Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
YAHWEH NO LO PERMITA
ELOHE NO LO PERMITA
La expresión "De ningún modo" o "Que YHWH no lo permita"
es usada varias veces en el Nuevo Testamento.
La expresión significa lo mismo hoy como también en ese
entonces.
Es un enfático "NO" a una declaración proposicional.
Mientras que nosotros a veces no usamos esas exactas
palabras, con certeza quiere decir "¡DE NINGUNA
MANERA!" o "NO VA A PASAR" en nuestras más comunes
expresiones.
Es más que una declaración negativa. Tal respuesta carga una
gran emoción y fervor.
El uso de la expresión "YAHWEH NO LO PERMITA" (y
sus expresiones similares) viene o hace énfasis a varios puntos
estratégicos en las Escrituras.
El lector no batalla con lo que significa; es claro en su
significado; sin embargo; la paradoja de esta expresión es
profunda.
La misma cosa que es contestada con "¡ELOHE NO LO
PERMITA!" es también la misma cosa que vemos que pasa.
Es por eso que debemos de tomar nota de cada vez que esto
ocurre.