SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD

PROCEDIMIENTO:
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

CÓDIGO: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01

Elaborado por: Hugo Paiva Firma:

Cargo: Coordinador M. Ambiente
FIRMA EN ORIGINAL
Fecha: 02/10/ 2014
Revisado por: Marlene Salcedo Firma:
FIRMA EN ORIGINAL
Cargo: Coordinadora SIG
Fecha: 03/10/ 2014
Revisado por: Carlos Gálvez Firma:
Cargo: Gerente SSOMA FIRMA EN ORIGINAL
Fecha: 03/10/ 2014
Aprobado por: Gonzalo Aldana Firma:
Cargo: Gerente de Administración y Finanzas FIRMA EN ORIGINAL
Fecha: 06/10/2014
Aprobado por: Juan Graham Firma:
Cargo: Gerente General
FIRMA EN ORIGINAL
Fecha: 06/10/2014
 Tipo: Procedimiento Código: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE
Página: 2 de 9
SUSTANCIAS PELIGROSAS

INDICE

1. OBJETIVO ................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................. 3
3. DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA................................................................ 3
4. DEFINICIONES ........................................................................................................................ 3
5. RESPONSABILIDADES .......................................................................................................... 4
6. LINEAMIENTOS GENERALES ............................................................................................ 5
7. PROCEDIMIENTO .................................................................................................................. 5
8. REGISTROS .............................................................................................................................. 8
9. ANEXOS .................................................................................................................................... 8
 Tipo: Procedimiento Código: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE
Página: 3 de 9
SUSTANCIAS PELIGROSAS

1. OBJETIVO

Establecer las pautas generales mínimas y las medidas necesarias para el control y manejo de
derrames de sustancias peligrosas, asegurando la minimización del impacto ambiental negativo.

2. ALCANCE

Es aplicable ante la ocurrencia de derrames generados por las actividades de PROYECTA &
CONSTRUYE S.A. y empresas subcontratistas que desarrollan alguna actividad para ella. No es
aplicable a sede central.

3. DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA

3.1. D.S. 052-93 EM Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos

3.2 Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos.D.S. 015-2006-
EM (art. 53)

4. DEFINICIONES

4.1 SGI: Sistema de Gestión Integrado

4.2 Medio Ambiente: Entorno en el cual una organización opera, incluidos el aire, el agua, los
recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus interrelaciones.
4.3 Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización,
que puede interactuar con el ambiente.
4.4 Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso,
como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización.
4.5 Incidente Ambiental: Es un evento no deseado que ocasiona un impacto ambiental negativo y
que ha sido generado por desviaciones en la gestión del aspecto ambiental relacionado.
4.6 Parte Interesada: Persona o grupo que tiene interés o está afectado por el desempeño
ambiental de una organización.
4.7 Situación de Emergencia: Situación generada por un evento repentino e imprevisto que hace
tomar medidas de prevención, protección y control inmediatas para minimizar consecuencias.
4.8 Derrame: Todo vertimiento o descarga accidental de una sustancia o químico peligroso hacia
los sistemas naturales (agua, suelo, flora y fauna), que cause un impacto negativo al medio
ambiente. El nivel de respuesta a derrames estará de acuerdo con el potencial que tengan para
afectar adversamente a la seguridad y salud del personal, salud del medio ambiente y de
comunidades del área de influencia, propiedad y equipos. Se ha considerado 03 tipos de
derrames:
 Derrame No Significativo: Derrame menor a 55 galones (1 cilindro) que ha generado una
afectación a la salud, seguridad, medio ambiente, propiedad y/o equipos, que puede ser
controlado mediante el sistema de contención e implementos tales como el kit para
 Tipo: Procedimiento Código: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE
Página: 4 de 9
SUSTANCIAS PELIGROSAS

derrame, cuyo contenido de detalla en los anexos 01 y 02, este kit se ubica en las áreas
de trabajo de la empresa PROYECTA & CONSTRUYE S.A. y para este caso no es
necesaria la ayuda de otras áreas. Este incidente ambiental tendrá que ser reportado al
área SSOMA.
 Derrame Significativo: Derrame mayor ó igual a 55 galones (1 cilindro) que ha generado
una afectación a la salud, seguridad, medio ambiente, propiedad y equipos que puede ser
controlado mediante el sistema de contención e implementos tales como el kit para
derrame, cuyo contenido se detalla en los anexos 01 y 02, este kit se ubica en las áreas
de trabajo de la empresa PROYECTA & CONSTRUYE S.A. para este caso sí se requiere
el apoyo de la brigada de respuesta ante emergencia.
 Derrame Crítico: Son considerados los que tienen una importante magnitud e impacto.
No sólo es requerida la brigada de respuesta ante emergencia sino también equipos y
ayuda del cliente o de organismos / autoridades externas.
4.9 Rótulo: Señal de advertencia que identifica el riesgo de un material o residuo peligroso, por
medio de colores y símbolos que se ubican sobre el área donde se encuentra almacenado
(Cilindros, baldes, latas, tanques, cisterna, entre otros.).
4.10 Paño absorbente: Material utilizado para contener y evitar la dispersión en el medio de la
sustancia química derramada.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Gerente General:

 Aprobar el presente procedimiento.
 Asegurar los recursos necesarios para la implementación del presente procedimiento.
5.2 Gerente de SSOMARS:
 Asegurar el asesoramiento permanentemente a todas las áreas para un adecuado control en
caso de derrames.
5.3 Gerente de Obra, Gerentes y/o Jefes de Área:
 Implementar y verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
 Brindar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento.
 Participar en el proceso de investigación de incidentes ambientales, cuando la ocurrencia
involucre a su área.
5.4 Personal de SSOMA de Obra:
 Velar por el cumplimiento del presente procedimiento asegurando la revisión y actualización.
 Capacitar a todo el personal involucrado en el presente procedimiento para su entendimiento
y aplicación.
 Realizar simulacros para demostrar la aplicación del presente procedimiento.
 Revisar periódicamente que los controles del presente procedimiento estén implementados.
 Participar en la investigación de incidentes ambientales.
 Tipo: Procedimiento Código: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE
Página: 5 de 9
SUSTANCIAS PELIGROSAS

5.5 Personal de PROYECTA & CONSTRUYE S.A. / CONTRATISTAS:

 Cumplir lo establecido en el presente procedimiento.
 Comunicar al Jefe/Supervisor inmediato, la detección de derrames en su área de trabajo.
 Minimizar el daño ambiental utilizando los controles estipulados en el presente
procedimiento.
 Retirar y disponer de forma adecuada los materiales contaminados generados por un
derrame.
 Participar en la investigación de incidentes ambientales.
6. LINEAMIENTOS GENERALES
6.1 Cuando se realizan actividades para PROYECTA & CONSTRUYE S.A. se debe considerar lo
siguiente:
 El personal debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento.
 El personal debe estar capacitado en la recepción, manipulación y almacenamiento de
sustancias peligrosas.
6.2 Cada Obra de PROYECTA & CONSTRUYE S.A. puede incorporar e implementar, de ser
necesario, lineamientos específicos para el manejo de derrames, teniendo en cuenta
requerimientos del Cliente y/o procedimientos ya existentes.

7. PROCEDIMIENTO

7.1. Identificar el área de potencial generación de derrames

7.1.1 Se consideran áreas potencialmente generadoras de derrames, a aquellas que almacenan
sustancias peligrosas, expendedoras móviles de combustibles (camión cisterna de
combustible, camión lubricador), áreas de mantenimiento de equipo pesado y liviano, y frentes
de trabajo donde se operan equipos (vehículos pesados y livianos).(considerar frentes de
trabajo en que se utilicen materiales peligrosos aún en cantidades pequeñas)
7.2. Control de derrame mediante Sistemas de Contención:
7.2.1. El sistema de contención es un requerimiento mínimo en el manejo y control eficiente de los
posibles derrames de hidrocarburos y sustancias químicas en general, evitando que
representen un riesgo para el medio ambiente y la salud en el trabajo, así como a las
poblaciones del área de influencia.
7.3. Sistemas de contención en Tanques.
7.3.1. Todos los tanques de almacenamiento de hidrocarburos, lubricantes o aceites residuales,
deberán contar obligatoriamente con un sistema de contención para fugas o derrames.
7.3.2. La capacidad de las estructuras de contención, deben poder contener como mínimo el 110%
del volumen del tanque más grande del área de contención.
7.3.3. La contención debe tener características de impermeabilidad, los criterios del material a
emplear para la contención queda a criterio del responsable SSOMA de la obra.
 Tipo: Procedimiento Código: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE
Página: 6 de 9
SUSTANCIAS PELIGROSAS

7.3.4. En zonas donde sea frecuente la ocurrencia de precipitaciones (lluvia, granizo, etc.), las áreas
de almacenamiento de tanques de hidrocarburos ó derivados deben estar techadas, o en su
defecto deben contar con un sistema de drenaje para agua de lluvias.
7.3.5. El supervisor del área debe asegurar que los sistemas de contención se encuentren en buen
estado.
7.3.6. Los sistemas de contención deben ser periódicamente inspeccionados.
7.4. Sistemas de Contención en Cilindros.
7.4.1. Las áreas de almacenamiento de cilindros de lubricantes ó aceites residuales deben contar
con un sistema de contención para fugas o derrames, cuya superficie sea impermeable y
manteniendo el Kit para derrame adecuado.
7.4.2. La capacidad del sistema de contención debe ser como mínimo del 110% del volumen total
almacenado.
7.4.3. La forma del sistema de contención, así como los materiales a emplear, quedan a criterio del
interesado, siempre y cuando esté asegurada la impermeabilización del sistema.
7.4.4. Los sistemas de contención deben ser periódicamente inspeccionados.
7.4.5. Se deben evaluar las hojas de seguridad de los productos para considerar la necesidad de
mantener el área de almacenamiento de cilindros bajo techo. Dichos documentos deberán
estar presentes en el área de almacenamiento
7.5. Sistema de contención para motores estacionarios o semi-estacionarios.
7.5.1. Todos los motores estacionarios o semi - estacionarios deben contar con un sistema de
contención para derrames.
7.5.2. Los sistemas de contención para equipos móviles (luminarias, motobombas, generadores,
entre otros), deben ser movibles y de fácil manipulación y limpieza.
7.5.3. La capacidad del sistema de contención debe ser como mínimo del 110% de la suma de la
capacidad del tanque de combustible e hidrocarburos en el equipo.
7.5.4. La forma del sistema de contención, así como los materiales a emplear deben asegurar la
impermeabilización del sistema.
7.5.5. Los generadores eléctricos (estacionarios) debe de contar con un techo propio para evitar
lavado y rebalses del sistema de contención (en caso se encuentren en zonas de altas
precipitaciones)
7.6. Manejo ante derrames:
7.6.1. La persona que detecta el derrame, debe comunicar la ocurrencia del incidente al Supervisor
del área y al supervisor de SSOMA en Obra, teniendo en cuenta la siguiente información:
 Ubicación y hora del incidente.
 Personal involucrado.
 Nombre y estado del material derramado. Verificar rotulación con la que se cuente (rombo
NFPA 704, HMIS III, DOT, UN entre otras).
 Cantidad estimada del derrame.
 Posibilidad de contener el derrame.
 Tipo: Procedimiento Código: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE
Página: 7 de 9
SUSTANCIAS PELIGROSAS

 Condiciones atmosféricas (lluvia) y/o presencia de cuerpos de agua cercanos.

7.6.2. Señalizar el área donde se ha identificado el derrame, evitando el tránsito de personal y/o
vehicular, colocando la señalización respectiva (conos de seguridad). Se debe evitar que
personas que no estén preparadas intervengan en el procedimiento.
7.6.3. En caso de estar capacitado, contar con los EPP´s y materiales necesarios, se debe proceder
a la contención del derrame desde la fuente, a fin de evitar un mayor impacto. Se debe
proceder teniendo en cuenta las recomendaciones definidas en la Hoja de Seguridad del
producto (MSDS). Si no es posible contener el derrame desde la fuente, se debe contener el
avance del mismo en el suelo, utilizando para ello los Kit para derrame, construyendo
barricadas y/o diques de tierra y esperar el apoyo de la supervisión de SSOMA y la brigada de
respuesta ante emergencias.
7.6.4. Debe evitarse por todos los medios que el material derramado afecte a poblaciones, ríos,
lagos, etc. De contaminarse algún cuerpo de agua se debe evaluar el evento y según el caso
declarar la criticidad del derrame y actuar como tal.
7.7. Limpieza y Recuperación del producto derramado:
7.7.1. El generador del derrame debe realizar la limpieza y recuperación del producto derramado y
material contaminado, solicitando el apoyo del área de SSOMA para la asesoría
correspondiente. En caso se presenten derrames de mayor magnitud y/o que PROYECTA &
CONSTRUYE S.A. no tenga la capacidad de respuesta, se debe solicitar el apoyo de
organizaciones externas (servicios de emergencias del cliente, bomberos, policía nacional,
entre otros).
7.7.2. El responsable del derrame debe asegurarse que el área afectada quede completamente libre
de la sustancia después de realizada la limpieza y recolección de material contaminado, se
debe solicitar el visto bueno final del supervisor SSOMA de PROYECTA & CONSTRUYE S.A.
y/o el cliente de ser el caso, antes de abandonar el área impactada.
7.7.3. Corresponde al área de SSOMA de Obra, evaluar la necesidad de implementar una brigada
especial de atención de derrames. De existir esta brigada se debe realizar las siguientes
actividades, de lo contrario éstas serán asumidas por las brigadas activas:
- Designar los integrantes de la brigada
- Elaborar y ejecutar un programa de entrenamiento para la brigada.
- Indicar las funciones y responsabilidades de la brigada
- Solicitar los implementos necesarios para dar respuesta a la emergencia.
7.8. Disposición del material recuperado:
7.8.1. Una vez retirado el material contaminado del área afectada, se debe depositar en una bolsa
plástica roja y de ser factible dentro de un saco de polipropileno antes de proceder a
disponerlo, para así asegurar que no se contamine con agua de lluvia y/o por rompimiento de
la bolsa de plástico.
7.8.2. El generador del derrame debe disponer adecuadamente los residuos peligrosos generados
(material utilizado en la limpieza del derrame y suelo contaminado), de acuerdo a las
 Tipo: Procedimiento Código: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE
Página: 8 de 9
SUSTANCIAS PELIGROSAS

disposiciones legales y procedimiento de Manejo de Residuos Sólidos de PROYECTA &

CONSTRUYE S.A. o del Cliente, en caso de estar bajo sus lineamientos.
7.9. El área de SSOMA debe liderar la realización del informe de investigación de todo derrame cuyo
volumen sea superior a 4 galones, de acuerdo al procedimiento de Investigación de Incidentes
Ambientales. Cabe señalar que la participación del personal involucrado y jefe inmediato es
necesaria para la investigación. Se deberá realizar investigación de todo incidente mayor a 4
galones. Para derrames menores se procederá a su reporte utilizando tan sólo el Informe
Preliminar de accidentes.
7.10. Kit para derrame:
7.10.1. Se debe contar con un Kit para Derrame en las áreas calificadas como de potencial
generación de derrames, de acuerdo al punto 7.1.1. El Kit para derrame por área debe ser
almacenado en un depósito rotulado que pueda contener lo que se indica en el anexo N° 01.
7.10.2. Se debe contar con un kit para derrame en los vehículos y equipos en obras. Los implementos
con los que debe contar se indican en el anexo N° 02. Se debe tener en cuenta la función que
cumplen los vehículos y equipos (escolta y/o transporte de materiales peligrosos). La
necesidad de contar con kits para equipos tales como excavadoras, rodillo, retroexcavadoras,
motoniveladoras, etc., estará en función de la dispersión de dichos equipos en el terreno. Si
se tratara de un frente en que confluyan más de un equipo se instalará un kit para derrames
estacionario. Para casos particulares que se presenten y que no se contemplen en los Anexos
N° 1 y N°2, el área SSOMA evaluará la necesidad y contenido del kit para derrame.
7.10.3.
8. REGISTROS
8.1 PYC-SIG-PR009.02 Informe Preliminar de Accidentes
8.2 PYC-SIG-PR009.01 Informe de Investigación de Incidente Peligroso e Incidente

9. ANEXOS
9.1 Anexo N° 01: Implementos del Kit para Derrame en Área de Potencial Generación de Derrames
9.2 Anexo N° 02: Implementos del Kit para Derrame para vehículos y equipos.
 Tipo: Procedimiento Código: PYC-SSOMA-PR.012
Versión: 01
CONTROL Y MANEJO DE DERRAME DE
Página: 9 de 9
SUSTANCIAS PELIGROSAS

ANEXO N° 01:
IMPLEMENTOS DEL KIT PARA DERRAME EN ÁREA DE POTENCIAL GENERACIÓN DE
DERRAMES (ESTACIONARIO)
Elementos Cantidad Unidad Observación
De ser posible diferente a herramientas de
Pico 01 Unidad
obra
De ser posible diferente a herramientas de
Pala 01 Unidad
obra
Polietileno 1.5 micras, de 150 litros de
Bolsas Rojas 10 Unidad
capacidad
Costales 05 Unidad Polipropileno
Paño Absorbente 10 Paños P-110
Trapo industrial 02 Kg ----
Bandeja de Contención
Con capacidad 05 Galones. Las
(geomembrana,
01 Unidad dimensiones son (60cm x30cm x12cm )
metálica o plástica)
Guantes de Neopreno 01 Par ----

NOTA: El contenido del Anexo 1 es aplicable a las cisternas de combustible, pero se le deberá añadir
02 salchichas absorbentes del tipo Cordón T-270 u otras aprobadas por el área de SSOMA

ANEXO N° 02:
IMPLEMENTOS DEL KIT PARA DERRAME PARA VEHICULOS Y EQUIPOS
Elementos Cantidad Unidad Observación
De ser posible diferente a
Pala 01 Unidad
herramientas de obra
De ser posible diferente a
Pico 01 Unidad
herramientas de obra
Polietileno 1.5 micras, de 150 litros
Bolsas rojas 05 Unidad
de capacidad.
Costales 02 Unidad Polipropileno
Paño Absorbente 05 Paños P-110
Bandeja de Contención Capacidad de 05 Galones. Las
(geomembrana, 01 Unidad dimensiones son (60cm x30cm
metálica o plástica) x12cm )
Trapo industrial 01 Kg -------

NOTA: Las camionetas 4 x 4 y unidades de transporte de personal deberán contar con los elementos
descritos en el Anexo 02 a excepción de la bandeja de contención.