Loring Miró nace en el año 2000
Bodegas Campos
con el objetivo contribuir al desarrollo social a partir
de la formación y del apoyo a iniciativas empresariales
desde la perspectiva de la solidaridad con los países
empobrecidos.
—
En 2008, con motivo de la celebración del centenario Escritor Castilla Aguayo, 4. 14004 Córdoba
de la taberna-restaurante Bodegas Campos, se creó la http://fundacionjaimeloring.org
Fundación Bodegas Campos, orientada a la promoción
de las tradiciones y la cultura popular de Córdoba.
Fundamentalmente, tiene como objetivos enaltecer y 12
Fundación Prasa
fomentar las tradiciones, la cultura popular de Cór-
doba, la gastronomía y hostelería local, y la empresa
familiar. Esto se traduce en la organización de actos,
exposiciones, conferencias, publicaciones, lecturas, La actividad de la fundación, nacida en el seno del gru-
espectáculos, etc, siempre con la cultura popular de po empresarial Prasa, ha tenido en sus diez años tres
Córdoba como trasfondo. áreas fundamentales: la cultural, la de asistencia social
— y la deportiva. El área cultural abarca tanto la edición
Lineros, 32. 14002 Córdoba de libros como la educación, las becas, el I+D+i y la
http://www.bodegascampos.com Cátedra de Empresa Familiar. En el apartado asisten-
cial, la Fundación Prasa tiene uno de sus principales
puntos de actuación en Marruecos, cerca de Tetuán,
donde ha construido una residencia de ancianos y un
centro de contención del sida, entre otras iniciativas,
aunque también ha llevado a cabo un proyecto social
en El Salvador junto a la Fundación Jaime Loring.
— —
Avda. Gran Capitán, 2. 14008 Córdoba
http://www.grupoprasa.es
58 Córdoba en Clave 16
13 Fundación
Sánchez-Ramade
Plaza Colón, 10. 14001 Córdoba
http://www.gruposanchez-ramade.es
14 Proyecto Avanti
María Auxiliadora, s/n. 14002 Córdoba
http://www.proyectoavanti.com
15 Real Academia de Ciencias,
Bellas Letras y Nobles Artes
de Córdoba
En 2010 celebra su 200 aniversario.
Calle de Ambrosio de Morales 9. 14003 Córdoba
http://www.racordoba.es
16 Real Círculo de la Amistad,
Liceo Artístico y Literario
Alfonso XIII, 14. 14001 Córdoba
http://www.circuloamistad.com
…
Y además:
- Archivo Histórico Provincial de Córdoba
- Archivo Histórico de Viana
- Archivo Municipal de Córdoba
- Biblioteca Diocesana de Córdoba
- Biblioteca Pública del Estado
- Biblioteca Viva de Al- Andalus
Ampliación y reforma del Museo
Arqueológico y Etnológico de Córdoba
Nuevas infraestructuras para la cultura x16
1 2
El Proyecto de
Ampliación y Reforma
consta de dos fases:
la construcción de un edificio
anexo al palacio
y una nueva museografia.
El museo se ubica en un palacio del S. XVI, decla-
rado Bien de Interés Cultural. En 1998 se convocó un
concurso internacional de ideas para la construcción de
un edificio de nueva planta destinado a la ampliación
del museo, resultando vencedor el proyecto defendido
por el equipo de arquitectura e ingeniería IDOM.
El Proyecto de Ampliación y Reforma consta de dos
fases. En primer lugar, la construcción de un nuevo edi-
ficio de 4.000 metros cuadrados anexo al palacio, que
albergará distintos servicios, además de la exposición
Córdoba: Encuentro de Culturas.
Casa Mudéjar
La Casa Mudéjar acogerá tras su adecuación la sede
permanente de Casa Árabe y el Instituto Internacional
de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán. Se trata
de un consorcio constituido en 2006 por el Ministe-
rio de Asuntos Exteriores y la Agencia Española de
Cooperación Internacional (AECI), las Comunidades
autónomas de Madrid y Andalucía y los Ayuntamien-
tos de Madrid y Córdoba que pretende contribuir a
fortalecer y consolidar la relación polivalente con los
países árabes y musulmanes y a desarrollarse como
referente en el estudio y el conocimiento de la realidad
y la historia de esos países.
—
Martínez Rucker, 9. 14003 Córdoba
http://www.casaarabe-ieam.es
3
Centro de Arte
Rafael Botí
El futuro Centro de Arte Rafael Botí, ligado a la Funda-
de la Diputación de Córdoba, albergará los fondos
artísticos de la Diputación, incluidas las colecciones de
la Fundación Botí y las futuras adquisiciones de obras
de arte, además de exposiciones temporales.
—
Plaza Judá Leví, s/n. 14003 Córdoba
http://www.fundacionboti.es
4
Vista interior del nuevo edificio.
Una vez terminado y abierto al público, comenzará
la siguiente fase de actuación: la adecuación museo-
gráfica del Palacio con una nueva instalación de la
exposición permanente, así como la conexión y puesta
en valor de todas las zonas donde se conserva el yaci-
miento arqueológico de la cavea (graderío) del teatro
Centro de Creación
de la Colonia Patricia de Corduba.
—
Contemporánea
Plaza de Jerónimo Páez. 14003 Córdoba
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MAECO
Llamado también C4, este nuevo espacio para el arte
impulsado por la Consejería de Cultura se insertará
en un edificio diseñado por los arquitectos Fuensanta
Nieto y Enrique Sobejano, que se encuentra en fase de
construcción.
Parque de Miraflores, s/n. 14009 Córdoba
http://www.juntadeandalucia.es/cultura
Enclaves para la cultura 59
3 Enclaves para la cultura en Córdoba: nuevas infraestructuras x16

5 8 9 12 Nuevo Conservatorio
‘La Normal’ Superior de Música
http://www.csmcordoba.com
de Magisterio
13
La antigua Escuela de Magisterio, conocida como La
Normal, situada en el barrio del Sector Sur, tiene una
superficie de 6.775 metros cuadrados que se con-
vertirán en vivero de empresas culturales. Dispondrá,

Centro de Congresos
además, de salas de ensayo para grupos de teatro o
musicales.
—
Conocido como Palacio del Sur, tendrá el sello del Priego de Córdoba, s/n. 14013 Córdoba
laureado arquitecto holandés Rem Kolhas. El edificio http://www.ayuncordoba.es
dispondrá de una sala con un aforo de 2.000 personas,
otra menor con 630 butacas; la promenade, que será
un espacio de distribución adaptable, y las escalinatas 10
exteriores, para actos de distinto formato.
—
Posada del Potro
Parque de Miraflores, s/n. 14009 Córdoba Centro Flamenco ‘Fosforito’
http://gmu.ayuncordoba.es Plaza del Potro, s/n. 14002 Córdoba
http://www.cultura.cordoba.es

6 14
Centro de
Documentación de
Arte y Arquitectura
Contemporánea
Pepe Espaliú
Se exhibirán las 35 obras del artista cordobés Pepe
Espaliú propiedad del Ayuntamiento de Córdoba, ade-

Nueva Biblioteca Remodelación de las
el yacimiento arqueológico Caballerizas Reales
Pública del Estado
más del archivo personal del creador. También tendrá
un espacio de consulta sobre arquitectura contemporá- de madinat al-zahra es candidato Caballerizas Reales, 4 . 14004 Córdoba
nea y un archivo de arte y arquitectura de la ciudad. http://www.ayuncordoba.es
—
a convertirse en patrimonio La nueva Biblioteca Pública del Estado tendrá una
Rey Heredia. 14003 Córdoba de la humanidad extensión total de 7.194 m2, con capacidad para más
15 Sala Iniciarte Consejería
de 175.000 documentos. En la planta inferior estará la
Imagen de la nueva sede institucional. zona infantil y en las superiores los distintos espacios de Cultura de la Junta de
7 Andalucía
Museo y Sede Institucional del
para la lectura y el almacenamiento de los volúmenes.
—
Capitulares, 2. 14002 Córdoba

Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra

Jardines de la Agricultura, s/n. 14008 Córdoba
http://www.juntadeandalucia.es/cultura
http://www.mcu.es

16 Teatro Góngora
11 Jesús María, 10. 14003 Córdoba

Nueva sede del Museo

Madinat al-Zahra fue mandada construir a 8 La nueva sede institucional y área de gestión integral http://www.cultura.cordoba.es
Km. de Córdoba por el primer califa de al-Andalus, del conjunto arqueológico, inaugurada en 2009

de Bellas Artes
Abd al-Rahman III en el año 940. La ciudad, que y diseñada por los arquitectos Fuensanta Nieto y
constituye la mayor superficie urbana construida de Enrique Sobejano, cuenta con centro de interpreta-
una sola vez en todo el Mediterráneo, está consi- ción, museo, auditorio para 200 personas y biblio-

Centro de Recepción
derada como una de las cumbres del arte islámico, teca, entre otros equipamientos. Las obras, que han El nuevo Museo de Bellas Artes de Córdoba se ubicará
tanto por su estructura y disposición urbana como supuesto una inversión de 20 millones de euros, se junto a la Torre de la Calahorra, frente a la Mezquita-

de Visitantes de la
por la diversidad de sus materiales, las soluciones han desarrollado a lo largo de cinco años. Catedral.
arquitectónicas empleadas y la extraordinaria rique- Madinat al-Zahra aspira a convertirse en Patrimonio —

Mezquita-Catedral.
za y calidad de sus programas decorativos. de la Humanidad. http://www.juntadeandalucia.es/cultura
—
Ctra. Palma del Río, Km 5,5. 14005 Córdoba
Obra del arquitecto Juan Cuenca, tras su apertura será http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/
la puerta de acceso a la visita de la Mezquita-Catedral. CAMA
—
Ronda de Isasa. 14003 Córdoba

60 Córdoba en Clave 16 Enclaves para la cultura 61

4 MONUMENTOS DE UNA CIUDAD UNIVERSAL x16

Cumplimos ahora el vigésimo quinto aniversario de la declaración de la Mezquita 3 3 Alcázar de los Reyes 11 11 Palacio de la Merced
como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una década más tarde de aquella Cristianos Plaza Colón, s/n. 14071 Córdoba
http://www.dipucordoba.es
señalada fecha, la declaración se extendió al casco histórico de la ciudad, uno de los Campo Santo de los Mártires, s/n
http://www.cultura.cordoba.es
más extensos de toda Europa. La Mezquita, con la construcción de una Catedral en su 12 Palacio de Viana
Plaza de Don Gome, 2. 14001 Córdoba
interior que la singulariza, es el máximo exponente de ese patrimonio monumental,
que a lo largo de los siglos y por la presencia de diferentes culturas, civilizaciones y 4  Baños Califales http://www.palacioviana.es

Campo Santo de los Mártires, s/n

sensibilidades, ha dejado en esta tierra una espectacular muestra de lo que puede http://www.cultura.cordoba.es 13  laza del Potro
P
dar de sí la creación humana. Buena prueba de ello son sus iglesias y conventos, pero
también sus fortalezas, plazas, fuentes y museos.
5 Caballerizas Reales 14 Puente Romano
Caballerizas Reales, 4. 14004 Córdoba
http://www.cultura.cordoba.es 12
1 4
15 Sinagoga
Mezquita Catedral 6 Hospital del Judíos, 20. 14003 Córdoba
http://www.juntadeandalucia.es/cultura
Cardenal Salazar
el monumento por excelencia de Córdoba es el resultado de al menos Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Córdoba.
cinco grandes intervenciones a lo largo de sus doce siglos de historia, incluida la Plza. del Cardenal Salazar, 3. 14071 Córdoba
http://www.uco.es/organiza/centros/filosofia
16  emplo Romano
T
realizada en el siglo XVI, que acabó por convertir el que fuera el templo religioso y,
en gran medida, público, de todo al-Andalus, en un centro de culto católico.
5
de Claudio Marcelo
http://www.ayuncordoba.es
Fue mandada edificar en el 785 d.C. por el primer emir independiente de Córdo-
ba, Abd al-Rahman I, sobre el solar de la visigoda Basílica de San Vidente, de culto 7 Iglesias Fernandinas 13
cristiano. Con 23.400 m2, fue la segunda mezquita más grande del mundo, sólo http://www.turismodecordoba.org
por detrás de la ubicada en La Meca. El edificio, que reutiliza elementos romanos
y visigodos procedentes del antiguo templo cristiano, está sustentado sobre 850
columnas unidas por 365 arcadas de dos pisos.
En 2009, el Ministerio de Cultura ha galardonado a los arquitectos Gabriel Re-
6
8 Madinat al-Zahra
bollo y Gabriel Ruiz con el premio Ciudades Patrimonio de la Humanidad por su Ctra. Palma del Río, Km 5,5. 14005 Córdoba
proyecto de restauración de la Mezquita-Catedral. http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/
— CAMA
Cardenal Herrero, 1. 14003 Córdoba

9 Real Monasterio de San

7
Jerónimo de Valparaíso 14

10 uralla y puertas

M
2
de la ciudad
Plaza de
la Corredera
15
8

este amplio espacio porticado constituye el único ejemplo de plaza cas-

tellana en Andalucía y puede formar trilogía con las plazas mayores de Madrid y
Salamanca.
Fue construida en base a los fundamentos del urbanismo barroco a finales del siglo
XVII sobre una gran explanada extramuros de la Medina. En el subsuelo se hallaron
en 1959 hermosos mosaicos romanos, actualmente expuestos en el Alcázar de los
Reyes Cristianos. 9
Albergó en su día desde corridas de toros hasta autos de fe y hoy es una de las pla-
zas más populares de la ciudad, donde los cordobeses se reúnen para tomar el sol,
encontrarse con los amigos y disfrutar de multitud de eventos culturales. 16
—
www.ayuncordoba.es

10

62 Córdoba en Clave 16 Monumentos de una ciudad universal 63

5 Tradiciones centenarias
patrimonio inmaterial de CÓRDOBA x16

“Los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas -junto con los 3 Artesanía del cuero: 13 Romerías
instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes- que Cordobanes y Guadamecíes
las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como Casa Museo Arte sobre Piel
http://www.artesobrepiel.com 14 Tradición ecuestre
parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial, 3
http://www.cordobaecuestre.com
que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las 13

comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su 4  Carnaval

Del 14 al 21 de febrero 15 Velá de la Fuensanta
historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo http://www.carnavaldecordoba.com Del 4 al 8 de septiembre
así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.” http://www.ayuncordoba.es

(UNESCO)
5 Concurso de
Rejas y Balcones 16 Verbenas populares
1 2 Del 5 al 16 de mayo
Del 16 de junio al 8 de septiembre
http://www.ayuncordoba.es
http://www.ayuncordoba.es

6 14

6 Cruces de Mayo
Del 29 de abril al 2 de mayo
http://www.ayuncordoba.es

7 7 Cultura del aceite

Denominaciones de Origen de Baena, Priego de
Córdoba, Montoro-Adamuz y Lucena
http://www.dobaena.com
http://www.priegodecordoba.org

16
8
8 Cultura del vino
(Cata del Vino de la D.O.
Montilla-Moriles)
Del 5 al 9 de mayo
http://www.montilla-moriles.org

Festival de los Patios 9 Feria de Nuestra

Señora de la Salud
Del 21 al 29 de mayo de 2010
Semana Santa
SE TRATA DE UNA DE LAS TRADICIONES MÁS BELLAS y co- 9
loristas del Mayo cordobés. Entre la segunda y tercera semana del http://www.ayuncordoba.es
mes, los participantes abren desinteresadamente las puertas de sus
casas para enseñar con orgullo sus patios floridos a los visitantes, que
tienen la oportunidad de recorrer los barrios más antiguos y tradicio- ESTA FESTIVIDAD TRASCIENDE el aspecto religioso para erigirse, 10 Flamenco
nales de la ciudad. Además de la belleza del patio, en el concurso tras el obligado encierro invernal, en una manifestación multitudinaria
se valoran otros aspectos como la variedad floral, el respeto a la y callejera en la que tanto cordobeses como visitantes participan con
arquitectura antigua, el uso del agua y otros elementos. El Festival de
los Patios Cordobeses aspira a ser declarado Patrimonio Intangible
igual entusiasmo. Ambos recorren cada año las calles de la ciudad en
una suerte de via crucis marcado por las distintas cofradías y herman- 11 Orfebrería
de la Humanidad por la Unesco. En la actualidad es posible visitar los dades, que lucen en estos días de Pasión sus mejores galas y recogen http://www.joyeriacordobesa.com
patios en otras fechas e, incluso, alojarse en algunos de ellos. el fruto de sus esfuerzos.
— Este año, la Semana Santa comenzará el 28 de marzo, Domingo de 12
Del 5 al 16 de mayo Ramos. Hasta el Domingo de Resurrección, 35 Cofradías de Peniten- 12 Platería
http://www.patiosdecordoba.net cia realizarán sus procesiones por las calles de Córdoba. http://www.joyeriacordobesa.com
http://www.amigosdelospatioscordobeses.es —
Del 28 de marzo al 4 de abril
http://www.hermandadesdecordoba.com

64 Córdoba en Clave 16 Tradiciones centenarias, patrimonio inmaterial de Córdoba 65

6 Espacios para vivir y visitar x16

Más allá de la riqueza de su patrimonio monumental, Córdoba propone, además, 3 Baños Árabes 12 Puerta del Puente y riberas
lugares para el ocio familiar, el paseo sosegado, los espacios verdes, la riqueza Corregidor Luis de la Cerda, 51. 14003 Córdoba
http://www.hammamspain.com/cordoba
del río Guadalquivir
gastronómica o la tertulia en una taberna del casco antiguo. Todo ello la convierte
en una ciudad acogedora, merecedora de ser patrimonio de la humanidad y para 12
Ronda del Marrubial
la humanidad. Una buena manera de conocerla y disfrutarla es aprovechar las
3
4 Calles de Córdoba 13
Calle Cabezas, Calleja de las Flores, Calleja de la
iniciativas que ofrece el Consorcio de Turismo, como las visitas guiadas nocturnas Hoguera, Calleja del Pañuelo...

Paseos por Córdoba o la Ruta de Séneca y la Ruta de Manolete. Y, naturalmente, 14 Santa María de Trassierra
aprovecharse de las ventajas que ofrece en propuestas y descuentos la Córdoba Card
en sus diferentes modalidades. 5 Iglesias de Córdoba 15 Tabernas, restaurantes
San Agustín, San Andrés, San Francisco, San
7
Lorenzo, Santa Marina, San Pablo... y hoteles
Dr. Jiménez Díaz, s/n. 14004 Córdoba
http://www.hostecor.com
1
6 Jardines del Alcázar
Ciudad de los Niños y las Niñas Campo Santo de los Mártires, s/n 14
http://cultura.cordoba.es 16 Zoológico
Avenida de Linneo, s/n. 14004 Córdoba
ES EL MAYOR ESPACIO DE JUEGOS INFANTILES de Córdoba, con una superficie http://zoo.cordoba.es
de 45.300 metros cuadrados y un aforo para 7.000 personas. Combina zonas verdes
(con árboles y arbustos con sus nombres señalados) con más de 30 construcciones 9
7 Jardín Botánico
Avenida de Linneo, s/n. 14004 Córdoba
de juego para todas las edades. Algunas de ellas han sido diseñadas expresamente
para este parque, como el gran multijuego Vulcano-Mezquita y el gran juego de
http://www.jardinbotanicodecordoba.com …
agua llamado El Río. El recinto cuenta con vigilantes y con educadores que además Y además:
realizan a determinadas horas actividades lúdicas organizadas para los niños. Tam-
bién dispone de aseos, mobiliario urbano y dos kioscos-bar adaptados tanto para 8 Mercado de Artesanía de - Arco del Portillo
- Las Ermitas
mayores como para los más pequeños con mesas y bancos para sentarse. El recinto
está rodeado por una valla perimetral de colores y con los elementos adaptados
Andalucía 15
- Zoco Municipal
Manríquez, 4. 14003 Córdoba
a personas con movilidad reducida. Todos los elementos utilizados, tanto juegos
http://www.mercadoartesaniadeandalucia.org
como pavimentos, tienen sus correspondientes certificados de seguridad.
—
Av. Menéndez Pidal, s/n. 14004 Córdoba
9 Parque de Miraflores
10

10 Plaza de Capuchinos
Cristo de los Faroles
Cuesta del Bailío
2
Vial Norte. Paseo de Córdoba 11 Plazas de Córdoba
Plaza de la Almagra, Plaza de las Cañas, Plaza de
la Fuenseca, Plaza del Potro, Plaza de Tiberíades...
LAS VÍAS DEL FERROCARRIL que partían en dos la ciudad se convirtieron por arte
del más moderno urbanismo en un oasis de jardines y fuentes de casi dos kilómetros 11
donde los cordobeses buscan el fresco en las noches de verano. El Plan Renfe liberó
42 hectáreas de terreno en pleno centro de la ciudad y a su sombra han florecido
pubs, restaurantes, hoteles y cafeterías que han convertido la zona en la más cool
de la ciudad, que las noches de fin de semana se llena de animados clientes.

66 Córdoba en Clave 16 Espacios para vivir y visitar 67

7 Cordobeses universales =16+16+16
No sólo resulta una tarea imposible,
sino que sería cometer una injusticia
el tener que acotar en una simple
y despersonalizada enumeración
la extensa nómina de hombres y
mujeres que, nacida en esta tierra y
a lo largo de los siglos, ha formado
parte de nuestra historia y de la de
toda Europa por méritos más que
sobrados y por todos conocidos. La
cultura, en su más alto significado
humanista, se ha visto enriquecida
por aquellos filósofos, juristas,
teólogos, científicos, poetas, músicos,
artistas o políticos que Córdoba vio
nacer y que encontraron en esta
ciudad el humus perfecto para su
posterior desarrollo.
Proponemos, pues, sólo unos
ejemplos de esa extensa nómina,
aquellos que han influido de tal modo
en la historia del pensamiento que,
sin ellos, esa misma historia no se
hubiera escrito de la misma manera.
Una triple relación de 16 cordobeses
que ocupan lugares de importancia
en la Historia. Así, podríamos hacer
varias listas más, tal es el rastro de
los hombres y mujeres que, nacidos,
afincados o desarrollando su trabajo
en Córdoba, ha ido dejando a lo largo
de los siglos.
68 Córdoba en Clave 16
1 3 5
7 Ziryab
(789_857)
Poeta, gastrónomo y músico. Nacido en Irak
introdujo la música refinada de Oriente el juego de
ajedrez en Al-Andalus.
8 Ibn Firnás
9 (810_887)
Músico, filósofo, poeta, astrólogo, alquimista e
ingeniero. Fue la primera persona que trató de
volar por medio de un ingenio creado por él
vivió la mayor parte mismo. No lo logró, aunque siguió intentándolo
de su vida en roma, hasta su vejez.
donde llegó a ser Abd al-Rahman III
preceptor y consejero Osio 9
(891_961)
(256_357)
del emperador nerón. Primer califa omeya de Córdoba, convirtió un
Obispo de Córdoba. Primer Obispo Averroes emirato en crisis en un Califato fuerte.
Séneca
de Córdoba, que tuvo un papel muy (1126_1198)
destacado en el Concilio de Nicea en el 10 10 Al-Haken II
(3 a.C._65 d.C.) que se sientan las bases de la catequiza- Filósofo y médico, maestro de
ción del Imperio Romano. filosofía y leyes islámicas, matemáticas,
(915_976)
Segundo califa omeya de Córdoba, amplió
EL Filósofo Lucio Anneo Séneca, hijo del procurador imperial astronomía y medicina, representa y mejoró la infraestructura de la ciudad, su
Marco Anneo Séneca, vivió la mayor parte de su vida en Roma, donde como pocos el valor humanístico de Al-
llegó a ser preceptor y consejero del emperador Nerón. Conocido 4 Andalus, su obra supuso el acercamiento
ampliación de la Mezquita fue la más rica y
concluyó la construcción de Medina Azahara.
por sus obras de carácter moralista, es el máximo representante de definitivo de la sociedad andalusí a los
la filosofía estoica en su época. Séneca es uno de los pocos filósofos clásicos, más concretamente a la obra
romanos que siempre ha gozado de gran popularidad, como lo de Aristóteles. 11 Albucasis
demuestra el hecho de que su obra haya sido admirada y celebrada (936_1013)
por algunos de los pensadores e intelectuales occidentales más Médico, considerado como el fundador de la
influyentes: Erasmo de Rotterdam, Michel de Montaigne, René 6 11 cirugía moderna.
Descartes, Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau, Thomas de
Quincey, Dante, Petrarca, San Jerónimo, San Agustín, Lactancio,
Chaucer, Juan Calvino, Baudelaire u Honoré de Balzac.
12 Fátima
(Indef_960)
Calígrafa de la biblioteca de Al-Haken II, que llegó
2
a contener más de 400.000 volúmenes.
13 Ibn Hazm
(994_1064)
Filósofo, teólogo, historiador, narrador y poeta. Su
obra más conocida es El Collar de la Paloma.
14
14 Wallada
(994_1091)
Poetisa, hija de Mustakfi, uno de los califas
efímeros de Córdoba. Solía bordar sus versos en
sus vestidos.
15 Ibn Zaydum
Abderramán I (1003_1070)
El mejor de los poetas amorosos de la Hispania
Maimónides
(731_788)
musulmana, sostuvo tormentosos amores con la
Primer emir independiente de (1135_1204) poetisa Wallada.
Lucano
Córdoba, apodado El emigrado debi- 16
(39_65)
do a su huida de Damasco e instalación
en Qurtuba del Emirato Independiente,
Médico, rabino y teólogo
judío, en su juventud en Córdoba
16 Al-Gafequi
(Indef_1165)
encargó construir la Mezquita Aljama estudió la Torá, matemáticas,
Oculista árabe. Su técnica operatoria de las
La obra más conocida del poeta y dramaturgo Marco Anneo y de instalar la residencia familiar en el astronomía, filosofía y física, en 1171 se
cataratas ha estado vigente hasta que llegó la
Lucano es Farsalia, una epopeya de diez cantos sobre la guerra civil Alcázar Andalusí. establece en el viejo Cairo, allí recibe el
técnica de láser en la actualidad.
entre César y Pompeyo. Sobrino del filósofo Séneca, su precoz y título de jefe de la comunidad judía y
fructífera carrera se vio truncada por su prematura muerte a los 26 ejerció de médico de Saladito.
años de edad.
Cordobeses universales 69
7 Cordobeses universales =16+16+16
1 2
Inca Garcilaso
(1539_1616)
Juan Rufo
Hijo de un conquistador
español y una incaica, recibió en
Cuzco una educación privilegiada. (1547_1620)
Gómez Suárez de Figueroa, apodado
Inca Garcilaso de la Vega viaja a España viajero y cronista de Don Juan de
a los 21 años dónde sigue una carrera Austria en la batalla contra los moriscos
militar. Tras dejar las armas entra en en Granada, la obra que refleja esta
los círculos humanísticos de Córdoba, batalla La Austríada (1584) fue alabada
Montilla y Sevilla y se volcó en el estudio por autores contemporáneos como Luís
de la historia y la traducción de los de Góngora o Miguel de Cervantes.
clásicos.
5 Leonor de Guzmán
(1310_1351) Participó de manera activa en
la sociedad de su época ocupando un lugar
destacado social y económicamente.
6 Leonor López de Córdoba
5 (1362_1412) Aristócrata, política y escritora.
7 Juan de Mena
(1411_1456) Poeta perteneciente a la Escuela
alegórico-dantesca del Prerrenacimiento español.
8 Gonzalo Fernández de
Córdoba El Gran Capitán
(1453_1515) Noble, político y militar de la corte de
los Reyes Católicos.
7 9 Beatriz Enríquez de Arana
(1467_1521) Nació, creció y murió en Córdoba.
Madre de Hernando Colón, hijo natural de
Cristóbal Colón.
10 Hernán Ruiz II
(1514_1569) Arquitecto, fue uno de los principales
introductores del Renacimiento arquitectónico en
España.
12
11 Damián de Castro
(1716_1793) Platero y orfebre. A la temprana edad
de 20 años fue nombrado Maestro Platero.
70 Córdoba en Clave 16
3 4
Góngora
Juan de Mesa
(1561_1627)
(1583_1627)
poeta y dramaturgo del Siglo de
Oro, máximo exponente de la corriente escultor Barroco discípulo del
literaria conocida como culteranismo o imaginero Juan Martínez Montañés. El
gongorismo, que más tarde imitarían trabajo de Juan de Mesa parece dedica-
otros artistas. Sus obras fueron objeto do casi en exclusividad a las imágenes
de interpretación crítica ya en su misma que procesionan en Semana Santa.
época. Sus obras más famosas son
Polifemo y Soledades.
12 Mª Isidra Quintina de
Guzmán y la Cerda
(1768_1803) Miembro de la Real Academia, fue
la primera mujer catedrática de Universidad en
España.
13 ngel de Saavedra,
Á (1867_1924) Escultor, profesor, restaurador y
Duque de Rivas
(1791_1865) Escritor, dramaturgo, poeta, pintor y
13
político, conocido por su famoso drama romántico
Don Álvaro o la Fuerza del Sino, que inspiró la
ópera de Verdi La forza de destino.
14 Juan Valera
(1824_1905) Diplomático, político y escritor. Fue
un destacado crítico literario que actuó siempre
por encima y al margen de las modas literarias de
su tiempo.
15 Rafael Molina Lagartijo
(1841_1900) Torero, primer Califa del Toreo de
14
Córdoba.
16 Rafael Guerra Guerrita
(1862_1941) Torero, segundo califa del Toreo
cordobés. Compartió hegemonía con Lagartijo.
1 2 3 4
Rafael Orozco
Flores
Pepe Espalíu
Julio Romero
(1946_1996)
Rafael Botí
(1955_1993)
de Torres
músico. Fue el concertista español con
(1900_1995) mayor presencia en la escena musical artista polifacético que cultivó la
(1874_1930) internacional. Por añadidura, sus últimas pintura, escultura y escritura. El último
músico y pintor. Desde 1909 hasta grabaciones dedicadas a Schubert, tramo de su obra está marcado por el
pintor, comenzó su aprendizaje a las 1916 estudia dibujo con Julio Rome- Liszt y, sobre todo, a la Suite Iberia de SIDA, enfermedad de la que murió, muy
órdenes de su padre en la Escuela de ro de Torres e Historia del Arte en la Albeniz, registro que le proporcionó el interesante fueron las acciones sociales
Bellas Artes de Córdoba a la temprana Escuela de Artes y Oficios de Córdoba. prestigiosísimo Gran Prix du Disque, en que realizó titulada Carrying, que inten-
edad de 10 años. Vivió intensamente la Estudia música en el Conservatorio de Francia taba la implicación social frente al SIDA
vida cultural cordobesa de finales del Córdoba. y la perdida del miedo al contagio.
siglo XIX.
5 Alejandro Lerroux 12 J uan Bernier
(1864_1949) Político de la II República española.
Se dedicó al periodismo, desarrollando un estilo
(1911_1989) Poeta y escritor del Grupo Cántico.
agresivo.
13  anuel Rodríguez Sánchez
M
Manolete
6 Mateo Inurria (1917_1947) Cuarto Califa del Toreo, es
12 considerado por muchos como uno de los más
decorador.
grandes de los maestros de todos los tiempos.
7
7 Niceto Alcalá Zamora 14 Ricardo Molina
(1877_1949) Presidente de la II República (1917_1968) Escritor y poeta, fue miembro del
española. A la temprana edad de 17 años ya era Grupo Cántico.
licenciado en Derecho.
15 Carlos Castilla del Pino
8 Francisco Azorín Izquierdo (1922_2009) Escritor y psiquiatra. Sus memorias
(1885_1975) Arquitecto, fue uno de los firmantes, fueron publicadas con los títulos de Petrérito
y quizás el redactor, del famoso Manifiesto 14 Imperfecto y La Casa del Olivo.
Andalucista de Córdoba.
9
16 Rafael de la Hoz Arderius
9 Juan Rejano (1924_2000) Arquitecto de fama internacional,
(1903_1976) Escritor de la generación del 27, firmó multitud de proyectos en su ciudad natal.
exiliado en México.
10 Ángel López Obrero
(1910_1992) Pintor. A finales de 1929 tomó parte
en una exposición colectiva organizada por el 16
grupo Salones Independientes.
11 Pedro Bueno
11 (1910_1993) Pintor. Su estilo modernista le supuso
estar integrado en la vanguardia pictórica de su
época.
Cordobeses universales 71
8 Córdoba en la literatura y el Cine =16+16

1 4 12 2 11 13

Esta tierra ha inspirado a escritores y cineastas de otras latitudes,

pensamientos y desde tiempos muy antiguos. Su huella es tan significativa
que las letras y la ficción cinematográfica han regresado a ella para llevarla
a protagonista de páginas e imágenes imborrables; desde el Príncipe de las
letras castellanas, don Miguel de Cervantes, hasta una superproducción
de Hollywood, pasando por la mirada de los viajeros románticos europeos
y de los fotogramas del más oscarizado de los cineastas españoles, Pedro
Almodóvar.

Literatura Cine

1 Abu Muhammad Al Ibn Hazm 10 Pío Baroja

… 1 ‘El rey de la carretera’ 11 ‘Hable con ella’
…
El collar de la paloma (siglo XI) La feria de los discretos (siglo XX) Y además: Juan Fortuny, 1945 Pedro Almodóvar, 2002 Y además:

2 Giovanni Boccaccio 11 Azorín - Marqués de Santillana serranilla Moza 2 ‘Luna de miel’ 12 ‘Callas Forever’ - Rosario la cortijera (1923)
Filocolo (siglo XIV) Horas en Córdoba (siglo XX) tan fermosa (s. XV) Michael Powell, 1958 Franco Zeffirelli, 2002 - El pequeño ruiseñor (1956)
- L. Carrillo y Sotomayor Poesía - Aprendiendo a morir (1962)
3 ‘Cancionero de Baena’ 12 Federico García Lorca completa (s. XVII) 3 ‘Soledad’ 13 ‘Carmen’ - En Andalucía nació el amor (1966)
(siglo XV) Canciones (siglo XX) - G. de Céspedes y Meneses Historias Enrico Grass y Mario Craveri, 1958 Vicente Aranda, 2003 - Pepita Jiménez (1975)
peregrinas y ejemplares (La constante - Juanita la larga (1982)
4 Lope de Vega 13 Antonio Muñoz Molina cordobesa) (s. XVII) 4 ‘Lawrence de Arabia’ 14 ‘El Reino de los Cielos’ - Iberia (2005)
Los comendadores de Córdoba (siglo XVI) Córdoba de los Omeyas (siglo XX) - F. Grilo Poesía, especialmente la David Lean, 1962 Ridley Scott, 2005 - Harem, El genio alegre, Aventuras de
dedicada a Las ermitas (s. XIX) don Juan de Mairena, Hola muchacho,
5 Luis de Góngora 14 Antonio Gala - R. de León Poesía completa (s. XX) 5 ‘Llanto por un bandido’ 15 ‘El libro de las aguas’ Guerreras verdes...
Obras completas, entre otras, Soneto a Córdoba, Poemas de amor (siglo XX); El pedestal de las - R. Molina Córdoba gongorina (s. XX) Carlos Saura, 1963 Antonio Giménez Rico, 2008 - Documentales como: al-Andalus (El
Soneto a Rufo, Jurado de Córdoba, Letrilla sobre estatuas (siglo XXI) - R. García López (K-HITO) camino del sol), Julio Romero de
el Potro, romance Hermana Marica o los tercetos El monstruo y su jaula (s. XX) 6 ‘Los duendes de Andalucía’ 16 ‘La mula’ Torres, Humo y azar (concierto de Luis
morales Mal haya el que señores idolatra (siglo XVII) 15 Jorge Luis Borges - T. Ramírez de Arellano Ana Mariscal, 1964 Michael Radford, 2009 Eduardo Aute grabado en el Palacio de
La busca de Averroes, cuento incluido en El Aleph Paseos por Córdoba (s. XX) Viana), La expulsión de los moriscos...
6 Miguel de Cervantes (siglo XX) - Grupo Cántico 7 ‘El primer cuartel’ - Series de televisión como Curro
Don Quijote de la Mancha, El coloquio de los perros - A. Pérez Reverte El húsar (s. XX), La Ignacio F. Iquino, 1966 Jiménez, Juncal...
(siglo XVII) 16 Álvaro Mutis saga del capitán Alatriste (s. XXI) - Series documentales como La Ruta de
Poema Córdoba (siglo XX) - A. López Andrada El libro de las 8 ‘La casa de las palomas’ las Córdobas, Ciudades para el Siglo
7 Ángel de Saavedra Duque de Rivas aguas (s. XXI) Claudio Guerín-Hill,1971 XXI
El moro expósito (siglo XIX); Romances históricos - J. Eslava Galán La mula (s. XXI)
(siglo XIX) - P. Piqueras Beatriz Enríquez (s. XXI) 9 ‘Pasodoble’
- C. Castilla del Pino Pretérito Imperfecto José Luis García Sánchez, 1988
8 Théophile Gautier (s. XX), La casa del olivo (s. XXI)
Viaje a España; Carta de Théophile Gautier a su - F. Benítez y Carlos Clementson 10 ‘Le collier perdu de la colombe’
madre (siglo XIX) Góngora, sombra y fulgor de un Nacer Khemir, 1991
hombre (s. XXI)
9 Juan Valera - I. Falcones La Mano de Fátima (s. XXI)
Pepita Jiménez, Juanita la Larga, Doña Luz, La
cordobesa (siglo XIX)

72 Córdoba en Clave 16 Córdoba en la literatura y el cine 73

9 PROVINCIA:
BIENES DEL PATRIMONIO MONUMENTAL Y natural =16+16

2 14 10 12

Los municipios y comarcas de la provincia de Córdoba se ven Todos los recogidos en el listado han sido declarados Bien de Interés
adornados por numerosos monumentos que fueron construidos, a lo Cultural por la Junta de Andalucía. Están diseminados por un paisaje
largo de la historia, por las culturas romana, árabe, judía y cristiana. rico y variado, que combina la vega del Guadalquivir y la campiña
Desde fortalezas y castillos a ermitas, iglesias o conventos, pasando con sierras, dehesas y humedales, entre los que podemos visitar,
por casas solariegas, singulares muestras del barroco andaluz o y disfrutar, de tres parques naturales y el pantano más grande de
murallas urbanas. Andalucía.
- Castillo de Cinta de Valsequillo
- La Tercia de Villaviciosa
Patrimonio monumental - Centro Histórico de Dos Torres Patrimonio natural
- Yacimiento de Majadaiglesia y Ermita

1 Villa Romana de El Ruedo 11 Castillo de Montemayor

Virgen de las Cruces de El Guijo
- Ermita de Santa Ana de Hinojosa del 1 Corredor Verde Cardeña 11 Laguna Amarga
…
Almedinilla Montemayor Duque Aldea El Cerezo Reserva Natural Y además:
- Convento de Nuestra Señora de la
2 Castillo de Almodóvar 12 Centro Histórico de Montoro Concepción de Pedroche 2 Cueva de los Murciélagos 12 Laguna de Tíscar - Cañada Real Soriana
Almodóvar del Río Montoro - Castillo de Miramontes de Santa Zuheros (Monumento natural) Reserva Natural - Especies amenazadas (el lince Ibérico
Eufemia y el lobo)
3 Zona Arqueológica 13 Cisternas Romanas - Castillo de Almogávar de Torrecampo 3 Dehesas de Sierra Morena 13 Laguna de los Jarales - Embalse del Yeguas
deTorreparedones Monturque - Edificio Fortificado de Villanueva de (Reserva de la Biosfera) Reserva Natural - Embalse de Martín Gonzalo
Baena Córdoba - Embalse de San Rafael de Navallanas
14 Antiguo Convento de Santa Clara - Recinto Fortificado Cerro de la Cruz 4 Pantano de Iznájar 14 Laguna del Rincón - Embalse de Puente Nuevo
4 Castillo de Belalcázar Palma del Río de Almedinilla (Mayor de Andalucía) Reserva Natural - Embalse de La Breña
Belalcázar - Puente sobre el Genil de Benamejí - Embalse de Bembézar
15 Centro Histórico de Priego - Casa Natal de Juan Valera de Cabra 5 Embalse de Cordobilla 15 Laguna
 del Conde o Salobral - Embalse del Arenoso,
5 Castillo de Bélmez Priego - Iglesia de Nuestra Señora de la Paraje Natural (ZEPA) Reserva Natural - Embalse de Guadanuño
Bélmez Asunción de Carcabuey - Embalse de Hornachuelos
16 Villa Romana de Fuente Álamo - Torreón de la Plata de Doña Mencía 6 Embalse de Malpasillo 16 Aves en el Alto Guadiato - Embalse de Sierra Boyera
6 Torre de Garci-Méndez Puente Genil - Muralla Urbana de Iznájar Paraje Natural (ZEPA) Zona de Especial Protección - Río Guadalquivir
El Carpio - Castillo Venciere de Luque - Río Guadiato

7 Castillo de Castro del Río

… - Centro Histórico de La Carlota
- Convento Santa Clara de Palma
7 Cardeña y Montoro
Parque Natural
- Río Genil

Castro del Río Y además: del Río

8 Castillo de Alcalat de Espejo - La Alcazaba de Bujalance
Espejo - Castillo de Cañete de las Torres
- Iglesia de Santa Mª de Aguas Santas
9 Casa Cardona de Fernán Núñez
Fuente Obejuna - Muralla Urbana de Santaella
- Parroquia de la Asunción en Santaella
10 Iglesia
de San Juan Bautista - Torre Morana de Baena
(Catedral de la Sierra) - Muralla Urbana de Castro del Río
Hinojosa del Duque - Ruinas Visigóticas del Cerro del
Germo de Espiel
- Casa Cardona de Fuenteovejuna
- Castillo Castil de Flores de Obejo
-A  ntigua Posada de Hornachuelos 8 Sierra de Hornachuelos
- Yacimiento de El Convento en Parque Natural
los términos municipales de
Montemayor y La Rambla. 9 Sierra Subbéticas
-C  astillo de Gahete en Belalcázar Parque Natural
- Triunfos de San Rafael en Castro del
Río, Iznájar y Villafranca de Córdoba. 10 L
 aguna de Zóñar
- Ermita de Santa María del Castillo en Reserva Natural
Pedroche .
- Zona arqueológica de Majadaiglesias
en El Guijo.
- Zona Minera de Cerro Muriano,
municipios de Córdoba y Obejo.

74 Córdoba en Clave 16 Provincia: bienes del patrimonio monumental y natural 75

10 PROVINCIA:
tradiciones, recursos y programas culturales =16+16

13 14 8 9 12

Las tradiciones de la provincia de Córdoba son ricas y variadas. En La provincia ofrece interesantes actividades culturales que ganan
este patrimonio inmaterial, asentado a través del tiempo, se hunde prestigio en cada edición, como es el caso de Escultural 09, un
el origen de algunas de sus fiestas y costumbres, desde romerías o programa que incluye cine, teatro infantil y de adultos, flamenco,
danzas, hasta celebraciones unidas a la recolección, al calendario música, magia y encuentros literarios y tiene lugar en todos y cada
agroganadero o a su especial manera de celebrar la Semana Santa. uno de los municipios de la provincia.
Muchas de estas fiestas y representaciones de la Pasión han sido
declaradas, en muchos municipios, de Interés Turístico por la Junta de
Andalucía o de Interés Turístico Nacional.

Tradiciones Recursos y programas culturales

1 Fiesta de la Cruz 11 Fiesta de la Vendimia 1 Fundación Vicente Nuñez y 10 Festival

Internacional de Piano y
Añora (declarada de Interés Turístico de Andalucía) Montilla (declarada de Interés Turístico de Andalucía) Noche de la Medina Luna Semana de Teatro y SensXperiment
Aguilar de la Frontera Lucena
2 Fiesta de los Gitanos y 12 Danza de las espadas
Fiesta de la Virgen de la Sierra Obejo 2 ’El vuelo de Hypnos’ 11 Jornadas sobre El Inca Garcilaso
Cabra (declarada de Interés Turístico de Andalucía) Almedinilla Montilla
13 Los Piostros
3 Artesanía de madera de olivo Pedroche 3 Museo del Aceite 12 Feria de Teatro en el Sur
Castro del Río Baena Palma de Río (Declarada de Interés Turístico de Andalucía)
14 Romería Virgen de Luna
4 La Candelaria Pozoblanco (declarada de Interés Turístico de Andalucía) 4 Certamen de Creación Audiovisual 13 Simposium Internacional de Escultura en Hierro
Dos Torres Cabra y Centro de Poesía-Visual
15 Fiesta de los Domingos de Mayo Peñarroya-Pueblonuevo
5 Auto de los Reyes Magos y Suelta de Vaquillas Priego (declarada de Interés Turístico de Andalucía) 5 D-Mencia Arte Contemporáneo
El Viso (Auto declarada de Interés Turístico de Andalucía) Doña Mencia 14 Patronato Niceto Alcalá Zamora y Torres y
16 Semanas Santas Festival de Música, Teatro y Danza y Congreso
6 Danza de los Locos Baena y Cabra (declaradas de Interés Turístico Nacional), Aguilar de 6 Muestra de Cine Rural Internacional sobre Republicanismo
Fuente Carreteros la Frontera, Bujalance, Castro del Río, Hinojosa del Duque Lucena, Dos Torres Priego de Córdoba
Montoro, Moriles, Pozoblanco, Priego y Puente Genil (declaradas
7 Danza de San Isidro de Interés Turístico de Andalucía) 7 Representación teatral popular de 15 Fundación Ricardo Delgado Vizcaíno
Fuente Tójar Fuenteovejuna, de Lope de Vega Pozoblanco
Fuente Obejuna
8 Representación teatral de El Paso 16 Fundación Juan Rejano y Festival de Teatro de
Iznájar 8 Scarpia calle Calleteando
El Carpio Puente Genil
9 Artesanía de cerámica
La Rambla 9 Aptitudes
y Encuentro de Arte
Contemporáneo Alfonso Ariza
10 Fiestas Aracelitanas La Rambla
Lucena (declaradas de Interés Turístico de Andalucía)

76 Córdoba en Clave 16 Provincia: tradiciones, recursos y programas culturales 77

11 Declaraciones y relaciones de amistad x16 12 compromisos
con el medio ambiente y la sostenibilidad x16

11 15 8 15

Nuestra ciudad, a través de sus distintas instituciones como el Ayuntamiento,

la Diputación, la Junta de Andalucía y la Universidad, participa en más de Córdoba es una ciudad sostenible y respetuosa con el medio ambiente
setenta proyectos de carácter europeo desarrollados por la UNESCO, la Unión y no sólo lo demuestra por la gran cantidad de espacios verdes
Europea y el Consejo de Europa; así como en programas de la Organización de situados dentro de los límites de la zona urbana, sino también por las
Ciudades Patrimonio Mundial, la ONU y la Agencia Española de Cooperación diferentes actuaciones, instalaciones y políticas que su Ayuntamiento
Internacional. También somos miembros del Consejo Internacional de y otras instituciones públicas desarrollan y ponen en práctica.
Monumentos y Sitios (ICOMOS). Una participación cordobesa que se extiende
también a países de Latinoamérica y de la ribera mediterránea. Algunas
de las redes de las que forma parte son, además, la Red de Juderías de 1 Agenda Local XXI de Córdoba 11 Plan de accesibilidad del Casco Histórico,
generando amplios corredores peatonales
España-Caminos de Sefarad o la de Ciudades Patrimonio Mundial del Sur 2 Centro de Control Animal
de Europa y Mediterráneo, en las que desempeña de manera permanente el 12 Plan de recuperación y diversificación del
3 Centro de Educación Ambiental paisaje de la Campiña
cargo de la Secretaría Regional. Pero, junto a redes como las mencionadas,
Córdoba mantiene también y, particularmente, relaciones de amistad y 4 Ciclo Integral del Agua (EMACSA) 13 Red de Caminos Públicos Municipales
hermanamientos con diferentes ciudades del mundo. 5 Cinturón de Parques Periurbanos 14 Red de Carril Bici

6 Consorcio Vía Verde de la Campiña 15 Sotos de la Albolafia

7 Gestión
de Residuos Sólidos Urbanos 16 Universidad de Córdoba: Cátedra de
Ciudades hermanadas: Declaraciones de amistad (SADECO) Medioambiente ENRESA-UCO y Aula de la
y relaciones internacionales: Naturaleza Nicolay Masyuk
1 Bujara República de Uzbekistán. Federación rusa 8 JardínBotánico (Instituto Municipal de Gestión
11 Amadora Portugal Medioambiental, IMGEMA)
2 Córdoba Argentina
12 Bourg-en-Bresse Francia 9 Parque Periurbano Los Villares (55 Has. pobladas
3 Córdoba de Veracruz México de vegetación autóctona)
13 La Louvière Bélgica
4 Damasco Siria 10 PGOU / Plan de la Sierra
14 Manchester Reino Unido
5 Fez Marruecos
15 Núremberg Alemania
6 Cairuán Túnez
Redes
7 La Habana Vieja Cuba
16 Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España, Red
8 Lahore Pakistán de Juderías Caminos de Sefarad, Red de Ciudades Educadoras.
Ruta Bética Romana, Red de Ciudades AVE, Red de Ciudades
9 Belén Palestina Catedralicias, Red de Ciudades de Cine en Andalucía, Red de
Ciudades Ribereñas del Guadalquivir, Ruta del Vino Montilla
10 Smara República Árabe Saharaui Democrática Moriles, Spain Convention Bureau, Liga de Ciudades Históricas.

78 Córdoba en Clave 16 Declaraciones y relaciones de amistad - Compromisos con el medio ambiente y la sostenibilidad 79
13 Planes y proyectos para la participación, 14 compromisos con la innovación,
la juventud, la igualdad y la solidaridad x16 la investigación y el desarrollo tecnológico x16

1 8 14 1 12

Córdoba cuenta desde 1984 con un Reglamento de Participación que Córdoba alcanzó el cénit de la cultura en un determinado momento
integra a todos los colectivos del movimiento ciudadano, estructurado de su historia, cuando se colocó como la puerta hacia Europa de la
en consejos de distrito y, a su vez, en el Consejo del Movimiento cultura grecolatina y de las aportaciones científicas orientales.
Ciudadano. Este órgano tiene carácter consultivo y competencias Con la fundación de su Universidad en 1972, Córdoba volvió a
directas en la gestión municipal, a través de representantes en los recuperar las estructuras y potencialidades de antaño, de tal modo
consejos de administración de empresas, patronatos y fundaciones que, en apenas tres décadas, ha logrado convertirse en uno de los
municipales. La tradición en las políticas participativas está, pues, núcleos científicos más pujantes de la España de hoy en día.
bien asentada en la ciudad y es una faceta distintiva, que la ha Una pujanza que se ha visto confirmada en noviembre de 2009 con el
convertido en un referente nacional y europeo. Córdoba es una ciudad reconocimiento del proyecto de Campus Agroalimentario que lidera
solidaria y comprometida, donde se escuchan todas las sensibilidades la Universidad de Córdoba como Campus de Excelencia Internacional.
y se busca atender todas las demandas. Un proyecto que permitirá consolidar a la UCO como un líder nacional
y un referente internacional en la investigación y en la formación de
expertos en materia agroalimentaria.
1 Casa de Acogida 14 Programa de Cooperación Internacional
2 Cátedra de Participación Ciudadana 15 Representación
Municipales
ciudadana en las Empresas
1 Banco de Germoplasma (Jardín 10 Institutode Estudios Sociales
…
3 Centro de Emergencia Social Botánico) Avanzados de Andalucía (IESA) Y además:
16 Universidad de Córdoba
4 Consejos de Distrito  átedras y Aulas de extensión universitaria
C 2 Biblioteca Viva de al-Andalus 11 Instituto Municipal de Desarrollo - Centro Experimental Andaluz de
Económico y Empleo Sanidad Animal (CEASA)
5 Consejo Local de Cooperación Aulas: Aula de Unidad de Voluntariado Universitario; Aula de 3 Centro de Investigación y Formación - Fundación Centro de Investigación y
Cultura Gastronómica; Aula de Fotografía; Aula de la Naturaleza Agraria (CIFA) 12 Museos de Paleobotánica y Calidad Agroalimentaria del Valle de
6 Consejo del Movimiento Ciudadano Nicolay Masyuk; Aula de las Artes; Aula de Patrimonio Histórico; Etnobotánica del Jardín Botánico los Pedroches
Aula de Religión y Humanismo; Aula del Caballo; Aula Emilio 4 Centro Tecnológico Andaluz del - Fundación Centro Tecnológico de la
7 Consejo Local de Participación Iznardi y Aula Virtual. Diseño, Surgenia 13 Oficina de Transferencia de Madera y el Mueble de Andalucía
Resultados de Investigación (OTRI) - Fundecor
8 Red de Centros Cívicos Municipales Cátedras: Cátedra Bienvenido Oliver del Derecho Registral; 5 Consorcio Provincial de Desarrollo - Hospital Clínico Veterinario
Cátedra de Cooperación al Desarrollo; Cátedra de Estudios Económico 14 Parque Joyero de Córdoba - Red Española de Aerobiología
9 Plan Estratégico Córdoba Tercer Milenio Árabes UCO – Fundación Al Babtain; Cátedra de Estudios sobre - Servicio de Experimentación Animal
el Hambre y la Pobreza; Cátedra de Estudios sobre las Mujeres 6 Escuela de Hostelería de Córdoba 15 Parque Logístico de Córdoba
10 Planes municipales de Juventud, Mujer, Mayores Leonor de Guzmán; Cátedra de Flamencología; Cátedra de Medio
y Medio ambiente Ambiente – Enresa –UCO; Cátedra de Participación Ciudadana; 7 Fundación Centro de Innovación y 16 Parque Tecnológico Rabanales 21
Cátedra de Taurología; Cátedra Intergeneracional Profesor Tecnología del Textil de Andalucía
11 Presupuestos participativos Francisco Santisteban; Cátedra Prasa de Empresa Familiar; Cátedra (CITTA)
Unesco de Resolución de Conflictos; Cátedra Interculturalidad;
12 Proyectos de Ayuda al Desarrollo Cátedra Extenda y Cátedra Elio Berhanyer. 8 Hospital Universitario Reina Sofía

13 Programa de Ayuda a Domicilio 9 Instituto

de Investigación Biomédica
Maimónides

80 Córdoba en Clave 16 Planes y proyectos para la participación, la juventud, la igualdad y la solidaridad - Compromisos con la innovación, la investigación y el desarrollo tecnológico 81
15 Cultura gastronómica:
sabores y arOmas de córdoba x16
“El antiguo Reino de Córdoba es como una de esas bandejas pródigas, que en los
bodegones de la pintura flamenca o en los manjares apeteciblemente pintados por
nuestro Luís Meléndez, muestran los generosos dones de la Tierra, frutas, aves del
cielo, pescados y carnes según el precepto bíblico, más los alimentos sacramentales
pan, vino, aceite. Y el agua limpia, clara, como una oración de cristal en el lienzo de
Velázquez. Y estos imaginarios bodegones con sus viandas imperecederas tienen
un lugar, un tiempo y un espacio. El lugar, ya lo hemos dicho, el antiguo Reino de
Córdoba, el tiempo la rueda cambiante de las estaciones, el espacio el amplio, fecundo
horizonte histórico”.
Pablo García Baena, Elogio a la gastronomía cordobesa (2008)
Así son las cosas, el horizonte de la gastronomía cordobesa se amplía al futuro
con el trabajo que realizan jóvenes cocineros, al asumir las nuevas tendencias
gastronómicas internacionales, mientras se apoyan en la calidad del producto y en el
respeto al magisterio de sus mayores.
1
Rabo de toro
Ingredientes (4 pers.)
- 2 Kg. de rabo de toro
- 3 o 4 cebollas finamente
cortadas
- 4 tomates
- 1 cabeza de ajos
- 2 zanahorias
- Pimienta en grano
- Azafrán en hebra
- Laurel y sal
- 1 vaso de brandy
- 1 vaso de vino fino
Montilla-Moriles
- Aceite de oliva virgen extra
2
Salmorejo
Ingredientes (4 pers.)
- 2 barras de pan duro al que
le retiramos la corteza y lo
cortamos en rebanadas.
- 3 tomates maduros
- 2 dientes de ajo
- 1 vaso de aceite de oliva
virgen extra.
- Vinagre
- Agua
- Sal
- 1 huevo cocido y jamón
serrano para decorar.
82 Córdoba en Clave 16
3 Aceite de oliva …
Y además:
Denominaciones de Origen de Baena, Priego de
Córdoba, Montoro-Adamuz, Lucena
- Albóndigas de liebre
- Bolo de Lucena
4  Ajos y melones de - Bollos de Villanueva de Córdoba
Montalbán - Camuesas y Gamboas de Priego de Córdoba
- Cochifrito de la Sierra
- Compota de toronja o de limones turcos
5 Alcachofas a la montillana - Cuajado de almendra de Espejo y Doña
Mencía
3
6 Anises y mantecados de 8 - Hornachos de Belalcázar
- Huerta (guiso de verduras rellenas)
Rute - Huevos volaos de Iznájar
- Mazamorra de Almodóvar
7 Boronía o alboronía - Merengas de Aguilar de la Frontera
- Queso de cabra de Zuheros
5
8 Carne de membrillo de 13
Puente Genil
9 Ensalada de naranja y
bacalao
10 Flamenquín
11 Gachas
Preparación: Preparar un sofrito con la cebolla, ajo,
la pimienta en grano, el azafrán en hebra el laurel, y fi-
10
12 Gazpacho (rojo y blanco)
nalmente, el tomate. Eliminar la grasa del rabo de toro
y partir por las articulaciones. Sofreir unos minutos el
rabo cortado en trozos en una olla con aceite de oliva.
13 Jamones de la
Añadir el sofrito anterior a la carne, así como las za- Denominación de Origen
nahorias cortadas en rodajas, una copa de coñac y el
Montilla-Moriles y añadir agua hasta cubrir.
Valle de Los Pedroches
Cocer a fuego lento durante 1 hora y servir acompaña-
do de patatas fritas. 14 Perol cordobés
12
15 Salmorejo de perdiz de Los
Pedroches
16 Vinos
Denominación de Origen Montilla-Moriles: finos,
amontillados, olorosos, Pedro Ximénez
16
Preparación: Poner el pan en remojo durante
media hora para ablandarlo. Luego escurrirlo apretán-
dolo bien para que desprenda toda el agua posible.
Poner en un bol el pan, los dientes de ajo pelados,
los tomates pelados sin semillas, un huevo y un vaso
de aceite. Batir todo junto mientras se vierte el aceite
poco a poco hasta obtener una crema espesa y homo-
génea a la que añadiremos sal y vinagre. Guardar en el
frigorífico hasta el momento de servir. Como guarni-
ción, espolvorear por encima el huevo duro picado y el
jamón serrano cortado en taquitos. Se come a cucha-
radas, untado en pan o mojando berenjenas fritas en
bastoncillos.
Cultura gastronómica: sabores y aromas de Córdoba 83
16 Adhesiones =16+16+16+16+16...
Desde que Córdoba anunció su candidatura para Capital
1 Europea de la Cultura en el 2016 han sido incontables las adhesio-
nes que se han ido produciendo. Desde ciudadanos anónimos a
premios Nobel; desde entidades locales a fundaciones europeas,
universidades, ayuntamientos, empresas, asociaciones, que, poco
a poco y con paso firme, han ido incorporándose a esa amplísima
relación de adhesiones que hemos conseguido y que puede consul-
tarse en la dirección web http://www.cordoba2016.es.
2 Son, de momento, ciento veinte mil razones más para optar a la
Capitalidad Cultural de Europa. Son ciento veinte mil apoyos que
han hecho y hacen que Córdoba tenga la mejor compañía que
puede desear. De gente anónima que gratuitamente confía en este
proyecto; pero también de instituciones de gran renombre nacional
e internacional, de importantes personalidades del mundo de la
cultura, el arte y el pensamiento.
Entre la gran nómina de apoyos con la que cuenta el proyecto Cór-
doba 2016 podemos señalar la adhesión de creadores mundiales de
las letras, como los premios Nobel Seamus Heaney, Derek Walcott
3 4 o Darío Fo; poetas de la talla del fallecido Ángel González (Premio
Príncipe de Asturias), los premios Cervantes Juan Gelman, Antonio
Gamoneda y Álvaro Mutis, o María Kodama, presidenta de la Fun-
6 dación Jorge Luis Borges.
Tampoco falta el mundo del cine y el teatro, entre las muchas ad-
hesiones encontramos las de Pedro Almodóvar y Agustín Almodó-
var, Nuria Espert, Arthur Penn, Pilar Bardem, Vicente Aranda, Icíar
Bollaín, José Luís Garci y tantos otros actores y directores.
También el mundo de la música ha encontrado su sitio en este
5 7 proyecto. Músicos locales, como todos los integrantes de la Orques-
ta de Córdoba, y relevantes músicos nacionales e internacionales,
como Joan Manuel Serrat, Bob Dylan, Yusuf Islam (Cat Stevens),
8 10 Zubin Mehta, Leo Brouwer, Tomás Marco, Gilberto Gil, Lorenzo
Palomo, Silvio Rodríguez, Ainhoa Arteta, Joaquín Sabina, Paco de
Lucía, Enrique y Estrella Morente, Manolo Sanlúcar, y un larguísi-
mo etcétera.
Del ámbito del arte han llegado los apoyos del pintor Miquel Barce-
ló, los comisarios María Corral y Gerardo Mosquera, y el bailarín y
coreógrafo Josef Nadj.
9 11
Igualmente, personalidades de otros ámbitos artísticos, académi-
cos, políticos, universitarios se han ido adhiriendo estos últimos
años a la candidatura de Córdoba: Federico Mayor Zaragoza, la
premio Nobel Rigoberta Menchú, Rem Kolhaas, Shlomo Ben-Ami y
Sami Naïr.
1 Ainhoa Arteta, cantante lírica 2 Miquel Barceló, Pintor 3 Ana Belén, Cantante 4 Bob Dylan, Cantante 5 Nuria Espert, Actriz
6 Dario Fo, Actor y Dramaturgo. Premio Nobel de Literatura en 1997 7 Antonio Gamoneda, Poeta. Premio Cervantes en 2006 8 Almudena Grandes, Escritora
9 Cristina Hoyos, Bailaora 10 María Kodama, Escritora 11 Rem Kolhaas, Arquitecto. Premio Pritzker de Arquitectura en 2000
12 13 14 15 16 12 Miguel Ángel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación 13 Álvaro Mutis, Escritor. Premio Cervantes en 2001 14 Gemma Nierga, Periodista
15 Mercedes Sampietro, Actriz 16 Derek Walcott, Poeta y Dramaturgo. Premio Nobel de Literatura en 1992
84 Córdoba en Clave 16
El aliento del mundo de la prensa y la comunicación está repre-
sentado por nombres singulares como Gemma Nierga, Juan Luis
Cebrián, Ana Rosa Quintana o Fernando González Urbaneja... son
sólo una mínima muestra de todos los que figuran entre los que
apoyan a Córdoba 2016.
Asimismo, han suscrito el proyecto instituciones como la Fun-
dación Príncipe de Asturias o la Asamblea Mundial de Ciudades
Patrimonio de la Humanidad. Y no han querido dejar su página en
blanco la Confederación Española de Organizaciones Empresaria-
les (CEOE), el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de Espa-
ña, la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) o
la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP), además
de diferentes asociaciones, empresas y clubes deportivos.
Son los solidarios compañeros en un proyecto en el que Córdoba
ofrece lo mejor de sí misma. Como lo han hecho los cordobeses
de nacimiento o de sincera adopción, procedentes del mundo de
la política, la cultura o las artes, que se han convertido en ilustres
embajadores de Córdoba y su candidatura:
Rafael Álvarez El Brujo, Vicente Amigo, Elio Berhanyer, Manuel
Benítez El Cordobés, Juana Castro, Carlos Clementson, Manuel
Concha, Joaquín Cortés, Juan Cuenca, Equipo 57, Fosforito, Antonio
Gala, Pablo García Baena, Eduardo García, José Daniel García, Pablo
García Casado, Salvador Gutiérrez Solís, Miguel Ángel Moratinos,
Macarena Gómez, Ginés Liébana, Juana Martín, Elena Medel, Tico
Medina, Merengue de Córdoba, Josefina Molina, Francisco José
Montalvo, Vicente Mora, Juan Serrano Finito de Córdoba, Gerardo
Olivares, El Pele, Paco Peña, Joaquín Pérez Azaústre, Antonio Ro-
dríguez Jiménez, Felipe Reyes, Fernando Tejero, El Tomate, Miguel
Valcárcel... y tantos más.
En nombre de la Fundación Córdoba Ciudad Cultural,
…muchas gracias a todos ellos y ellas.
Andrés Ocaña Rabadán
Presidente de la Fundación Córdoba Ciudad Cultural
Alcalde de Córdoba
Adhesiones 85
 Las firmas de adhesión son una fórmula sencilla que contribu-
ye a hacer visible el apoyo ciudadano ante el comité evaluador y el
voluntariado es una forma más activa de participación...

La participación ciudadana es un eje de gestión de nuestra ciudad

y es un valor muy importante para obtener la designación como
Capitalidad Europea de la Cultura. Las formas más directas de par-
ticipación y respaldo son las adhesiones y el voluntariado.

Las firmas de adhesión son una fórmula sencilla que contribuye a

hacer visible el apoyo ciudadano ante el comité evaluador. Córdoba,
actualmente, es la ciudad aspirante con más adhesiones. Si quieres
avalar la candidatura de Córdoba entra en el apartado de adhesio-
nes de nuestra web www.cordoba2016.es o rellena el formulario de
adhesión que encontrarás junto a este folleto.

El voluntariado es una forma más activa de participación y un

elemento esencial para que se desarrolle con éxito la programación
prevista a lo largo de 2016. Las personas que se inscriban como
voluntarias tendrán la oportunidad de participar en todos aquellos
proyectos culturales que se promuevan y la posibilidad de partici-
par en actividades formativas, también tendrán la misión de difun-
dir entre la población el proyecto de Capitalidad y llegado el caso,
constituirán el cuerpo de voluntarios para la celebración de 2016. Si
quieres inscribirte como voluntario o voluntaria o tener más infor-
mación, entra en el apartado de voluntarios de nuestra web www.
cordoba2016.es o ponte en contacto con nosotros en voluntariado@
cordoba2016.es

86 Córdoba en Clave 16
www.cordoba2016.es
 El futuro tiene raíces

www.cordoba2016.es

Para elaborar y promover la candidatura de Córdoba al título de Capital Europea de la

Cultura 2016 se ha constituido en 2006 la Fundación Córdoba Ciudad Cultural, formada por:
Folleto editado por la Oficina de la Capitalidad Cultural
www.lawebdee.com