28/120305/8S54MG

1/5

Valencia, 5 de Marzo de 2012

Señores.
SERVICIOS DE CORRUGADOS MARACAY C.A
AV. ISAIAS MEDINA ANGARITA ZONA
116-08-01 CAGUA EDO ARAGUA
Presente.

N/Ref.: 28/120305/8S54MG

Atn. Sr. Juan Pirela.

Estimados Señores:

Por medio de la presente tenemos a bien presentarles nuestra mejor oferta a los ítems
y servicios por ustedes requeridos

Sin mas que agregar por el momento y quedando a su disposición para cualquier
duda o consulta adicional

Atentamente,

Sr. Carlos Barrios

Representante de Ventas
ATLAS COPCO VENEZUELA, S.A.

Atlas Copco Venezuela, S.A.

RIF J-00092939-4
Urb Industrial Castillito, Calle 97 Telfs.:+58 (0) 241 871 48 72
Valencia +58 (0) 241 614 59 17
Venezuela Fax:+58 (0) 241 871 61 57
www.atlascopco.com.ve atencionalcliente@ve.atlascopco.com
 28/120305/8S54MG

2/5

PRESUPUESTO
Descripción Cant Precio de Precio
Lista (Bs) Total (Bs)
COMPRESOR 1 325,650.00 325,650.00
LUBRICADO MODELO
GA 75+-125
COMPRESOR 1 438,700.00 438,700.00
LUBRICADO MODELO
GA 75+FF-125
COMPRESOR 1 383,900.00 383,900.00
LUBRICADO MODELO
GA 90+-125
COMPRESOR 1 439,270.00 439,270.00
LUBRICADO MODELO
GA 90+FF-125

Atlas Copco Venezuela, S.A.

RIF J-00092939-4
Urb Industrial Castillito, Calle 97 Telfs.:+58 (0) 241 871 48 72
Valencia +58 (0) 241 614 59 17
Venezuela Fax:+58 (0) 241 871 61 57
www.atlascopco.com.ve atencionalcliente@ve.atlascopco.com
 28/120305/8S54MG

3/5

CONDICIONES DE VENTAS

Tiempo de Entrega: Stock, para el GA 75+-125, para el resto de los equipos de 12 a

14 semanas

Lugar de Entrega: Nuestros almacenes Caracas

Condiciones de Pago: 50 % con la O/C, saldo a la entrega

Validez de la Oferta: 5 Días

OBSERVACIONES
1.-Debido al Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) Atlas Copco Venezuela,
S.A. se encuentra en la obligación de cobrar adicionalmente sobre el valor total de
la factura, el porcentaje de (I.V.A.) que corresponda a la fecha de facturación de la
mercancía.

2.-El pedido no puede ser anulado o modificado sin previo consentimiento de

nuestra parte.

Atentamente,
ATLAS COPCO VENEZUELA, S.A.

Atlas Copco Venezuela, S.A.

RIF J-00092939-4
Urb Industrial Castillito, Calle 97 Telfs.:+58 (0) 241 871 48 72
Valencia +58 (0) 241 614 59 17
Venezuela Fax:+58 (0) 241 871 61 57
www.atlascopco.com.ve atencionalcliente@ve.atlascopco.com
 28/120305/8S54MG

4/5

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

El pedido no puede ser anulado o modificado sin previo consentimiento de nuestra parte.

El plazo de entrega es aproximado y en ningún caso ATLAS COPCO VENEZUELA, S.A. se hace
responsable de los inconvenientes derivados por falta de cumplimiento del mismo.

Si por consecuencia de variaciones en los aranceles, ATLAS COPCO VENEZUELA, S.A. debiera
aumentar los precios de los equipos y dichos incremento tuviese vigencia antes de la entrega de los
mismos, los precios establecidos en el presente presupuesto, serán automáticamente reemplazados por
aquellos que incluyen las mencionadas alteraciones.

Los precios establecidos en el presente presupuesto se entienden para la entrega en nuestro almacén,
cuando otra condición no sea especificada. (Ver Condiciones de Venta).

El cliente al recibir la mercancía tiene la obligación de constatar y controlar el material

correspondiente (calidad y cantidad), con el material pedido. Eventuales reclamaciones deberán ser
hechas en un plazo máximo de ocho (8) días. No se acepta devoluciones.

Por demora en el pago, se cargará sobre los deudores la tasa activa de intereses prevalecientes en el
mercado, además de la comisión del seis por ciento (6%) anual de acuerdo al Decreto 1498.

Para todos los actos de este documento se conviene como sede la ciudad de Caracas.

ARRANQUE INICIAL

Una vez que los equipos cotizados se encuentren debidamente instalados, con sus conexiones
eléctricas y mecánicas realizadas, el cliente deberá informar por escrito con una semana de antelación
para que un técnico de Atlas Copco ponga en marcha los equipos. Atlas Copco no se hace responsable
de los daños o desperfectos ocasionados a los equipos en el arranque inicial, si el mismo es efectuado
por personal que no esté debidamente autorizado por escrito por nosotros.

Atlas Copco Venezuela, S.A.

RIF J-00092939-4
Urb Industrial Castillito, Calle 97 Telfs.:+58 (0) 241 871 48 72
Valencia +58 (0) 241 614 59 17
Venezuela Fax:+58 (0) 241 871 61 57
www.atlascopco.com.ve atencionalcliente@ve.atlascopco.com
 28/120305/8S54MG

5/5

GARANTIA DE ATLAS COPCO VENEZUELA, S.A.

EQUIPOS
El equipo ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. esta cubierto por una garantía de doce (12)
meses a partir de la fecha de puesta en marcha o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de
facturación, lo que ocurra primero, contra defectos de los materiales y/o mano de obra de las partes
manufacturadas por ATLAS COPCO VENEZUELA S.A.. Garantía sobre piezas o productos no
fabricados por ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. serán tramitadas por nosotros y amparadas por
los fabricantes de las mismas.

La garantía de ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. no será valida si la instalación del equipo,
eléctrica, civil, mecánica, modo de transporte, etc. no cumple con las normas de diseño básicas
exigidas en el país (seguridad industrial, código eléctrico, etc.) y con los criterios de ingeniería básicos
aplicables al caso (lugar, ventilación, redes externas, etc.)

La garantía de ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. será cubierta siempre y cuando la puesta en
marcha del equipo sea realizada por el personal técnico de ATLAS COPCO VENEZUELA S.A.; se
usen repuestos originales y no aplica bajo condiciones resultantes del uso impropio, negligencia,
alteración o incumplimiento de las instrucciones de operación y servicio de mantenimiento de rutina
impartidas o recomendadas por ATLAS COPCO VENEZUELA S.A..

ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. no asumirá la responsabilidad por daños o desperfectos como
consecuencia de un inadecuado almacenamiento, considerándose lugar apropiado de
almacenamiento aquel que los resguarde de los efectos del sol, lluvia, etc.

El cliente deberá informar por escrito a ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. sobre cualquier
reclamo de garantía, inmediatamente después de ocurrir la falla, y no efectuara manipulación o
reparación alguna del equipo sin la autorización por escrito de ATLAS COPCO VENEZUELA S.A..

ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. reparará, o si fuese necesario reemplazara, cualquier parte
defectuosa o inoperante en caso de probarse un defecto de fabricación en el taller de ATLAS
COPCO VENEZUELA S.A. más cercano o en las facilidades del cliente, dentro de un tiempo
razonable. Los costos de transporte serán pagados por el cliente a la tarifa vigente establecida y
aceptada previamente por documento escrito.

ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. no será responsable por los daños y/o costos consecuenciales
resultantes de la violación de la garantía o incumplimiento de las normas establecidas en la misma.

Atlas Copco Venezuela, S.A.

RIF J-00092939-4
Urb Industrial Castillito, Calle 97 Telfs.:+58 (0) 241 871 48 72
Valencia +58 (0) 241 614 59 17
Venezuela Fax:+58 (0) 241 871 61 57
www.atlascopco.com.ve atencionalcliente@ve.atlascopco.com