Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
O processo
correto da socaria
A Tecnologia da Socaria Plasser & Theurer –
padrão na manutenção de linhas e AMVs
Índice INTRODUÇÃO
3 Seu benefício
MÁQUINAS SOCADORAS
TECNOLOGIA DA SOCARIA
DISPOSITIVOS DE TRABALHO
DISPOSITIVOS DE TRABALHO
DISPOSITIVOS DE TRABALHO
DISPOSITIVOS DE TRABALHO
TECNOLOGIA DA MEDIÇÃO
24 A máquina inteligente
TECNOLOGIA MECÂNICA
Seu benefício
A malha ferroviária é um sistema dinâmico, em constante mudança, moldada por diversas influencias,
tais como tráfego ferroviário, condição do subsolo e as alterações de temperatura ou de intempéries.
PORQUE A LINHA DEVE SER Se os trabalhos de manutenção não forem uma qualidade de trabalho contínua.Este
SOCADA? feitos em tempo oportuno, a administração princípio, que foi desenvolvido até a sua
ferroviária terá de restringir as velocidades perfeição, comprovou mundialmente a sua
Trens em circulação submetem a via que causam transtorno ao tráfego dos eficiência nas mais variadas condições de
permanente a altas solicitações dinâmicas: trens. lastro e tipos de superestrutura.
consistindo de trilhos, dormentes e lastro a
via permanente forma um sistema elástico.
O tráfego de cargas sujeita este sistema VALE A PENA INVESTIR MÁQUINAS RENTÁVEIS PARA
a enormes forças dinâmicas, causando NA QUALIDADE DA MÁQUINA. TODOS OS CAMPOS DE APLICAÇÃO
deflexão em toda linha, não retornando à
sua posição original. Ao longo do tempo, O planejamento da manutenção de linhas, A seleção da máquina socadora ideal de-
em decorrência destas elevadas solicita- cruzamentos e aparelhos de mudança de pende das exigências técnicas e econômi-
ções, a geometria correta da linha perde via é tão importante quanto a alta qualidade cas em conjugação com um equipamento
sua posição ideal. de trabalho e o desempenho das máquinas adequado à sua finalidade.
aplicadas. Quanto maior o nível de qualida-
Quando a geometria da linha atinge um ní- de e sustentabilidade nas ações de manu- Nos últimos 60 anos fornecemos mais de
vel de qualidade abaixo de um determinado tenção, tanto mais longos serão os períodos 8.200 máquinas socadoras a 109 países em
valor torna-se necessário realizar trabalhos para as próximas intervenções. torno do mundo. A presente publicação for-
de manutenção da via. Com a finalidade nece uma visão geral dos diversos equipa-
de restabelecer a geometria ideal, a linha Mediante a aplicação da nossa tecnologia mentos de trabalho, seus acessórios, além
é levantada, nivelada, puxada, alinhada e de socaria obtém-se uma compactação da tecnologia de medição e controle. Este
socada com uma máquina socadora. O duradoura da camada de apoio dos dor- vasto leque nos permite disponibilizar as
objetivo desta manutenção mecanizada é a mentes. A combinação de componentes máquinas mais adequadas para as diversas
de assegurar a circulação segura dos trens mecânicos de alta qualidade com um siste- exigências de trabalho.
e, com isso, obter a satisfação dos clientes. ma hidráulico de alta precisão proporciona
uniformemente dentro do fluído, sendo Hoje em dia podemos dizer que este pro-
aplicada sobre o lastro com a mesma cesso de socaria é a tecnologia padrão.
uniformidade. Assim – e este foi o fator Ela foi assumida por todos os fabricantes
decisivo – conseguimos assegurar a de renome e é aplicada mundialmente.
pressão correta nas ferramentas de socaria
em vibração, ou seja, a compactação Outros desenvolvimentos importantes da
correta do lastro. Com isto alcançamos Plasser & Theurer:
uma pressão uniforme de socaria, algo que
não se conseguia obter com as máquinas • primeira integração da operação de
mecânicas. levante e alinhamento nas máquinas
A entrevista com Dr. Josef Theurer – um socadoras,
dos fundadores da Plasser & Theurer – Já naquela época denominamos isso de • primeira máquina socadora de 2, 3
mostra o desenvolvimento da tecnologia de “socaria assíncrona”, o que significa que e 4 dormentes
socaria da Plasser & Theurer: cada ferramenta de socaria comprime o • primeira máquina socadora de ação
lastro até que a pressão correta tenha sido contínua
“O problema com as máquinas mecânicas alcançada. Assim, por exemplo, foi possível • primeira máquina socadora de AMV
foi que elas eram operadas manualmente. obter debaixo do trilho esquerdo o mesmo • primeira máquina socadora combinada
Por isso, o aperto do lastro – e assim a sua grau de compactação como no trilho de linha corrida e AMV, e muito mais.
consolidação – não se realizava unifor- direito. Isto contribuiu substancialmente
memente. Eu tive a ideia de introduzir a para a segurança do tráfego ferroviário.”
hidráulica, onde a pressão é propagada
Sentido de trabalho ²
TAMENTO, MEDIÇÃO
AMENTO
6 A TECNOLOGIA DA SOCARIA
A SOCARIA SEGUNDO O PRINCÍPIO Aqui, três fatores são decisivos: Primeiro, constante tendência de levantamento. Nas
DA PRESSÃO UNIFORME E todas as ferramentas de socaria trabalham frequências mais baixas a compactação
ASSÍNCRONA com a mesma pressão, segundo, as ferra- não é suficiente. Nas frequências maiores, o
mentas de socaria vibram com a frequên- lastro começa a fluir. Quando isso acontece
As ferramentas de socaria penetram no las- cia ideal de 35 Hz e, terceiro, com uma fica difícil dirigir o lastro para debaixo do
tro de cima para baixo e compactam a brita amplitude estável de 4 a 5 mm, graças à dormente e formar o plano longitudinal de-
debaixo do dormente com um movimento sólida estrutura mecânica. sejado. Esta vibração linear e direcional, em
de fechamento, denominado aperto. combinação com o movimento assíncrono
Esta frequência foi selecionada, pois nesta da ferramenta de socaria, cria uma camada
faixa é gerada uma força para cima e uma de lastro homogeneamente compactada.
Amplitude
±4,30 mm*
±2,58 mm*
±0,75 mm*
PROCESSO CORRETO DE SOCARIA A experiência de longa data e os estudos A profundidade de socaria é de impor-
DEVIDO AOS PARÂMETROS IDEAIS e testes em campo demonstraram que os tância vital para uma compactação de alta
DE TRABALHO tempos ideais de compactação devem ser qualidade do lastro sob o dormente. Se a
de, no mínimo, 0,8 segundos e no máximo, profundidade não for suficiente, as ferra-
Ao lado da pressão e da frequência, a de 1,2 segundos. Tempos de compacta- mentas de socaria batem nos dormentes,
qualidade da socaria também é influenciada ção acima destes não trazem resultados se for muito profunda, a compactação da
por outros parâmetros: significativamente melhores. Também uma camada de apoio do dormente é irregular
amplitude de vibração estável de 4 a 5 mm e incompleta. (vide também pág. 26 –
Para a rearrumação e o encaixe da estru- é condição necessária para a consolidação controle proporcional da profundidade de
tura granulométrica nos espaços vazios do duradoura do leito de lastro. socaria.)
lastro (compactação), além da pressão de
aperto é necessário aplicar um impulso de O deslocamento de aperto das ferra- Outra condição importante para uma com-
força adequado. Se a duração do impulso mentas de socaria depende das condições pactação homogênea do lastro é a ação de
for muito curta, o efeito da compactação do lastro (incrustrado, pré-compactado) e levante da via por meio dos dispositivos
diminui, mesmo sob aplicação de grandes da posição de penetração das ferramentas. de levantamento. Durante essa operação
pressões de aperto. Via de regra, os deslocamentos de aperto são criados os espaços livres debaixo dos
situam-se em torno de 120 mm. dormentes, nos quais as pedras se rearru-
mam e se encaixam em uma nova estrutura
consolidada.
100
Resistência do lastro [%]
75
50
25
35 Hz
0
0 8 16 25 35 50 60 70 80
Frequência [Hz]
A TECNOLOGIA DA SOCARIA 9
NOVO CONTROLE DE ROTAÇÕES QUALIDADE DAS FERRAMENTAS Ferramentas de socaria de alta qualidade
DAS BANCAS DE SOCARIA DE SOCARIA permitem uma produtividade quilométrica
maior e aumentam os ciclos de substituição
O controle da rotação do acionamento As ferramentas de socaria constituem o das mesmas. Nestes dois aspectos nossas
da vibração proporciona um aumento da elo de ligação entre a banca de socaria e o ferramentas de socaria originais servem
produtividade nos lastros incrustrados e lastro, o qual é responsável pela transmis- de padrão. Aqui, os fatores determinantes
uma redução dos custos de manutenção são da energia de compactação. Por este são a fabricação da ferramenta como peça
das bancas de socaria, isto é, a rotação das motivo, o perfeito estado das ferramentas única forjada em monobloco, além do re-
bancas de socaria é modulada. Uma rota- de socaria é condição imprescindível para vestimento de carboneto de tungstênio em
ção baixa reduz o desgaste na marcha em alcançar os melhores resultados de socaria. todas as superfícies que entram em contato
vazio. O aumento da rotação ao penetrar Ferramentas de socaria gastas devem ser com o lastro.As ferramentas de socaria,
no lastro conduz a uma produtividade ainda substituídas após um desgaste máximo de com sua forma otimizada, apresentam um
maior nos lastros incrustrados, ao mesmo 20 %. desgaste muito baixo e possuem uma longa
tempo que reduz o desgaste. Ao compactar vida útil.
o lastro sob o dormente trabalha-se com
a rotação ideal e, assim, com a frequência
ideal de 35 Hz.
Socaria cíclica
de 2 dormentes
A socadora é equipada com um total
de 16 ferramentas de socaria dispostas
em pares. Elas entram em ação a cada
penetração no lastro, permitindo a socaria
de dois dormentes simultaneamente. Este
princípío foi comprovado milhares de vezes
nas máquinas socadoras Plasser de ação
cíclica, série-08, de 2 dormentes para linha
corrida.
Vantagens da socaria de
3 dormentes de ação contínua
• Maiores velocidades de trabalho
• Maior qualidade de trabalho – maior
durabilidade da geometria da via –
maior sustentabilidade dos trabalhos
• Redução dos tempos de interdição
da linha
• Redução dos custos de manutenção em cima: Socadora expressa 09-3X na África do Sul
Tecnologia Centertool
As bancas de socaria Centertool carac- Ao lado da melhor qualidade e durabilida-
terizam-se pela configuração inédita das de da socaria obtém-se uma resistência
ferramentas de socaria. São utilizadas de penetração mais baixa. O aumento do
exclusivamente ferramentas retas, de dire- tempo ocioso das ferramentas da banca
cionamento centrado e compacto. Assim, Centertool reflete-se na redução dos cus-
reduz-se a superfície de penetração, ao tos de manutenção.
mesmo tempo que se aumenta o curso de
aperto.
DISPOSITIVOS DE TRABALHO 15
Vantagens
• aplicação universal
• fácil operação
• ideal para redes ferroviárias pequenas
A socaria de 4 trilhos
Nesta situação são usadas quatro bancas A banca de socaria, dependendo do tipo Vantagens da tecnologia de socaria
de socaria equipadas com um total de 16 selecionado, pode ser equipada com até 24 de 4 trilhos
ou 32 ferramentas de socaria basculáveis. ferramentas de socaria basculáveis, sendo • Aplicação universal em qualquer tipo
Por exemplo, as bancas de socaria externas que sua posição inicial é a mesma das de AMV e linha corrida
encontram-se montadas sobre lanças máquinas socadoras de linha corrida. • Maior produtividade
telescópicas extensíveis, de forma a ser • Fixação perfeita dos dormentes longos
possível socar também os travessões na Todas essas medidas construtivas assegu- na linha desviada de um AMV durante
linha desviada do AMV. Elas constituem ram o trabalho de socaria com a precisão a socaria da linha principal.
um complemento ideal ao levantamento e qualidade máxima em qualquer tipo de
automático e sincronizado de 3 trilhos. As AMV e de linha corrida.
bancas de socaria internas estão montadas
em colunas guias de deslocamento lateral Ao equipar as bancas de socaria com
para poderem ser aplicadas por dentro e limitadores de giro, evita-se uma ultrapas-
por fora do trilho correspondente. Todas sagem do gabarito da linha vizinha durante
as quatro bancas de socaria podem ser o trabalho.
giradas para serem adaptadas à posição
oblíqua dos dormentes.
Extensão da base
de medição com sistemas
As duas cordas de aço óticos ou a laser
do sistema de nivelamento
Transdutor dos valores
Corda do sistema
Eixo de medição traseiro de medição do dispositivo Eixo de medição frontal
de medição
de levantamento e puxamento
do alinhamento
TECNOLOGIA DA MEDIÇÃO 23
AMPLIAÇÕES OPCIONAIS Sistema combinado de nivelamento podem ser trabalhadas todas as geometrias
DA BASE DE MEDIÇÃO e alinhamento por laser de linha conhecidas. O CAL é aplicado
Ao trabalhar a via, a máquina socadora sobretudo nos primeiros ciclos de socaria
Para trabalhar tangentes no absoluto, para pode operar no método absoluto através do em trabalhos de renovação da via e em vias
eliminar longos defeitos ondulatórios ou laser combinado de nivelamento e alinha- secundárias. Outra possibilidade é a de
também para levantar e alinhar por pontos mento. Neste caso, o raio laser atinge a usar o laser para curva na linha desviada
fixos, o ponto de referência frontal dos sis- câmera receptora (montada na socadora), em AMVs e em AMVs curvos.
temas de medição precisa ser guiado sobre sendo este calculado em relação à sua
um trecho absolutamente reto. Sistemas posição. Goniômetro ótico com controle
óticos ou a laser adicionais ampliam a base remoto a rádio
de medição da máquina para o nivelamento O laser combinado de nivelamento e ali- Uma variante mais simples é o sistema
e o alinhamento. nhamento também oferece a possibilidade radiogoniométrico. Este consiste de um
de produzir uma geometria absolutamente visor e de miras montadas na extremidade
Os sistemas de medição a laser consistem exata dos aparelhos de mudança de via. frontal da máquina. O visor é montado a
de uma câmera receptora a laser que é Neste caso, a posição geométrica do AMV aproximadamente 100 a 150 m na frente
montada sobre o carro de tensionamento (na tangente) é medida em relação à linha da máquina sobre um ponto fixo e direcio-
frontal da socadora, bem como do trans- de referência do laser. nado para as marcas nas miras. Durante o
missor de laser, montado a uma distância curso de trabalho da máquina, o sistema de
determinada da máquina. O raio laser sob CAL (sistema laser para curva) nivelamento e a corda de alinhamento são
forma de ponto permite simultaneamente Com o CAL, todas as funções do laser na ajustados por meio do controle remoto até
a apreensão e correção do nivelamento tangente também estão disponíveis para que a retina do visor cubra as marcas das
longitudinal e do alinhamento. trabalhos em curvas. Ele também pode ser miras.
aplicado com relação a pontos fixos na
linha corrida e em AMV.Deste modo
A máquina inteligente
Os sistemas de medição, diagnóstico e gerenciamento de processos trazem vantagens
extremamente importantes na operação e manutenção das nossas máquinas.
O comando correto de uma máquina de Hardware e software do ALC O software do ALC pode ser instalado
construção ferroviária é primordial nos O SmartALC representa o mais alto nível também em computadores padrão, de
trabalhos de manutenção de alta qualidade de desenvolvimento de sistemas informa- escritório, para análises dos dados da via,
em linhas corridas e AMVs. Uma série de tizados para o controle de medição em preparação do trabalho ou para fins de
equipamentos eletrônicos e de controle máquinas socadoras. Não obstante, como treinamento.
automático permite ao pessoal operacional este artigo fornece informações de cunho
prestar atenção total às tarefas cruciais geral que também se referem ao Win-ALC, A introdução dos dados geométricos e de
para conclusão das sequências do trabalho. usaremos, daqui em diante, o termo ALC. correção dos valores pode ocorrer de for-
Como hardware é utilizado um painel de ma gráfica ou tabelar. Além disso, os dados
computador especialmente adaptado para também podem ser lidos por suportes de
ALC – COMPUTADOR DE AJUSTE utilização industrial, sendo que o computa- dados disponibilizados pela operadora da
AUTOMÁTICO PARA A MÁQUINA dor propriamente dito está instalado direta- infraestrutura ferroviária.
SOCADORA. mente na parte de trás do display, de modo
a constituir uma unidade compacta com Dois tipos operacionais encontram-se
Os severos requisitos à qualidade geo- o mesmo. Um teclado em aço inox com disponíveis:
métrica da via e as restritas tolerâncias de touchpad integrado destina-se à introdução • geometria almejada conhecida – aqui, os
aceitação técnica do trabalho de socaria dos dados pelo usuário. dados geométricos exatos da linha são
exigem a mais alta precisão das sequências conhecidos.
de trabalho. A fim de cumprir estas exigên- O software foi desenvolvido com o objetivo • geometria almejada desconhecida – me-
cias, utiliza-se um computador de ajuste de tornar o uso do ALC pelo operador fácil diante um deslocamento para medição
automático com um software especialmente e eficiente. Devido ao aplicativo Windows a mede-se o nivelamento e alinhamento
desenvolvido para o controle automático da interface de usuário é conhecida e intuitiva- reais da linha, em seguida é feita uma
socadora. mente compreensível. compensação eletrônica para a obten-
ção de uma geometria almejada com
valores de correção.
• Comunicação e intercâmbio de
dados com outros aplicativos (p.ex.
registrador gráfico eletrônico DRP)
TECNOLOGIA INTELIGENTE AUXILIA Controle da máquina com CMS/CWS O sistema CMS (Controller-Measuring-
OS OPERADORES O sistema de controle da máquina consis- -System) abrange o controle da unidade
te de um controle digital e do sistema de de nivelamento e alinhamento. O sistema
Através da inclusão de processos infor- controle analógico por microprocessadores CWS (Controller-Working-System) assume
matizados nas máquinas de construção da Plasser & Theurer. As telas de toque o controle e a sinalização do controle de
ferroviária, muitas sequências de trabalho (touchscreen) são componentes que facili- marcha, de descida/subida da banca de
podem ser automatizadas e padronizadas. tam ao usuário o ajuste e o diagnóstico do socaria e do ajuste da pressão de socaria.
Disfunções podem ser reconhecidas mais sistema de microprocessadores.
rapidamente e removidas com maior eficá-
cia. Também a manutenção das máquinas
pode ser realizada com maior eficiência.
PlasserDatamatic –
o padrão do diagnóstico remoto
Novas dimensões para o gerenciamento
de máquinas individuais e de parques com-
pletos de máquinas são introduzidas pelo
sistema telemático inovativo PlasserDatama-
tic, com o qual é possível ampliar o sistema
de controle P-IC 2.0. Através do tablet ou As funções de controle e diagnóstico mais importantes são operados através das telas
do smartphone podem ser acessados os de toque do Plasser Intelligent Control P-IC 2.0.
à esquerda: Registrador
gráfico de 8 canais DAR
Nosso lema é a qualidade máxima dos nos- busca de qualidade abrange naturalmente Porém, para nós, o mais importante é o
sos produtos. A alta disponibilidade e vida também todas as matérias-primas e compo- compromisso de cumprir todos as exigên-
útil das nossas máquinas socadoras sempre nentes fornecidos por subfornecedores. cias individuais dos clientes. Com nossa
voltam a comprová-lo. competência e know-how desenvolvemos a
solução mais rentável.
O alto grau de produção própria é um fator NÓS CONSTRUIMOS MÁQUINAS
substancial para garantir a elevada qualida- PARA O MUNDO INTEIRO. Oferecemos soluções inovadoras para
de das nossas máquinas. Uma grande parte todas as condições geográficas, climáticas
dos componentes utilizados nos dispositi- As mais diversas condições de aplicação e para qualquer tipo de superestrutura
vos de trabalho, elementos hidráulicos ou e padrões de segurança exigem diferentes ferroviária, possibilitando, assim, a seleção
truques – ou seja, aprox. 90 % das peças conceitos de máquinas. Isto já começa, da máquina socadora adequada para cada
vinculadas ao projeto – são produzidos nas por exemplo, na consideração da bitola caso específico. Um programa completo de
nossas fábricas. de 600 até 1.678 mm.Mas também as máquinas facilita a seleção correta, tanto
diversas condições climáticas, sob as quais para as linhas de alta velocidade, como
Todos os sistemas eletrônicos de controle as máquinas operam, exigem soluções também para ferrovias industriais, sistemas
e equipamentos de medição incorporados customizadas. VLT e para as linhas de metrô.
nas nossas socadoras também são desen-
volvidos na nossa empresa. Nossa contínua
As ilustrações e descrições podem conter equipamentos opcionais. Reservamo-nos o direito de alterações para atualização em conformidade com o desenvolvimento técnico!
“Plasser & Theurer”, “Plasser” e “P&T” são marcas registradas internacionalmente.
Y11-PORT-0760
Medieninhaber:
Plasser & Theurer, Export von Bahnbaumaschinen, Gesellschaft m.b.H.,
www.plassertheurer.com Johannesgasse 3, 1010 Wien, Österreich. Verlagsort Wien.
Hersteller: Druckwerkstatt Handels GmbH., Hosnedlgasse 16b,
1220 Wien, Österreich. Herstellungsort Wien.