NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3229

1991-11-20

ELECTROTECNIA.
CAJAS DE SALIDAS Y ACCESORIOS QUE SE
UTILIZAN EN SITIOS CLASIFICADOS COMO DE
ALTO RIESGO

E: ELECTROTECHNICS. OULET BOXES AND ACCESORIES

FOR USE IN HAZARDOUS CLASSIFIED LOCATIONS

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

UL 886

DESCRIPTORES: electricidad; equipo de protección;

cajas de salida; caja.

I.C.S.: 29.260.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3229 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1991-11-20.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su

participación en el Comité Técnico 383904 Artefactos y accesorios eléctricos.

AVE COLOMBIANA ILURAM S.A.

CELGAC S.A. INPUT (INV)
COMERLT LTDA. LUMINEX
ECOPETROL (ICP) MERLIN GERIN
ELECTROLIMA TECNA LTDA.
EMAC LTDA. ACERIAS PAZ DEL RIO
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3229

ELECTROTECNIA.
CAJAS DE SALIDAS Y ACCESORIOS QUE SE UTILIZAN
EN SITIOS CLASIFICADOS COMO DE ALTO RIESGO

INTRODUCCIÓN

1. ALCANCE

1.1 Los presentes requisitos se aplican a los accesorios y cajas eléctricas que se deben
utilizar en sitios clasificados como altamente riesgosos, de la Clase I, División l, Grupos A, B, C
y D y de la Clase II, división l, grupos E, F y G, de acuerdo con la NTC 2050.

1.2 Estos requisitos se aplican en codos con tapa, cajas, accesorios para drenaje o
ventilación, selladores cortafuego, uniones universales, conectores de cable, acoples flexibles,
accesorios para cables aislados con mineral y accesorios de tipo ajustable, flexible y rígido.

1.3 Los anteriores dispositivos y accesorios cumplen también con los requisitos aplicables
en mecanismos similares en sitios corrientes.

1.4 Este requisito se aplica a las cajas de salida y accesorios para áreas peligrosas en las
siguientes condiciones atmosféricas:

a) Temperatura ambiente de -25 °C (-13 °F)

b) Concentración de oxígeno no mayor al 21 % en volumen

c) Presión barométrica nominal de la atmósfera.

1.5 Un producto que contenga rasgos, características, componentes, materiales, nuevos

sistemas, o diferentes a aquellos en uso cuando la norma se desarrolló, y que involucra un
riesgo de fuego, choque eléctrico o daño a las personas, se deberá evaluar con el uso de los
componentes adicionales apropiados y los requerimientos finales del producto como fueron
determinados, para mantener el nivel de seguridad del usuario tal como originalmente fue dado
por esta norma.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3229

2. GENERALIDADES

2.1 Si a continuación de un valor de medición, va uno en otras unidades entre paréntesis, el

segundo valor puede ser tan sólo una aproximación. El primero expresado es el requisito.

2.2 Los requisitos aplicables para un terminal de puesta a tierra, dentro de una caja que se
pueda utilizar para conexiones de suministro de energía, en campo, en un dispensador de
productos petroleros, se especifican en los requisitos de la norma de los dispositivos
dispensadores accionados por fuerza para productos de petróleo, UL 87.

2.3 Se asume que cualquier referencia de un código o norma que no lleve una fecha,
corresponde a la última edición.

2A. TIPOS DE CAJAS DE ENCERRAMIENTO

2A.1 Un encerramiento deberá cumplir con los requisitos aplicables y especificados en la

Tabla 2A.1.

Tabla 2a.1. Tipos de cajas de encerramiento para áreas peligrosas

Tipo NEMA Aplicación Requisitos

7 Clase I, división l, grupo A, B, C o Numerales 2A.1, 2A.2, 3.1 a 3.3, 4.1 a 4.4, 6.1 a
D. Uso interior en áreas 6.17, 7.1 a 7.3, 8.1 a 8.3 8.5, 9.1 a 9.9, 9.15, 10.1 a
peligrosas 10,4, 11.1, 11.2, 12.1 a 12.3, 13.1 a 13.5, 13.10 a
13.57, 14.1, 14.2 15.1, 15.2, 16.1 a 16.14, 17.1 a
17.3,19.1 a 31.1, 32A.1, 32A.2, 34.1 a 35.13.

9 Clase II, división l, grupos E, F ó Numerales 2A.l, 2A.3, 3.2, 4.1 a 4.4, 6.1, 6.1A, 6.2,
G. Uso interior en áreas 6.18 a 6.22, 7.4 a 7.6, 8.1, 8.2, 8.4, 8.5, 9.10 a 9.15,
peligrosas 10.1 a 10.4, 11.1, 11.2, 12.1, 12.3, 13.1, 13.6 a 13.57,
14.1, 14.2, 15.1, 15.2, 18.1 a 18.5, 19.1 a 31.1, 32A.2,
34.1 a 35.13

2A.2 Una caja de encerramiento que: (1) se ha diseñado para que se utilice en condiciones
ambientales, diferentes a las definidas en la Tabla 2a.1; y (2) que tenga una designación del
tipo de encerramiento marcada, deberá cumplir con los requisitos aplicables para cada tipo de
encerramiento, como se especifica en la norma para cabinas y cajas UL50; por ejemplo tipo 3,
4X ó 6.

2A.3 Un encerramiento tipo NEMA 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 ó 6P se podrá rotular también "A
prueba de lluvia" si no le entra agua. El cumplimiento de estos requisitos se deberá determinar
a través de los ensayos aplicables en la norma para gabinetes y cajas UL 50.

CONSTRUCCIÓN

3. MATERIALES

3.1 Se deberá fabricar una caja o accesorio de materiales ferrosos, cobre, latón, aluminio o
sus aleaciones, que contengan por lo menos el 80 % de aluminio, o un material no metálico
que cumpla con los requisitos establecidos en esta norma. Los metales como el cinc, el
magnesio o sus aleaciones, no se aceptarán.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3229

3.2 El cobre no se utilizará para las cajas que se emplean en sitios de la clase I, grupo A.
Una aleación de cobre no se deberá utilizar, a menos que este revestida con estaño, níquel u
otro revestimiento equivalente, o que por lo menos el cobre tenga un contenido de aleación
limitado máximo del 30 %

3.3 Algunos de los factores que se deberán tener en consideración cuando se determine la
aceptabilidad de un material no metálico son: (1) resistencia mecánica, (2) resistencia al impacto,
(3) propiedades a la absorción de humedad, (4) resistencia a los hongos, (5) combustibilidad, (6)
resistencia a las explosiones repetidas, (7) resistencia a los solventes cubiertos por los grupos de
áreas clasificadas como peligrosas o grupos bajo consideración, (8) resistencia a la acumulación de
cargas electrostáticas y (9) resistencia a la distorsión y al rompimiento por temperaturas a las
cuales puede verse sometido el material en las condiciones de uso. Todos estos factores se
deberán considerar con respecto al envejecimiento térmico.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3229 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL