CAPITULO 15 OBARA OSE: CAMINOS, ee ‘CIOS, MEDICINAS Y US. II Wil Il Wl ba LIBRO DE OBARAESU AWURE OLA OBARA OSE Preparacion: Se cogen cuatro camaleones secos, hojas de akoko y una ajere. Se usan las hojas de akoko para lavar la piedra yangi y la ajere. Se abre un hueco en la tierra, se ponen las hojas adentro, los cuatro camaleones, la ajere arriba y la piedra yangi dentro de laajere. Se le ofrece la carnera al yangi. Se levanta la ajere para poner la cabeza de la carnera debajo. Se marca el signo en iyerosun, se reza la encantacion y se echa sobre los materiales y la piedra yangi. Se le ofrece aceite de palma a esu, los intestinos de la carnera para las iyaami y se come la carne de la carnera. Encantacion: Ade oba koko ori mi Ori mi naa ko si ko Ade oba olukekun alusa somo gere Okunrin dudu ori esin Ipako akeke ni ko ni mundunmundun Adifa fun esu odara ti hun ti kole orun bowa si taye O dele aye olohunko rere je O naa to Orunmila lo Orunmila niko toju oga gbigbe merin ko toju odo agutan Ko waa pa yoo W.amo wipe owo nbo Owo nbo ni agutan'ke kore wa 0 akoko eluju ko re wa Abati alagemo ba da ni orisa gba Ifa kifa kanki bori obara ose En espafiol La corona del rey rechaza mi cabeza Mi cabeza no rechaza la corona del rey olukokun Alusa somo gere El hombre negro en el caballo Es uBRO DE o8AnALa cabeza del escorpién no tiene grasa Adivinaron ifa para esu odara Cuando venia del cielo ala tierra Al llegar a la tierra, el dijo que no habia ganancia en la tierra Esu fue a Orunmila Orunmila le dijo que debia guardar cuatro camaleones secos Tambien le dijo que guardara un yangi y una carnera Le dijo que ahora los tenia que sacrificar Y debe decir El dinero viene, el dinero viene Es el llanto de la carnera Trae bendiciones, hojas de akoko eluju Trae bendiciones Es el deseo del camaleén que orisa acepta Ningiin otro ifa cubre a obara ose1 Atelewo ni ko ni roro A d’ifa fun éyin tii se omg olofin Ebo ni won ni ko se i tubo erd Bi su ba pa éyin loko Nko jé ré bi mo déle En espanol Atelewo ni ké ni roro Hicieron adivinacion para el huevo que es el hijo de olofin Le dijeron que hiciera sacrificio Pero se rehusé a hacerlo El huevo se negé al sacrificio Y por eso lo mataron en la misma finca Y nunca le dijeron nada a nadie en la casa If dice que hay bendiciones para que tenga larga vida y para que sus enemigos no le'venzan pero nunca debe negarse a ofrecer el sacrificio-y adorar a Esu, Sacrificio: 3 Gallos za LIBRO DE OBARAAPOLA OBARA Otere ni ohtn eku tu A d’ifa fun alaayé omo aayan ori ayé Ebo ogbo ebo ato ni won ni won o se O si gbébo nbé 6 ribo Ki gbogbo omg alaayée kd mo ku mo Ki won ko mo bimo gojé gojd bi omo agbonrin En espafiol Otere ni ohtin eku tu Hizo adivinacién para alaayé hijo de Aayan ori ayé Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié Todos los hijos de aladyé no deben dormit Antes deben multiplicarse en muchos mas Ifa dice que hay bendiciones dé larga vida para usted y su familia pero debe ofrecer sacrificio. Sacrificio: 1 Chiva, 1'gallo Medicina: Se-coge piel de Agborin y se quema junto con pimienta. Se echa iyérosin sobre el tablero de adivinacién para marcar el signo y rezar la encantacién. Después de rezar, se mescla el polvo con y se usa para comer con tamal eko. a LIBRO DE OBARA.3 Elemo ni jingin amunrun Orentense bi lawo imola rete Ega sese awo ilé olabomi A d’ifa fan olabomi \gba ti nba loko igba airayé Ebo ni won ni ko se Osi gbebo nibe o rubo Iré ayé nse nilé olabomi ega sese olabomi En espafiol Elemo ni jigin amurun Oretense que nacié como el sacerdote de imola rete Ega sese que es el sacerdote’ dela casa de olabomi Hicieron adivinaci6n para olabomi Cuando estaba en la finca del mundo Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié La riqueza se multiplica en la'casa de olabomi como dijo Eya sese olabomi Ifa dice que hay bendiciones de todo tipo para usted pero debe confiar en Ifa y ofrecer sacrificio para que Ilegue a ser un buen lider.en la'sociedad. Sacrificio: 2 palomas 2 gallinas Medicina: Se coge un pajaro (ega) y se muele con jabén negro. Se echa iyérdsiin sobre el tablero de adivinacién para marcar el signo y rezar la encantacin. Después de rezar, se mescla el polvo con los Ea Ueno DE OBARAie APOLA OBARA materiales anteriores y se usa para bafiarse. 4 Ogan etido ni wé wu eje kanle Ad’ifa fun aiségun til se eru orangun Ebo ni won ni ké se igba aitubo igba aitéra Aiségun se orangun lyan agun ldbe ni won si fi pa aiségun En espanol El hormiguero a la orilla del rfo Siempre usa ropa roja Hicieron adivinacién para Aseyin que es el que organiza a los esclavos Le dijeron que hiciera sacrificio Pero se negd Ofrecer el'sacrificio ayuda No ofrecer el sacrificio no ayuda Cuando Aseyin ofendié a Orangun Fue matado por el fiame machacado If dice que hay bendiciones para que pueda vencer a sus enemigos y ofrecer sacrificio para que todas las cosas le salgan bien en la vida 2 Gallos Za LIBRO DE OBARAMedicina: Se cogen 7 flores de okra (quimbomb6), 7 Imum muma y7 pimientas guineas. Se muele todo junto hasta hacerse un polvo fino. Se echa sobre el tablero de adivinacién para marcar el signo y rezar la encantacion. Después de rezar, la persona se hace incisiones en las mufiecas y se mete el polvo dentro. 5 Obara sekun se pepe A dia fun a4yan Tin lo re ra adire léra Ebo ni won ni kose O’k6 ké rabo raré Njé ert ti won k6wé rd ni se won lése En espanol Obara sekun se pepe Hizo adivinaci6n para la cucaracha Que iba a comprarse un pollo como esclavo Se le dijo que hiciera sacrificio y no obedecié Ahora, es él esclavo que se compré el que le ha causado las heridas Ifa dice que hay'una contingencia que esta persona esta pensando hacer pero debe hacer sacrificio para que esto se le de y obtenga buenos resultados. Sacrifici 1 gallo, 1 babosa, mucho dinero, aceite de palma, tamal eko y obi cola re UBRO DE OBARA6 Obara sekun se pepe Adia fun omo kanji ol Ebo ni won ni kose O*k6 k6 ribo rara Njé omo kanjti old 6 jék6 Omo kanji old o wari mun En espanol Obara sekun se pepe Hizo adivinacién para el que no es rapido en hacerse rico Se le dijo que hiciera sacrificio y no obedecié Ahora, el que no es rapido para hacersé rico come vegetales El que no es rapido para hacerse rico, toma pulpa de comida de maiz Ifa dice que hay suerte para tener riquezas para esta persona pero debe de hacer sacrificio y apurarse en lograr lo que quiere para que no se arrepienta luego. crifici 1 paloma, 1 carnero'y mucho dinero LBRO DE OBARAWR ton 7 Babalawo n wo owo Awon Ogberi n wo ate A dia fun Orunmila Ebo ni won ni kose O si gbébo n’be 6 ribo Njé Obara-Osé o de Olugbejé awo Erigi ald wa gba wa lowo ogun En espanol Un sacerdote Ifa esta esperando El consultante del ordculo de Ifa esta mirando el tablero Hicieron adivinacion para Orunmila Cuando iba a pelear por los:sacerdotes en la tierra S ele pidi6 que hiciera sacrificio y,obedecio Ahora Obara-Osé, usted ha Iegado;el que lucha por los sacerdotes en la tierra Ifa, ven a rescatarnos Ifa dice que esta persona esta siendo asignada a un proyecto y que esta persona debe de hacer sacrificio para que tenga éxito. Ifa dice que esta persona va a llegar a ser el gobernante entre sus companeros. Sacrificio: 1 paloma, 1 gallina y mucho dinero BRO DE OBARA8 Baba lawo n wo owo Ogbéri now ate, até ate i 1éké Adia fun Alagemo omo Orisa Nigba ti n fomi oju sogbéré ire Ebo ni won ni kose Osi gbébo n’be 6 ribo Njé Ifa dé alase opé Abisé tie ni warawara En espanol E] babalawo esta esperando E] que consulta el oraculo esta mirandoval tablero y el tablero de las cuentas Hicieron adivinacién para el camaleon, hijo de Orisa Cuando estaba buscando por buena:suerte Se le pidié que hiciera sacrificio'y obedecié Bueno, ya esta el orador de Ifa El que hace el trabajo rapido: Ifa dice que esta persona se va a ser rica por lo que debe de hacer sacrificio. Esta, persona va a estar hablando con autoridad y que buena suerte le legara. Sacrificio: Mucho jab6n negro, tamal de maiz, 1 chiva, 1 carnero y mucho dinero. Medicina: se toma un camaleén seco junto con pimienta y se muelen juntos con jab6n negro. Se marca el signo de Obara Ose y se canta el rezo. Después de esto se usa para bafiarse.9 Olobara sete sepepe Adi fa fun Orunmila Abufun Sango Igbati won jo nbe laarin osiri ohun Ebo ni won ni ose Won si gbebo nbe won rubo Ifa bamiyin bon si won kakaka Sango bamiyin bon si won kakaka En espanol Olobara sete sepepe Hizo adivinaci6n para Orunmila E hicieron adivinacién para Sango Cuando estaban en medio de enemigos y pasando trabajo Le dijeron que hiciera sacrificio y obedecio Ifa, aléjamelos con las armas Sango, aléjamelos con las armas Ifa dice que hay dos'personas que deben hacer sacrificio (esposo y esposa). Debe darle de comer a Ifa y a Sango asi los dos ascenderan a cosas buenas y venceran a todos los enemigos. Sacrificio: 1 chiva'y 1 carnero LIBRO DE OBARA10 Alabahun ninda opon ide deri Igbin ni nrajoninfi ileere seruru Egun ikamudu nise tiyetiye Adifafun Iku Abufun ewo Adifafun olodumare Tin lo ree te ile ayedo Tku owule pawon dandan Arun kowuleja Eniti nfi ewo parare lopoju Eniti iku npalo En espanol La jicotea cubre su cabeza con él tableto de bronce La babosa lleva siempre su casa cada vez que sale La hormiga se parte hastalas plumas Hicieron adivinacién para muerte Hicieron adivinacién para el taba Hicieron adivinacién, para Olodumare Cuando venia hacia la tierra La muerte no mata:sin raz6n La enfermedad no mata sin razén La gente que se miiere con el tabti con mas que la gente que se mata con la muerte ifa dice que hay bendiciones de larga vida y salud para esta persona, pero debe ofrecer sacrificio y obedecer sus tabties para no tener una muerte temprana. Sacrificio: 3 gallos LIBRO DE OBARAoe wouscosen 1 Obara ose kulukulu Adifa fun seleru Tin fomi oju sungbere omo Ebo won ni ose Osi gbebo nbe orubo Keepe Keejina E bani jebutu omo En espanol Obara ose kulukulu Hizo adivinaci6n para seleru Que se lamentaba por no tener hijos Le dijeron que hiciera sacrificio y. obedeci6 No dentro de mucho tiempo, Vengan a ver como los hijos nos han llegado Ifa dice que hay una mujer estéril que esta buscando tener hijos. Haga sacrificio y dele de comer a Osun para que le de muchos hijos. Sacrificio: 1 gallina =e usRO DE OBARA12 Obara sekun sepepe Adifafun Ayan Tinloreera adie leru Ero epo Ero ofa Eru ti won kowora ninsewon lese En espanol Obara sekun sepepe Hizo adivinacion para la cucaracha Que se iba a comprar un ave comprar un ave para tenerlo de esclavo Gente de Epo Gente de Ofa El esclavo que se habia comprado Fue el que le hizo dafio Ifa dice que usted piensa comprar algo; no lo haga. Preguntele a Ifa cuando comprarlo. O quizas se ha comprado algo que le esta haciendo dafio. Pregiintele a Ifa y bételo para que no siga el dafio trabajando. Sacrificio: 1 gallo y1 paloma LIBRO DE OBARA.13 Trula kola lailabe Opeere abosun gomangoman. Adifafun niware akisan Tbi won gbe nsoro lailesin Ebo won ni won ose Won si gbebo nbe won rubo Eroya wa je esin Esin lawamu soro niware moko Eroya wajesin En espafiol El quimbombé tiene la marca sin tener el cuchillo Opeere (pajaro) con osun. Adivinaron ifa para la gente de niware akisan Donde hacen ceremonia sin tener la calabaza (elegede) Fueron aconsejados ofrecer sactificio’ Ellos obedecieron Hacemos ceremonias con calabaza en iware moko Gente vengan a comer calabaza (elegede) Ifa dice que Hay una ceremonia que se hacia en su familia que ya no se-hace. O un orisa que adoraban que ya no adoran. Deben volver e adorar esé orisa o volver a hacer esa ceremonia. Debe propiciar a el orisa con calabaza para que sus cosas mejoren y le salgan bien. Sacrificio: Calabaza, 2 palomas, 2 gallos, suficiente dinero ubRO BE opara14 Bimotiri ni mofe keni keji mi ori Adifa fun olomo ateni ore kore Igba ti won n fomi oju sungbere ire Ebo won ni won ose Won si gbebo nbe won rubo Keepe Keejina Ebani ni jebutu rere En espanol Quiero que mi amigo sea como soy Adivino ifa para los amigos Cuando lloraban por falta dé bendiciones Ellos fueron aconsejados ofrecer sacrificio Ellos obedecieron No muy largo No mucho después Vengan a vernos rodeados deibendiciones Ifa dice que dos amigos,o una pareja deben hacer sacrificio y propiciar sus ori para que la vida favorezca a los dos juntos. Los dos tienen buenos corazones. Sacrificio: 2 palomas LIBRO DE OBARA15 Obara se kulu kulu Adifafun agbe Ti somo iya amun Ebo won ni kose O gbebo nbe o rubo Eropo ero ofa E bani ni tisegun En espafiol Obara se kulu kulu Adivino ifa para la calabaza grande El hermano de la cazuela de agua El fue aconsejado ofrecer sacrificio El obedecio Pelegrinos de opo, pelegrinos de ofa Vengan a vernos rodeados de victoria Ifa le pide a esta persona ofrecer sacrificio porque esta viviendo en medio de muchos:enemigos. Ifa dice que si hay una mujer que no ha podido tener hijos, no debe ir a casa de su padre hasta que tenga su hijo. Saerificio: 4 gallinas, eko, epo, suficiente dinero LBRO DE OBARA16 Obara seke Adifafun lai Ti sobinrin isana Ebo won ni kose O gbebo beeni ko rubo Eropo, ero ofa E bani ni tisegun En espafiol Obara seke Adivino ifa para lai (parecido a polvora) La esposa de fosforos Ellos fueron aconsejados ofrecer sacrificio; Y obedecieron Pelegrinos de opo y pelegrinos de ofa Vengan a vernos rodeados de victoria Ifa le pide a una pareja ofrecer sacrificio y no separarse para no tener una vida incomoda. Sacrificio: 4 gallinas, 4 gallos, 4 palomas, eko, epo, suficiente dinero 17 Obara sekun Se pepe Adifafun amororo afi eje we Eyi tin raye alainiku Ebo won ni kose UBRO OF OBARAO gbebo nbe orubo Eropo ero ofa Ebani ni aiku kangiri En espafiol Obara sekun Se pepe Adivino ifa para amororo quien se bafia con sangre. Quien querfa vivir una larga vida en la tierra Fue aconsejado ofrecer sacrificio Y obedecio Pelegrinos de opo, pelegrinos de ofa Vengan a vernos en longevidad Ifa dice que hay bendiciones de larga vida'para esta persona. Aunque tenga muchos enemigos'y pase por muchas tribulaciones, el tendra victoria sobre todos los obstaculos y enemigos. Sacri 1 chivo, 1 gallo, suficiente dinero 18 Trula kola lai labe Opeere di'aworo orisa lai dosu Oseye oko bawon naja gangan Adifafun Orunmila Baba n sawo rode Iwere meji Kinni won fi soro niwere meji Esin naa fi soro niwere meji En espanolEl quimbombé seco tiene marcas tribales y no tiene navaja El pajaro opeere se convirtié en sacerdote de orisa sin iniciacién El pajaro del bosque va al mercado de gangan a comerciar Adivinaron ifa para Orunmila Cuando baba iba a una misién de ifa a Iwere meji Que usan en Iwere meji para iniciaciones Es esin lo que usan en Iwere meji Ifa dice que hay bendiciones para esta persona en un\iaje que piensa dar, pero debe ofrecer sacrificio antes para poder, encontrarse con su fortuna en ese lugar. Sacrificio: 8 palomas, 4 gallinas, eko, epo, suficiénte dinero Tabue: Quimbomb6 seco Pajaro opeere 19 Bi ase ba fete oke sole Ejiasu Bia‘se ba fete oke'sole Ojo ato Afun gbuuru. Aku agbuuru Adifafun orunmila Baba n rebi atoke doke Won ni ko rubo kole gbeyi wale O gbebo nibe 0 rubo Nje obara ose dakun Mo jeya o jemi cand LIBRO DE OBARATya kii je owo irunmola loju ikun Obara ose dakun Moje kojo o pami Ojo kii pa omo irunmola loju iku Akufo akufo ni ti ojo Keji kuro komo lo Erinko oko Kosai ko bib kuro En espafiol Si el nifio ase baja el labio de arriba La lluvia comenzara a caer Si ase baja el labio de arriba Comenaara a llover Afun gbuuru Aku agbuuru Adivino ifa para Orunmila Quien iba al lugar de montana detras de otra montana El fue aconsejado ofrecer sacrificio para regresar con fama El cumplio Por eso, porfavor obara ose No me dejes sufrir E] hijo de irunmola no sufre en la presencia de ifa Obara ose porfavor No dejes que la Iluvia me caiga arriba afuera La lluvia no cae’arriba del hijo de Orunmila en la presencia de ifa (akufo) lalluvia cae La lluvia se ‘debe ir Erinko de la granja No dejara de alejar fuerzas malévolas Tfa dice que hay bendiciones de fama para esta persona, pero hay algunas personas que le desean mal. Ifa dice que no se debe sentir insultado. Debe ofrecer sacrificio para alejar fuerzas malévolas yno sufrir. Debe tener el nombre olugbeja awo (alguien que pelea por los sacerdotes) e ifa peleara por el en todas partes. Sacrificio: 4 palomas, 2 gallos, 6 babosas, suficiente dinero Medicina: Se coge bastante irinko seco y se macera hasta hacerse polvo. Se marca el signo en el polvo, se reza la encantacion yise echa en algodon. Se entiza con hilo blanco y negro y se pone bajo la almohada que uno usa para dormir. 20 Ogunna were were bo sodo monku Adifafun osun ewiji Eyi tin se bale lodo Ekun omo nin sun Ebo ni won ni ko se O gebo nibe o rubo: Osun ewujila m bo nibe toba bini Nje badire ba n pe koko Omo,ni oyele ni!sunktin pe omo ero ipo Ero ipo Ero ofa Ewa bani'ni jebutu omo En espajiol El carbén pequefio que cae dentro de el agua sin morir Adivino ifa para osun ewiji La lider de los rfos Quien lloraba por falta de hijos= swouconne Ella fue aconsejada ofrecer sacrificio Ella cumplio Es osun ewiji quien adoramos si aparece este odu Por eso, cuando la gallina hace un sonido misterioso Ella esta intentando de llamar sus hijos Pelegrinos de ipo Pelegrinos de ofa Vengan a vernos rodeados de hijos Ifa dice que hay bendiciones de hijos para esta persona, pero debe ofrecer sacrificio para poder tener hijos. Debe propiciariosun y ser devota de osun. 1 puerca, 2 gallinas con las patas amarradas, 2 guineas, 2 gallos, 2 eku ifa, 2 eja aro Tabu: No debe usar carbén de lefia 21 Tbon ni,apati Tbon ko ni apati Were ecyan lole je won o daju re ko oun Adifafun olobara Igba ti n lo ree ba ile ose je Ebo ni won ni ko se O gbebo nibe o rubo Nje olobara mo bale ose je mo Tle baba wa ni jo se En espafiolVleet APOLA OBARA La pistola tiene una mano colgando La pistola no tiene una mano colgando Es sola la persona loca quien puede permitir esto Adivino ifa para olobara Cuando iba a comarcar la casa de ose El fue aconsejado ofrecer sacrificio El cumplio Por eso, olobara no comarques la casa de ose demuevo Es la casa de nuestro padre Ifa dice que hay bendiciones de victoria sobre enemigos para esta persona. Debe ofrecer sacrificio para ser victorioso, pero ifa le avisa no robar o estar envuelto en cosas ilegales: Debe apoyarse de su padre. Sacrificio: 1carnero blanco, 2 gallos, 2 gallinas, 8 babosas Medicina: Se maceran hojas de apada, segunsete junto con jabon negro. se marca el signo en iyerosun, se-reza la encantacion y se mezcla con el jabon negro. se.pone la cabeza del carnero en una cazuela y el jabon arriba de lacabeza.. 22 Obara sekun se pepe Awo aayan Adifafun aayan Ebo aye ni won ni ko se Igba aitubo Igba aiteru Aayan o gbodo fi aso odun gbaleNy fil APOLA OBARA Gere gere gere niwaju eleye En espanol Obara sekun se pepe El sacerdote de la cucaracha Adivino ifa para la cucaracha El fue aconsejado ofrecer sacrificio del mundo (brujas) Negarse a ofrecer sacrificio Negarse a dar regalos La cucaracha nunca debe caminar en la présencia de lasypersonas del mundo (brujas) Ifa dice que hay bendiciones de victoria para esta persona. Debe ofrecer sacrificio para estar libre deldaiio de las brujas. Ifa dice que el le ha faltado el respeto a las brujas 0 cruzado caminos con las brujas. Debe propiciar las iyami con una okete grande con bastante aceite de palma y obi. Esta persona tiene una tela brillosa que el usa, debe ofrecer esta tela como sacrificio para evadir guerra con las brujas. Sacri 1 chivo, 7okete, bastante aceite de palma, 10 obi, tela brillosa, 2 cazuela de barro Medicina: Uno le ofrece una okete por dia a las brujas por siete dias. Se le echa bastante aceite de palma. Se marca el signo en iyerosun, se reza la encantacion y se echa el iyerosun sobre el ipese. Usaremos obi para confirmar donde sera aceptado 489 LIBRO DE OBARA23 Obara ose kii se fun elou ren Eni o da ni se fun Adifafun orunmila Baba n be laarin ota Ebo ni won ni ko se O gbegbo nibe o rubo Nje olobara ose Iwo lole bani segtin En espafiol Obara ose no bendigas a otra persona Es solo la persona que viene que bendicen Adivino ifa para Orunmila Cuando estaba rodeado de enemigos El fue aconsejado ofrecer sacrificio Elcumplio Por eso, olobara ose Eres tu quien le puede dar victoria a alguien Ifa dice que hay bendiciones de victoria sobre enemigos para esta persona, Debe ofrecer sacrificio para ser victorioso. Ifa es quien le dara victoria. Sacrifici 3 gallos, 2-gallinas, 4 babosas, 6 obi, otiUME otncram 24 Ewure awo ilu telu Aguntan awo ilu tayo Keni o gesin lorowa Keni 0 gbede borun saka saka Adifafun opera (eye) abosun lo lolo Nijo tin lo ree sawo ile oni doko Opeere awo ile oni doko Adifafun onidoko ni kutu Kutu awuro Ojiekun omo nin sun Ebo ni won ni ko se O gbegbo nibe o rubo Nje, opeere o de Awo ile onidoko Eye lo mobo orisa En espafiol Chiva sacerdote del pueblo telu Carnera sacerdote del pueblo tayo Que alguién debemontar,en caballo Alguien-debe usar el coolar Adivino ifa para opeere (pajaro) que tiene el polvo local de lolo Enel.dia que iba ser el sacerdote de onidoko Opeere (pajaro) el sacerdote de la casa de onidoko Adivino ifa pat aonidoko temprano en la mafiana Ella se levanto y loraba por falta de hijos Ella fue aconsejada ofrecer sacrificio Ella cumplio Por eso, opeere ha Ilegado El sacerdote de la casa de onidoko E] pajaro es el mejor usar para sacrificio para los orisa Ea LIBRO DE OBARAAPOLA OBARA Ifa dice que hay bendiciones de fama para esta persona. Debe ofercer sacrificio para regresar con fama de un viaje que el piensa dar. Hay algo que lo esta molestando y no le da paz mental. El sera bendecido con fama y sera una persona popular. Sacrificio: 6 palomas, 2 guineas, 2 patos, 2 gallinas, 10 babosas, bastante fiame machacado y sopa de mel6n, 10 yardas de tela blanca Tabu: No debe comer carne de chiva o carnera ni para medicina’ tampoco. 25 Obara sekun se pepe Adifafun amun Eyi tin se oloja oru Igba tin ounkun pe oun 0 ni ibudo Ebo ni won ni ko sé O gbebo nibe o rubo Nje amin deo Ayaba odede E ba wole rere e satnun lojo En espanol Obara sekun se pepe Adivino ifa para amun (cazuela usada para colectar agua) El mercado lider de productos de arcilla Cuando loraba por no tener un buen hogar El fue aconsejado ofrecer sacrificio El obedecio LIBRO DE OBARAPor eso, el pozuelo usado para colectar agua ha llegado La reina del pasaje Debes ir a una buena casa y cuidar de la cazuela para colectar agua Ifa dice que hay bendiciones de un buen hogar para esta personao alguien cercano a el. debe ofrecer sacrificio para tener paz mental. Si es hombre, construir4 un buen hogar y si es mujer, ella tendra una buena casa matrimonal. Sacrificio: 4 babosas, 2 gallos, bastante ori Medicina: Se queman hojas de jenjoko con una jicotea entera y se hace polvo. se marca el signo en.¢l polvo,'se reza la encantacion y se mezcla con jabon negro. el jabonse mezcla con agua en la cazuela de arcilla que se usa para colectar agua. La persona lo usa para banar. 26 Alabahun ni n da.opon ide de ori Igibn ni n'rayo lofiile re seru ru Eegun ikanmudu ni n se tiye tiye Adifafun eledumare Nijo tin loree te ile aye do adifafun iku oun eewo Nijo ti won n lo ree ba eledumare te ile aye do Adifafun orunmila Baba n lo ree ba eledumare te ile aye do Ebo ni won ni kowon 0 se Won gbebo nibe won rubo uano oF onanNje iku o wule pawon dandan Arun ko wule ja Eeyan ti n fi eewo pa ara re Lo po ju eni ti ikun palo Gbogbo awo ke toju eewo Oro eewo lomo n din edu Gbogbo awo ke toju eewo En espanol Es la jicotea quien pone la table de scriptura arriba Es la babosa quien viaja cargando su casa en su cabeza, Adivino ifa para eledumare En el dia que iba establecer el mundo Adivino ifa para la muerte y tabu Cuando iban a establecer el mundo con éledumare Adivino ifa para Orunmila Quien iba a establecer el mundo con eledumare tambien Todos fueron aconsejados ofrecer sacrificio Todos cumplieron Por eso, la muerte no los puédematar por fuerza La enfermedad nolos molesta La personajse mata a e|: mismo con tabttes Mas personas se mueren por tabu que por la muerte Todos los sacerdotes deben tener cuidado de comer tabties Edu sufre por el astinto de tabu Ustedes sacerdotes deben tener cuidado de comer los tabties Ifa dice que hay bendiciones para esta persona. Debe ofrecer sacrificio para su nombre no ser manchado. El sera una persona grande en la tierra a quien le daran una tarea grande para completar. Debe ofrecer sacrificio para dejar un impacto grande en la vida. Debe ser muy cuidados de no comer sus tabties para no tener una muerte prematura. Ez LIBRO DE OBARAi APOLA OBARA Sacrifici 4 guineas, 6 palomas, 4 gallos, 4 gallinas Tabu: No debe usar jicotea, babosa o ikamudu (un insecto) LIBRO DE OBARAAPOLA OBARA LIBRO DE OBARA