Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Poesía española
para jóvenes
Varios autores
Poesía española
para jóvenes
Varios autores
PRESENTACIÓN DE LA OBRA
La compiladora
1 Ana Pelegrín nació en Jujuy (Argentina) en 1938 y murió en Madrid en 2008.
Investigadora, ensayista, pedagoga y doctora en Filología Hispánica, fue una de
Poesía española para jóvenes · Presentación de la obra
En 1968 viajó a España huyendo de una situación política muy convulsa. Participó
activamente durante su vida en diversos movimientos de renovación pedagógica.
Algunas de sus antologías son: Letras para armar poemas, Poesía española para niños,
Antología poética y Raíz de amor.
El ilustrador
Juan Ramón Alonso nació en Madrid en 1951, donde estudió Bellas Artes. En 1980
empezó a colaborar en distintas editoriales nacionales y extranjeras y desde enton-
ces no ha dejado de hacerlo. Es un reconocido portadista.
La obra
Este libro de poemas tiene varias secciones. La primera, «Niños, doncellas y caba-
lleritos», compuesta por poemas breves, muy rítmicos y dinámicos, cancioncillas
y nanas que buscan una lectura imaginativa y sensible muy cercana al juego.
La segunda parte ofrece un viaje emotivo por España a través de poemas como
«Canto a Andalucía» de Manuel Machado, «En el nombre de España» de Blas de
Otero, «Ávila, Málaga, Cáceres» de Miguel de Unamuno, «Razas» de Rafael Alberti…
Las siguientes dos secciones comparten un mismo aroma y color y nos presentan
una mirada diferente sobre los animales, las flores, el paso de las estaciones…
En definitiva, un canto a la naturaleza que se ve reflejado en poemas como «Paisa-
tico y con ello al aprendizaje de algunos de los recursos literarios más habituales en
la poesía: la metáfora y la personificación, la rima y el cómputo silábico.
Competencia digital
Realizar búsquedas sencillas en Internet para obtener información sobre
obras de arte famosas de la historia y la literatura.
Educación en valores
El lector de este libro descubre a través de los poemas valores como la amistad, el
amor, el respeto a la naturaleza y los animales, la tradición…
El libro permite un acercamiento lúdico a la poesía y al mundo poético, es decir, al
arte y la belleza. Es una oportunidad única para trabajar con los alumnos valores
universales a través de la sensibilidad artística y literaria.
Leer y comprender
ma; después, deben contestar una serie de preguntas sobre por qué han elegido esa
canción. Les recordamos que cada una de las líneas de un poema es un verso, y que
estos pueden rimar o no.
Para terminar, podemos hacer una puesta en común acerca de las canciones que
han elegido, si algún verso les gusta especialmente, qué les transmite, qué sienten
cuando la escuchan, etc.
Investigar
literatura, podemos explicar a los alumnos cómo algunos poetas y pintores consi-
deraban que la poesía es pintura que habla con palabras y la pintura es como poesía
muda, que habla, pero con imágenes.
Si disponemos de una pantalla donde proyectar imágenes, podremos ver en clase
este blog: http://poesia-pintura.blogspot.com.es/. En él, los alumnos verán algo pa-
recido a lo que han hecho en la actividad anterior: poemas que se escribieron ins-
pirados en cuadros.
Proponemos la creación de un blog conjunto: un proyecto virtual en el que trabaja-
rán de forma colectiva aportando cada uno los poemas y las imágenes que han
elegido en la actividad anterior. Deberán elegir el nombre del portal y clasificar los
poemas e imágenes por categorías.
Debatir
Realidad y ficción
En el terreno de la imaginación podemos crear mundos mágicos y realidades fan-
tásticas, y la poesía nos ayuda a transmitir todo aquello que vemos o vivimos a
través de nuestro ingenio. Son siempre realidades ficticias, pero a menudo se pue-
den vivir con la misma intensidad o más que con la que vivimos aquello que llama-
mos real y verdadero. Un ejemplo de ello es el cine, la literatura y, por supuesto, los
sueños. Para establecer un debate acerca de la importancia de la imaginación y la
fantasía en nuestra vida cotidiana, preguntamos a nuestros alumnos qué dejaría de
existir si elimináramos todo aquello que, en realidad, pertenece al terreno de la
ficción.
Crear
El romance-historieta · Actividad 7
El Romancillo de los peregrinitos es uno de los romances más claramente narrativos
de la antología y, por ello, lo elegimos para esta actividad. Pedimos a los alumnos
que relean el texto en voz alta, y que trabajen la medida de los versos (octosílabos)
y la rima (asonante).
De temática libre, y poniendo en práctica todo lo que han aprendido, los animamos
a crear sus propias metáforas y personificaciones, elegir la medida de los versos
(arte mayor o menor) y la rima (consonante o asonante).
Para ayudarlos, podemos darles las siguientes indicaciones:
•• Pueden tomar notas antes de empezar a escribir el poema.
•• Deben elegir un tema: algo que les guste especialmente y los emocione.
•• Pueden pensar en lo que sea más importante y buscar parecidos
y comparaciones (para crear metáforas).
•• Pensar en qué cualidades humanas pueden otorgar a seres inanimados
u objetos…
•• Recordarles que no es necesario que rimen todos los versos, y que la rima
asonante es más sencilla que la consonante.
Siguiendo esta pauta, vamos a proponer a nuestros alumnos convertirse en poetas
que amen las cosas buenas y hermosas y que sepan hacerlas llegar a los demás. Los
animamos a escribir con la única intención de transmitir emociones, expresar sen-
timientos o describir algo bello a través de la palabra.
•• ¿Por qué has elegido esa canción?
•• ¿Qué frases te gustan especialmente?
•• ¿Qué sientes cuando escuchas la letra?
•• Indica en estas estrofas los versos que riman y distingue si la rima es
consonante o asonante.
a) La media luna es una cuna,
¿y quién la briza?
Y el niño de la media luna,
¿qué sueños riza? Rima
b) Dulce chopo,
dulce chopo
te has puesto
de oro. Rima:
c) Al agua, nadadores,
nadadores al agua,
alto a guardar la ropa
que en eso está la gala. Rima:
d) Tendido junto al mar
cierro los ojos
y hasta la oscuridad
se vuelve oro. Rima:
e) Cádiz, salada claridad, Granada,
agua oculta que llora.
Romana y mora, Córdoba callada.
Málaga cantaora. Rima:
f) El agua de la fuente
resbala, corre y sueña,
lamiendo, casi muda,
la verdinosa piedra. Rima:
6. Divulgando el arte
Elige tres poemas que te hayan gustado del libro y busca tres cuadros con los que ilus-
trarlos. Piensa bien por qué eliges esos cuadros y justifícalo. Puedes visitar la página
del Museo del Prado y conocer su colección: www.museodelprado.es/coleccion.
Motivos por
Título del poema Nombre del cuadro
los que los asocias
7. El romance-historieta
Lee en la página 165 el «Romancillo de los peregrinitos» y conviértelo en una historieta.
8. Crea un poema
Ahora nos vamos a poner manos a la obra con la poesía poniendo en práctica todo
lo que has aprendido. Escribe tu propio poema teniendo en cuenta las siguientes
indicaciones:
•• Elige el tema: la naturaleza, el amor, la amistad…
•• En el poema tiene que haber al menos una metáfora y una personificación.
•• Elige la rima de tu poema: asonante o consonante.
•• Elige la medida de los versos: de arte mayor o de arte menor.
•• Por último, elige un título para tu poema.
1. ¿Por qué viaja Antonio en el poema de Jorge Guillén «Manera actual de ser
niño»?
a Porque le gusta viajar por tierra, por mar y por aire.
b Porque el mundo ya no es pequeño.
c Porque el mundo ya no es grande.
3. Según el poema de Lorca, «Paisaje», ¿qué son los pájaros en los que se
convierte un árbol amarillo?
a Las hojas nuevas que nacen en el árbol.
b Las hojas que caen del árbol.
c Los frutos del árbol.
5. ¿Por qué la voz poética, en el poema «La hermanilla», se queda sin saber lo
que hay en el fondo del mar?
a Porque ella, tras salir del agua, no recuerda nada.
b Porque ella, tras salir del agua, no quiere hablar.
c Porque no presta atención.
7. ¿ Cómo puede evitar el hombre estar solo, según Rafael Alberti en «Canción»?
a Paseando.
b Cantando.
c Navegando.
3. Recursos poéticos
a) Detrás de los cristales b) Palacio de encanto,
turbios, todos los niños el pinar tardío
17 ven convertirse en pájaros arrulla con llanto
un árbol amarillo. la huida del río.
Poesía española para jóvenes · Solucionario
Metáfora: las hojas secas del árbol son pájaros Aliteración: arrulla con llanto.
amarillos. Personificación: la huida del río.
Nostalgia
Flores