4 Radiografia

________________________________________________________________________________
INTRODUCCION
El ensayo de Radiografía puede ser considerado el método más eficaz dentro de los Ensayos No
Destructivos, debido a su uso universal y la aceptación en la industria. La radiografía puede ser
utilizada para examinar la mayoría de materiales sólidos. Entre las excepciones se incluyen
materiales de muy alta o muy baja densidad. Sin embargo, la radiografía de neutrones a
menudo puede ser usada en tales casos. Existe un amplio margen, tanto del espesor del
material que puede ser examinado como de las técnicas que se pueden utilizar.
La radiografía tiene tres ventajas principales: (1) la detección de discontinuidades internas. (2)
La detección de variaciones significativas en la composición y (3) registro permanente de los
datos de los ensayos.
En comparación con otros métodos de Ensayos No Destructivos, la radiografía puede ser
costosa.
Grandes costos de capital y asignaciones de espacio pueden ser necesarios para las actividades
de radiografía. El costo puede ser reducido si el equipo es de menor tamaño o de menor
consumo de energía. La magnitud de las posibles actividades de ensayo, sin embargo, deben
considerarse antes de los límites colocados en laboratorio.
Existen tres principales factores limitantes que deben ser considerados antes de elegir a la
radiografía como método de inspección:
1. La detección de discontinuidad depende de la orientación del haz de radiación. En
general, la radiografía puede detectar características que sólo tengan cambio de espesor
(densidad) en una dirección paralela al haz de radiación.
2. La radiografía normalmente implica la transmisión de la radiación a través de la pieza o
componente, en cuyo caso ambos lados de la parte o componente deben ser accesibles.
3. La Seguridad radiológica es siempre necesaria para el éxito de la operación.
Además, las imágenes radiográficas (en forma de película o digital) pueden ser almacenadas
durante años para cumplir el aseguramiento de la calidad o los requisitos reglamentarios.
___________________________________________________________________________________ 1
Calle 31 No. 13 A – 51 Torre 1 Of.210 Ed. Panorama, Bogotá
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111
E-mail: info@tpgroupsa.com - njirado@tpgroupsa.com - jrodriguez@tpgroupsa.com

________________________________________________________________________________
1. ESPECIFICACIONES PARA LOS ENSAYOS RADIOGRÁFICOS
Una especificación radiográfica debe prever una serie de aspectos que surgen durante la
prueba.
Selección de la fuente
Los requisitos de la fuente de radiación (nivel de energía, la intensidad y el tamaño) para
detectar discontinuidades deben ser determinados.
1. La selección del medio de imagen puede determinar la energía de la fuente y el nivel
de intensidad.
2. La fuente de radiación puede ser de uso móvil.
3. El nivel de energía (capacidad de penetración) de las fuentes de radiación afecta el
contraste radiográfico. El contraste Radiográfico es un elemento de la sensibilidad de
imagen.
4. El tamaño físico de la fuente de radiación afecta la penumbra de la imagen
radiográfica.
5. Un alto nivel de energía puede aumentar los problemas de seguridad debido al
aumento de las necesidades de protección.
6. La intensidad de la fuente (cantidad total de rayos penetrantes) afectará
directamente el tiempo de exposición. Un aumento del tiempo de exposición pueden
afectar a los requisitos de seguridad.
Selección de imágenes
Normalmente una imagen es el producto final de un examen radiográfico. La imagen puede ser
la salida capturada de un sistema radioscópico o un sistema electrónico de imágenes. Su
formato puede ser una copia dura (papel o película), un archivo de imagen o un monitor de
vídeo en el cual se muestra una imagen en tiempo real.
1. La primera consideración es la capacidad para detectar las discontinuidades de interés.
2. Requisitos de manipulación de imágenes incluyen disposiciones para el procesamiento,
evaluación y transmisión de imágenes.
___________________________________________________________________________________ 2
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Interpretación

La interpretación puede ser compleja. El intérprete debe tener un conocimiento de lo siguiente:
(1) el proceso radiográfico (fuente de radiación, la técnica de exposición, sistema de
almacenamiento de imágenes y otros medios utilizados para obtener la imagen),
(2) el elemento examinado (su configuración, características del material, proceso de
fabricación, posibles discontinuidades y otros aspectos), y
(3) los criterios de aceptación.
2. SEGURIDAD EN EL ENSAYO RADIOGRÁFICO
Para gestionar un programa de pruebas radiológicas, como con cualquier programa de pruebas,
la primera obligación es garantizar condiciones de trabajo seguras. Los siguientes son los
componentes de un programa de seguridad que pueden ser necesarios ó al menos merecen
seria consideración.
1. Determinar la seguridad, las normas operativas y los códigos aplicables a las áreas, equipos y
procesos antes de comenzar cualquier trabajo.
2. Proporcionar equipo de seguridad (barreras de protección, casco, arneses de seguridad,
zapatos punta de acero, protección auditiva y otros).
3. Proporcionar la capacitación necesaria en seguridad radiológica.
4. Antes de la prueba, realizar un profundo estudio para determinar visualmente todos los
peligros y determinar las acciones necesarias para proteger a personal y equipo de prueba.
5. Notificar el personal para identificar la ubicación y equipos específicos que serán
examinados.
6. Ser conscientes de cualquier atmósfera potencialmente explosiva.
7. No entrar a ciertas áreas sin permiso y aprobación.
8. Cuando se trabaja en o alrededor de equipos eléctricos, retirarse esferos, relojes, anillos u
objetos de sus bolsillos ya que pueden tocar (o caer en) equipos energizados.
___________________________________________________________________________________ 3
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
9. Conocer los canales de comunicación y sistemas de evacuación.
10. Nunca permita que personal no calificado opere equipos independientemente.
11. Mantenga una distancia segura entre usted y cualquier equipo energizado. En los Estados
Unidos, estas distancias se pueden encontrar en los documentos de la Occupational Safety
and Health Administration, la Asociación Nacional de Prevención de Incendios (Código
Eléctrico Nacional), el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (Código Eléctrico
Nacional de Seguridad) y otras organizaciones.
12. Ser conscientes de las responsabilidades del personal antes de entrar en un espacio
confinado. Todas esas zonas deben ser probadas satisfactoriamente para el gas y los niveles
de oxígeno antes de entrar, y posteriormente con periodicidad. Si los olores son notados, o
sensaciones inusuales, tales como dolores de oído, mareos o dificultad para respirar son
experimentados, abandone el área inmediatamente.
13. Observe que las normas de seguridad antes mencionadas son aplicables a muchos métodos
de ensayo. Debido a que la radiación ionizante puede afectar a las personas, las
precauciones adicionales son necesarias para las pruebas radiográficas.
La seguridad del personal es siempre la primera consideración para cualquier puesto de trabajo.

3. GARANTIZAR LA CONFIABILIDAD DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
Cuando se realiza una prueba, hay cuatro posibles resultados:
(1) una discontinuidad se puede encontrar cuando ésta está presente,
(2) una discontinuidad puede perderse, incluso cuando está presente;
(3) una discontinuidad se puede encontrar cuando ninguna está presente, y
(4) ninguna discontinuidad se encuentra cuando no está presente.
Un proceso de pruebas confiables y un inspector calificado debe encontrar todas las
discontinuidades sin perderlas (no hay errores como en el caso 2) y sin que aparezcan
indicaciones falsas (caso 3).
___________________________________________________________________________________ 4
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Para lograr este objetivo, la probabilidad de encontrar una discontinuidad debe ser alta y el
inspector debe ser competente en el proceso de prueba y motivado para llevar a cabo una
máxima eficiencia. Un inspector imprudente podrá aceptar partes que contengan
discontinuidades, con las consecuencias de la posible falla del componente en servicio. Un
inspector conservador puede rechazar las piezas que contienen discontinuidades pero también
puede rechazar aquellas que no contienen discontinuidades, con la consecuencia resultante de
reparaciones y desechos innecesarios. Ninguno de los dos inspectores está haciendo un buen
trabajo.
___________________________________________________________________________________ 5
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
HISTORIA
1. Röntgen
Wilhelm Conrad Röntgen hizo su trascendental descubrimiento de los rayos X el viernes 8 de
noviembre de 1895, en su laboratorio en la Universidad de Würzburg en Alemania. La
importancia de este nuevo tipo de rayos fue reconocido de inmediato.
A principios de enero de 1896, los periódicos de todo el mundo llevaron la noticia de los nuevos
rayos y su capacidad para pasar a través de la carne y otros materiales. Los periódicos hablaban
del enorme impacto que los rayos X tendrían en el diagnóstico médico. Roentgen y otros
colaboradores mostraron las imágenes de rayos X de varias cosas: Roentgen tomó imágenes de
rayos X de su escopeta, una brújula y los pesos en una caja.
Mucho trabajo experimental conseguido en una atmósfera de observación, como investigadores
realizaron radiografías a cientos de diferentes tipos de objetos. Diversos tipos de aplicaciones
industriales se encontraron casi de inmediato, eso fue décadas antes de que el uso de los rayos
X en aplicaciones no médicas se volviera importante.
Es evidente que los usos prácticos de los rayos X han ido mucho más allá de los primeros
conceptos.
Los usos médicos incluyen el establecimiento de huesos rotos y la ubicación de objetos
extraños. Las aplicaciones médicas se han ampliado para incluir el diagnóstico de enfermedades
como la tuberculosis, mal funcionamiento, como los bloqueos del sistema circulatorio y la
detección de anomalías, como muchos tumores y pérdida de calcio en los huesos.
Los Rayos X se utilizan actualmente para la terapia médica, para identificar y analizar los
materiales, para inspeccionar materiales industriales, y para reconocer e inspeccionar el
equipaje y paquetes. Los métodos incluyen película de radiografía y fluoroscopia ‐ los dos
métodos utilizados por Röntgen ‐ y técnicas más modernas tales como, radioscopia electrónica,
tomografía, imágenes por retrodispersión, medición de radiación, difracción, fluorescencia y
otros.
___________________________________________________________________________________ 6
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Roentgen fue un respetado científico antes del descubrimiento de los rayos X, después de haber
publicado trabajos sobre el calor, fenómenos ópticos y compresibilidad de los líquidos. Como
director del Instituto de Física en Würzburg, Roentgen había ejercido libremente las ideas
científicas de su interés. En 1895, comenzó a recoger el material necesario para investigar los
efectos de la luminiscencia. Cursó estudios siguiendo los principios de trabajo de personas antes
que él ‐ Faraday, Geissier, Hittorf y Crookes, por ejemplo‐, así como el más actual de sus
compañeros de trabajo el científico alemán Phillipp Lenard. Estos científicos y otros habían
estudiado la luminiscencia en los gases y sólidos utilizando un tubo al vacío, popularmente
conocido como tubo de Crookes, este es un tubo de vidrio en forma de pera, que contiene dos
electrodos. Cuando un voltaje se hacia pasar entre los electrodos, los iones del gas cargados
positivamente bombardeaban al electrodo negativo, causando la liberación de electrones, se
llamaron entonces rayos catódicos. Los electrones causaban luminiscencia en el gas de llenado,
en las paredes de vidrio del tubo o en otros materiales colocados en su camino.
Todo estaba en preparación en la tarde del viernes 8 de noviembre de 1895. Roentgen había
cubierto un tubo y su laboratorio estaba oscurecido cuando energizó al tubo de rayos catódicos
y notó luminiscencia de una pantalla de bario ubicada sobre una mesa a una distancia de
alrededor de 2m (7ft). La luminiscencia fue definitivamente asociada con el tubo, encendía sólo
cuando el tubo era energizado. Roentgen supo que el efecto no se debía a los rayos catódicos,
debido a que ellos penetraban sólo una corta distancia en el aire. El estaba intrigado e
investigó.
El rápidamente aprendió sobre el poder de penetración de estos nuevos rayos, ellos penetraban
papel, madera, metal y carne. Los rayos hacían imágenes sombreadas sobre pantallas
fluorescentes y sobre películas. A pesar de todo, él se mostró escéptico acerca de su
descubrimiento, luego de varias semanas de estudios intensivos le comentó a su amigo
Theodor Boveri, "He descubierto algo interesante, pero no sé si mis observaciones son
correctas”. Él sabía que debía informar sobre sus conclusiones y retroalimentarse de las
opiniones de los colegas científicos.
Debido a que los nuevos rayos oscurecían las placas fotográficas, él tomó fotografías, una de
estas primeras imágenes tomadas en diciembre de 1895 tuvo un tiempo de exposición de 15
minutos y muestró los huesos de la mano de su esposa, Bertha. Otras imágenes tomadas con
rayos incluyeron pesos en una caja, una brújula, un trozo de metal y una escopeta. Reconoció
que debía publicar sus resultados a fin de poder compartirlos con otros en la comunidad
científica. Su primer documento técnico sobre los rayos X. "Por un nuevo tipo de Rayos: Un
___________________________________________________________________________________ 7
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
anteproyecto de Comunicación" se publicó en los anales de la Sociedad de Física Médica de
Würzburg, en diciembre de 1895. Las reimpresiones fueron dispuestas por el Año Nuevo. Estas
reimpresiones y fotografías fueron enviadas por correo a sus colegas, Roentgen dijo a Bertha,
"Ahora, el diablo será el que pague", claramente una premonición de la llegada de un cambio
drástico en su vida.
Hubo gran interés en sus nuevos rayos, tanto de la comunidad científica y el público en general.
Una de sus reimpresiones fue enviada a su amigo Ernst Warburg en Berlín. Warburg muestró el
material como una exposición de carteles en la reunión del 50° aniversario de la Sociedad de
Física de Berlín en 1896. Muchos vieron la exposición en una esquina de la sala.
Otra de sus comunicaciones privadas fue a la universidad a un segundo amigo, el Profesor Franz
Exner en Viena. Exner mostró las imágenes a varios compañeros científicos. Uno de ellos, el
Profesor Ernst Lecher visitante desde Praga, estaba tan fascinado por las imágenes que
preguntó a Exner si podía tomarlas prestadas por la noche y regresarlas a la mañana. Lecher
compartió las fotos con su padre, Z. Lecher, editor del periódico Viena Presse. Lecher en enero
de 1896 en el artículo publicado en el periódico Viena Presse ensalzó el potencial de estos
nuevos rayos X, señalando correctamente los beneficios para el diagnóstico médico. La noticia
se extendió rápidamente en todo el mundo, apareciendo en muchos periódicos dentro de la
semana siguiente. Roentgen recibió más de 1000 correos en la primera semana tras el anuncio
de prensa. A los pocos días, los científicos de todo el mundo, utilizando tubos de Crookes, se
propusieron repetir las observaciones de Roentgen y confirmar sus resultados.
Una vez que la noticia estaba fuera, hubo muchas ofertas de honores, conferencias y visitas. Sin
embargo, Roentgen rechazó la mayoría de estos acercamientos. Uno que no pudo rechazar fue
una invitación real. Roentgen dio una demostración de rayos X ante Kaiser Wilhelm II y su corte,
en enero de 1896. Como resultado de esta citación al tribunal, Roentgen fue galardonado con la
Real Orden del Mérito, un premio que le permitía usar el título de von, como una indicación de
la nobleza, Roentgen nunca hizo uso formal del noble rango y se negó a utilizar el termino von
en su nombre.
Otra citación que no podía rechazar era la de una llamada desde su propia universidad.
En enero de 1896, habló sobre su descubrimiento ante la Sociedad de Física Médica en
Würzburg y dio la primera demostración pública ante un desbordante público. Durante la
conferencia Roentgen radiografió la mano de su compañero y profesor universitario conocido
anatomista, Albert von Kolliker.
___________________________________________________________________________________ 8
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Kolliker estaba tan entusiasmado por el descubrimiento que anunció que los nuevos rayos
deben ser llamados rayos Roentgen. La conferencia y la demostración fueron recibidas con
aplausos entusiastas. Cabe resaltar que Roentgen sólo formalizo su descubrimiento en
conferencia pública sobre Rayos X.
La comunidad comercial tomó nota del descubrimiento de Roentgen. Un grupo industrial de
América dijo a Roentgen ofrecer una fortuna por los derechos de su descubrimiento.
Roentgen fue igualmente abordado por muchos grupos industriales, sin embargo, Roentgen se
mantuvo fiel a su comunidad científica, diciendo que los descubrimientos y las invenciones
pertenecen a la humanidad y que no deberían en modo alguno ser obstaculizados por las
patentes, licencias o contratos, ni deberían ser controlada por ningún grupo.
Edison, el famoso inventor estadounidense, comentó sobre la actitud de Roentgen, "Después
de haber descubierto algo maravilloso, alguien debe mirar desde el punto de vista comercial.
Hay que ver cómo usarlo y cómo se benefician de ella económicamente." Edison fue uno de los
primeros de muchos estadounidenses en investigar los rayos X.
Edison diseñó y construyó los tubos de rayos X y una pantalla fluoroscópica fluorescente,
haciendo uso del descubrimiento de Edison de que una pantalla de fósforo de calcio y tungsteno
daba imágenes de rayos X muy brillantes. Edison exhibió un fluoroscopio de rayos X en la
Exposición Nacional de Electricidad en el Grand Central Palace en Nueva York en mayo de 1896.
La Exposición permitió al público en general, la oportunidad de ver imágenes de rayos X.
Obviamente, con los tubos de Crookes en el uso de laboratorios de todo el mundo, es evidente
que muchas personas antes de Roentgen produjeron rayos X. Una vez que se anunció el
descubrimiento, muchos científicos reconocieron que los rayos X habían sido responsables de
extraños efectos que habían sido observados (pero se les habían realizado seguimientos) de
experimentos anteriores.
Phillipp Lenard, quien había ayudado a Roentgen obtuvo un tubo fino de sus ventanas, él notó
que una carga eléctrica a cierta distancia y dirigida hacia su tubo de Lenard era descargada,
pero tal hecho no se investigó plenamente.
Roentgen publicó dos artículos científicos acerca de los rayos X.
"Un nuevo tipo de rayos, continua", fue publicado por la misma publicación de Würzburg, en
marzo de 1896 y fue seguido por "Nuevas Observaciones sobre las propiedades de los rayos X",
___________________________________________________________________________________ 9
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
publicado en marzo de 1897 por la Academia Prusiana de Ciencias. Sus investigaciones
demostraron el poder penetrante de los nuevos rayos con respecto a la densidad del cuerpo
que absorbía y el efecto sobre los materiales fluorescentes y películas fotográficas. Roentgen
obtuvo imágenes para confirmar que la fuente de emisión de rayos X era el punto en el que los
rayos catódicos golpeaban la pared de vidrio o un blanco de metal. Reconoció la distribución no
uniforme de la emisión de rayos X y encontró los fundamentos de la ley inverso del cuadrado de
la disminución de la intensidad de rayos X al aumentar la distancia. Intentó sin éxito desviar el
haz de rayos X con un imán o un campo eléctrico. Sus intentos de demostrar la reflexión y la
difracción no tuvieron éxito. Sus experimentos produjeron evidencia que los nuevos rayos
causaban conductividad eléctrica en aire y que los blancos de metales pesados tales como
platino producían haces de Rayos X más intensos que blancos de vidrio o aluminio.
El uso médico de rayos X se inició de inmediato. Fué fácil de reconocer la utilidad de los rayos X
para encontrar objetos extraños en el cuerpo y para ayudar a determinar la presencia de huesos
rotos. Hay muchos casos documentados de tales solicitudes, en enero y febrero de 1896. La
primera imagen de rayos X registrada en las Américas fue tomada por Arthur W. Wright de la
Universidad de Yale, en enero de 1896. Esta fue rápidamente seguida por el trabajo de rayos X
en otras universidades.
Francis H Williams, un médico en el hospital de la ciudad de Boston, y William J. Morton, un
médico de la ciudad de Nueva Cork, utilizaron los rayos X para estudiar la anatomía, tanto de
condiciones normales como anormales. Williams utilizó la película de radiografía y la
fluoroscopía para estudiar el tórax, para determinar el esquema de corazón, para el diagnóstico
de la tuberculosis y otros estudios médicos. Williams tuvo la ventaja de trabajar con dos
científicos del Instituto de Tecnología de Massachussets, Charles Norton y Ralph Lawrence,
quienes trabajaron en tecnología avanzada de rayos X. Morton fue pionero en el trabajo con la
amplia gama de rayos X que incluyó el reconocimiento de que el gas en el organismo puede
ayudar a describir los órganos, una primera idea de un medio de contraste.
___________________________________________________________________________________ 10
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
2. INTRODUCCIÓN DE NUEVAS FUENTES DE RADIACIÓN

En 1898 Marie Sklodowska Curie y Pierre Curie publicaron la investigación que muestra el
descubrimiento de dos nuevos elementos radiactivos, el polonio y el radio, por lo que se
establecen las bases para la radiografía de rayos gamma.
Los primeros tubos de rayos X fueron bulbos de cristal en vacío, blancos de metal curvado y
cátodos fueron rápidamente agregados para aumentar la producción de rayos X. Sin embargo,
era un desafío para operar estos primeros tubos de gas ya que constantemente la presión del
gas cambiaba debido a la desgasificación de las paredes y otros efectos de calentamiento.
Entre los primeros usos de la radioscopia, los fluoroscopios similares a los utilizados hoy en los
aeropuertos fueron utilizados durante la Primera Guerra Mundial para inspeccionar los
paquetes para el contrabando.
Fue en este contexto que William D. Coolidge de General Electric presentó un tubo vacío, de
cátodo caliente como equipo para la utilización de Rayos X, realmente un avance significativo en
la tecnología de rayos X. Este nuevo concepto de tubo de rayos X mejoró mucho la
reproducibilidad y facilidad de operación de la tecnología de rayos X y preparó el camino para la
utilización de energía de rayos X. La patente de este desarrollo histórico de rayos X fue emitida
en 1916.
3. RAYOS X PARA LOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
3.1. DIFRACCIÓN DE RAYOS X
El trabajo temprano de Roentgen con rayos X incluyó intentos fallidos de demostrar efectos de
difracción dirigiendo los rayos a través de una rendija. Este efecto se demostró más tarde a raíz
de la labor de Walter Pohl en 1909. Fue Max von Laue quien primero pensó en usar el orden
regular de un cristal para difractar los rayos X. La confirmación experimental de este importante
y ahora uso generalizado de los rayos X provenían del trabajo de Laue con Friedrich y Knipping y
de la labor pionera del equipo de padre e hijo Bragg. La difracción de rayos X se utiliza
ampliamente como método para identificar y analizar los materiales. Una idea de los efectos de
___________________________________________________________________________________ 11
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
difracción de rayos X que ha tenido la ciencia viene dada por señalar que veinte premios Nobel
de física han sido premiados por sus logros en la cristalografía.
3.2. RADIOGRAFIA
Los primeros avances en los ensayos no destructivos utilizando rayos X fueron realizados en
muchos países de todo el mundo.
La documentación de los primeros trabajos de rayos X en el Reino Unido y Alemania, describe el
trabajo que se remonta a la época de la Primera Guerra Mundial I. Los primeros trabajos en el
Reino Unido, en particular los relacionados con el armamento trabajo presentado por V. E.
Pullin, está bien descrito por Halmshaw. Una excelente descripción de los primeros trabajos en
Alemania muestra muchos ejemplos de las pruebas radiológicas no destructivas, incluida la
prueba de campo de los sistemas que datan de la década de 1920. Un resumen reciente de la
historia de los rayos X se da en la aplicación centenaria de estos, incluyendo los artículos acerca
del desarrollo de los rayos X en el Reino Unido y en Alemania.
Los primeros trabajos en los Estados Unidos están documentados en las patentes. A pesar de
estos esfuerzos tempranos y muchas demostraciones de los rayos de X para la examinación del
material, la prueba no destructiva radiográfica no llegó a ser importante comercialmente hasta
la Segunda Guerra Mundial. En los Estados Unidos, los trabajadores de los ensayos no
destructivos citan los primeros trabajos de Horace Lester en el Watertown Arsenal como las
bases del actual uso de la radiografía. El trabajo de Lester fue importante porque demuestra
claramente que los rayos X podrían ser usados para localizar discontinuidades en el interior de
piezas de fundición, soldadura y otras formas de metal y que estas discontinuidades puede
conducir a fracaso prematuro. Las contribuciones de Lester también son importantes debido a
su posición preeminente en el ámbito metalúrgico.
Sin embargo, se observaron trabajos realizados en los Estados Unidos en las pruebas
radiológicas no destructivas, incluso antes de Lester. Una revisión de los primeros ensayos no
destructivos de rayos X se da en el trabajo de Archer y Fink de 1929 para ASM International,
cuando se llamaba la Sociedad Americana para el Tratamiento de Acero.
Entre las primeras citas se encuentra el trabajo de R. Wheeler Davey, quien hizo la investigación
sobre las pruebas radiológicas no destructivas en el Laboratorio de Investigación de la General
Electric (1914 a 1926) y más tarde en la Penn State University. El quipo de Alcoa de Fink y Archer
describió las técnicas de exposición de rayos X para el aluminio y el acero, incluido el uso de
___________________________________________________________________________________ 12
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
pantallas de plomo y fluorescentes. Este documento de 1929 se da crédito por la primera
descripción de la utilización de pantallas de plomo intensificadoras.
Horace Lester asistió a esta conferencia de rayos X en 1929, el comentario de Lester debatió la
creciente utilización de las piezas forjadas de acero y estructuras soldadas en lugar de piezas de
fundición, porque los ingenieros creían que "estos sustitutos de las piezas moldeadas están
libres de defectos ocultos y, por tanto, son más confiables". Él mostró que la suposición de
solidez en las piezas forjadas y soldaduras no era cierta.
3.3. LOS AVANCES EN TECNOLOGÍA RADIOLÓGICA
El período desde 1935 a 1960 vio las mejoras en la tecnología y técnicas para la seguridad
radiológica, la radiografía de rayos gamma, equipo de rayos X portátil y la radiografía de alto
voltaje. El ensayo de radiografía ha encontrado nuevas aplicaciones, en metales, la
construcción naval y en particular en las industrias de la aviación.
Aunque las pruebas radiográficas aún se realizan esencialmente del mismo modo que lo realizó
hace 100 años Roentgen, el siglo XXI tiene fuentes de rayos X mucho mejores, detectores y la
comprensión de factores como la calidad de la imagen, dispersión y falta de definición. Además,
por supuesto, la industria cuenta hoy con un gran arsenal de técnicas ‐ por ejemplo, radioscopia
electrónica, tomografía computarizada, imágenes de la retrodispersión, técnicas de destello y
las técnicas de radiografía en movimiento.
Gracias a la excelente investigación de los talentos de Wilhelm Conrad Röntgen, nuestra
generación disfruta de muchos beneficios de los rayos Roentgen.
___________________________________________________________________________________ 13
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
SI UNIDADES DE RADIOGRAFÍA
1. CANTIDADES FÍSICAS
Tres cantidades físicas, en particular, son ampliamente utilizadas como unidades de medida ‐ el
electrón‐voltio (eV), la velocidad de la luz (c) y la unidad de masa atómica (u).
Sus valores exactos, sin embargo, se obtienen experimentalmente.
Electrón‐voltio. El electrón‐voltio es la energía cinética adquirida por un electrón al pasar a
través de una diferencia de potencial de 1V en el vacío; 1eV = 1,602176462 x 10‐19 J con una
incertidumbre estándar de 6,3 x 10‐27 J. El electrón‐voltio es aceptado para su uso con el SI.
Velocidad de la Radiación Electromagnética. La cantidad c representa la velocidad de la luz, es
decir, la velocidad de las ondas electromagnéticas en el vacío; 1 c = 299792458 m * s‐1
exactamente (670616629 mi * h‐1). La velocidad de la luz es una cantidad física, pero se puede
utilizar como unidad de medida.
Unidad de masa atómica. La unidad de masa atómica (u) es 12‐1 de la masa del átomo del
nucleido carbono 12; 1u = 1,66053873 x 10‐27kg con una incertidumbre estándar de +‐1,3 x 10‐34
kg.
2. MEDICIÓN DE RADIACIONES
Debido a la práctica existente en algunos ámbitos y países, el Comité Internacional de Pesos y
Medidas (CIPM, Comité Internationale des Poids et Mesures) permite unidades que figuran en
la siguiente tabla (curie, roentgen, rad y rem) para continuar a ser utilizados con el SI hasta
___________________________________________________________________________________ 14
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
1998. Sin embargo, estas unidades no son utilizadas actualmente. El Instituto Nacional de
Estándares y Tecnología desalienta fuertemente el uso continuado del curie, roentgen, rad y
rem. El Instituto Nacional Americano de Normas, la Sociedad Americana para Ensayos y
Materiales (ASTM), el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE), la Organización
Internacional de Normalización (ISO) y la Sociedad Americana de Ensayos No Destructivos
(ASNT) apoyaron la sustitución de las unidades del sistema Inglés a unidades del SI.
Bequerelio Sustituye Curie. La unidad original de la radiactividad fue el curie (Ci), sólo la
radiación de un gramo de radio. Eventualmente todos los equivalentes de cualquier fuente de
radiación se midieron con la misma unidad. Ahora se sabe que un curie es equivalente a 3,7 x
10‐10 desintegraciones por segundo. En el SI, la unidad de radiactividad es el Bequerelio (Bq),
que es una desintegración por segundo. Debido a que miles de millones de desintegraciones se
requieren en una fuente útil, el multiplicador prefijo giga (109) se utiliza normalmente la unidad
es visto como gigabequerelio (GBq).
Coulomb por kilogramo Sustituye Roentgen. La unidad de cantidad de carga eléctrica es el
Coulomb (C), donde 1C = 1 A x 1s. El roentgen (R) fue la cantidad de radiación que 1cm3 de
iones en el aire a 1 unidad electrostática de carga eléctrica, de cualquier signo. Ahora se sabe
que un roentgen es equivalente a 258 microcoulombs por kilogramo de aire (258 uC*kg‐1 de
aire). Esto corresponde a 1,61 x 1015 pares de iones por 1 kg de aire, el cual ha absorbido 8.8mJ
(0,88 rad, donde rad es la unidad obsoleta de dosis absorbida de radiación).
Gray Reemplaza Rad. El roentgen (R) fue una unidad de intensidad, pero no era representativa
de la dosis absorbida por el material en un campo de radiación. La dosis de radiación absorbida
(rad) fue creada para medir esta cantidad y se basó en el erg, la unidad de energía del antiguo
sistema Centímetro‐Gramo‐Segundo (CGS). En el sistema SI, la unidad para la dosis de radiación
es el gray (Gy). El gray es útil porque se aplica a la dosis absorbida por la materia a una ubicación
particular. Se expresa en unidades de energía por masa de la materia o en julios por kilogramo
(J*kg‐1). La masa es la que absorbe el cuerpo.
Sievert Reemplaza al Rem. En el sistema SI, la unidad para la dosis absorbida por el cuerpo
humano (anteriormente rem roentgen equivalente para el hombre: también conocida como
dosis ambiental equivalente, dosis equivalente direccional, dosis equivalente, dosis equivalente
y la dosis equivalente personal) es similar a la de gray, pero incluye factores de calidad
dependiendo del tipo de radiación. A esta dosis absorbida se le ha dado el nombre de sievert
(Sv), pero sus dimensiones son las mismas que el gray, es decir, 1Sv = 1J * kg‐1.
___________________________________________________________________________________ 15
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
3. UNIDADES COMPUESTAS
La exposición a las radiaciones ionizantes puede medirse en roentgens con una cámara de
ionización que, cuando se coloca a 1m (39 pulgadas) de la fuente de radiación, provee la
información necesaria, ‐ un roentgen por curie por hora a un metro (R * Ci‐1 * h‐1 a 1 m), por
ejemplo. Los números, sin embargo, han limitado el sentido físico y no podían utilizarse para
diferentes aplicaciones de alta tensión, como máquinas de rayos X.
El roentgen por hora (R * h‐1) se utilizó para designar a la exposición a una radiación ionizante
del valor declarado. Debido a que la radiación recibida a partir de 1R * h‐1 se considera igual a 1
rem, la relación es aproximadamente 1R*h‐1=0,01Gy*h‐1=10mGy*h‐1.
Una unidad anterior, roentgen por curie por hora a un metro (R * Ci‐1 * h‐1 a 1m), se expresa en
unidades del SI como por milisievert por gigabequerelio por hora, a un metro (mSv * GBq‐1 * h‐1
a 1 m), de manera que 1 mSv * GBq‐1 * h‐1 a 1 m = 3,7 R * Ci‐1 * h‐1 a 1m. En esta relación, de
roentgen a milisieverts se convierte en una base de uno a diez.
Las cartas de exposición a menudo se realizan mediante curie minutos a una distancia entre la
fuente y la película en pulgadas al cuadrado. Esto fue escrito Ci*min*pulg2. Los Gráficos de
exposición en SI presentan gigabequerelio minutos para utilizar una distancia entre la fuente y
la película en centímetros cuadrados, donde 1 Ci*min.*pulg2 = 50GBq*min.*cm2. En la siguiente
tabla se citan algunas de estas unidades compuestas.
___________________________________________________________________________________ 16
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________ 17
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
NATURALEZA DE LA RADIACION
El entendimiento de la radiación penetrante y la radioactividad comenzó con el descubrimiento
de los rayos X por Wilhelm C. Roentgen en Alemania en 1895, siguiendo con la detección de la
radioactividad natural del uranio por Becquerel junto con la separación y la identificación del
radio y el polonio por Pierre Curie y Marie curie en Francia.
En Inglaterra por 1905, Ernest Rutherford y sus estudiantes reportaron la identificación de dos
clases de radiación – partículas alfa y partículas beta‐ mientras en Francia P.V. Villard y Antoine
Henri Becquerel propusieron la naturaleza electromagnética de la radiación gamma. Al mismo
tiempo Einstein formulaba la ecuación de una masa relativa y la energía como E=mc2.
Experimentos en el laboratorio de Rutherford llevaron a las siguientes conclusiones:
(1) el núcleo del átomo fue concebido, con el núcleo siendo cargado positivamente y teniendo
la mayor parte de la masa del átomo
(2) Niels Bohr determinó que los núcleos de los átomos están rodeados por electrones en
órbitas fijas.
(3) Aston separó los isótopos de neón y construyó un espectrómetro de masas que determina
que el peso atómico no es entero; y
(4) Se realizaron transformaciones nucleares.
Después de la demostración del reactor nuclear y el arma nuclear a principios de 1940, el uso
pacífico de los radioisótopos y la radiación fue desarrollado para la industria, medicina,
agricultura e investigación. Eso contribuyo al status de la radiografía en el mundo.
1. RADIACTIVIDAD
Radioactividad es la propiedad que presentan los núcleos atómicos de ciertos isótopos de
modificar espontáneamente su constitución, emitiendo simultáneamente una radiación
característica.
La radioactividad puede ser:
___________________________________________________________________________________ 1
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Radioactividad natural: Es la que manifiestan los isótopos que se encuentran en la naturaleza.
Radiactividad artificial o inducida: Es la que ha sido provocada por transformaciones nucleares
artificiales.
• Radiactividad natural
En 1896 Becquerel descubrió que ciertas sales de uranio emitían radiaciones espontáneamente,
al observar que velaban las placas fotográficas envueltas en papel negro.
Hizo ensayos con el mineral en caliente, en frío, pulverizado, disuelto en ácidos y la intensidad
de la misteriosa radiación era siempre la misma. Por tanto, esta nueva propiedad de la materia,
que recibió el nombre de radiactividad, no dependía de la forma física o química en la que se
encontraban los átomos del cuerpo radiactivo, sino que era una propiedad que radicaba en el
interior mismo del átomo.
El estudio del nuevo fenómeno y su desarrollo posterior se debe casi exclusivamente a los
esposos Curie, quienes encontraron otras sustancias radiactivas como el torio, polonio y radio.
La intensidad de la radiación emitida era proporcional a la cantidad de uranio presente, por lo
que dedujo Marie Curie que la radiactividad era una propiedad atómica
El fenómeno de la radiactividad se origina exclusivamente en el núcleo de los átomos
radiactivos. Y la causa que lo origina se cree que es debida a la interacción neutrón‐protón del
mismo.
Al estudiar la radiación emitida por el radio se comprobó que era compleja, pues al aplicarle un
campo magnético parte de ella se desviaba de su trayectoria y otra parte no.
Se comprobó que dicha radiación consta de 3 partes:
Radiación α : Identificada con núcleos de Helio ( ), constituidos por dos protones y dos
neutrones. Por tanto, poseen dos cargas positivas y son desviadas por campos eléctricos y
magnéticos. Es poco penetrante aunque muy ionizante.
Radiación β : Son electrones resultantes de la desintegración de los neutrones del núcleo:
neutrón® protón + electrón + neutrino
___________________________________________________________________________________ 2
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Debido a su carga es desviada por campos eléctricos y magnéticos. Es más penetrante, aunque
su poder de ionización no es tan elevado como el de la radiación a .
Radiación γ : No es corpuscular como las 2 anteriores, sino de naturaleza electromagnética. Al
no tener carga, los campos eléctricos y magnéticos no la afectan. Es la más penetrante, y muy
peligrosa.
Las leyes de desintegración radiactiva, descritas por Soddy y Fajans, son:
Cuando un átomo radiactivo emite una partícula α , la masa del átomo resultante disminuye en
4 unidades y el número atómico en 2.
Cuando un átomo radiactivo emite una partícula β , la masa del átomo resultante no varía y su
número atómico aumenta en una unidad.
Cuando un núcleo excitado emite una radiación γ no varía ni su masa ni su número atómico,
solo pierde una cantidad de energía hv.
Las dos primeras leyes nos indican que cuando un átomo emite una radiación α o β se
transforma en otro átomo de un elemento diferente. Este nuevo elemento puede ser radiactivo,
transformándose en otro, y así sucesivamente, dando lugar a las llamadas series radiactivas.
• Radiactividad artificial.
Se produce la radiactividad inducida cuando se bombardean ciertos núcleos estables con
partículas apropiadas.
___________________________________________________________________________________ 3
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Si la energía de estas partículas tiene un valor adecuado penetran dentro del núcleo
bombardeado y forman un nuevo núcleo que, en caso de ser inestable, se desintegra después
radiactivamente.
Fue descubierta por los esposos Curie, bombardeando núcleos de boro y aluminio con partículas
α. Observaron que las sustancias bombardeadas emitían radiaciones después de retirar el
cuerpo radiactivo emisor de las partículas α de bombardeo.
El estudio de la radiactividad permitió un mayor conocimiento de la estructura del núcleo
atómico y de las partículas subatómicas.
2. ESTRUTURA ATOMICA SIMPLE
2.1. NÚCLEO ATÓMICO.
Tiene un tamaño diminuto respecto al volumen del átomo.
Con Rutherford sólo se sabía que tiene carga eléctrica positiva. Hoy en día se sabe que, con
excepción del átomo de hidrógeno (que sólo tiene un protón), los núcleos atómicos contienen
una mezcla de protones y neutrones, colectivamente llamados como nucleones. El protón tiene
la misma carga que el electrón pero positiva. El electrón es de tamaño similar, pero
eléctricamente neutro. Ambos tienen una masa de 1 UMA. Los protones y los neutrones en el
núcleo atómico se mantienen unidos por la acción de la fuerza nuclear fuerte, que supera a la
fuerza de repulsión electromagnética mucho más débil que actúa entre los protones de carga
positiva.
La corteza del átomo está formada por unas partículas llamadas electrones y de masa 1/1836
UMA, por lo que al ser tan pequeña se desprecia. Como el átomo es neutro debe haber el
mismo número de electrones que de protones.
Al número de protones se le llama Z o número atómico, y se corresponde con el número de
orden en el sistema periódico.
Como el átomo es eléctricamente neutro debe haber el mismo número de protones que de
electrones.
___________________________________________________________________________________ 4
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Al número de neutrones se llama N
La masa atómica (A) de un átomo será la suma de los protones y de los neutrones (ya que la del
electrón por ser muy pequeña se desprecia).
A=N+Z
Los átomos se representan así: (puede que nos encontremos el número atómico y la masa
cambiada, pero siempre sabremos cual es uno y cual es otro porque la masa atómica siempre
será mayor que el número atómico). Ej.:
,
Para un mismo elemento químico, el número de protones que tienen sus átomos en sus núcleos
es el mismo, pero no el de neutrones, el cual puede variar. Se llaman Isótopos de un elemento
químico a los átomos de un mismo elemento químico que tienen el mismo número atómico
pero distinto número de electrones. Ej.:
Isótopos del Hidrógeno: (protón), (deuterio), (tritio)
Esto es opuesto a lo que afirmaba Dalton, ya que creía que lo característico de los átomos de un
mismo elemento químico era su masa atómica. Pero no, lo característico es su número atómico,
es decir, todos los átomos de un mismo elemento químico siempre tienen igual número de
protones en sus núcleos, pero pueden tener distinto número de neutrones, y por tanto
diferentes masas atómicas.
Los isótopos son los responsables de que la masa de los elementos químicos en el sistema
periódico no sea un número entero, ya que la masa que presentan las tablas periódicas es una
masa resultante de promediar las masas de los diferentes isótopos existentes de un mismo
elemento.
Los átomos son neutros, pues el número de cargas positivas es igual al número de cargas, es
decir, el número de electrones es igual al número de protones.
Puede ocurrir que el átomo pierda o gane electrones (nunca que pierda o gane protones pues
esto acarrearía la transformación de ese átomo en otro átomo de un elemento químico
diferente), adquiriendo carga eléctrica neta y dando lugar a un ión:
___________________________________________________________________________________ 5
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Si pierde electrones, adquiere carga eléctrica positiva y el ión se llama catión. Si gana electrones,
adquiere carga eléctrica negativa y el ión se llama anión.
2.2. ELECTRON
La existencia del electrón fue postulada por el físico irlandés G. Johnstone Stoney como una
unidad de carga en el campo de la electroquímica, y fue descubierto por Joseph John Thomson
en 1897 en el Laboratorio Cavendish de la Universidad de Cambridge.
Influido por el trabajo de Maxwell y el descubrimiento de los rayos X, Thomson dedujo,
mientras estudiaba el comportamiento de los rayos catódicos en el TRC, que existían unas
partículas con carga negativa que denominó corpúsculos. Aunque Stoney había propuesto la
existencia del electrón, fue Thomson quien descubrió su carácter de partícula fundamental;
pero para confirmar su existencia era necesario medir sus propiedades, en particular la carga
eléctrica. Este objetivo fue alcanzado por Robert Millikan en el célebre experimento de la gota
de aceite realizado en 1909.
George Paget Thomson, hijo de J. J. Thomson, demostró la naturaleza ondulatoria de los
electrones logrando observar su difracción al atravesar una lámina de metal. El experimento
condujo a la aparición de un patrón de interferencia como el que se obtiene en la difracción de
otras ondas, como la luz, probando la dualidad onda corpúsculo postulada por la mecánica
cuántica en 1926 por De Broglie. Este descubrimiento le valió a G. P. Thomson el Premio Nobel
de Física de 1937.
El espín del electrón se observó por vez primera en el experimento de Stern y Gerlach. Su carga
eléctrica puede medirse directamente con un electrómetro y la corriente generada por su
movimiento, con un galvanómetro. Seis años antes de los descubrimientos de Thomson, Stoney
había propuesto la existencia de estas partículas y, asumiendo que tenían cargas eléctricas, las
denominó electrones. Posteriormente, otros científicos demostraron experimentalmente que el
electrón tiene una masa 2000 veces menor que el átomo de hidrógeno.
___________________________________________________________________________________ 6
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
2.3. PROTON
Generalmente se le acredita a Ernest Rutherford el descubrimiento del protón. En el año de
1918 Rutherford encontró que cuando se disparaban partículas alfa contra un gas de nitrógeno,
sus detectores de centelleo mostraron los signos de núcleos de hidrógeno. Rutherford
determinó que el único sitio del cual podían provenir estos núcleos era del nitrógeno y que por
tanto el nitrógeno debía contener núcleos de hidrógeno. Por estas razones Rutherford sugirió
que el núcleo de hidrógeno, que para la época se sabía que su número atómico era 1, debía ser
una partícula fundamental.
Antes que Rutherford, Eugene Goldstein, había observado rayos compuestos de iones cargados
positivamente. Luego del descubrimiento del electrón por J.J. Thompson, Goldstein sugirió que
puesto que el átomo era eléctricamente neutro, el mismo debía contener partículas cargadas
positivamente. Goldstein usó los rayos canales y pudo calcular la razón carga/masa. Encontró
que dichas razones cambiaban cuando variaban los gases que usaba en el tubo de rayos
catódicos. Lo que Goldstein creía que eran protones resultaron ser iones positivos. Sin embargo,
sus trabajos fueron largamente ignorados por la comunidad de físicos.
Las características del protón están en la siguiente tabla.
___________________________________________________________________________________ 7
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
2.4. POSITRON
El antielectrón o positrón es la antipartícula correspondiente al electrón, por lo que posee la
misma masa y la misma carga eléctrica, aunque obviamente de signo contrario (es positiva). No
forma parte de la materia ordinaria, sino de la antimateria, aunque se producen en numerosos
procesos radioquímicos como parte de transformaciones nucleares.
Esta partícula fue predicha por Paul Dirac en el año de 1928, para luego ser descubierta en el
año 1932 por el físico norteamericano Anderson al fotografiar las huellas de los rayos cósmicos
en una cámara de niebla.
2.5. NEUTRON
Ernest Rutherford propuso por primera vez la existencia del neutrón en 1920, para tratar de
explicar que los núcleos no se desintegrasen por la repulsión electromagnética de los protones.
En el año 1930, en Alemania, Walther Bothe y H. Becker descubrieron que si las partículas alfa
del polonio, dotadas de una gran energía, caían sobre materiales livianos, específicamente
berilio, boro ó litio, se producía una radiación particularmente penetrante. En un primer
momento se pensó que eran rayos gamma, aunque éstos eran más penetrantes que todos los
rayos gammas hasta ese entonces conocidos, y los detalles de los resultados experimentales
eran difíciles de interpretar sobre estas bases.
En 1932, en París, Irène Joliot‐Curie y Frédéric Joliot mostraron que esta radiación desconocida,
al golpear parafina u otros compuestos que contenían hidrógeno, producía protones a una alta
energía. Eso no era inconsistente con la suposición de que eran rayos gammas de la radiación,
pero un detallado análisis cuantitativo de los datos hizo difícil conciliar la ya mencionada
hipótesis.
Finalmente (a finales de 1932) el físico James Chadwick (Físico Inglés), en Inglaterra, realizó una
serie de experimentos de los que obtuvo unos resultados que no concordaban con los que
predecían las fórmulas físicas: la energía producida por la radiación era muy superior y en los
choques no se conservaba el momento. Para explicar tales resultados, era necesario optar por
una de las siguientes hipótesis: o bien se aceptaba la no conservación del momento en las
colisiones o se afirmaba la naturaleza corpuscular de la radiación. Como la primera hipótesis
___________________________________________________________________________________ 8
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
contradecía las leyes de la física, se optó por la segunda. Con ésta, los resultados obtenidos
quedaban explicados pero era necesario aceptar que las partículas que formaban la radiación no
tenían carga eléctrica. Tales partículas tenían una masa muy semejante a la del protón, pero sin
carga eléctrica, por lo que se pensó que eran el resultado de la unión de un protón y un electrón
formando una especie de dipolo eléctrico. Posteriores experimentos descartaron la idea del
dipolo y se conoció la naturaleza de los neutrones.
3. INTERACCION ENTRE LA RADIACION Y LA MATERIA
La radiación electromagnética liberada durante el decaimiento del átomo radiactivo incluye a
los rayos X y rayos Gama. Esta radiación penetrante es liberada por otros tipos de radiación
electromagnética.
Aunque los rayos X y los rayos gama son producidos de forma diferente, su absorción por la
materia es la misma debido a que hay diferencia entre los fotones de los dos tipos de radiación
a la misma energía una vez que ha sido generada. Los fotones de radiación electromagnética no
tienen masa, ni carga ni momentos magnéticos pero tiene un doble carácter, a veces actúan
como partículas y otras veces como ondas. Las características del fotón son las que aparecen
en la siguiente tabla:
___________________________________________________________________________________ 9
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Esta doble naturaleza de los fotones de radiación electromagnética fue postulada durante el
cambio de siglo y fue insinuada por la teoría del quantum dada por Max Planck. Planck propone
que la energía del fotón está contenida en un paquete de energía, conocida como quantum, y es
proporcional con frecuencia.
En donde E es la energía del quantum del fotón, h es la constante de Planck (6.626176x10‐34 J
Hz‐1) y v es la frecuencia de la radiación electromagnética. Esta ecuación ayuda a explicar
muchos fenómenos físicos.
La interacción de la radiación electromagnética con la materia proporciona los mecanismos para
entender las diferentes aplicaciones como por ejemplo la radiografía medica, medición de
espesores, medida de densidad, determinación de la determinación composición radiografía
industrial y experimentos físicos. Las interacciones de mayor énfasis de rayos X y rayos gama
con la materia son (1) el efecto fotoeléctrico, (2) el efecto compton y (3) producción de pares.
3.1. EFECTO FOTOELECTRICO
Este, es uno de los fenómenos más interesante, y en cierta forma sencillo, es una manifestación
del carácter corpuscular de la radiación electromagnética que se presenta cuando hay
interacción entre la radiación y la materia.
___________________________________________________________________________________ 10
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
electromagnéticaincidesobrelaplacaMseproducedesprendimientodeelectronesdeella.Si
existeunadiferenciadepotencialVentreelcolectorylaplacaM,siendopositivoelcolector,los
electronesseránaceleradoshaciaélyenelgalvanómetroGseregistraráelpasodecorriente,
llamadaFotocorriente(i).Perosiseaplicaunvoltajenegativoalcolector,locualseconsigueal
conmutarelinterruptorqueinviertelapolaridaddeloselectrodosdeltubo,losfotoelectrones
seránrepelidosyúnicamentellegaránaélaquelloscuyaenergíacinéticaseamayorqueeV.Por
consiguiente el galvanómetro registrará el paso de corriente. Aumentando negativamente el
potencialaceleradorllegaráunmomentoenqueparaunvoltaje–Volosfotoelectronesyano
podrán alcanzar el colector y la fotocorriente será nula. Este voltaje se denomina voltaje de
frenado.
De acuerdo con el material de la placa M existe una frecuencia mínima ʆo de la radiación
incidente,llamadafrecuentaumbral,paraqueseproduzcaeldesprendimientodeelectronesde
la placa M. Dependiendo del material de la placa M se necesitará que la radiación incidente
tenga una frecuencia mínima para que en el galvanómetro se observe el paso de corriente,
indicando esto que el efecto fotoeléctrico tiene lugar. Si la radiación incidente tiene una
frecuencia menor que la frecuencia umbral para un material dado, no habrá efecto
fotoeléctrico.
3.2. EFECTOCOMPTON
En 1923 A. H. Compton observó un nuevo fenómeno que vino a ser la confirmación
experimentaldelanaturalezacorpusculardelaradiaciónelectromagnéticayporelloseconoce
comoEfectoCompton.
___________________________________________________________________________________ 12
Calle31No.13A–51Torre1Of.210Ed.Panorama,Bogotá
PBX:3593997,57Ͳ1Ͳ359399857Ͳ1Ͳ4832834Fax:57Ͳ1Ͳ3593997Ext.111

________________________________________________________________________________
ElexperimentorealizadoporComptonfueelsiguiente:unhazderayosXmonocromáticoincide
sobreunblancodegrafitodondeesdispersadoporelblancoadiferentesángulosconrespecto
asudirecciónincidente.
Los resultados obtenidos fueron los siguientes: a pesar de que el haz incidente era
monocromático, el haz dispersado presenta dos longitudes de onda o frecuencias, la original
(ʄo)yotramayor(ʄ)enlacantidadȴʄ=ʄͲʄo,llamadacorrimientodeCompton.Elvalordel
corrimiento de Compton, ȴʄ, crece hasta un máximo para luego disminuir a medida que el
ángulodedispersiónaumenta,esdecir,lalongituddeondadelaondadispersadadependedel
ángulo de dispersión. Este resultado se cumple paracualquier material dispersor,es decir,la
longitud de onda de la onda dispersada no depende del material utilizado como blanco. El
efectoComptonseproduceaenergíassuperioresa0,5MeV.
3.3. FORMACIONDEPARES
Aunaenergíade1.02empiezaaocurrirlaproduccióndepares.Fotonesdealtaenergíaque
viajan cerca del núcleo, con un alto número atómico, pueden convertirse en un par de
partículas:unelectrónyunpositrón.
___________________________________________________________________________________ 13

________________________________________________________________________________
Larazónqueelprocesocomiencea1.02MeVesqueelfotónnotienecargayporlotantodebe
convertirseendospartículasquetienencargasigualesyopuestasparapreservarlaneutralidad.
Laenergíanecesariaparalaconversiónalamasadeunelectrónounpositrónes0,5MeVpara
cadauno.
Comolaenergíadelosfotonesexcedeelvalorde1.02MeVlaprobabilidaddelareaccióndela
produccióndeparesseincrementahastaconvertirseenlainteracciónpredominante.Además
cuantomasaltoeselnumeroatómicodelabsorbedor,masprobabilidaddeconvertirseenpar.
Cualquierenergíaporencimade1.02MeVposeídaporelfotónseconvierteenenergíacinética
para las dos partículas. Las partículas pierden energía, con el positrón aniquilado al final del
camino.
3.4. ATENUACION
La atenuación de los rayos X o rayos gamma de un haz de fotones que viaja a través de la
materiasigueunarelaciónexponencial.Elresultadodelaatenuaciónesunasumatoriadeltotal
de radiación removida del haz por uno de los tres modos descritos anteriormente. En la
siguientefiguralalíneagruesamuestralaprobabilidadtotaldeinteracción,oelcoeficientede
atenuación para cada energía de radiación y tipo de materia involucrada. Es decir, la
probabilidaddeatenuacióndeunfotóndeenergíaoriginaleslasumadelasprobabilidadesde
cadaunodelosmodosdeinteracción.
___________________________________________________________________________________ 14

________________________________________________________________________________
Dondeʍeselcoeficientetotaldeatenuaciónporátomoʍpeeselcoeficientedeinteracciónpor
efectofotoeléctricoporátomo,ʍcseselcoeficientededispersiónporladispersióncompónpor
átomoyʍppeselcoeficientededispersiónporlaproduccióndepares.
El coeficiente de atenuación corresponde a probabilidades por átomo, expresadas en
centímetroscuadrados,poresarazónsehacereferenciaalaseccióntransversal.
Laseccióntransversalesusadaenelcálculorelacionadoconlaatenuacióndelaradiacióndeun
hazestrechoydeunasolaenergíaderadiaciónquepasaatravésdeunmaterialsimple.Cada
espesor del material remueve la misma fracción de la radiación proveniente del haz. La
intensidad del haz original que incide sobre elespesor de un materialesta relacionada con la
intensidaddelhaztransmitidoatravésdeeseespesor:
___________________________________________________________________________________ 15

________________________________________________________________________________
DondeIeslaintensidadtransmitidadelhazderadiación,Ioeslaintensidadoriginaldelhaz,n
eselnúmerodeátomosporcentímetrocúbico,ʍeslaseccióntransversalyxeselespesordel
materialencentímetros.
Laecuaciónpuedesercambiadaalaformalogarítmica:
Ó
Algunas tablas suministran información sobre el coeficiente másico de atenuación ˉm o del
coeficiente de atenuación lineal ˉ la conversión de coeficiente de atenuación atómico a
coeficiente de absorción lineal se realiza utilizando el numero de avogadro N, el cual es un
numeroatómicoenungramoatómicorelativoA,yusandoladensidad(g.cmͲ3)delmaterial.
Enmuchoscasoselespesordelmaterialquereducelaintensidaddelhazderadiaciónalamitad
desuintensidadeseldeseado,sobretodoparacálculosdeespesordeblindajesoparacalcular
laintensidadderadiaciónquepasaatravésdeunespesorconocido.Laecuaciónparaconvertir
elcoeficientedeatenuaciónlinealavalordeespesormedioyviceversaes:
Algunosvaloresdeespesormedioseindicanenlasiguientetabla:
___________________________________________________________________________________ 16

________________________________________________________________________________
Unaecuaciónquemanejalaradiaciónsedispersaes:
Elefectodelaecuaciónanterioresincrementarlaintensidadderadiacióntransmitidaatravés
delespesordelmaterial.Elefectodedispersiónenlaatenuacióndelaradiaciónpuedeservisto
enlasiguientefigura.
4. PROPIEDADESDEMATERIALESRADIACTIVOS
___________________________________________________________________________________ 17

________________________________________________________________________________
4.1. UNIDADESDERADIACION
El núcleo de un átomo radioactivo emite energía y más a menudo una partícula, la energía
liberada es usualmente la energía cinética de la partícula emitida pero también puede ser la
participación de los rayos X o gamma. Cuando solo una partícula es liberada, el número de
protones en el núcleo cambia. El átomo cambiado es átomo de un elemento diferente. Cada
cambioenelnúcleodeunátomoesllamadodesintegraciónodecaimiento,lacantidaddeun
material radioactivo es medida en términos de la rata de desintegración. La primera unidad
utilizadaparadefinirlacuantificacióndelaradioactividadoratadedesintegracióneselCurio
(Ci).Elcuriocorrespondíaa3.7x1010desintegracionesporsegundoo2.22x1012desintegraciones
porminuto.
LaunidadmétricadelacantidaddelaradioactividadeselBecquerelio(Bq)yesdefinidocomo
unadesintegraciónporsegundousualmentesuconversiónes1ci=3.7x1010Bq=37GBq.
4.2. VIDAMEDIA
Ladesintegraciónradiactivasigueunaleydedecaimientoexponencial:
N(t)=Noeоʄt
DondeN(t)eselnúmeroderadionúclidosexistentesenuninstantedetiempot.
Noeselnúmeroderadionúclidosexistentesenelinstanteinicialt=0.
ʄ, llamada constante de desintegración radiactiva, es la probabilidad de desintegración por
unidad de tiempo. A partir de la definición deactividad es inmediatover que laconstante de
desintegracióneselcocienteentreelnúmerodedesintegracionesporsegundoyelnúmerode
átomosradiactivos( ).
Se llama vida media de un radioisótopo al tiempo promedio de vida de un átomo radiactivo
antes de desintegrarse. Es igual a la inversa de la constante de desintegración radiactiva
( ).
Altiempoquetranscurrehastaquelacantidaddenúcleosradiactivosdeunisótoporadiactivo
sereduzcaalamitaddelacantidadinicial,selollamaperiododesemidesintegración,período,
___________________________________________________________________________________ 18

________________________________________________________________________________
semiperiodo o semivida (no confundir con vida media) ( ). Al fin de cada
períodolaradiactividadsereducealamitaddelaradiactividadinicial.Cadaradioisótopotiene
unsemiperiodocaracterístico,engeneraldiferentedeldeotrosisótopos.
___________________________________________________________________________________ 19

________________________________________________________________________________
4.3. MODELOSDEDECAIMIENTORADIOACTIVO
La desintegración de átomos radioactivos puede ocurrir por uno o mas de los cinco modelos
primarios:(1)emisióndeunapartículaalfa(núcleodehelio),(2)emisióndeunapartículabeta
(electrón) (3) captura de un electrón o emisión de un positrón, (4) emisión de rayos gamma
(protón)o(5)fisiónespontánea.
Emisión de un rayo gamma tal vez pueda seguir algunos de los primeros tres modelos de
desintegraciónyraravezocurresolo.
4.3.1. EMISIONDELAPARTICULAALFA
Elnúcleodehelioesrelativamentepesado(2protonesy2neutrones)deunnúcleoradioactivo
generalmente con el lleva una considerable energía cinética, entre 2 y 6 MeV. Un mega
electronvoltio(MeV)eslaenergíaquepodríaseradquiridasiunapartículacargadasemueve
teniendo una diferencial de potencial de un millón de voltios. Las partículas alfa emitidas son
grandes núcleos tales como el radio, polonio y el uranio. Las partículas alfas son fácilmente
detenidasporunacantidadpequeñademateriatalcomounahojadepapel,debidoaqueellas
poseenunagranmasayunacargaalta.
Hay un decrecimiento de 4 en la masa y de 2 en el número atómico del átomo original para
formarsuhijomáspartículasalfa.
4.3.2. EMISIONDELAPARTICULABETA
Laspartículasbetasonidénticasaloselectronesdealtavelocidad,aunqueellaspuedensede
carga positiva (positrón) o de carga negativa (negatrón). Ellas son emitidas con energías
continuamente distribuidas por encima del máximo valor característico de un isótopo
particular.Ladistribucióndelnúmerodepartículasbeta,esfuncióndelaenergíadelapartícula
yesconocidacomodistribuciónFermi.
Losradioisótoposqueemitenpartículasbetadesusnúcleossonricosenneutronescomparados
con isótopos estables del mismo elemento, tal como se muestra en la ecuación de
descomposición del carbono 14. Las partículas beta son usualmente detenidas con delgadas
capasdemetal.
___________________________________________________________________________________ 20

________________________________________________________________________________
Existeunincrementodeunoenelnúmeroatómicodelhijocomparadoconelátomodeorigen
cuandolapartículabetayelneutrinosonemitidos.
4.3.3. CAPTURADELELECTRON
Si el núcleo es de un número atómico alto y es deficiente de neutrones comparado con un
isótopo estable del elemento, entonces el núcleo puede capturar uno de los electrones
orbitales.Debidoaqueloselectronesmásinternos(losdelacapaK)sonusualmentelosmás
capturados,elprocesoesllamadocapturaK.Elprocesocreaunavacanciadeelectroneslacual
será llenada por electrones de capas más externas, lo cual origina la liberación de rayos X
característicos. En algunos isótopos de número atómico moderado el proceso de captura del
electróncompiteconlaemisióndelpositrónenelprocesodedecaimiento.Elátomoproducido
eselmismoparacualquierproceso.
DondeECindicacapturadelelectrón.
4.3.4. EMISIONDERAYOSGAMMA
La emisión de rayos gamma generalmente sigue al decaimiento de partículas alfa o beta,
exceptoparaisótoposmuypocoradiactivos.Losrayosgammasonlibreadosdelnúcleodeun
átomo que contiene exceso de energía. Así como de rayos X, los rayos gamma son las
radiaciones electromagnéticas pero éstos se originan en el núcleo en el lugar de la orbita del
electrón y son monoenergéticos, debido a que los rayos gamma no llevan carga ni masa, su
emisiónnocambialamasanielnumeroatómicodelnúcleoperoelnúcleoestáenunestado
más estable. El rango de energía de los rayos gamma puede estar entre unos pocos miles de
electronvoltios (KeV) hasta varios millones de electronvoltios (MeV). Cada emisor de rayos
gamma tiene su propia energía característica de rayos gamma la cual es utilizada para
identificar al isótopo. Los rayos gamma son la principal radiación utilizada en radiografía con
___________________________________________________________________________________ 21

________________________________________________________________________________
4.4.1. LEYINVERSADELCUADRADO
EnelqueIeslaintensidaddelaradiaciónydesladistancia.
4.4.2. ABSORCIONPORLAMATERIA
Cada tipo de radiación es absorbida por la materia en al menos una de una variedad de
diferentesformas.
x PARTICULASALFA
Laspartículasalfassonfácilmenteabsorbidasporunacapadelgadadematerialtalcomouna
hojadepapel.Lascargaspositivasinteractúanconloselectronesparamoverlosdesusorbitas
(ionización)oparamoverlosaorbitasmayoresalrededordelátomo(excitación).Cadaproceso
remueve energía cinética de las partículas alfa siendo esta igual a la energía ganada por el
electrón.
___________________________________________________________________________________ 23

________________________________________________________________________________
4.4.1. LEYINVERSADELCUADRADO
EnelqueIeslaintensidaddelaradiaciónydesladistancia.
4.4.2. ABSORCIONPORLAMATERIA
Cada tipo de radiación es absorbida por la materia en al menos una de una variedad de
diferentesformas.
x PARTICULASALFA
Laspartículasalfassonfácilmenteabsorbidasporunacapadelgadadematerialtalcomouna
hojadepapel.Lascargaspositivasinteractúanconloselectronesparamoverlosdesusorbitas
(ionización)oparamoverlosaorbitasmayoresalrededordelátomo(excitación).Cadaproceso
remueve energía cinética de las partículas alfa siendo esta igual a la energía ganada por el
electrón.
___________________________________________________________________________________ 23

________________________________________________________________________________
partículas alfa con una energía equivalente. Debido a que ellas son más rápidas y tienen la
mitaddelacargadelaspartículasalfa,ellasinteractúanconmenosfrecuencia.
Capasdelgadasdemetalodeairesonsuficientesparaabsorberlasodetenerlas.Laiotizacióny
la excitación son las interacciones más comunes para partículas beta de alta energía. Si la
partículabetaestacargadapositivamente,seaniquilaraconunelectrónalfinaldesurecorrido
perdiendosuenergíacinética.Laaniquilaciónoriginaradosrayosgammaseparados180grados
ycadaunoconunaenergíade0.51MeV.
___________________________________________________________________________________ 24

________________________________________________________________________________
FUENTES DE RADIACION DE ENERGIA
La radiación de tipo y origen desconocido fue descubierta en el año 1895 por Wilhelm
Roentgen. Llamado rayos X por su descubridor. Que encontró una forma de radiación
electromagnética con longitudes de onda extremadamente pequeñas. Los rayos X son llamados
ionizantes, porque la absorción de los rayos se inicia con un electrón de un átomo del material
absorbente, creando un ion.
1. CONSERVACION DE ENERGIA
La teoría electromagnética ha predicho que una partícula cargada bajo desaceleración podría
emitir radiación. Esta teoría puede ser usada para explicar cualitativamente la porción del
espectro continuo de los rayos X.
En el caso del los rayos X, partícula cargadas que se mueven rápidamente, usualmente
electrones, golpean un target y son frenadas o detenidas. En algunas aplicaciones
especializadas, los electrones de alta energía son acelerados por un campo electromagnético
fuerte, produciendo rayos X sin el uso de un target. Mucha de la energía de los electrones en
movimiento llamada energía cinética, se transforma en energía calórica en el momento del
golpe. De hecho, excepto para el caso de generadores de muy alta energía, casi toda la energía
cinética de los electrones (más del 97 por ciento) se convierte en calor; la eliminación de la
energía térmica es una importante consideración de diseño.
___________________________________________________________________________________ 1
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
2. RADIACION DE FRENADO (BREMSSTRAHLUNG)
Una pequeña parte de la energía se desprende en paquetes de energía electromagnética,
llamados fotones. Los fotones de rayos X pueden tener rangos de energía desde unos pocos
miles de voltios a un máximo determinado por la energía cinética original del electrón y con la
rapidez con que el electrón desacelera por la interacción con un átomo del núcleo del target.
Este proceso produce la porción continua del espectro de rayos X y se conoce por el término
alemán Bremsstrahlung para radiación de frenado.
La energía de los electrones (y los rayos X) se le da frecuentemente el término de
kiloelectrovoltios (KeV) o megaelectrovoltio (MeV). El significado de esta unidad es más claro si
la carga del electrón es considerada. Bajo la influencia de una diferencia de voltaje
(técnicamente llamada diferencia de potencial), partículas cargadas experimentaran una fuerza
que causa su aceleración. Una partícula cargada negativamente, tal como un electrón, puede
moverse de lugares de menor voltaje (‐) a lugares de más alto voltaje (+) incrementado su
energía cinética. Así pues la unidad kiloelectorvoltio corresponde a la cantidad de energía
cinética que un electrón puede ganar mientras se mueve entre dos puntos que difieren de
voltaje de 1kV. Similarmente un electrón, podaría ganar un MeV de energía cinética mientras se
mueve entre dos puntos que difieren por un MV. Los puntos de diferente de voltaje son
llamados Cátodos (‐) y Ánodos (+).
3. RAYOS X CARACTERÍSTICOS
Adicionalmente al bremmsstrahlung hay varios picos característicos en un espectro típico de
rayos X. Estas puntas de intensidad son causadas por la interacción entre el flujo de incidencia
de electrones de alta velocidad y electrones que están estrechamente vinculados con el núcleo
de los átomos del target. . Si un átomo es visualizado como un sistema planetario, con los
núcleos de los neutrones y protones en el centro del sistema y con electrones moviéndose en
orbitas alrededor del núcleo, la ley de la conservación de la energía puede ser aplicada para
describir el origen de la radiación característica.
___________________________________________________________________________________ 2
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Modelo planetario de la estructura atómica.
N= Neutrón
P= Protón
E= Electrón
La física moderna predice que los electrones cerca al núcleo tendrán una energía mejor
definida con electrones en diferentes orbitas teniendo diferentes niveles de energía. Si una
vacancia en un nivel particular fue creada por el choque de un electrón de esa orbita, un
electrón de mayor nivel de energía podría llenar el espacio vacío. Para hacer esto, el tendría
que perder (emitir) energía.
De acuerdo con la ley de la conservación de la energía, la energía no se pierde realmente pero
se desprende en radiación electromagnética en la forma de un fotón de rayos X. Debido a que
cada elemento atómico tiene sus propios niveles de energía, la línea espectro producida de tal
manera es característica del material del target.
4. EMISION TERMOIONICA
Dos conceptos finales son de interés, el primer proceso, emisión termiónica, viene de que los
electrones que son acelerados a alta velocidad por la diferencia de voltajes entre cátodos y
ánodos de una fuente de rayos X. cuando el metal (en este caso los filamentos del tubo de rayos
X) se calienta por incandescencia, una porción pequeña de los electrones libres es capaz de
escapar de la superficie del material. Sin un voltaje de aceleración, los electrones formarían un
espacio de carga turbio alrededor del filamento. Bajo la influencia de de una diferencia de
potencial, sin embargo los electrones son acelerados rápidamente hacia el ánodo del tubo.
___________________________________________________________________________________ 3
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
5. ABSORCION
El segundo concepto es la absorción de rayos X, como los rayos X pasan dentro o a través del
material, son absorbidos, o atenuados, en una forma que dependan de la energía de la
radiación X y la densidad del material. La intensidad I está en función del espesor y tiene una
forma exponencial estándar:
Donde I es la intensidad después de atravesar el material; x es el espesor del material
absorbente; Io es la intensidad inicial; μ es el coeficiente de absorción lineal (característica del
material para un rango de energía de rayos X particular).
6. TUBO DE RAYOS X
Un generador de rayos X convencional consta de tres componentes principales: (1) Tubo de
rayos
___________________________________________________________________________________ 4
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
aislantes cerámicos son diseñados para un uso más efectivo de las características del aislante y
para la lubricación usada en conexiones selladas entre la fuente de alto voltaje y el tubo. Este
diseño permite la reducción en tamaño de la cobertura del tubo, especialmente para unidades
de alta energía.
Tubos de rayos X de cristal.
Tubos de rayos X

metal cerámicos
___________________________________________________________________________________ 5
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
6.1. CATODO
El cátodo incluye filamentos de tungsteno que proporcionan los electrones térmicos para
aceleración. El filamento usualmente se energiza por corriente alterna (50 a 60 Hz) controlada
por un transformador, aunque en algunas unidades el filamento de la corriente es fijo o
controlado automáticamente para mantener una corriente constante en el tubo. Normalmente,
los rangos de corriente en los filamentos son de 1 a 10 A. La corriente del tubo, que pasa entre
el ánodo y el cátodo es un medio para electrones de alta velocidad, los rangos de menos de
300μA para unidades microfocales a más de 20mA para unidades de uso industrial.
6.2. HAZ DE ENFOQUE
Algunas veces los filamentos se localizan en unas suspensiones de cátodos llamadas copas de
enfoque. Este rodea al haz de electrones emergente con un campo eléctrico que repele el haz
hacia fuera desde la pared de la copa y de una forma más localizada. La importancia de un haz
de electrones bien definido surge del hecho de que la definición o la falta de definición de una
imagen dependen del tamaño del punto focal.
La relación para geometrías de baja resolución Ug es:
Donde las geometrías de baja resolución Ug es la medida de la penumbra del punto focal, F es el
tamaño del punto focal, D es la distancia desde el target (del punto focal a la superficie del
objeto) y t es el espesor del objeto mas su distancia al plano de imagen. De acuerdo con la
ecuación anterior, la penumbra geométrica aumenta directamente con el incremento del punto
focal. Debido a que el haz de electrones se origina en el filamento, la reducción del tamaño del
filamento podrían parecer una solución a penumbra geometrías por reducción del tamaño del
haz pero este hecho es limitado por la durabilidad del filamento.
Ilustración de geometrías de baja resolución
___________________________________________________________________________________ 6
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Una alternativa llamada línea de enfoque, es para proyectar un haz rectangular virtualmente,
producido por el filamento sobre un target angulado con respecto al haz (alrededor de 21
grados). Por enmascaramiento total del haz de rayos X excepto los emitidos hacia un sitio, la
utilidad del haz de rayos X aparece como consecuencia de un punto focal con aproximadamente
las mismas dimensiones laterales. En la práctica, esta técnica permite la producción de
unidades con tamaños focales efectivos en el rango de 1.0 a 3.0 mm (0,04 a 0,12 pulgadas).
Diagrama de línea de enfoque
___________________________________________________________________________________ 7
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Por el uso de una copa de enfoque profundo, ventaja que también puede ser tomada por el
efecto de la pantalla.
Grafica efecto de pantalla
Esto se refiere a la eliminación de electrones de baja energía que se producen durante una
parte del ciclo de corriente alterna donde la diferencia de potencial entre el ánodo y el cátodo
es significativamente inferior al máximo. Una pérdida de alrededor del 25 por ciento es
experimentada en unidades con pantallas de alto efecto. Esto puede ser compensado en parte
con filamentos de alta corriente aunque esta corriente afecta adversamente el tiempo de vida
___________________________________________________________________________________ 8
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Ánodo Rotativo
Esto permite que la corriente del tubo se incremente 10 veces el valor que para un target
estacionario. El punto focal en tales unidades puede reducirse a menos de 1 mm (0,04 pulgadas)
para tiempos de exposición cortos, el cual es un valor en la parte medica así como en algunas
aplicaciones industriales especializadas.
6.4. TARGET
En aplicaciones radiográficas, eL target es usualmente tungsteno y es depositado en el ánodo
de cobre; sin embargo, unidades analíticas utilizan otros materiales para tener algunas ventajas
de los rayos X característicos producidos. Algunos de estos materiales incluyen cobre, hierro y
cobalto.
La orientación del target con respecto al haz de electrones influye fuertemente en el tamaño y
forma del punto focal orientaciones de 0 a 30 grados son usadas para varias aplicaciones. Por
ejemplo, cero es el ángulo usado para unidades panorámicas. Un ángulo de 20 grados es
comúnmente seleccionado para unidades direccionales, ya que, en este caso, la distribución de
los rayos X es predominantemente en una dirección perpendicular al eje del tubo. Esto se
muestra en la siguiente grafica. La máxima intensidad ocurre a +12 grados. Para radiografías de
objetos cuyas dimensiones laterales son menores que la mitad de la distancia foco‐película
(objetos que están a un ángulo de no menos de 30 grados) la variación poco ocurre.
___________________________________________________________________________________ 10
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Ánodo Rotativo
Esto permite que la corriente del tubo se incremente 10 veces el valor que para un target
estacionario. El punto focal en tales unidades puede reducirse a menos de 1 mm (0,04 pulgadas)
para tiempos de exposición cortos, el cual es un valor en la parte medica así como en algunas
aplicaciones industriales especializadas.
6.4. TARGET
En aplicaciones radiográficas, eL target es usualmente tungsteno y es depositado en el ánodo
de cobre; sin embargo, unidades analíticas utilizan otros materiales para tener algunas ventajas
de los rayos X característicos producidos. Algunos de estos materiales incluyen cobre, hierro y
cobalto.
La orientación del target con respecto al haz de electrones influye fuertemente en el tamaño y
forma del punto focal orientaciones de 0 a 30 grados son usadas para varias aplicaciones. Por
ejemplo, cero es el ángulo usado para unidades panorámicas. Un ángulo de 20 grados es
comúnmente seleccionado para unidades direccionales, ya que, en este caso, la distribución de
los rayos X es predominantemente en una dirección perpendicular al eje del tubo. Esto se
muestra en la siguiente grafica. La máxima intensidad ocurre a +12 grados. Para radiografías de
objetos cuyas dimensiones laterales son menores que la mitad de la distancia foco‐película
(objetos que están a un ángulo de no menos de 30 grados) la variación poco ocurre.
___________________________________________________________________________________ 10
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Grafica de distribución de rayos X
6.5. CUBIERTA
La adición de una cubierta para el ánodo provee la doble función de (1) eliminación de una
porción del haz de rayos X externos al cono central de radiación y (2) blindar eléctricamente las
porciones del aislante de la cobertura (vidrio o cerámico) de una carga acumulada debida a
electrones dispersos del target de tungsteno o liberados por efecto fotoeléctrico.
Cubierta tubo de ánodos
___________________________________________________________________________________ 11
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
La cubierta normalmente construida en cobre, puede tener materiales con un alto número
atómico, como tungsteno, incorporado para incrementar la absorción. La función del blindaje
eléctrico de la cubierta puede ser mejorada por la adición de una ventana de berilio sobre el
puerto de rayos X. Una ventana de 3 o 4 mm (0,1 o 0.2 pulgadas) de espesor detendrá
electrones con efecto insignificante sobre el haz de rayos X.
6.6. REFRIGERANTE
El refrigerante puede ser altamente dieléctrico gas o aceite, si se usa aceite, la convección
simple es suficiente para unidades externas bajas. Para unidades más grandes, una bomba de
circulación de aceite puede combinada con un intercambiador de calor interno o externo al
tubo.
Para unidades que usan una cantidad fija de aceite en el tubo y una bomba de circulación para
circular dentro del tubo, Un fuelle resistente es incorporado para permitir la expansión y
contracción del aceite. Debido a la compresibilidad de gases aislantes, estos no es requerido
para unidades llenas de gas pero un medidor de presión es normalmente incluido para
monitorear posibles pérdidas de refrigerante.
6.7. CABEZA TANQUE
Para una cabeza de tanque, la cubierta estructural que protege el tubo, contiene el refrigerante
y forma el soporte estructural para el tubo, conexiones eléctricas, accesorios, bombas, sensores
de sobre carga de alto voltaje.
7. RADIACION GAMMA

Varios cintos de isótopos radioactivos son conocidos, pero solo unos pocos son utilizados como
fuentes radioactivas. La mayoría de los isótopos radioactivos no están disponibles por las
siguientes razones: corta vida media, tipos no
___________________________________________________________________________________ 12
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
media de 5.27 años por la emisión de una partícula beta seguida por dos rayos gamma, como se
aprecia en la siguiente figura, con energías de 1.17y1.33 MeV. El uso de Cobalto‐60 permite
inspeccionar radiograficamente hierro, bronce, cobre y otro material de medio pesado, con
un espesor de 25 milímetros (1pulgada).
Otros metales más densos, tales como el Tantalio o Uranio, pueden ser radiografiados con
Cobalto‐60. El rango típico para aplicaciones en aceros es para un espécimen con un espesor de
20 a 200 mm (0.8 a 8 pulgadas). Esto es equivalente a un generador de rayos X de 3MeV. El uso
de Cobalto‐60 para radiografías de materiales con baja densidad o de bajo espesor resulta en
una pérdida de definición para cualquier discontinuidad presente, y usado en materiales de alta
densidad resulta en tiempo de exposición largos.
7.1.2. CESIO‐137
Fue usado originalmente como cloruro que frecuentemente induce agrietamiento por corrosión
bajo tensión en aceros inoxidables. El cloruro ahora es convertido en vidrio o en cerámico
antes de la encapsulación, también es doblemente encapsulado para prevenir pérdida de
material radioactivo al ambiente.
___________________________________________________________________________________ 14
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
media de 5.27 años por la emisión de una partícula beta seguida por dos rayos gamma, como se
aprecia en la siguiente figura, con energías de 1.17y1.33 MeV. El uso de Cobalto‐60 permite
inspeccionar radiograficamente hierro, bronce, cobre y otro material de medio pesado, con
un espesor de 25 milímetros (1pulgada).
Otros metales más densos, tales como el Tantalio o Uranio, pueden ser radiografiados con
Cobalto‐60. El rango típico para aplicaciones en aceros es para un espécimen con un espesor de
20 a 200 mm (0.8 a 8 pulgadas). Esto es equivalente a un generador de rayos X de 3MeV. El uso
de Cobalto‐60 para radiografías de materiales con baja densidad o de bajo espesor resulta en
una pérdida de definición para cualquier discontinuidad presente, y usado en materiales de alta
densidad resulta en tiempo de exposición largos.
7.1.2. CESIO‐137
Fue usado originalmente como cloruro que frecuentemente induce agrietamiento por corrosión
bajo tensión en aceros inoxidables. El cloruro ahora es convertido en vidrio o en cerámico
antes de la encapsulación, también es doblemente encapsulado para prevenir pérdida de
material radioactivo al ambiente.
___________________________________________________________________________________ 14
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Aunque tiene un tiempo de vida media de 30.1 años y tiene una energía moderada de rayos
gamma de 0.60 MeV, el cesio‐137 es menos utilizado como fuente radiográfica que el Cobalto‐
60 o el Iridio‐192.
El Cesio‐137 no es producido por el bombardeo de neutrones como lo son el Cobalto‐60 y el
Iridio‐192. Este material radioactivo es un fragmento de fisión de de la fisión del neutrón
inducida del Uranio‐235.
7.1.3. IRIDIO 192
El Iridio‐192 provee la mayoría de los negocios de isótopos radiográficos. Por su tiempo de vida
media de 74.3 días requiere reemplazo de la fuente aproximadamente a los 6 meses y por la
energía gamma emitida por la fuente es usado para piezas de acero delgadas. Con un promedio
de energía cerca de 0.34 Mev, el Iridio‐192 es usado para la radiografía de aceros en el rango de
espesor de 3.2 a 76mm (0.125 a 3 in), también por la baja energía de los fotones requiere poco
blindaje y permite una disponibilidad portátil para la exposición debido a su peso de solo 24 Kg.
(53 lb.).
El Iridio‐192 es producido por el bombardeo de neutrones en un reactor nuclear.
___________________________________________________________________________________ 15
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________ 16
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Las principales partes de un equipo de exposición tipo I son: (1) un tubo rígido y resistente al
desgaste, para guiar a la fuente a través del blindaje; (2) material de blindaje (la mayoría de los
casos de uranio empobrecido o de tungsteno); (3) una carcaza de metal para proteger y
mantener el blindaje, el tubo guía y otros componentes en una posición fija; (4) un bloqueo para
evitar el movimiento accidental de salida de la fuente de su posición o de su blindaje; (5)
conectores para conducir cables y el dispositivo de telemando; (6) protectores para los
conectores con un cable corto flexible para evitar el movimiento de la fuente ; y (7) un mango
para transportar el dispositivo, las etiquetas de advertencia y la información para identificar el
dispositivo y su peligrosidad.
___________________________________________________________________________________ 18
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Las principales partes de un equipo de exposición tipo I son: (1) un tubo rígido y resistente al
desgaste, para guiar a la fuente a través del blindaje; (2) material de blindaje (la mayoría de los
casos de uranio empobrecido o de tungsteno); (3) una carcaza de metal para proteger y
mantener el blindaje, el tubo guía y otros componentes en una posición fija; (4) un bloqueo para
evitar el movimiento accidental de salida de la fuente de su posición o de su blindaje; (5)
conectores para conducir cables y el dispositivo de telemando; (6) protectores para los
conectores con un cable corto flexible para evitar el movimiento de la fuente ; y (7) un mango
para transportar el dispositivo, las etiquetas de advertencia y la información para identificar el
dispositivo y su peligrosidad.
___________________________________________________________________________________ 18
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________ 19
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
8. MEDICION DE LA RADIACION
Emisiones del núcleo radioactivo y la radiación de una parte del espectro electromagnético más
allá de la energía de ultravioleta que puede ser causada por la ionización de átomos y
moléculas.
La radiación ionizante ocurre en tres formas: (1) partículas cargadas tales como partículas alfa,
partículas beta, y protones, (2) partículas sin carga como neutrones, (3) radiación
electromagnética en la forma de rayos X y rayos gama.
8.1. SISTEMAS DE DETECCION DE RADIACION
Algunas formas de radiación, como la luz y el calor, pueden ser captadas por los sentidos
humanos; la radiación ionizante, sin embargo, puede ser detectada solo por los equipos
afectados por propiedades ionizantes. Si la radiación ionizante no interactúa con la materia, su
detección y medición serian imposibles, por esta razón los procesos de detección usan
sustancias que responden a la radiación, como parte de un sistema de medición con un grado
de respuesta.
El proceso de ionización es usado por una amplia clase de sistemas de detección, incluyendo
cámara de iones, cámaras proporcionales, contadores geiger‐mûller, y dispositivos
semiconductores.

Efectos de detección y medición

de ionización.
___________________________________________________________________________________ 20
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Algunos sistemas dependen de la excitación y disociación molecular que ocurre con la
ionización. Estos procesos son útiles en contadores de centelleo y dosímetros químicos.
8.1.1. CAMARAS DE IONES Y CONTADORES PROPORCIONALES
El mecanismo más ampliamente usado en aplicaciones de inspección radiográfica es el de
ionización: partículas cargadas producen parejas de iones por interacción directa. Estas
partículas cargadas pueden (1) chocar con electrones y removerlos de sus átomos o (2)
transferir energía a un electrón por la interacción de sus campos eléctricos.
Par iónico (mostrando la expulsión de un electrón y
dejando un espacio en la orbita del átomo)
Si la energía transferida no es suficiente para

remover completamente un electrón, el átomo es dejado en un estado de excitación o
perturbado.
Los fotones de rayos X y Gamma interactúan con la materia principalmente por absorción
fotoeléctrica, dispersión de Compton, y producción de pares, donde cada uno produce
electrones e iones que pueden ser recolectados y medidos.
El número de pares de iones producido por unidad de longitud es llamado ionización específica.
La ionización específica es afectada por la energía de la partícula o fotón, por el cambio y por la
naturaleza de la sustancia ionizada.
CAMARAS DE IONIZACION
En una cámara de ionización, un campo eléctrico es aplicado a través de un volumen de gas,
entre dos electrodos, normalmente las cámaras tienen una geometría cilíndrica.
___________________________________________________________________________________ 21
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Cámara de ionización básica con altos valores de resistencia R y voltaje V
Las partículas cargadas, fotones o ambos pasan por la cámara e ionizan el gas encerrado.
Cuando un campo eléctrico es aplicado al gas, los iones se acumulan a lo largo de las líneas
eléctricas de fuerza para producir una corriente de ionización.
Cuando el campo eléctrico incrementa ligeramente desde cero y un detector se ubica en un
campo de radiación constante los iones colectados serán bajos en número debido a sus muchas
recombinaciones. Como el voltaje es incrementado, la recombinación produce la ionización,
cuando todos los iones son recolectados.
Tamaño del pulso en función del

voltaje de un gas en una cámara de
iones.
Las cámaras de ión tienen una magnitud de respuesta proporcional a la energía absorbida, por
lo tanto, son ampliamente usadas para realizar medición de las dosis. Cuando (1) la
recombinación es insignificante, (2) no ocurren expansiones de gas y (3) todas las otras cargas
___________________________________________________________________________________ 22
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
son eficientemente recogidas, entonces el estado de equilibrio de la corriente producida es una
medición precisa de la velocidad a la que se forman los pares de iones en el gas. La medición de
esta corriente de ionización es el principio de la cámara de ion.
Las cámaras de ion pueden construirse en distintos materiales, ya que la radiación debe
penetrar las paredes de la cámara de ionización para ionizar el volumen del gas. Las cámaras se
eligen por la energía de radiación específica que está siendo evaluada. Cuando se considera un
equipo en particular la curva de respuesta de energía de un instrumento en particular puede
ser consultada.
‐ Energía y respuesta direccional de una cámara de ion típica en metros de inspección (a)
ejemplo de la curva de respuesta, (b) comparación de varias curvas de respuesta.
___________________________________________________________________________________ 23
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
INSTRUMENTOS DE MONITOREO PERSONAL
• CAMARAS DE BOLSILLO
Los instrumentos de monitoreo personal, algunos con el tamaño de un bolígrafo, son
usualmente de tipo integrado y contienen una cámara de ionización. Una versión, la cámara de
bolsillo, requiere la aplicación de una carga inicial de 150 a 200 V por un instrumento externo.
Una dosis en cero dosis es indicada sobre una escala contenida en la unidad de carga. La
exposición de la cámara a la ionización disminuye la carga inicial, cuando la cámara es
reconectada a la unidad de carga, la carga reducida es traducida a un nivel de exposición.
___________________________________________________________________________________ 24
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Sección transversal de un dosímetro de bolsillo de
fibra de cuarzo.
• DOSIMETROS DE LECTURA DIRECTA
Una fibra de cuarzo es desplazada electrostáticamente por un potencial de carga de
aproximadamente de 200V. Una imagen de la fibra es enfocada en una escala y vista a través de
un lente al final del instrumento. La exposición del dosímetro a la radiación descarga la fibra,
permitiéndole regresar a su posición original. Los dosímetros personales pueden tener una
escala completa de lectura de 1 a 50 mSv (100 mR a 5 R) y pueden tener otras escalas
dependiendo de la regulación aplicable.
___________________________________________________________________________________ 25
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Sección transversal de una cámara de iones de bolsillo

(lectura directa)
Las cámaras están disponibles con paredes delgadas para

sensibilidad a la radiación beta por encima de 1 MeV y
pueden ser recubiertas internamente con boro para
sensibilidad a los neutrones.
CONTADORES PROPORCIONALES
Si el campo eléctrico en una cámara de iones es elevado por encima del potencial de ionización
pero por debajo del potencial de saturación, suficiente energía se imparte a los iones para la
producción de iones secundarios por colisión y expansión del gas.
La operación a este potencial eléctrico supera las dificultades de pequeñas corrientes en la
región de ionización, sin embargo toma ventaja de la dependencia del tamaño del pulso para la
separación de varias energías ionizantes. Cuando una cámara de iones es usada en esta región
es llamada un contador proporcional.
El tamaño del pulso de salida es determinado por, y proporcional a, los números de electrones
colectados en el ánodo y al voltaje aplicado al detector. Una selección cuidadosa de gases y
voltajes, y un contador proporcional diseñado apropiadamente puede detectar partículas alfas
en presencia de partículas beta, o altas energías beta y radiación gamma en presencia de bajas
energías. Los contadores proporcionales son frecuentemente utilizados en aplicaciones de
difracción de rayos X.

___________________________________________________________________________________ 26
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
8.1.2. CONTADORES GEIGER‐MÜLLER
El incremento del voltaje mas allá de la región proporcional, eventualmente causará una
avalancha de gas que se extiende a lo largo de la longitud total del ánodo de alambre, cuando
esto ocurre, el final de la región proporcional es alcanzado y entonces empieza la región Geiger‐
Müller.
Un instrumento que opera en estos rangos de voltaje, usando un detector sellado lleno de gas
esto conocido como un contador Geiger‐Müller, un contador GM o simplemente un tubo geiger.
Este instrumento se introdujo en 1928 y su simplicidad y bajo costo hicieron de él el detector de
radiación más popular desde entonces. Los contadores Geiger‐Müller complementan a la
cámara de iones y al contador proporcional y abarcan la tercera categoría de los detectores
llenos de gas basados en la ionización.
La extensión de la avalancha de gas incrementa los factores de expansión del gas que son de 109
a 1010 pares de iones formados en la descarga. Esto resulta en un pulso de salida lo
suficientemente grande (0.25 a 10 V) que no requiere sofisticados circuitos de amplificación
electrónica para la lectura. A este voltaje, el tamaño de todos los pulsos, a pesar de la
naturaleza de la ionización, es el mismo.
Cuando se opera en la región Geiger‐Müller, un contador no puede distinguir muchos de los
varios tipos de radiación y por lo tanto no es útil para espectroscopios o para la detección de un
evento energético en la presencia de otro. Un blindaje externo es frecuentemente usado para
filtrar partículas alfa y beta en presencia de energías gama.
Como los eventos ionizantes ocurren en el contador, la avalancha de iones paraliza al contador.
El contador es entonces incapaz de responder a otro evento hasta que la descarga se disipe y
establezca su propio potencial. El tiempo que toma restablecer la intensidad del campo
eléctrico se refiere al tiempo de resolución. El tiempo de resolución promedio para un contador
Geiger‐Müller es alrededor de 100ms, el cual debe corregirse en lecturas de alto nivel.
Como los iones positivos son recogidos después de un pulso, ellos ceden su energía cinética
para chocar con las paredes del tubo; fotones ultravioleta y/o electrones son liberados
produciendo detecciones falsas. La prevención para estas detecciones es llamada extinción. La
extinción puede estar acompañada electrónicamente (mediante la reducción del voltaje
después del pulso) o químicamente (por el uso de un gas de auto‐extinción).
___________________________________________________________________________________ 27
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
‐ La extinción electrónica está acompañada por la introducción de un alto valor de resistencia en
el voltaje del circuito. Esto hace que el potencial del ánodo caiga hasta que todos los iones
positivos sean recolectados.
‐ Un gas de auto extinción es aquel que puede absorber fotones ultravioleta (UV) sin volver a ser
ionizado. Una forma de uso de esta característica es introducir una pequeña cantidad de vapor
orgánico, ya sea alcohol o éter, dentro del tubo. La energía de los fotones ultravioleta es
entonces disipada por la disociación de las moléculas de gas.
Para evitar el problema de la vida útil limitada, algunos tubos usan halógenos (cloro o bromo)
como gas de eliminación. Las moléculas halógenas se disocian en el proceso de extinción pero
son repuestas por recombinación espontánea después de un tiempo. Los tubos de extinción
halógenos tienen un tiempo de vida infinito y son preferidos para extensas aplicaciones.
Los productos de reacción de la descarga frecuentemente producen contaminación del gas o
depósitos sobre la superficie del ánodo y generalmente limitan los tiempos de vida de los tubos
Geiger‐Müller.
Los detectores geiger‐müller están disponibles en varias formas y tamaños. Las formas más
comunes son en forma de cilindro con un ánodo central de alambre.
Variedad de detectores geiger‐müller demuestran

disponibilidad de formas y tamaños. Los detectores
más pequeños mostrados son alrededor de 30mm
(1in) de largo.
La respuesta de un detector geiger‐müller a los rayos gama ocurre por la forma de interacción
de los rayos gamma con las paredes sólidas del tubo. Los rayos gama incidentes interactúan con
la pared y producen electrones secundarios que posteriormente alcanzan el gas. La probabilidad
___________________________________________________________________________________ 28
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
de interacción de los rayos gama generalmente aumenta a mayor densidad del material de la
pared.
• MONITORES PERSONALES
Pequeños tubos geiger‐müller son usados en unidades de tamaño bolsillo para monitoreos
personales. Estos generalmente emiten un sonido de alta frecuencia a una razón proporcional a
la rata de dosis.
• APLICACIONES
Los detectores geiger‐müller son ampliamente usados, para instrumentos de inspección por
radiación de uso general, cabe recordar que los detectores geiger‐müller, a diferencia de las
cámaras de ionización, leen el pulso y registran en detecciones por minuto. Algunos
instrumentos tienen una escala calibrada en milliroentgens por hora (mR*h‐1); sin embargo, esta
es una escala de calibración arbitraria en la radiación del radio 226 y el cesio 137 o algunas otras
energías, otra escala es el microsieverts por segundo (μS*s‐1). Una tabla de sensibilidad versus
energía debería ser consultada siempre antes de hacer las mediciones con un instrumento
Geiger‐Müller.
8.1.3. DETECTORES DE CENTELLEO
Poco tiempo después del descubrimiento de los rayos X y la radiactividad, se observó que
ciertos materiales emitían fotones de luz visible después de la interacción con la radiación
ionizante. Estos fotones de luz aparecían como un flash, por eso se dijo que los materiales
centelleaban. Los centelleadores usado en los equipos de medición de radiación son materiales
sólidos, de mayor densidad que el gas y con una gran eficiencia de detección, son utilizados para
mediciones de bajo nivel de energía. Para fotones gamma los centelleadores tienen una
eficiencia de detección de 106 veces más que una cámara de ionización de gas típica.
___________________________________________________________________________________ 29
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
La interacción de la radiación con la materia produce excitación, la ionización se refiere a la
remoción de un electrón de un átomo y la excitación se refiere a la elevación de un estado de
energía del electrón. El retorno a su estado normal de un electrón excitado genera un estado
de disminución de energía llamado desexcitación. Los centelleadores excitados por radiación
ionizante vuelven a su estado de baja energía rápidamente y emiten luz visible durante la
desexcitación, la medición de radiación es posible midiendo la luz de salida centelleador.
Los materiales del centelleador vienen en forma sólida, líquida y gaseosa, los líquidos y sólidos
orgánicos, así como los gases y sólidos inorgánicos son los materiales más comunes. Los sólidos
orgánicos están disponibles como cristales, plásticos y geles, y los sólidos inorgánicos
normalmente son cristales alcalinos. El proceso de centelleo en materiales inorgánicos requiere
la presencia de pequeñas cantidades de una impureza o un activador.
Las características del centelleador son las siguientes:
‐ Debe ser de alta densidad y lo suficientemente grande para asegurar una interacción
adecuada con la radiación ionizante.
‐ Conversión eficiente de la energía cinética del electrón a luz visible .
___________________________________________________________________________________ 30
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
‐ Debe ser de buena calidad óptica y transparente para emitir eficientemente la luz, libre
de efecto hidroscópicos y con un índice de refracción cercano al del vidrio.
8.1.4. DOSIMETRIA LUMINISCENTE
La termoluminiscencia es la emisión de luz de materiales irradiados previamente y después
calentados suavemente. El efecto de la radiación en materiales termoluminiscentes (TL) es
similar al observado en los centelleadores, excepto que la emisión del fotón de luz no ocurre en
materiales termoluminiscentes hasta que se hayan calentado.
La medición de fotones de luz emitidos después del calentamiento permite correlacionar la
cantidad de energía de radiación ionizante que fue absorbida en el material termoluminiscente.
La dosimetría termoluminiscente (TLD) es posible para radiaciones beta, gamma y neutrones si
se utiliza el material termoluminiscente apropiado.
El fosfuro luminiscente más común utilizado para dosimetría de rayos gamma y neutrones, es el
fluoruro de litio, entre sus ventajas están: un rango amplio de cobertura, reusable, estable,
cortos tiempos de lectura. Las desventajas incluyen: pérdida de información después de
realizada la lectura y falta de información sobre la energía de radiación del incidente.
Los dosímetros de termoluminiscencia estimulados óptimamente tienen detectores de óxido de
aluminio, están disponibles en fundas plásticas y son cargados como un collar para medir la
dosis total del cuerpo. Ellos pueden medir dosis de rayos X y gamma desde 10μSv hasta 10 Sv.
___________________________________________________________________________________ 31
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
CONSIDERACIONES DE LA EXPOSICON RADIOGRAFICA
1. TOMA DE RADIOGRAFIAS
Una radiografía es un registro fotográfico producido por el paso de radiación penetrante a
través de un objeto hacia una película. Cuando la película es dispuesta a rayos X, rayos gamma o
luz, un cambio invisible llamado una imagen latente es producido en la emulsión de la película.
Las áreas expuestas se vuelven más oscuras cuando la película es inmersa en una solución de
revelado, el grado de ennegrecimiento depende de la cantidad de exposición. Después de
revelado, la película es lavada, preferiblemente en un baño especial, para detener la acción de
revelado. La película es puesta en un baño de fijado, el cual disuelve las partes no expuestas de
las sales sensitivas de la emulsión. La película es lavada para remover el fijador y secada para
que pueda ser manipulada, interpretada y archivada. El revelado, fijado y lavado de la película
expuesta puede ser hecho manualmente o en un equipo de procesamiento automatizado.
Diagrama de disposición para hacer radiografía

industrial con rayos X
La figura anterior muestra las características

esenciales en la exposición de una película. El punto focal es un área muy pequeña en el tubo de
rayos X de la cual emana la radiación, en radiografía gamma, este es la capsula que contiene el
___________________________________________________________________________________ 1
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
material radioactivo que es la fuente de la radiación (por ejemplo cobalto‐60). En cada caso la
radiación viaja en línea recta hacia el objeto; algunos rayos pasan a través del material y otros
son absorbidos – la cantidad transmitida depende de la naturaleza del material y su espesor.
Por ejemplo si el objeto es una fundición de acero tiene un vacío formado por una burbuja de
gas, las cavidades producen una reducción del espesor total del acero a ser penetrado. Por lo
tanto, más radiación puede pasar a través de la sección que contiene el vacío que a través del
metal que lo rodea.
Un punto oscuro, correspondiente a la posición proyectada y a la forma de la cavidad, cuales
aparecerá sobre la película cuando está es revelada. Así, una radiografía es un tipo de sombra
sobre un dibujo – las regiones mas oscuras de la película representan las partes del objeto con
mayor penetración, las regiones mas iluminadas representan a aquellas mas opacas a la
radiación gamma o radiación X.
2. FACTORES QUE AFECTAN LA EXPOSICION
La densidad de una imagen radiográfica depende de la cantidad de radiación absorbida por la
emulsión sensitiva de la película. Esta cantidad de radiación a su vez depende de varios factores:
la cantidad total y tipo de radiación emitida por el tubo de rayos X o fuente de rayos gamma; la
cantidad de radiación que llega a la muestra; la cantidad de radiación específicamente
absorbida que es característica del material de prueba; dispersión de la radiación; filtración; y la
acción intensificadora de las pantallas, si son utilizadas.
2.1. EMISION DE LAS FUENTES DE RAYOS X
La cantidad total de radiación emitida por un tubo de rayos X depende de la corriente del tubo
(miliamperios), voltaje, material del target (fuente), y el tiempo de energización del tubo.
Cuando las otras condiciones operacionales se mantienen constantes, un cambio en el
miliamperaje causa un cambio en la intensidad (cantidad de radiación emitida por el generador
de rayos X por unidad de tiempo) de la radiación emitida, siendo la intensidad
aproximadamente proporcional al miliamperaje.
___________________________________________________________________________________ 2
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
La siguiente figura muestra las curvas de emisión espectral para un tubo de rayos X operado a
dos corrientes diferentes, la mas alta siendo dos veces el miliamperaje de la mas baja. Por lo
tanto, cada longitud de onda es el doble de la intensidad del otro.
Como era de esperar, la cantidad total de radiación emitida por un tubo de rayos X operando a
cierto kilovoltaje y miliamperaje es directamente proporcional al tiempo de energización del
tubo.
Debido a que los rayos X son directamente proporcionales al miliamperajes y al tiempo, lo es
también su producto. Este producto es llamado exposición y su unidad es el miliamperio
minuto. Algebraicamente en E = It donde E es la exposición, I es la corriente del tubo, t es el
tiempo de exposición. La cantidad de radiación se mantiene constante si la exposición se
mantiene constante, no importa como los factores individuales de la corriente del tubo y
tiempos de exposición son variados. Esto permite exposiciones especificas en términos tales
como miliamperios minuto (mA*min.) o miliamperios segundo (mA*seg.) sin indicar los valores
individuales de corriente del tubo y tiempo.
El kilovoltaje aplicado a los tubos de rayos X afecta no solo la calidad si no también la intensidad
del haz. A medida que el kilovoltaje aumenta, la longitud de onda de los rayos X disminuye y
por tanto tiene mayor poder de penetración. La siguiente figura muestra la curva de emisión
espectral para un tubo de rayos X en dos diferentes kilovoltajes pero los mismos miliamperajes.
___________________________________________________________________________________ 3
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________

2.2. FUENTES DE EMISION DE RAYOS GAMMA
La cantidad total de radiación emitida por una fuente de rayos gamma durante una exposición
radiográfica depende de la actividad de la fuente (en becquerelios o curios) y los tiempos de
exposición. Para isótopo radioactivo particular, la intensidad de la radiación es
aproximadamente proporcional a la actividad de la fuente. Si no fuera por absorción de los
rayos gamma en el mismo material radioactivo, esta proporcionalita seria exacta.
Por lo tanto la producción de rayos gamma es directamente proporcional a la actividad de la
fuente y al tiempo y por lo tanto es directamente proporcional a su producto. La exposición de
rayos gamma E puede ser establecida E =It donde I es la actividad de la fuente y t tiempo de
exposición; la cantidad de radiación gamma se mantiene constante así como el producto de la
actividad de la fuente y el producto permanecen constantes.
3. PRINCIPIOS GEOMETRICOS
Debido a que los rayos X y gamma obedecen a las leyes comunes de la luz, su formación de
sombra puede ser simplemente explicada en términos de luz.
___________________________________________________________________________________ 4
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
De acuerdo con la siguiente figura, suponga que hay luz desde un punto L dirigida hacia una
tarjeta blanca C y que un objeto opaco O es interpuesto entre la fuente de luz y la tarjeta,
entonces se formara sobre la superficie de la tarjeta una sombra del objeto. Esta sombra
mostrara un agrandamiento debido a que la fuente es mas pequeña que el objeto y el objeto
no esta en contacto con la tarjeta, el grado de agrandamiento puede variar de acuerdo con las
distancias relativas del objeto a la tarjeta y a la fuente de luz. Para una fuente puntual, o una
más pequeña que el objeto se establece que: el diámetro del objeto es al diámetro de la
sombra como la distancia de la luz desde el objeto es a la distancia de la luz desde la tarjeta.
Matemáticamente el grado de alargamiento puede ser calculado con las siguientes ecuaciones:
Que puede ser expresada en la siguiente ecuación
Donde Do= distancia de la fuente de radiación al objeto; Di= distancia desde la fuente de
radiación a la superficie de la imagen registrada (o película radiográfica); So=tamaño del objeto;
Si= tamaño de la sombra (o imagen radiográfica); el grado de definición de una sombra
depende del tamaño de la fuente de luz y la posición del objeto entre la fuente y la tarjeta.
Cuando la fuente de luz no es un punto pero es un área pequeña, las sombras no están
perfectamente definidas (figuras de la (b) a la (d)) debido a que cada punto de la fuente de luz
arroja su propia sombra del objeto y cada sombra superpuesta desplaza ligeramente a las
demás, produciendo una mala definición de imagen.
Cuando la fuente es más grande que el objeto, la sombra es más pequeña que el objeto.
Dependiendo de la distancia del objeto a la película la imagen puede no ser detectada debido a
que solamente la sombra negra es detectable.
La forma de la sombra puede diferir de acuerdo al ángulo que objeto forma con el haz de luz
incidentes. Desviaciones de la forma verdadera del objeto son referenciadas como distorsión o
desalineamiento.
___________________________________________________________________________________ 5
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________ 6
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
3.1. SOMBRAS RADIOGRAFICAS
Los principios básicos de formación de sombras deben dar consideraciones primarias para
garantizar la nitidez y libertad de la distorsión en la imagen radiográfica. Un cierto grado de
distorsión existe en todas las radiografías porque algunas partes siempre están más lejanas de la
película que otras.
La distorsión no puede ser eliminada completamente pero, con una distancia apropiada fuente
– película puede ser disminuida a tal punto que no sea molesto en la imagen radiográfica.
3.2. APLICACIÓN DE LA RADIOGRAFÍA
La aplicación de los principios geométricos de la formación de sombras en radiografías nos lleva
a cinco reglas generales. Aunque estas reglas se encuentran en términos de radiografía con
rayos X también son aplicables para radiografías con rayos gamma.
1. El punto focal debe ser tan pequeño como las condiciones lo permitan, para que haya
una relación definida entre el tamaño del punto focal del tubo de rayos X y la definición
en la radiografía.
2. La distancia entre el ánodo y el material examinado debe ser siempre tan grande como
en la práctica. Comparativamente las amplias distancias entre fuente ‐ película deben ser
usadas en la radiografía de materiales gruesos para minimizar el hecho de que la
estructura mas alejada de la película sea menos definida que la mas cercana.
3. La película debe estar lo mas cercana posible al objeto que esta siendo radiografiado.
4. El haz central debe estar perpendicular a la película
5. En lo que respecta a la forma de la muestra, se debe permitir que el plano máximo de
interés este paralelo al plano de la película.
3.3. CALCULOS DE LA PENUMBRA GEOMETRICA
___________________________________________________________________________________ 7
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Ya que la penumbra geométrica es una medida calculable de la falta de definición de la imagen
y puede afectar fuertemente la apariencia de la imagen radiográfica, es necesario determinar su
magnitud
Donde Do= distancia fuente objeto; F= tamaño de la fuente; d= distancia objeto película; Ug=
penumbra geométrica
___________________________________________________________________________________ 8
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________

En la mayoría de radiografías, es conveniente disponer de la muestra y la película tan cerca
como sea posible para minimizar la penumbra geométrica. Una excepción para esta regla ocurre
cuando la fuente de radiación es extremadamente pequeña, esto es, una fracción de milímetro,
como en una fuente microfocal. En tal caso la película puede ser ubicada a una distancia de la
muestra, por no decir que en contacto con ella.
___________________________________________________________________________________ 9
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
Con un punto focal muy pequeño, se puede

obtener una imagen ampliada. El grado de
ampliación depende de las relaciones de
distancias fuente – película y fuente – objeto.
3.4. LEY DEL INVERSO DEL CUADRADO
La intensidad de radiación alcanzada por el espécimen (objeto) es gobernada por la distancia
entre la fuente y la pieza, variando inversamente con el cuadrado de la distancia
___________________________________________________________________________________ 10
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
3.5. RELACION ENTRE MILIAMPERAJE, DISTANCIA Y TIEMPO
Con un kilovoltaje dado de radiación X o con una radiación de fuente gamma, los tres factores
que gobiernan una exposición son: miliamperaje (para un tubo de rayos X), actividad de la
fuente (para rayos gamma), tiempo y distancia fuente‐película.
3.5.1. RELACION ENTRE LA CORRIENTE Y LA DISTANCIA.
Si el tiempo de exposición se mantiene constante, el miliamperaje (M) requerido para una
exposición dada es directamente proporcional al cuadrado de la distancia fuente‐película (D).
___________________________________________________________________________________ 11
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
3.5.2. RELACION DE TIEMPO Y DISTANCIA
Si la corriente de un tubo es mantenida constante, el tiempo de exposición T requerido para
una exposición dada es directamente proporcional al cuadrado de la distancia D fuente‐película.
3.5.3. RELACION MILIAMPERAJE Y TIEMPO
Si la distancia se mantiene constante pero la exposición cambia, el miliamperaje M requerido
para una exposición dada es inversamente proporcional al tiempo.

___________________________________________________________________________________ 12
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
3.6. CONSIDERACIONES DE LA IMAGEN
The usual objective in radiography is to produce an image showing the highest amount of detail
possible. This requires careful control of a number of different variables that can affect image
quality. Radiographic sensitivity is a measure of the quality of an image in terms of the smallest
detail or discontinuity that may be detected. Radiographic sensitivity is dependant on the
combined effects of two independent sets of variables. One set of variables affects the contrast
and the other set of variables affects the definition of the image.
La sensitividad radiográfica se refiere al tamaño del detalle más pequeño que pueda ser visto en
una radiografía o a la facilidad con la cual las imágenes de detalles pequeños pueden ser
detectadas.
En la radiografía de materiales de espesor aproximadamente uniforme, donde el rango de
intensidad trasmitida es pequeño, el uso de una técnica que produzca alto contraste puede
interpretar satisfactoriamente todas las porciones del área de interés y la sensitividad
radiográfica será mayor que con una técnica que produzca bajo contraste. Sin embargo, si la
pieza radiografiada transmite un rango amplio de intensidades entonces es necesario aplicar
una técnica que produzca bajo contraste para conseguir una sensitividad radiográfica en todas
las regiones de la pieza.

___________________________________________________________________________________ 13
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
3.6.1. CONTRASTE RADIOGRAFICO
En una radiografía, varias intensidades transmitidas por el objeto son interpretadas como
densidades diferentes en la imagen. La diferencia de densidad de un área a otra constituye el
contraste radiográfico. Si se incrementa mucho el contraste es posible perder información
tanto de regiones gruesas como de regiones delgadas del material, ya que la imagen será o muy
ligera o muy oscura. El contraste radiográfico es el resultado del contraste del sujeto y del
contraste de la película.
Radiographic contrast is the degree of density difference between two areas on a radiograph.
Contrast makes it easier to distinguish features of interest, such as defects, from the
surrounding area. The image shows two radiographs of the same stepwedge. The upper
radiograph has a high level of contrast and the lower radiograph has a lower level of contrast.
While they are both imaging the same change in thickness, the high contrast image uses a larger
change in radiographic density to show this change. In each of the two radiographs, there is a
small circle, which is of equal density in both radiographs. It is much easier to see in the high
contrast radiograph.
___________________________________________________________________________________ 14
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
El contraste del sujeto es gobernado por el rango de intensidad de radiación transmitida por la
pieza, por ejemplo, una pieza uniforme y delgada tendrá un contraste del sujeto muy bajo.
También es afectado por el kilovoltaje de los rayos X, es decir, un kilovoltaje bajo incrementará
el contraste del sujeto y también incrementará la sensitividad a pequeñas variaciones en el
objeto. El contraste también es afectado por la radiación dispersa, su remoción aumenta el
contraste del sujeto.
Subject contrast is the ratio of radiation intensities transmitted through different areas of the
component being evaluated. It is dependant on the absorption differences in the component,
the wavelength of the primary radiation, and intensity and distribution of secondary radiation
due to scattering.
It should be no surprise that absorption differences within the subject will affect the level of
contrast in a radiograph. The larger the difference in thickness or density between two areas of
the subject, the larger the difference in radiographic density or contrast. However, it is also
possible to radiograph a particular subject and produce two radiographs having entirely
different contrast levels. Generating x‐rays using a low kilovoltage will generally result in a
radiograph with high contrast. This occurs because low energy radiation is more easily
attenuated. Therefore, the ratio of photons that are transmitted through a thick and thin area
will be greater with low energy radiation. This in turn will result in the film being exposed to a
greater and lesser degree in the two areas.
___________________________________________________________________________________ 15
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
There is a tradeoff, however. Generally, as contrast sensitivity increases, the latitude of the
radiograph decreases. Radiographic latitude refers to the range of material thickness that can
be imagen. This means that more areas of different thicknesses will be visible in the image.
Therefore, the goal is to balance radiographic contrast and latitude so that there is enough
contrast to identify the features of interest but also to make sure the latitude is great enough so
that all areas of interest can be inspected with one radiograph. In thick parts with a large range
of thicknesses, multiple radiographs will likely be necessary to get the necessary density levels
in all areas.
Film contrast refers to density differences that result due to the type of film used, how it was
exposed, and how it was processed. Since there are other detectors besides film, this could be
called detector contrast, but the focus here will be on film. Exposing a film to produce higher
film densities will generally increase the contrast in the radiograph.
A typical film characteristic curve, which shows how a film responds to different amounts of
radiation exposure, is shown to the right. (More information on film characteristic curves is
presented later in this section.) From the shape of the curves, it can be seen that when the film
has not seen many photon interactions (which will result in a low film density) the slope of the
curve is low. In this region of the curve, it takes a large change in exposure to produce a small
change in film density. Therefore, the sensitivity of the film is relatively low. It can be seen that
changing the log of the relative exposure from 0.75 to 1.4 only changes the film density from
0.20 to about 0.30. However, at film densities above 2.0, the slope of the characteristic curve for
most films is at its maximum. In this region of the curve, a relatively small change in exposure
will result in a relatively large change in film density. For example, changing the log of relative
exposure from 2.4 to 2.6 would change the film density from 1.75 to 2.75. Therefore, the
sensitivity of the film is high in this region of the curve. In general, the highest overall film
___________________________________________________________________________________ 16
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
density that can be conveniently viewed or digitized will have the highest level of contrast and
contain the most useful information.
Lead screens in the thickness range of 0.004 to 0.015 inch typically reduce scatter radiation at
energy levels below 150,000 volts. Above this point they will emit electrons to provide more
exposure of the film to ionizing radiation, thus increasing the density and contrast of the
radiograph. Fluorescent screens produce visible light when exposed to radiation and this light
further exposes the film and increases contrast.
3.6.2. DEFINICION
Radiographic definition is the abruptness of change in going from one area of a given radiographic
density to another. Like contrast, definition also makes it easier to see features of interest, such as
defects, but in a totally different way. In the image to the right, the upper radiograph has a high level of
definition and the lower radiograph has a lower level of definition. In the high definition radiograph it
can be seen that a change in the thickness of the stepwedge translates to an abrupt change in
radiographic density. It can be seen that the details, particularly the small circle, are much easier to see
in the high definition radiograph. It can be said that the detail portrayed in the radiograph is equivalent
to the physical change present in the stepwedge. In other words, a faithful visual reproduction of the
stepwedge was produced. In the lower image, the radiographic setup did not produce a faithful visual
reproduction. The edge line between the steps is blurred. This is evidenced by the gradual transition
between the high and low density areas on the radiograph.
___________________________________________________________________________________ 17
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
The last set of factors concern the film and the use of fluorescent screens. A fine grain film is
capable of producing an image with a higher level of definition than is a coarse grain film.
Wavelength of the radiation will influence apparent graininess. As the wavelength shortens and
penetration increases, the apparent graininess of the film will increase. Also, increased
development of the film will increase the apparent graininess of the radiograph.
The use of fluorescent screens also results in lower definition. This occurs for a couple of
different reasons. The reason that fluorescent screens are sometimes used is because incident
radiation causes them to give off light that helps to expose the film. However, the light they
produce spreads in all directions, exposing the film in adjacent areas, as well as in the areas
which are in direct contact with the incident radiation. Fluorescent screens also produce screen
mottle on radiographs. Screen mottle is associated with the statistical variation in the numbers
of photons that interact with the screen from one area to the next.
3.6.3. RADIACION DISPERSA
Secondary or scatter radiation must often be taken into consideration when producing a
radiograph. The scattered photons create a loss of contrast and definition. Often secondary
radiation is thought of as radiation striking the film reflected from an object in the immediate
area, such as a wall, or from the table or floor where the part is resting. Side scatter originates
from walls, or objects on the source side of the film. Control of side scatter can be achieved by
___________________________________________________________________________________ 18
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
moving objects in the room away from the film, moving the x‐ray tube to the center of the vault,
or placing a collimator at the exit port, thus reducing the diverging radiation surrounding the
central beam.
It is often called backscatter when it comes from objects behind the film. Industry codes and
standards often require that a lead letter "B" be placed on the back of the cassette to verify the
control of backscatter. If the letter "B" shows as a "ghost" image on the film, a significant
amount of backscatter radiation is reaching the film. The image of the "B" is often very
nondistinct as shown in the image. The arrow points to the area of backscatter radiation from
the lead "B" located on the back side of the film. The control of backscatter radiation is
achieved by backing the film in the cassette with a sheet of lead that is at least 0.010 inch thick.
It is a common practice in industry to place a 0.005" lead screen in front and a 0.010" screen
behind the film.
3.6.4. PANTALLAS INTENSIFICADORAS
La intensidad de la acción radiográfica de la radiación X o de la radiación gamma es función de la
energía radiante absorbida por las capas sensibles de la película. La radiación restante atraviesa
la película y por lo tanto no es empleada. Para poder remediar este hecho, se coloca la película
entre dos pantallas reforzadoras. Estas, bajo la acción de los rayos x o gamma se vuelven
fluorescentes (pantallas intensificadoras fluorescentes) o emiten electrones (pantallas de
plomo). De ello resulta un efecto suplementario sobre las capas sensibles de la película.
Para obtener buenas imágenes, deberá procurarse un intimo contacto entre al película y las
pantallas, para ello, las pantallas intensificadoras se emplean siempre dentro de un port‐
película.
___________________________________________________________________________________ 19
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
• Pantallas intensificadoras fluorescentes.
Las pantallas intensificadoras fluorescentes consisten esencialmente en un soporte delgado y
flexible sobre el cual se encuentra una capa fluorescente compuesta de micro‐cristales de una
sal metálica apropiada, casi siempre tungsteno calcio.
Bajo la influencia de la radiación x o gamma, la pantalla emite rayos luminosos, a los cuales la
película es sensible. Esta radiación luminosa es proporcional a la radiación X. De ello resulta un
importante refuerzo de la radiación actínica así como un aumento del contraste de la imagen.
Debido a la disminución de calidad de imagen que producen, las pantallas intensificadoras
fluorescentes, casi no se utilizan.
• Pantallas intensificadoras de plomo.
Estas se componen de una delgada hoja de plomo homogénea, pegada sobre un soporte
delgado como por ejemplo una hoja de papel o de cartón. Se emplean dos pantallas de plomo,
el grosor de la capa de plomo de la pantalla anterior debe estar adaptado a la calidad de la
radiación empleada, de tal manera que deje pasar la radiación primaria y detenga en lo posible
la radiación secundaria de mayor longitud de onda y por tanto menos penetrante. El grosor de
la pantalla varía de 0.02 a 0.15mm.
Sin embargo, se pueden utilizar dos pantallas de 0.02mm y 0.15mm de grosor, por ejemplo. La
superficie metálica de las pantallas metálicas está pulida con el fin de favorecer un contacto más
íntimo entre la pantalla y la superficie de la película. Defectos tales como rayas o quebraduras
en la superficie metálica de la pantalla están visibles en la imagen radiográfica.
Entre los efectos producidos por las pantallas de plomo están:
‐ Mejoramiento del rendimiento de detalles, por eliminación de la radiación difusa.
‐ Disminución del tiempo de exposición en el caso en que el efecto de refuerzo sea mayor que
la disminución debido a la absorción de la radiación primaria por la pantalla anterior.
• Pantallas fluoro‐metálicas.
Además de las pantallas fluorescentes y las pantallas de plomo, existen también las pantallas
fluoro‐metálicas, que son de hecho una combinación de ambas que reúne, en cierto modo, las
___________________________________________________________________________________ 20
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

________________________________________________________________________________
ventajas de las pantallas fluorescentes y las de las pantallas de plomo. Entre el soporte y la capa
fluorescente, estas pantallas poseen una hoja de plomo.
El coeficiente de intensificación alcanzado con estas pantallas depende entre otras cosas, en
gran medida de la sensibilización de las películas radiográficas empleadas a la luz emitida por las
pantallas, de los tiempos de exposición y de las temperaturas.
3.6.5. PELICULAS RADIOGRAFICAS
La película radiográfica se compone de siete capas así: (1) un soporte de triacetato de celulosa o
poliéster, (2) ambos lados del soporte están provistos de: a) una capa de gelatina endurecida
que protege la emulsión, b) una capa de emulsión, c) una capa muy delgada llamada substrato
que asegura la adherencia de la capa de emulsión al soporte.
___________________________________________________________________________________ 21
PBX: 3593997, 57‐1‐3593998 57‐1‐4832834 Fax: 57‐1‐3593997 Ext. 111

4 Radiografia

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

4 Radiografia

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Isótopos del Hidrógeno: (protón), (deuterio), (tritio)

Tubos de rayos X

Efectos de detección y medición

Si la energía transferida no es suficiente para

Tamaño del pulso en función del

Sección transversal de una cámara de iones de bolsillo

Las cámaras están disponibles con paredes delgadas para

Variedad de detectores geiger‐müller demuestran

Diagrama de disposición para hacer radiografía

La figura anterior muestra las características

Con un punto focal muy pequeño, se puede

Das könnte Ihnen auch gefallen