Sie sind auf Seite 1von 19

Harianto Effendy Zakaria & Ors v.

[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 821

A HARIANTO EFFENDY ZAKARIA & ORS

v.

MAHKAMAH PERUSAHAAN MALAYSIA & ANOR


B FEDERAL COURT, PUTRAJAYA
AHMAD MAAROP FCJ
HASAN LAH FCJ
ZALEHA ZAHARI FCJ
JEFFREY TAN FCJ
C RAMLY ALI FCJ
[CIVIL APPEAL NO: 01(f)-6-03-2012(W)]
20 OCTOBER 2014

LABOUR LAW: Trade union - Picketing - Lawful trade union


D picketing by employees against employer bank - Picketers barged into lobby
and banking hall - Bank issued letters of suspension to 15 employees -
Appellants found guilty and dismissed from service while five others not
dismissed - Punishment of dismissal - Whether warranted and
proportionate to findings of misconduct - Whether courts below took into
E consideration that appellants were long standing employees of bank -
Whether there was unequal treatment in dismissing appellants

EMPLOYMENT: Unfair dismissal - Picketing - Appeal from Court of


Appeal - Lawful trade union picketing by employees against employer
bank - Picketers barged into lobby and banking hall - Bank issued letters
F
of suspension to 15 employees - Appellants found guilty and dismissed
from service while five others not dismissed - Whether there was unequal
treatment in dismissing appellants

The appellants were employees of the second respondent prior to


G their dismissal on 27 April 2004 and were active members of the
National Union of Bank Employees (‘NUBE’). In October 2003,
NUBE and some of its members commenced a lawful trade union
picketing outside the second respondent’s premises (‘the BCB
building’) for five days in relation to NUBE’s dissatisfaction with
H the second respondent over several work-related matters and
certain terms and conditions of employment. The second
respondent claimed that the picketers moved from the front of the
BCB building and proceeded towards the side entrance, holding
placards and balloons. They then barged through the side
I entrance despite attempts by the security officers to prevent them
from doing so. The second respondent further claimed that the
picketers proceeded to the lobby and entered the banking hall and
822 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

this conduct was captured on the second respondent’s security A


closed circuit television. This prompted the second respondent to
issue letters of suspension to 15 employees, including the
appellants, from duty pending further investigations into their
conduct. As a result of a domestic inquiry carried out against all
15 employees, three were found not guilty while two others, B
namely Maimunah and Rohana, were found guilty initially but their
suspensions were uplifted after their respective pleas of mitigation.
The appellants, however, were found guilty as charged and were
terminated. The Industrial Court concluded that the appellants’
dismissal was with just cause or excuse. The decision was affirmed C
by the High Court and the Court of Appeal. Hence, the present
appeal. The issues that arose before the Federal Court was
(i) whether the punishment of dismissal was warranted and in
proportionate to the findings of misconduct; (ii) whether the courts
below took into consideration the fact that the appellants were D
long standing employees of the second respondent; and
(iii) whether the second respondent was guilty of unequal
treatment because five of the employees who were charged
together with the appellants were not dismissed.
E
Held (dismissing appeal with costs)
Per Hasan Lah FCJ delivering the judgment of the court:

(1) The dismissal of the appellants by the second respondent was


fair and was proportionate to the misconduct committed by
F
them. The charge against the appellants was a very grave
misconduct involving the core of the second respondent’s
business and the appellants must have been aware that
dismissal would have been the inevitable punishment.
(paras 45 & 46)
G
(2) There is no fixed rule of law to suggest that it was
unreasonable to dismiss employees with unblemished records
for a single instance of insolence. The appellants’ actions were
clearly a wilful disobedience. Their action brought the second
respondent into disrepute among customers and other H
employees. The Industrial Court did take into consideration
the misconduct and the fact that the second respondent was
in the banking industry. In a number of cases, the Industrial
Court had held that the banking industry belonged to a special
kind of business and services rendered to the public. I
Therefore, a standard of care and conduct was expected of
an employee in the banking industry. (paras 43 & 44)
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 823

A (3) There was no merit in the appellants’ contention that the


appellants’ dismissal was actuated by discriminative practice.
The allegation of the inconsistency of punishment of the five
employees who were charged together with the appellants was
misconceived. Unlike Maimunah and Rohana, the appellants
B did not apologise to the second respondent for their action
even though they were given the opportunity to do so. They
showed no remorse. The conduct of the appellants after the
offence was established must be taken into account in deciding
whether it was reasonable to dismiss them or not. (paras 40
C & 42)

Bahasa Malaysia Translation Of Headnotes

Perayu-perayu merupakan pekerja-pekerja responden kedua


sebelum pemecatan mereka pada 27 April 2004 dan merupakan
D
ahli-ahli Kesatuan Kebangsaan Pekerja-pekerja Bank (‘NUBE’).
Pada Oktober 2003, NUBE dan sebilangan ahli-ahlinya telah
memulakan piket kesatuan sekerja di luar premis responden kedua
(‘bangunan BCB’) selama lima hari berkenaan ketidakpuasan hati
terhadap responden kedua bagi hal-hal bersangkut-paut dengan
E
kerja dan beberapa terma dan syarat pekerjaan. Responden kedua
mendakwa bahawa ahli-ahli piket mara dari bahagian hadapan
bangunan BCB dan menuju ke pintu masuk tepi, sambil memegang
tanda-tanda dan belon-belon. Mereka kemudiannya menerobos
masuk melalui pintu masuk tepi walaupun terdapat percubaan-
F
percubaan oleh pegawai-pegawai keselamatan menghalang mereka
daripada berbuat sedemikian. Responden kedua mendakwa bahawa
ahli-ahli piket terus ke lobi dan memasuki dewan perbankan dan
tindakan ini dirakam dalam televisyen litar tertutup keselamatan. Ini
menyebabkan responden kedua mengeluarkan surat-surat
G
penggantungan kepada 15 orang pekerja, termasuk perayu-perayu,
daripada tugas sementara menunggu siasatan lanjut tindakan
mereka. Hasil daripada siasatan domestik yang dijalankan ke atas
kesemua 15 pekerja, tiga didapati tidak bersalah manakala dua lagi,
iaitu Maimunah dan Rohana, pada asalnya didapati bersalah tetapi
H
penggantungan mereka ditarik selepas rayuan mitigasi masing-
masing. Perayu-perayu walau bagaimanapun, didapati bersalah
seperti yang dipertuduh dan dipecat. Mahkamah Perusahaan
memutuskan bahawa pemecatan perayu-perayu adalah dengan
sebab atau alasan yang adil. Keputusan ini disahkan oleh
I
Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rayuan. Oleh itu, rayuan ini.
Isu-isu yang timbul di Mahkamah Persekutuan adalah (i) sama ada
824 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

hukuman pemecatan adalah wajar dan berpadanan dengan dapatan A


salahlaku; (ii) sama ada mahkamah bawahan mengambil kira fakta
bahawa perayu-perayu adalah pekerja-pekerja lama responden
kedua; dan (iii) sama ada responden kedua bersalah atas layanan
tidak adil kerana lima daripada pekerja-pekerja tersebut dipertuduh
bersama-sama dengan perayu-perayu tetapi tidak dipecat. B

Diputuskan (menolak rayuan dengan kos)


Oleh Hasan Lah HMP menyampaikan penghakiman
mahkamah:
C
(1) Pemecatan perayu-perayu oleh responden kedua adalah adil
dan berpadanan dengan salahlaku yang dilakukan oleh mereka.
Pertuduhan terhadap perayu-perayu adalah satu salah laku
serius yang melibatkan perniagaan asas responden dan perayu-
perayu semestinya sedar bahawa pemecatan adalah hukuman
D
yang tidak boleh dielakkan.

(2) Tiada peraturan undang-undang tetap yang mencadangkan


bahawa adalah tidak munasabah untuk memecat pekerja-
pekerja tanpa kecacatan rekod atas satu kejadian tunggal
penghinaan. Tindakan perayu-perayu jelas merupakan satu E
keingkaran sengaja. Tindakan mereka mencemar reputasi
responden kedua dalam kalangan pelanggan-pelanggan dan
pekerja-pekerja. Mahkamah Perusahaan telah mengambil kira
salah laku dan fakta bahawa responden kedua adalah dalam
industri perbankan. Dalam sebilangan kes, Mahkamah F
Perusahaan telah memutuskan bahawa industri perbankan
terjumlah kepada perniagaan dan perkhidmatan khas yang
diberikan kepada awam. Oleh itu, satu pengawasan dan
perilaku standard dijangka daripada seorang pekerja dalam
industri perbankan. G

(3) Tiada merit dalam hujahan perayu-perayu bahawa pemecatan


perayu-perayu adalah akibat amalan diskriminasi. Dakwaan
ketidakselarasan hukuman lima orang pekerja yang dipertuduh
bersama-sama dengan perayu-perayu adalah salah tanggapan. H
Tidak seperti Maimunah dan Rohana, perayu-perayu tidak
memohon maaf daripada responden kedua bagi tindakan
mereka walaupun telah diberi peluang berbuat sedemikian.
Mereka tidak menunjukkan kekesalan. Tindakan perayu-perayu
selepas kesalahan dibuktikan mesti diambil kira dalam I
memutuskan sama ada munasabah atau tidak untuk memecat
mereka.
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 825

A Case(s) referred to:


Abdul Wahab Hj Suboh v. CIMB Bank Berhad [2012] 4 ILR 445 (refd)
Azizan Abd Ghani lwn. Bumiputra-Commerce Bank Berhad [2012] 3 ILR
436 (refd)
British Leyland UK Ltd v. Swift [1981] IRLR 91 (refd)
Chartered Bank v. National Union of Bank Employees [1983] 2 ILR 111
B
(refd)
Hongkong Bank Malaysia Berhad v. Jaafar Ahmad Thani [2007] 4 ILR
601 (refd)
Laws v. London Chronicle Ltd [1959] 2 All ER 285 (refd)
Milan Auto Sdn Bhd v. Wong Seh Yen [1995] 4 CLJ 449 FC (refd)
C Norizan Bakar v. Panzana Enterprise Sdn Bhd [2013] 9 CLJ 409 FC (refd)
Perwira Habib Bank (M) Bhd v. Tan Teng Seng [1997] 2 ILR 839 (refd)
Sunmugam Subramaniam v. JG Containers (M) Sdn Bhd & Anor [2000]
6 CLJ 521 HC (refd)
Yahaya Talib v. Southern Bank Berhad & Anor [2009] 1 LNS 1785 HC
(refd)
D
Legislation referred to:
Industrial Relations Act 1967, ss. 20(3), 30(5), 40(1), 49(1)(i), (ii)

For the appellants - Ambiga Sreenevasan (Alex De Silva, Anand Ponnudurai


& Kamini Visvanathan with her); M/s Bodipalar Ponnudurai De Silva
E
For 2nd respondent - T Thavalingam (Shaik Azrin Shaik Daud, Lisa Tan
Yu Wan & Fara Nadia Hashim with him); M/s Lee Hishammuddin
Allen & Gledhill

[Editor’s note: For the Court of Appeal judgment, please see Harianto Effendy
F Zakaria & Ors v. Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor [2013]
5 CLJ 733.]

Reported by Najib Tamby

G
JUDGMENT

Hasan Lah FCJ:

[1] This court had, on 7 March 2012, granted leave to the


H appellants to appeal on the following question of law:
Whether by virtue of section 20(1) of the Industrial Relations Act
1967 the Industrial Court, in determining whether the dismissal of
an employee was with just cause or excuse, is required to
consider whether the punishment of dismissal was warranted in
I and proportionate to the findings of misconduct by the employer?
826 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

[2] The background facts are as follows. All of the appellants A


were confirmed employees of the second respondent prior to their
dismissal on 27 April 2004. At all material times, the appellants
were active members of the National Union of Bank Employees
(“NUBE”).
B
[3] In October 2003, NUBE and some of its members
commenced lawful trade union picketing pursuant to s. 49(1)(i)
and (ii) of the Industrial Relations Act 1967 in relation to a trade
dispute between NUBE and the second respondent in connection
with NUBE’s dissatisfaction over several work related matters and C
certain terms and conditions of employment.

[4] The said picketing outside the second respondent’s premises


at Bangunan BCB No. 6, Jalan Tun Perak, Kuala Lumpur (“BCB
Building”) commenced on 9 October 2003 and continued on
D
13 October 2003, 14 October 2003, 20 October 2003 and
21 October 2003.

[5] On 21 October 2003, the appellants were outside of BCB


Building at about 12.30pm to commence picketing. The picket
ended at approximately 1.30pm. E

[6] The appellants claimed that when the NUBE members and
the appellants were approaching the side entrance of BCB
Building to return to their respective work stations after the
picketing the second respondent’s security officers, who were on F
duty, blocked the said entrance by forming a barricade to prevent
the NUBE members and the appellants from returning to their
respective work stations.

[7] As a result of the lock out, the NUBE officials made sure
G
that their members, including the appellants, were permitted to
return to their work stations without any further intimidation/
harassment by the second respondent’s security officers. The
appellants denied that they participated in any picket within the
premises of the second respondent.
H
[8] The second respondent on the other hand, claimed that at
or about 1.25pm on 21 October 2003 the picketers moved from
the front of the BCB Building and proceeded towards the side
entrance of BCB Building holding placards and balloons. They
thereafter barged through the side entrance despite attempts by I
security personnel to prevent them from doing so.
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 827

A [9] The second respondent also claimed that this group of


picketers thereafter proceeded to the lobby and entered the
banking hall. After a couple of minutes, they left the premises and
dispersed. Their conduct was captured on the second
respondent’s security closed circuit television.
B
[10] The second respondent claimed that the appellants, as
employees, had conducted themselves in a manner that had
disrupted the second respondent’s business and operations. Their
conduct also caused disrepute to the second respondent’s image
C as a premier financial institution in the country.

[11] The second respondent then issued letters of suspension to


15 employees, including the appellants from duty pending further
investigations into their conduct on 21 October 2003. The
15 employees, including the appellants, were then issued with
D
show cause letters as to why disciplinary action should not be
taken against them for participating in an unlawful picket on
21 October 2003.

[12] The reply to these letters was from NUBE for all of the
E appellants. Vide letters dated 2 December 2003, the second
respondent requested the relevant employees to submit individual
letters of explanation to the show cause letter that had been
issued to them. The respective employees, including the appellants,
replied vide letters dated 4 December 2003 and 8 December 2003
F denying the allegations made against them.

[13] Vide letters dated 24 December 2003, the second


respondent issued to the appellants notices to attend a domestic
inquiry. The letters were issued after carrying out a thorough
G investigation into the matter and after all consideration of the
explanation provided by the appellants in response to the show
cause letters that had been issued to them. The charge that was
levelled against the appellants was as follows:
On 21 October 2003 there was a picket outside Bangunan BCB,
H
Jalan Tun Perak. It is alleged that you had, as an employee of
the Bank on 21 October 2003 between 1.29 p.m. and 1.34 p.m.
entered into the premises of Bangunan BCB Jalan Tun Perak and
participated in an unlawful picket within the premises. You had
further conducted yourself in a manner that has led to the
I disruption of the Bank’s business and operations and the same
has caused disrepute to the Bank’s image.
828 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

[14] The domestic inquiry was duly convened against all the A
appellants. At the said inquiry the appellants pleaded not guilty to
the charge leveled against them. The appellants provided a
common defence to the allegations. They basically denied the
allegations.
B
[15] Vide letters dated 12 April 2004, the appellants were notified
that they were found guilty as charged. The second respondent,
before imposing any punishment, requested the appellants to
submit in writing their plea in mitigation. The appellants replied in
a standard form vide letters dated 19 April 2004. C

[16] The second respondent then reinstated five of the 15


employees ie, Maimunah bte Mat Nor, Zamir bin Ahmad, Noor
Jam bin Kader Mohiden, Ahmad bin Kassim and Rohana bte
Abdul Samad.
D
[17] As for the appellants, vide letter dated 27 April 2004 their
services were terminated with effect from same date.

Award Of The Industrial Court (First Respondent)


E
[18] The first respondent, in its Award No. 1266 of 2009 dated
27 October 2009 (“award”) and after 12 days of hearing upheld
the dismissal of all the appellants. The first respondent concluded
that the appellants’ dismissal was with just cause or excuse. In
upholding the second respondent’s decision the first respondent
F
held that although the misconduct was a minor misconduct, a
deterrent sentence was necessary as it affected the second
respondent’s goodwill. The first respondent said:
Isu seterusnya ialah sama ada tindakan membuang YM-YM
melainkan YM4 adalah berpatutan jika dilihat kepada tempoh masa G
YM-YM bekerja dengan responden dan dibandingkan dengan
kesalahan yang dilakukan. Walaupun kesalahan tersebut boleh
dianggap kecil tetapi jika dilihat kepada industri perbankan
terutamanya yang melibatkan urusan pelanggan dan melibatkan
nama baik syarikat maka kesalahan yang dilakukan oleh YM-YM
H
melainkan YM4 adalah serius dan hukuman yang dikenakan
perlulah berbentuk deteren. Oleh yang demikian, Mahkamah
selanjutnya berpendapat tindakan membuang kerja YM-YM
melainkan YM4 adalah berpatutan. Konklusinya Mahkamah
mendapati pembuangan kerja YM-YM melainkan YM4 dibuat
dengan alasan atau sebab yang adil. Oleh itu, permohonan YM- I
YM melainkan YM4 dengan ini ditolak. Manakala permohonan
YM4 diterima.
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 829

A Decision Of The High Court

[19] The appellants filed an application for judicial review to


quash the award of the first respondent. The appellants contended
that the Industrial Court had arrived at a totally perverse decision
B which was devoid of justification which no reasonable body or
persons or tribunal in similar circumstance would have made. The
appellants further contended that the Industrial Court had failed
to consider and/or take into account relevant matters in arriving
at its decision.
C
[20] Having heard the oral submissions of the respective parties
on 21 October 2010, the High Court then dismissed the
appellants’ application with costs. In its judgment, the High Court
concluded as follows:
D [31] The question at the end of the day is whether a reasonable
tribunal similarly circumstanced would have come to a like
decision on the facts before it (William Jacks & Co (M) Sdn Bhd
v S Balasingam [1997] 3 CLJ 235 CA). Having perused and
considered the documents produced, the submissions and the
Award I find no error of law committed by the Industrial Court.
E
The decision of the Industrial Court is not tainted with the
infirmities of illegality, irrationality or procedural irregularity to
merit curial intervention. For the above stated reasons the
application is dismissed. Costs of RM500.00 to be paid by each
Applicant to the 2nd Respondent.
F
[21] As regards the punishment of dismissal the High Court had
this to say:
[30] In the award the Industrial Court did take into consideration
the misconduct and the fact that the 2nd Respondent is in the
G banking industry. The Industrial Court is of the view that the
punishment of dismissal is appropriate. I am of the view that
there is no error committed by the Industrial Court. The “fairness
or unfairness of the dismissal is to be judged ... by the objective
standard of the way in which a reasonable employer in those
H circumstances, in that line of business, would have behaved.
(Philips J in N.C. Watling & Co. Ltd.). Bearing in mind the
“range of possible reasonable responses” and that the employer
is “the best person to judge the seriousness of misconduct of an
employee” the court ought not to substitute its own view on the
punishment as different employers react differently to an
I employee’s misconduct.
830 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

Court Of Appeal A

[22] The appellants subsequently appealed to the Court of


Appeal against the decision of the High Court. The Court of
Appeal unanimously dismissed the appellants’ appeal with costs.
On the issue of “victimization” the Court of Appeal held as B
follows:
The appellant’s argument relating to victimization was patently
untenable premised as it was on conjecture. It is rather
far-fetched to conclude that the appellants were victimized simply
because they were active union members and there was breach of C
natural justice in the conduct of the domestic enquiry instituted to
determine the charge against them.

[23] As regards the issue of punishment imposed, whether the


dismissal was too harsh and was actuated by discriminative
D
practice, the Court of Appeal opined:
The final aspect of the appeal was in relation to the contention
advanced on behalf of the appellants that the dismissal was too
harsh and was actuated by discriminative practice. This was
premised on the fact that five other employees of the 2nd E
Respondent were also participants in the illegal picket like the
appellants but were either let off unpunished or given light
punishments. In rejecting the argument that the punishment was
too harsh the learned judge relied on the principle set out in Said
Dharmalingam Abdullah v. Malayan Breweries Sdn Bhd [1977]
F
1 CLJ 646 and in our view rightly so. The Supreme Court had
this to say at p. 660:

We are prepared to accept, as a tenable proposition that,


speaking generally, where misconduct has been proven,
different employers might react differently. To quote Ackner G
LJ in British Leyland UK Ltd. v. Swift [1981] IRLR 91, 93.
“An employer might reasonably take the view, if the
circumstances so justified, that his attitude must be a firm
and definite one and must involve dismissal in order to
deter other employees, from like conduct. Another employer
might quite reasonably on compassionate grounds treat the H
case as special.”

In any event the charge proved against the appellants constituted


very grave misconduct involving the core of the 2nd Respondent’s
existence and they must have been aware that dismissal would
have been the inevitable punishment. The contention relating to I
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 831

A discriminative practice was misconceived because the five other


employees treated differently from the appellants were never
adjudged guilty of the misconduct which was proven against the
appellants.

Submissions
B
[24] Learned counsel for the appellants submitted that the courts
below had erred in fact and/or in law when they had failed to find
that the first respondent had committed grave errors of law in
agreeing with the second respondent’s finding that the appellants’
C misconduct warranted the ultimate punishment of dismissal. It was
contended that in the light of the first respondent’s finding that
the misconduct was a minor one the court should have held that
the punishment of dismissal was too harsh warranting the court’s
interference.
D
[25] It was further submitted that the courts below had failed to
take into account the following undisputed facts and that if the
courts below had done so, they would have had reached a
different conclusion. The undisputed facts are as follows:
E
(a) the appellants were all long standing employees of the bank
with no misconduct or past records of disciplinary problems;
(b) there were approximately 40 people who participated in the
picketing but action was only taken against 15 of them;
F
(c) whilst the appellants were dismissed, the following was the
action taken against the other five:

(i) Rohana bte Abdul Samad who received suspension and


show cause letter for allegedly participating in an unlawful
G picket on 21 February 2003 was not called to attend a
domestic inquiry and reported back to work. In the video
footage it can be seen that she carried a balloon into the
lobby and banking hall which she released. In this regard,
the company justified its actions on the basis that she had
H shown remorse by giving an apology letter. However, even
assuming that remorse is a mitigating factor, it is not
disputed that there was evidence in the court below and
as averred in para. 8.2 of the affidavit-in-reply of the
appellants that the union adopted a draft letter through
I the company to the Malaysia Commercial Bank
832 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

Association, apologising over the incident. This is further A


corroborated by the union’s letter to the bank dated
21 November 2003 which appears at p. 1583 rekod
rayuan (bahagian C) jilid 13;

(ii) Ahmad bin Kassim was found not guilty despite being one B
of the group of picketers who successfully forced his way
through the common lobby of the premises, wearing the
protest badge “BCB Menipu Pekerja”;

(iii) Zamir bin Ahmad was found not guilty despite being one
C
of the group of the picketers who successfully forced his
way through the common lobby of the premises, wearing
the protest badge “BCB Menipu Pekerja” and carrying a
placard in the lobby area;

(iv) Noor Jam bin Kader Mohiden was found not guilty despite D
being one of the group of picketers who successfully
forced his way through the common lobby of the premises,
wearing the protest badge “BCB Menipu Pekerja” and
carrying a balloon in the lobby area of the banking hall;
and E

(v) Maimunah bte Mat Nor was found guilty as she was one
of the group of picketers who successfully forced her way
through the common lobby of the premises, wearing the
protest badge “BCB Menipu Pekerja” and carrying a F
balloon into the lobby area and banking hall. However, the
disciplinary committee handed down a punishment of
stoppage of increment for two years and did not dismiss
her summarily as was done to the ten appellants.
G
[26] It was therefore contended by the appellants that the
punishment of dismissal meted out was too harsh and not
proportionate to the alleged misconduct committed and that, the
second respondent was guilty of unequal treatment and double
standards.
H
[27] In her submission, learned counsel for the appellants referred
to the case of Sunmugam Subramaniam v. JG Containers (M) Sdn
Bhd & Anor [2000] 6 CLJ 521 where the High Court quashed
an Industrial Court’s award purely on the basis that the company
had been guilty of inconsistency of punishment and that the I
punishment was being too harsh.
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 833

A [28] Learned counsel for the appellants also referred to the


decision of the Industrial Court in Chartered Bank v. National Union
of Bank Employees [1983] 2 ILR 111 where the Industrial Court
held that the dismissal was unfair despite misconduct being proven
on the basis that the punishment was too harsh and the bank
B adopted double standards in meting out punishments.

[29] Another case referred to by learned counsel for the


appellants in her submission was the decision of the High Court
in Yahaya Talib v. Southern Bank Berhad & Anor [2009] 1 LNS
C 1785 where the High Court held that the punishment of dismissal
was wholly disproportionate to the offence committed by the
employee who was an officer of the bank with 31 years of
unblemished service.

[30] For the second respondent it was submitted that on the


D
facts of this case the courts below had in fact addressed the
appropriateness of the punishment meted out against the
appellants based on their participation in the unlawful picket on
21 October 2003 and noted the industry they were employed in.
The second respondent contended that the punishment meted out
E
was proportionate to the misconduct that the appellants were
found guilty of. Once unlawful picket had been established, the
punishment of dismissal was warranted.

[31] Learned counsel for the second respondent also contended


F that the conduct of the appellants must be scrutinised from the
time the show cause letter was issued to the opportunity to
mitigate. The appellants showed no remorse. They were members
of a trade union and employees of a premier financial institution
whose reputation had been tarnished by their conduct of
G trespassing into the lobby and banking hall during banking hours
on 21 October 2003.

[32] Lastly, it was contended by the second respondent that the


banking industry belonged to a special kind of business and
H services rendered to the public. As such, a high quality of
discipline and conduct of the highest order is expected of its staff
to win public confidence. In support of that proposition learned
counsel for second respondent cited the following Industrial Court
cases:
I
834 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

(a) Perwira Habib Bank (M) Bhd v. Tan Teng Seng [1997] 2 ILR A
839;

(b) Azizan Abd Ghani lwn. Bumiputra-Commerce Bank Berhad


[2012] 3 ILR 436;
B
(c) Abdul Wahab Hj Suboh v. CIMB Bank Berhad [2012] 4 ILR
445; and

(d) Hongkong Bank Malaysia Berhad v. Jaafar Ahmad Thani [2007]


4 ILR 601.
C
Decision

[33] It is trite law that the function of the Industrial Court under
s. 20 of the Industrial Relations Act 1967 is twofold, first, to
determine whether the alleged misconduct has been established,
D
and secondly whether the proven misconduct constitutes just
cause or excuse for dismissal. Failure to determine these issues on
its merits would be a jurisdictional error which would merit
interference by certiorari by the High Court (see Milan Auto Sdn
Bhd v. Wong Seh Yen [1995] 4 CLJ 449; [1995] 3 MLJ 537).
E
[34] On the facts of the case we are satisfied that the alleged
misconduct by the appellants had been proved. We agree with the
observation made by the High Court that the Industrial Court had
made findings of facts in respect of each appellant upon viewing
the CCTV recordings. The Industrial Court did not commit any F
error of law in its findings of facts in respect of the appellants’
misconduct.

[35] The main issue in this appeal as highlighted by both counsel


in their submission is whether the proven misconduct warranted G
the punishment of dismissal. This issue is more commonly known
as the “harshness rule” or the “proportionality rule”. In the instant
case both the High Court and the Court of Appeal declined to
interfere with the second respondent’s decision to terminate the
services of the appellants. It is pertinent to mention here that the H
Court of Appeal made two observations on the punishment
imposed upon the appellants. First, the appellants’ argument
relating to victimisation was patently untenable as it was premised
on conjecture and secondly, the charge proved against the
I
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 835

A appellants constituted a very grave misconduct involving the core


of the second respondent’s business and the appellants must have
been aware that dismissal would have been the inevitable result.

[36] On 8 October 2013 this court, in Norizan Bakar v. Panzana


B Enterprise Sdn Bhd [2013] 9 CLJ 409 (“Panzana”) held that the
Industrial Court had the jurisdiction to decide whether the
dismissal of the appellant was without just cause or excuse by
using the doctrine of proportionality of punishment and also to
decide whether the punishment of dismissal was too harsh in the
C circumstances when ascertaining the award under s. 20(3) of the
Industrial Relations Act 1967. The Industrial Court, in exercising
such functions, could rely on its powers under s. 30(5) of the
Industrial Relations Act 1967 based on the principle of equity,
good conscience and substantial merits of the case. It was further
D held that the doctrine of proportionality of punishment was inbuilt
into the Industrial Relations Act 1967 through item 5 of the
second schedule. The Industrial Court could substitute its own
view as to what was the appropriate punishment for the
employee’s misconduct, for the view of the employer concerned.
E
[37] In Panzana the questions of law posed for court’s
determination were as follows:
(a) whether the Industrial Court has the jurisdiction to decide
that the dismissal of the appellant was without just cause or
F excuse by using the doctrine of proportionality of punishment
and/or that the punishment of dismissal was too harsh in the
circumstances, when handing down an award under
s. 20(3) of the Industrial Relations Act 1967.

(b) Further and/or in the alternative whether the Industrial Court


G in exercising its function as stated in the paragraph above
can rely on its powers under s. 30(5) of the Industrial
Relations Act 1967 specifically based on the principle of
equity, good conscience and substantial merits of the case.

[38] The court answered the two questions posed in the


H
affirmative. However, on the facts and circumstances of that case
the appeal was dismissed.

[39] As a result of the decision in Panzana the answer posed in


the instant appeal has also to be in the affirmative. However, that
I does not dispose of this appeal. We have now to examine whether
836 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

the decision of the Industrial Court that such misconduct did A


warrant a dismissal was a reasonable decision in the circumstances
of the case.

[40] We shall deal first with the appellants’ contention that the
second respondent was guilty of unequal treatment and double B
standards because five of the employees who were charged
together with the appellants were not dismissed. On this issue we
agree with the observation made by the Court of Appeal that
there was no merit in the appellants’ contention that the
appellants’ dismissal was actuated by discriminative practice. From C
the record, the allegation of the inconsistency of punishment of
the five employees who were charged together with the appellants
was misconceived. Three of the five employees, namely Zamir bin
Ahmad, Noor Jam bin Kader Mohiden and Ahmad bin Kassim
were found not guilty of the charge in the domestic inquiry that D
was conducted against them. Their suspensions from work were
therefore uplifted. In respect of Maimunah bte Mat Nor, she was
found guilty of the charge. However, taking into consideration her
plea of mitigation, the second respondent uplifted her suspension
and imposed the punishment of stoppage of increment for a period E
of two years with effect from January 2005. In respect of Rohana
bte Abdul Samad, the second respondent, after taking into
account her written explanation dated 21 November 2003, uplifted
her suspension. She was instead issued with a caution letter dated
4 December 2003. These facts were taken into the consideration F
by the Industrial Court when it considered the fairness or
otherwise of the dismissal of the appellants.

[41] The appellants provided a common defence to the allegation


of unlawful picket on 21 October 2003 within the premises. They
G
basically denied the allegations. In the letter dated 21 November
2003 signed by the General Secretary of NUBE, they contended
that the picket on 21 October 2003 was in compliance with the
proviso to s. 40(1) of the Industrial Relations Act 1967. When
they were asked to submit their plea of mitigation they responded
H
vide their standard letters dated 19 April 2004. In these letters
they said:
As mitigation, I enclose herewith a letter dated 7.4.2004 from the
office of the Prime Minister / Minister of Finance address to the
Chairman of the Bank YB Tan Sri Radin Soenarno Al-Haj. I
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 837

A I hope the Bank will consider the contents of the letter in the
spirit and the intendment in which that letter was written and all
the circumstances of this case.

[42] Unlike Maimunah bte Mat Nor and Rohana bte Abdul
Samad, the appellants did not apologise to the second respondent
B
for their actions even though they were given the opportunity to
do so. They showed no remorse. The conduct of the appellants
after the offence was established must be taken into account in
deciding whether it was reasonable to dismiss them or not. In
British Leyland UK Ltd v. Swift [1981] IRLR 91 at p. 93 Lord
C
Denning said:
But there is a further point. It is whether the Industrial Tribunal
took into account all relevant considerations. It seems to me that
they failed to take into account the conduct of Mr Swift after the
D offence was discovered. He did not come forward and say. ‘I am
sorry; I made a mistake, I ought not to have done it. It will not
do anything of the kind again’. He did not even tell the same
story he told to the police officer. He put forward a ‘cock and
bull’ story about his having lent his Land Rover to another man:
and the other man had got the tax disc: and it was the other
E man’s fault: and so forth. As to that, the Industrial Tribunal were
quite outspoken. They said: ‘It is flying in the face of probability
to suggest that he and Mr Rawlins were giving a truthful and
accurate account’. So there it is. Mr. Swift did not ‘come clean’
when he was found out. He put forward a wholly untruthful and
F accurate account’. That seems to me to be a most relevant
consideration for the employers to take into account in deciding
whether it was reasonable to dismiss him or not ...

[43] With regard to the appellants’ contention that the courts


below did not take into consideration the fact that the appellants
G were all long standing employees of the bank with no past records
of disciplinary problems, we agree with the appellants that this is
one of the matters that ought to be taken into consideration in
deciding whether it was reasonable to dismiss them or not.
However, there is no fixed rule of law to suggest that it was
H unreasonable to dismiss employees with unblemished records for a
single instance of insolence. It depends on the nature of the
misconduct. In this connection Lord Evershed MR opined in Laws
v. London Chronicle Ltd [1959] 2 All ER 285 at pp. 287 and 288:

I In the present case, the learned judge, in the course of his


judgment, said:
838 Current Law Journal [2014] 8 CLJ

It is clear and sound law that to justify dismissal for one A


act of disobedience or misconduct it has to be of a grave
and serious nature.

Later he concluded, in the plaintiff’s favour, that what she had


done, or not done, on June 20, 1958, was not sufficiently grave
to justify dismissal. With all respect to the learned judge, I think B
that his proposition is not justified in the form in which he stated
it. I think that it is not right to say that one act of disobedience,
to justify dismissal, must be of a grave and serious character. I
do, however, think (following the passages which I have already
cited) that one act of disobedience or misconduct can justify C
dismissal only if it is of a nature which goes to show (in effect)
that the servant is repudiating the contract, or one of its essential
conditions; and for that reason, therefore, I think that one finds
in the passages which I have read that the disobedience must at
least have the quality that it is “wilful”: it does (in other words)
connote a deliberate flouting of the essential contractual conditions. D

[44] In the instant case the appellants participated in an unlawful


picket in the lobby and the banking hall of BCB Building. They
barged through the side entrance door despite attempts by
security personnel to prevent them from doing so. They entered E
the second respondent’s business premises with picket materials.
They carried placard and balloons, noisily distracting customers
and colleagues. The balloons were released in the banking hall.
This was clearly a wilful disobedience on the part of the
appellants. Their action brought the bank into disrepute among F
customers and other employees. The Industrial Court did take into
consideration the misconduct and the fact that the second
respondent was in the banking industry. In a number of cases, the
Industrial Court had held that the banking industry belonged to a
special kind of business and services rendered to the public. G
Therefore a high standard of care and conduct was expected of
an employee in the banking industry.

[45] On the facts of the case we agree with the observation


made by the Court of Appeal that the charge against the
H
appellants was a very grave misconduct involving the core of the
second respondent’s business and the appellants must have been
aware that dismissal would have been the inevitable punishment.

I
Harianto Effendy Zakaria & Ors v.
[2014] 8 CLJ Mahkamah Perusahaan Malaysia & Anor 839

A [46] For the reasons given we answer the question posed in the
affirmative. Based on the facts and circumstances of this case the
dismissal of the appellants by the second respondent was fair and
was proportionate to the misconduct committed by them.

Das könnte Ihnen auch gefallen