Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Uso y Mantenimiento
para el modelo
RCSI 24
0476
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
SUMARIO
SUMARIO
PREFACIO 4
1. SECCIÓN INSTALADOR 5
1.1. INSTALACIÓN 6
1.1.1. ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA INSTALACIÓN 6
1.1.2. LOCAL CALDERA – REQUISITOS AMBIENTALES 6
1.1.3. NORMATIVA DE REFERENCIA 7
1.1.4. DESEMBALAJE 8
1.1.5. DIMENSIONES 9
1.1.6. PLANTILLA 9
1.1.7. ESPACIOS TÉCNICOS MÍNIMOS Y POSICIONAMIENTO 10
1.1.8. DIAGRAMAS ALTURA CIRCULADOR 11
1.1.9. CONEXIÓN HIDRÁULICA 12
1.1.10. LLENADO DE LA INSTALACIÓN 13
1.1.11. PROTECCIÓN ANTI-CONGELACIÓN 14
1.1.12. CONEXIÓN AL GAS 15
1.1.13. CONEXIÓN ELÉCTRICA 15
1.1.14. CONEXIONES ELÉCTRICAS OPCIONALES 16
1.1.15. EMPALMES DE HUMOS 17
1.1.16. TIPOS DE INSTALACIÓN (SEGÚN UNI 10642) 18
1.1.17. TIPOS DE DESCARGA HUMOS 20
1.1.18. MONTAJE Y REGULACIÓN DE LOS DIAFRAGMAS 23
2.2. MANTENIMIENTO 37
2.2.7. ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL MANTENIMIENTO 37
2.2.8. DATOS TÉCNICOS 38
2.2.9. CONJUNTO TÉCNICO 40
2.2.10. ESQUEMA HIDRÁULICO 41
2.2.11. ESQUEMA ELÉCTRICO 42
2.2.12. ACCESO A LA CALDERA 43
2.2.2. 2.2.13. ACESSO A LA TARJETA ELECTRÓNICA 44
2
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
SUMARIO
3. SECCIÓN USUARIO 51
3.1. USO 52
3.1.1. ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL USO 52
3.1.2. PANEL DE MANDO 53
3.1.3. ICONOS DEL VISOR 54
3.1.4. ENCENDIDO 55
3.1.5. MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO 55
3.1.6. INFORMATIVA SOBRE FUNCIÓN ANTI-CONGELACIÓN 56
3.1.7. LLENADO DE LA INSTALACIÓN 57
3.1.8. CÓDIGOS DE SEÑALIZACIÓN ANOMALÍAS 58
3.1.9. CÓDIGOS DE SEÑAL FUNCIONES ACTIVAS 59
3.1.2. MANTENIMIENTO 60
3.1.3. LIMPIEZA DEL REVESTIMIENTO 60
3.1.4. ELIMINACIÓN 60
3
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PREFACIO
PREFACIO
ADVERTENCIA › (Ver cap. “nombre capítulo”): esta indicación
señala otra sección del manual que sería útil
Antes de realizar cualquier operación, es obligatorio consultar como referencia para la parte que se
leer este manual, en lo que respecta a las está leyendo.
actividades que deben efectuarse que se describen
en la sección dedicada. El funcionamiento correcto › Aparato: se ha utilizado esta palabra como
y las prestaciones adecuadas de la caldera sinónimo de caldera.
dependen de la correcta aplicación de todas las
instrucciones contenidas en este manual. PELIGRO
Indica una información de peligro
El manual de instalación, uso y mantenimiento genérico que, de no ser estrictamente respetada,
forma parte integrante y fundamental del producto puede causar daños personales graves e incluso la
y debe acompañar siempre a la caldera. muerte.
› En el margen externo de la página hay una En caso de extravío del manual de uso y
recuadro que señala el tipo de destinatario al mantenimiento, será posible solicitar una copia
cual están dirigidas las instrucciones de esa al Centro de Asistencia Técnica comunicando el
sección. modelo y el número de serie que figuran en la placa
situada en el costado derecho del revestimiento de
› Los títulos están diferenciados por espesor y la caldera.
tamaño según su jerarquía.
4
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. SECCIÓN INSTALADOR
Las operaciones de instalación, descritas en esta sección,
1.1. INSTALACIÓN
› El local deberá disponer de una ventilación Dado que la capacidad térmica del aparato es
regular a través de una toma de aire. inferior a 35 kW, el local en el que está instalada
la caldera debe cumplir las prescripciones de la
La toma de aire deberá estar situada a nivel norma técnica UNI 7129-3: 2008.
del suelo para que no pueda obstruirse y debe
protegerse con una rejilla que no reduzca la No debe sumarse la potencialidad de más aparatos
sección útil de paso. destinados a distintos usos (p.ej. placa de cocción
6
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
y calefacción), instalados en una única unidad
inmobiliaria destinada a vivienda.
ADVERTENCIA
En locales de caldera donde la
temperatura puede ser inferior a -10 grados
centígrados, se recomienda llenar el equipo
con líquido anticongelante e introducir un kit de
resistencias eléctricas (ver capítulo ‘PROTECCIÓN
ANTI-CONGELACIÓN’).
7
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1.1.4. DESEMBALAJE
ADVERTENCIA
Se aconseja desembalar la caldera
un poco antes de la instalación. La empresa no se
responsabiliza de los daños en el aparato causados
por la conservación incorrecta del mismo.
ADVERTENCIA
Los elementos del embalaje (caja de
cartón, jaula de madera, clavos, grapas, bolsas de
plástico, poliestireno expandido, etc.) no deben ser
dejados al alcance de los niños ya que son potenciales
fuentes de peligro. Por lo tanto deben ser eliminados
diferenciándolos conforme a las normas vigentes.
C D
8
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1.1.5. DIMENSIONES
20 33
2 72 5 8
12
730
41
0
0
27
1.1.6. PLANTILLA
94
51 78 70 80 102 29
R C G F A
R- RETORNO Ø 3/4
C- CALIENTE Ø 1/2
G- GAS Ø 3/4
F- FRÍA Ø 1/2
A- IDA Ø 3/4
9
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1. Trazar con un nivel de burbuja una raya (longitud mín. 25 cm) en la pared elegida para la instalación.
2. Colocar la parte superior de la plantilla a lo largo de la línea trazada con el nivel, respetando las
distancias de los racores hidráulicos; luego marcar dos puntos para introducir los dos tornillos para
tacos o los ganchos de pared, luego marcar los puntos para los racores para humos;
1 2 3 4
Ø80
Ø125
Ø100
26 358 26
54 302 54
821
785
699
681
49 78 70 80 102 31
fig.2
10
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1.1.8. DIAGRAMAS ALTURA CIRCULADOR
5
III
PREVALENCIA (m)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5
ALCANCE (m3/h)
11
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1.1.9. CONEXIÓN HIDRÁULICA tratar el agua a más de 15° franceses para el agua
sanitaria, a través de tratamiento químico (según UNI
PELIGRO 8065) de condicionamiento para potencias < 100 kW o
Asegurarse que las tuberías de la de ablandamiento para potencias > 100 kW. Además
instalación hídrica y de la calefacción no se utilicen es necesario instalar un filtro de seguridad para
como conexión a tierra de la instalación eléctrica. No protección de la instalación.
son en absoluto idóneas para este uso.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA La presión del agua fría en la entrada debe
Para que no decaiga la garantía y estar comprendida entre 0,5 y 6 bar. En presencia de
garantizar el buen funcionamiento de la caldera, presiones superiores es indispensable la instalación
se recomienda efectuar un lavado de la instalación de un reductor de presión en la entrada de la caldera.
(posiblemente en caliente) con adecuados decapantes
o desincrustantes con el fin de eliminar las impurezas CIRCUITO DE CALEFACCIÓN
provenientes de las tuberías y de los radiadores.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA Para evitar incrustaciones o depósitos en
Si se instala la caldera en posición el intercambiador primario, el agua de alimentación
hidrostática inferior con respecto a los aparatos a del circuito de calefacción debe tratarse según la
utilizar (radiadores, ventiladores-convectores, etc.) normativa vigente. Para el D.P.R. 59/09 es obligatorio
montar los grifos de intercepción en el circuito de tratar el agua a más de 25° franceses para el circuito
calefacción y sanitario para facilitar las operaciones de calefacción a través de tratamiento químico (según
de mantenimiento de la caldera en caso en que sea UNI 8065) de condicionamiento para potencias < 100
necesario vaciar sólo la caldera. kW o de ablandamiento para potencias > 100 kW.
Además es necesario instalar un filtro de seguridad
ADVERTENCIA para protección de la instalación.
Durante las operaciones de conexión del
aparato a las conexiones hídricas evitar excesivas ADVERTENCIA
torsiones y en todo caso operaciones de recuperación Conectar las descargas de seguridad de
de eventuales descentrados que podrían causar el la caldera (válvula de seguridad circuito calefacción)
deterioro de los acoples hídricos con la el consecuente a un embudo de descarga. El fabricante no es
peligro de pérdida, malos funcionamientos o desgaste responsable por eventuales inundaciones debidas
precoz. a la abertura de la válvula de seguridad en caso de
sobrepresión de la instalación.
ADVERTENCIA
Para evitar vibraciones y rumores en ADVERTENCIA
la instalación no utilizar tuberías con diámetros En caso de alimentación directa, por parte
reducidos o codos de radio pequeño o importantes del generador, de una instalación a baja temperatura,
reducciones de diámetro. instalar un termostato de seguridad en el envío
que interrumpa el funcionamiento del generador
CIRCUITO SANITARIO mismo en caso de temperatura de envío elevada.
La Empresa no asume ninguna responsabilidad por
ADVERTENCIA daños derivados a personas o cosas por el no respeto
Para prevenir incrustaciones calcáreas de tal indicación.
y daños en el intercambiador sanitario, el agua de
alimentación sanitaria debe ser tratada según las
normativa vigente. Para el D.P.R. 59/09 es obligatorio
12
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1.1.10. LLENADO DE LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Para el llenado de la instalación utilizar
1
solamente agua limpia del grifo.
ADVERTENCIA
En caso de llenado de la instalación con
el agregado de agentes químicos de tipo etilenglicol,
es necesario instalar, en el sistema de carga, un
disyuntor hidráulico que permita separar el circuito 2
de calefacción del circuito sanitario.
fig. 1
Antes de alimentar eléctricamente la caldera
proceder al llenado de la instalación del siguiente
modo:
14
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1.1.12. CONEXIÓN AL GAS 1.1.13. CONEXIÓN ELÉCTRICA
PELIGRO PELIGRO
La conexión de gas debe efectuarse con La seguridad eléctrica del aparato se
guarnición plana a medida y material idóneos para consigue solamente cuando éste está conectado
conectar la junta de gas del aparato a la tubería de correctamente a una instalación eficiente de
alimentación. Queda absolutamente prohibido utilizar conexión a tierra efectuada según cuanto previsto
cáñamo, cinta de teflón o materiales similares. por las normas de seguridad vigentes (NORMAS CEI
64-8 e 64-9 Parte Eléctrica). Es necesario comprobar
ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN DEL GAS, este requisito de seguridad fundamental. En caso
COMPROBAR LO SIGUIENTE: de duda, solicitar un control escrupuloso de la
instalación eléctrica por parte de personal profesional
› la línea de aducción gas debe ser conforme a cualificado, ya que el fabricante no es responsable de
las normas y prescripciones vigentes (UNI-CIG posibles daños causados por la ausencia de conexión
7129/01 – D.M. 12.04.1996); a tierra del equipo.
› la tubería debe tener una sección adecuada en › Verificar que la instalación eléctrica sea
función del caudal requerido y de su longitud; adecuada a la potencia máxima absorbida por el
aparato indicada en la placa de datos.
› la tubería debe estar dotada de todos los
dispositivos de seguridad y control prescritos › asegurarse que la sección de los cables de la
por las normas vigentes; instalación sea idónea para la potencia máxima
absorbida por el aparato y en cualquier caso no
› realizar el control de la estanqueidad interna y inferior a 1 mm2.
externa de la instalación de entrada de gas.
› El aparato funciona con corriente alterna a 230
› verificar a través de la placa datos del aparato V e 50 Hz.
(colocada en la parte interna del revestimiento
frontal) que el aparato esté predispuesto para ADVERTENCIA
el funcionamiento con el tipo de gas disponible Asegurarse que tanto la conexión de la
en red. Si difieren es necesario intervenir en el fase como del neutro se correspondan con el esquema
aparato para una adaptación a otro tipo de gas eléctrico (ver capítulo ESQUEMA ELÉCTRICO).
(ver capítulo TRANSFORMACIÓN GAS);
ADVERTENCIA
› verificar que la presión de alimentación del gas Para la alimentación general del aparato
esté comprendida entre los valores señalados a la red eléctrica, no está permitido el uso de
en la placa datos. adaptadores, tomas múltiples y/o prolongadores.
15
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
Para realizar las conexiones eléctricas del (TA) Termostato Ambiente actuar en la tarjeta electrónica, que
se encuentra en el interior del panel mando, del siguiente modo:
PELIGRO
Desconectar la tensión del interruptor general.
› remover el carter del panel de mando (ver capítulo ACCESO A LA TARJETA ELECTRÓNICA);
› remover antes el puente en los contactos de la caja de conexiones M0904 y sucesivamente conectar los
dos conductores no polarizados del Termostato Ambiente (ver fig. 1).
TA
4 3 2
M0904 M0902
fig. 1
16
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1.1.15. EMPALMES DE HUMOS › Para realizar la descarga de humos en una
chimenea, respetar escrupulosamente las
ADVERTENCIA indicaciones de las normas técnicas vigentes
Para garantizar el funcionamiento (por ejemplo UNI 10641 y UNI EN 13384).
perfecto y la eficiencia del aparato es indispensable
realizar el empalme de humos de la caldera a la › No sobresalir con el tubo de descarga dentro de
chimenea utilizando los accesorios específicos la chimenea sino que debe detenerse antes de
de polipropileno, específicos para calderas de alcanzar la superficie interna de ésta.
condensación. Se aconseja montar los sistemas de
descarga homologados RHEEM. › El conducto de descarga debe disponerse
perpendicular a la pared interna opuesta de la
ADVERTENCIA estufa o del tubo colector (Fig. 2).
No es posible utilizar los componentes
para humo tradicionales en los conductos de descarga
de las calderas de condensación ni viceversa.
ADVERTENCIA
Para la descarga de humos y la
recolección de la condensación, cumplir lo dispuesto
en la norma UNI 11071.
17
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
C32 C32
› B22- Aspiración en ambiente y descarga hacia el C52 C92
exterior.
18
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
DESCARGA DE LOS PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN gas y por la ventilación del local. La afluencia natural
PARA EQUIPOS TIPO B (SEGÚN UNI 7129) del aire debe ocurrir por vía directa a través de:
Los equipos gas, dotados de conexión para tubo de · aperturas permanentes practicadas en
descarga de los humos deben tener una conexión paredes del local a ventilar que dan hacia el
directa a las chimeneas o humeros de eficiencia exterior;
segura: solo a falta de estos está permitido que
los mismos descarguen los productos de la · conductos de ventilación, sencillos o colectivos,
combustión directamente hacia el exterior. ramificados.
La conexión a la chimenea y/o a los humeros debe Las aperturas en paredes externas del local a
respetar los siguientes requisitos: ventilar deben responder a los siguientes requisitos:
· Estar sellada y realizada en materiales aptos · tener sección libre total neta al paso de al
para resistir en el tiempo a las normales menos 6 cm2 por cada kW de caudal térmico
exigencias mecánicas, al calor, a la acción instalado con un mínimo de 100 cm2;
de los productos de la combustión y de sus
eventuales condensaciones; · ser realizadas de modo que las bocas de
apertura, tanto en el interior como exterior de
· tener cambios de dirección en un número la pared, no pueden ser obstruidas;
no superior a tres, comprendido el acople
de entrada a la chimenea y/o al humero, · estar protegidas por ejemplo con rejillas,
realizados con ángulos internos mayores redes metálicas, etc. de modo de no reducir la
de 90°. Los cambios de dirección deben ser sección útil arriba indicada;
realizados únicamente mediante el uso de
elementos curvos; · estar situadas a una cota próxima al nivel
del suelo y tales de no provocar molestia al
· tener el eje de la zona terminal de entrada correcto funcionamiento de los dispositivos de
perpendicular a la pared interna opuesta de descarga de los productos de la combustión,
la chimenea o del humero; donde esta posición no sea posible se deberá
aumentar al menos 50% la sección de las
· tener, por todo su longitud, una sección no aperturas de ventilación.
menor a la de la conexión del tubo de descarga
del aparato;
Ø100
con la primera.
20
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
1.1.18. MONTAJE Y REGULACIÓN DE
LOS DIAFRAGMAS
21
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. INSTALACIÓN
INSTALADOR
fig. 2
22
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
1. SECCIÓN CENTRO DE
2. ASISTENCIA
ASISTENCIA
Todas las operaciones a continuación descritas de primer
24
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
CENTRO DE ASISTENCIA
Proceder a la puesta en función de la caldera del
siguiente modo:
25
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
› Regular al máximo la temperatura del agua › montar el tapón "A" (fig.1) en el modulador en la
caliente sanitaria; posición original para el funcionamiento correcto.
ADVERTENCIA
Proceder solo después de haber efectuado
la calibración de la presión de mínima potencia en
sanitario.
CENTRO DE ASISTENCIA
› Acceder al parámetro ‘P01’ siguiendo el
procedimiento descrito en el capítulo “ACCESO
Y PROGRAMACIÓN PARÁMETROS” y verificar
que la presión gas leída en el manómetro sea
conforme a cuanto señalado en el capítulo
“DATOS TÉCNICOS”;
27
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
Para acceder al menú parámetros y regular el valor del parámetro seguir el procedimiento descrito a
continuación:
CENTRO DE ASISTENCIA
28
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
CENTRO DE ASISTENCIA
el visor señale el valor del parámetro.
29
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
30
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
CENTRO DE ASISTENCIA
ATENCIÓN:
ANTES DE CAMBIAR EL VALOR DEL PARÁMETRO LEER
LAS INSTRUCCIONES DESCRITAS EN EL CAPÍTULO 001 = GPL
"TRANSFORMACIÓN TIPO GAS".
P01 REGULACIÓN MÁXIMA POTENCIA EN CALEFACCIÓN 000 - 100 VALOR EXPRESADO EN PORCENTAJE
POR MEDIO DE ESTE PARÁMETRO ES POSIBLE (PRE-PROGRAMADO A 100)
REGULAR LA PRESIÓN DEL GAS MÁXIMA DEL
QUEMADOR EN LA FASE DE CALEFACCIÓN.
PARA REGULAR EL VALOR SEGUIR LAS
INSTRUCCIONES SEÑALADAS EN EL CAPÍTULO
‘VERIFICACIÓN Y CALIBRACIÓN DE LAS PRESIONES
GAS’.
31
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
P09 PROGRAMACIÓN TEMPERATURA CALEFACCIÓN 000 - 001 000 = STANDARD (30-80 °C)
EN CASO DE ALIMENTACIÓN DIRECTA, POR PARTE (PREESTABLECIDO DE SERIE)
DEL GENERADOR, DE UNA INSTALACIÓN A BAJA
TEMPERATURA, INSTALAR UN TERMOSTATO DE 001 = REDUCIDA (25-45 °C) PARA
SEGURIDAD EN EL ENVÍO QUE INTERRUMPA EL INSTALACIONES EN EL SUELO
FUNCIONAMIENTO DEL GENERADOR MISMO EN
CASO DE TEMPERATURA DE ENVÍO ELEVADA. LA
EMPRESA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS DERIVADOS A PERSONAS O COSAS POR
EL NO RESPETO DE TAL INDICACIÓN.
32
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
CENTRO DE ASISTENCIA
SE PREVÉ LA CONEXIÓN DE UNA SONDA
PARA LA TEMPERATURA EXTERNA (VER
CAPÍTULO ‘CONEXIONES ELÉCTRICAS’) QUE
ACTÚA MODIFICANDO AUTOMÁTICAMENTE LA
TEMPERATURA DE ENTRADA EN FUNCIÓN DE
LA TEMPERATURA EXTERNA MEDIDA. EL VALOR
DE LA CORRECCIÓN DEPENDE DEL VALOR DE
TERMORREGULACIÓN KD PROGRAMADO (VER
GRÁFICO).
LA ELECCIÓN DE LA CURVA DEPENDE DE LA
TEMPERATURA MÁXIMA DE ENTRADA TM Y DE LA
TEMPERATURA MÍNIMA EXTERNA TE TENIENDO EN
CUENTA EL GRADO DE AISLAMIENTO DE LA CASA.
LOS VALORES DE TEMPERATURA DE SALIDA TM,
SE REFIEREN A EQUIPOS ESTÁNDAR 30-80 °C O A
EQUIPOS POR SUELO RADIANTE 25-45 °C. EL TIPO
DE EQUIPO SE PUEDE PROGRAMAR UTILIZANDO EL
PARÁMETRO P11.
Tm (°C)
45 MAX 80 Kd = 20 Kd = 25 Kd = 30
Kd = 15
75
70
35 65
Kd = 10
60
55
50 Kd = 5
30
45
40
35
Kd = 0
25 MIN 30
33
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. PRIMER ENCENDIDO
18
16
14 G20
12 G30
G31
10
8
6
4
2
0 5 10 15 20 25 30 35
TIPO DE
GAS MÍNIMA PRESIÓN GAS MÁXIMA PRESIÓN GAS
34
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
2.2. MANTENIMIENTO
CENTRO DE ASISTENCIA
ATENCIÓN › controlar las presiones máx. y mín. según
Todas las operaciones de mantenimiento cuanto descrito en la sección “VERIFICACIÓN Y
deben ser realizadas conforme a las normas UNI CALIBRACIÓN DE LAS PRESIONES GAS”;
7129-3: 2008 y sucesivas actualizaciones por personal
profesionalmente calificado según el art. 3 del D.M. › controlar el estado y el funcionamiento de los
n°37 del 22.01.2008. y autorizado por RHEEM S.A. sistemas de encendido y de seguridad gas. Si es
necesario, desmontar y limpiar de incrustaciones
ADVERTENCIA los electrodos de encendido y detección llama
En base al art. 11 del D.P.R. 412/93 y teniendo cuidado de mantener correctamente
posteriores modificaciones, las operaciones de las distancias del quemador.
mantenimiento deben ejecutarse cada doce meses a
partir de la fecha de instalación de la caldera. › controlar los sistemas de seguridad calefacción:
termostato seguridad temperatura limites,
ADVERTENCIA seguridad presión límite;
Para garantizar una larga vida útil y el
funcionamiento correcto del aparato, cuando se › controlar la presión de pre-carga del vaso de
realizan las operaciones de mantenimiento emplear expansión;
exclusivamente piezas de repuesto originales.
› Controlar que estén presentes, con el tamaño
PELIGRO adecuado y en buen estado de funcionamiento,
Antes de cada operación de limpieza las tomas de aireación/ventilación permanente
o sustitución de los componentes, interrumpir en base a los aparatos instalados. Respetar
SIEMPRE la alimentación ELÉCTRICA, HÍDRICA y cuanto se prevé en la normativa Nacional y
GAS de la caldera. Local;
Una vez al año, es aconsejable realizar las › Para mantener las condiciones de seguridad y
siguientes operaciones: buen funcionamiento, controlar periódicamente
la integridad del sistema de evacuación humos.
› controlar el estado de hermeticidad por la zona
gas y, si es necesario, cambiar las guarniciones; › controlar que la conexión eléctrica esté en
conformidad con cuanto se indica en el manual
› controlar el estado de hermeticidad por la zona de instrucciones de la caldera;
agua y, si es necesario, cambiar las guarniciones;
› controlar las conexiones eléctricas dentro del
› controlar visualmente la llama y el estado de la panel de mando;
cámara de combustión;
› controlar el alcance y la temperatura del agua
› desmontar y limpiar el quemador de las sanitaria.
oxidaciones;
35
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
Modelo RCSI 24
Certificación CE n° 0694BL3037
Categoría gas II2H3+
Tipo de descarga C12 - C32
CENTRO DE ASISTENCIA
36
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
Características eléctricas
Voltaje-frecuencia V/Hz 220 - 50
Máx Potencia Absorbida W 125
CENTRO DE ASISTENCIA
Grado de aislamiento eléctrico IP X4D
Alimentación de gas
Número inyectores n° 11
Presión nominal de alimentación - GN mbar 18
Presión calibrado máx. quemador - GN mbar 18
Presión calibrado mín. quemador - GN mbar 1.5
Diámetro inyector - GN Ø 1.35
Consumo combustible - GN m3/h 2.70
Presión nominal de alimentación - GLP mbar 30
Presión calibrado máx. quemador - GLP mbar 27
Presión calibrado mín. quemador - GLP mbar 4.5
Diámetro inyector - GLP Ø 0.79
Consumo combustible - GLP Kg/h 2.01
Presión nominal de alimentación GLP propano mbar 37
Presión calibrado máx. quemador GLP propano mbar 35.4
Presión calibrado mín. quemador GLP propano mbar 6.2
Diámetro inyector GLP propano Ø 0.79
Consumo combustible GLP propano Kg/h 1.98
37
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
10
1
CENTRO DE ASISTENCIA
11
12
2
3 13
14
4 15
6
7 16
8 17
18
19
9 20
LEYENDA
1. ELECTROVENTILADOR
2. INTERCAMBIADOR DE CALOR INTEGRADO
3. SONDA CALEFACCIÓN
4. ELECTRODO DE ENCENDIDO
5. QUEMADOR
6. VÁLVULA DE SEGURIDAD 3 bar
7. VÁLVULA SALIDA DE AIRE
8. CIRCULADOR
9. BY-PASS
10. CAMPANA DE HUMOS
11. VASO DE EXPANSIÓN
12. SONDA SANITARIO
13. TERMOSTATO DE SEGURIDAD
14. CÁMARA DE COMBUSTIÓN
15. ELECTRODO DE DETECCIÓN
16. FLUJOSTATO
17. PRESOSTATO AIRE
18. PRESOSTATO AGUA
19. GRIFO DE LLENADO INSTALACIÓN
20. VÁLVULA GAS
38
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
CENTRO DE ASISTENCIA
LEYENDA 18. BY-PASS
R. RETORNO CALEFACCIÓN 19. FLUJOSTATO
C. SALIDA AGUA CALIENTE SANITARIA 20. PRESOSTATO AGUA
G. ENTRADA GAS 21. MANÓMETRO
F. ENTRADA AGUA FRÍA 22. GRIFO DE LLENADO INSTALACIÓN
A. IDA CALEFACCIÓN
1. ELECTROVENTILADOR
2. INTERCAMBIADOR DE CALOR INTEGRADO
3. SONDA CALEFACCIÓN
4. ELECTRODO DE ENCENDIDO
5. QUEMADOR
6. VÁLVULA DE SEGURIDAD 3 bar
7. VÁLVULA SALIDA DE AIRE
8. CIRCULADOR
9. VÁLVULA GAS
10. GRIFO DE DESCARGA INSTALACIÓN
11. CAMPANA DE HUMOS
12. PRESOSTATO AIRE
13. VASO DE EXPANSIÓN
14. TERMOSTATO DE SEGURIDAD
15. SONDA SANITARIO
16. CÁMARA DE COMBUSTIÓN
17. ELECTRODO DE DETECCIÓN
39
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
SS
PA
3
1
2 EA
MIAB2000
SR M0900
1
A
4 3 2 A C0420 B0400
M0904 M0902
TRA M0450
BUZ1000
Q0420
Pacq MF
TS
C0450 T0420
A
R0454
R0453 VDR400
C0401 B0401
R0455
MD ce
ma
ce
M0104
M0103
ma
ce
ma R0112
M0901
RL1200
M0101
L0400
K
C0113
M1001
K
U1000
~ ~
M0100
RL0830
VG ce
ma U0130
F1600
ce
ma
RL0820
ne P182A2
C0102
ne
RL1201
C0101
R0101
L0100 C0107
N
220 V
A
PF0100
50 Hz L
R0100
VDR0100
~
C0100
B PD0100 T1
~
ER
EV
CENTRO DE ASISTENCIA
Los paneles laterales pueden quitarse sólo después
que se ha desmontado el panel frontal.
3 3
41
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
PELIGRO
Desconectar la tensión del interruptor
general.
42
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
CENTRO DE ASISTENCIA
› conmutar la caldera a modalidad “INVIERNO” y
activar la calefacción;
fig. 1
› Apagar el interruptor general de la alimentación
eléctrica.
43
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
BLOQUEO LLAMA
CENTRO DE ASISTENCIA
E02 TERMOSTATO DE CABLE TERMOSTATO ROTO O CONTROLAR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA REARME MANUAL
SEGURIDAD (95°C) DESCONECTADO; (PRESIONAR EL
BOTÓN RESET ‘
TERMOSTATO ROTO SUSTITUIRLO. ’).
44
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
E03 PRESOSTATO AIRE CABLE PRESOSTATO AIRE CONTROLAR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA REARME MANUAL
DESCONECTADO; (PRESIONAR EL
BOTÓN RESET ‘
CENTRO DE ASISTENCIA
DESCARGA O ASPIRACIÓN CONTROLAR LOS CONDUCTOS DE LA ’).
CERRADA DESCARGA HUMOS
45
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
E72 ERROR CHECK UP ERRADA CONEXIÓN CONTROLAR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA REARME MANUAL
PRESOSTATO AIRE/ DEL PRESOSTATO AIRE/ (PRESIONAR EL
ELECTROVENTILADOR ELECTROVENTILADOR; SUSTITUIR EL PRESOSTATO AIRE; BOTÓN RESET ‘
CONTACTO DEL PRESOSTATO ’).
AIRE BLOQUEADO;
ELECTROVENTILADOR ROTO. SUSTITUIRLO;
46
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
F07 DESHOLLINADOR ACTIVADO SE ACTIVA MANTENIENDO OPRIMIDOS CONTEMPORÁNEAMENTE POR 3 SEGUNDOS LOS
CENTRO DE ASISTENCIA
BOTONES ‘ ’Y‘ ’ DE LA CALEFACCIÓN Y SE DESACTIVA APAGANDO LA CALDERA.
ESTA FUNCIÓN LLEVA LA CALDERA A LA MÁXIMA PRESIÓN CALEFACCIÓN POR 15 MINUTOS
DESACTIVANDO LA FUNCIÓN DE MODULACIÓN ES GENERALMENTE UTILIZADA PARA
EFECTUAR LAS PRUEBAS DE COMBUSTIÓN.
2.2.17. REPUESTOS
ATENCIÓN
Los accesorios y/o repuestos podrán ser adquiridos mediante el Servicio
Técnico Oficial Rheem, contactándose al 0810 888 6060, o consultando por
distribuidores regionales autorizados.
47
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
2. MANTENIMIENTO
3.1. USO
ATENCIÓN PELIGRO
Esta caldera deberá ser destinada El uso de la caldera de energía eléctrica
solamente al uso para el cual ha sido expresamente conlleva el cumplimiento de algunas medidas
concebida: calentar agua a una temperatura inferior fundamentales tales como:
a la de ebullición a presión atmosférica. Cualquier
otro uso será considerado impropio y por lo tanto › NO tocar el aparato con partes del cuerpo
peligroso. Queda excluida cualquier responsabilidad mojadas y/o húmedas y/o con los pies descalzos;
contractual y extracontractual del fabricante por
los daños causados a personas, animales o cosas › NO tirar de los cables eléctricos;
debidos al uso incorrecto.
› NO exponer el aparato a agentes atmosféricos
PELIGRO (lluvia, sol, etc.) a menos que no haya sido
La caldera no está concebida para ser expresamente previsto;
utilizada por personas (incluidos los niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean › Si el cable está estropeado, apagar el aparato
reducidas, o bien por personas sin experiencia y recurrir solamente a personal profesional
y conocimiento sobre ésta, a menos que hayan cualificado para el cambio.
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del
aparato por parte de una persona responsable de su
seguridad.
50
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
3. USO
1 4
USUARIO
2 3
LEYENDA
4. BOTONES DE REGULACIÓN DE LA
TEMPERATURA DE CALEFACCIÓN
5. VISOR.
6. MANÓMETRO.
51
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
3. USO
LEYENDA
1
1. INDICACIÓN NÚMERO PARÁMETRO O CÓDIGO 2
INFO VISUALIZADO
3
2. SEÑAL LLAMA PRESENTE
6. FUNCIONAMIENTO EN MODALIDAD
SANITARIA HABILITADO.
USUARIO
52
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
3. USO
USUARIO
y ’ con señal intermitente en el visor.
Para conmutar la caldera a modalidad de
funcionamiento VERANO actuar en el botón función REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DE
‘ ’, la aparición del símbolo ‘ ’ con señal fija CALEFACCIÓN
en el visor indica la activación de la función.
La regulación de la temperatura se efectúa a través
Cada vez que haya solicitud de agua caliente de los botones ‘ ’ y ‘ ’ de la calefacción :
sanitaria el sistema de encendido automático
encenderá el quemador, el funcionamiento está · oprimiendo el botón ‘ ’ se obtiene una
representado por el encendido del símbolo ‘ ’ disminución de la temperatura.
con señal intermitente en el visor.
· oprimiendo el botón ‘ ’ se obtiene un
MODALIDAD SOLO CALEFACCIÓN aumento de la temperatura.
activación de la función.
54
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
3. USO
R
fig. 1
USUARIO
fig. 2
55
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
3. USO
La caldera puede señalar eventuales anomalías a través de un código visualizado en el visor. A continuación
son enumerados los códigos de las anomalías visualizables y las operaciones que el usuario puede
efectuar para el desbloqueo de la caldera.
E01 BLOQUEO LLAMA CONTROLAR QUE LOS GRIFOS GAS DE LA CALDERA Y DEL CONTADOR ESTÉN
ABIERTOS.
E02 TERMOSTATO DE SEGURIDAD (95 °C) OPRIMIR EL BOTÓN RESET ‘ ’ DEL PANEL DE MANDOS PARA RESETEAR LA
ANOMALÍA, AL APAGARSE EL CÓDIGO DE ANOMALÍA EN EL VISOR LA CALDERA
PARTIRÁ DE NUEVO AUTOMÁTICAMENTE.
E04 FALTA AGUA EN LA INSTALACIÓN SI LA PRESIÓN DE LA INSTALACIÓN FUESE INFERIOR A 1.2 BAR, PROCEDER
AL LLENADO TAL COMO SE DESCRIBE EN EL CAPÍTULO “LLENADO DE LA
INSTALACIÓN".
56
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
3. USO
USUARIO
57
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
3. USO
3.1.2. MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
NO utilizar detergentes abrasivos o en
polvo porque pueden dañar el revestimiento y los
componentes de mando de material plástico.
USUARIO
3.1.4. ELIMINACIÓN
58
RCSI 24 - RHE - SPA - Manual - 1605.1
RHEEM S.A.
www.rheem.com.ar