Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MULTIFUNZIONE
DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 65/15 - 14019 Villanova d’Asti (AT) - Tel. 39/0141.94.94.11 - Fax 39/0141.94.64.27
E-mail: info dierre.it - www.dierre.com - Numero Verde 800.81. 20.86
Catalogo Chiusure Multifunzione n. 3 Giugno 2008
INDICE - INDEX
Chiusure Multifunzione
Special closure system
• Policor pag. 3
• Multipla pag. 17
• Polilux pag. 59
• Club pag. 71
• Luxor pag. 83
AVVERTENZE:
I colori delle porte potrebbero risultare alterati nella riproduzione a stampa.
Dierre S.p.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, anche senza preavviso,
le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo.
CHIUSURE ECLETTICHE DI NATURA / CLOSURE VERSATILE BY NATURE
The requirements that a normal door is unable to fulfil are satisfied by Dierre’s range
of metal, double panelled and insulated, glazed or unglazed special closure systems.
Many different, robust, functional and above all elegant solutions. Finished to the
smallest detail and available in a wide range of colours. For the office, company,
school, warehouse and attic. Every place has its special Dierre closure system.
1
MULTIPLA
PORTA COIBENTATA IN ACCIAIO / FIRE DOOR
16 17
MULTIPLA
Multipla is a double panelled galvanised and pre-painted metal door, a flexible and practical solution for all
commercial, public and private needs, which is ideal for application in medium sized locations where there is a
need for a single and double leaf door. This door completes the Idra fire-door range. Standard and non-standard
sizes, left and right hand opening, blank and robust structure typical of steel. Standard honeycomb cardboard
insulation and the option of rock-wool insulation where there is the need for heat insulation and can be adapted
to any type of wall. Standard “Z” or tubular frame, available in the brick-in version and in the expansion bolt
version, wall corners or in corridor depending on the type of wall. Can also be personalised with glazed or blank
sidelight and/or fanlight, transparency with optional security glazed aperture, a wide range of colours
and prices being one of the lowers in its class. Available with panic-bar or handle/handle version. Various
application possibilities ranging from single or double leaf doors with glazed or blank sidelight or fanlight and a
wide range of accessories. Multipla is the door that is able to satisfy any technical/commercial need.
Porta multifunzione in acciaio Multipla con finestratura, color blu genziana Ral 5010 /Steel multifunction door, bleu Ral 5010
18 19
CAPITOLATO TECNICO MULTIPLA
20 21
MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO STANDARD A “Z” SINGLE LEAF WITH STANDARD “Z” FRAME
25
LVM - 190
LVM + 55
MAP a barra
Panic-bar
HP = HVM - 30
HVM
HVM + 24
QFP 52
LVM
APERTURA 180˚
LVM + 53 opening
65
50
48
56
25 25 LP = LVM - 55
LP = LVM - 55
LVM + 42 LVM
LVM
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
22 23
MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO STANDARD A “Z” E CONTROTELAIO TUBOLARE SINGLE LEAF WITH STANDARD “Z” FRAME AND TUBULAR SUB-FRAME
LVM - 145
No Panic
25
LVM - 190
LVM + 55
MAP a barra
Panic-bar
HP = HVM - 30
HVM
HVM + 24
QFP
52
LVM
APERTURA 180˚
opening
LVM + 53
65
48
50
56
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM 550 / 2870 APERTURA SINISTRA APERTURA DESTRA
Left-hand opening Right-hand opening
HVM 2000 2150 LVM 300 / 1350
LVM 800 900 1000 1250
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
24 25
MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO TUBOLARE A “Z” SINGLE LEAF WITH “Z” TUBULAR FRAME
LVM - 198
No Panic
45
LVM - 243
LVM - 4
MAP a barra
Panic-bar
HP = HVM - 50
HVM
HVM + 10
QFP
83
LVM
APERTURA 180˚
opening
LVM + 20
65
50
50
48
45 LP = LVM - 100 45 LP = LVM - 100
LVM - 46 LVM
LVM
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM 550 / 2870 APERTURA SINISTRA APERTURA DESTRA
Left-hand opening Right-hand opening
HVM 2000 2150 LVM 300 / 1350
LVM 800 900 1000 1250
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
26 27
MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO TUBOLARE A “L” SINGLE LEAF WITH “L” TUBULAR FRAME
45
LVM - 133
LVM - 198
No Panic
HP = HVM - 50
HVM
HVM - 5
LVM - 243
LVM - 4
MAP a barra
Panic-bar
QFP
50
LVM - 10
83
LVM
50
50
45 LP = LVM - 100 45
LVM
APERTURA SINISTRA APERTURA DESTRA
Left-hand opening Right-hand opening
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM 550 / 2870
HVM 2000 2150 LVM 300 / 1350
LVM 800 900 1000 1250
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
28 29
MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO TUBOLARE A “T” SINGLE LEAF WITH “T” TUBULAR FRAME
LVM - 133
LVM - 198
No Panic
HP = HVM - 50
HVM
HVM + 10
LVM - 243
MAP a barra
LVM - 40
Panic-bar
QFP
50
LVM
83
LVM
50
50
LP = LVM - 100
LVM + 20
APERTURA SINISTRA APERTURA DESTRA
Left-hand opening Right-hand opening
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM 550 / 2870
HVM 2000 2150 LVM 300 / 1350
LVM 800 900 1000 1250
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
30 31
MULTIPLA 1 BATTENTE CON SOPRALUCE CIECO / SINGLE LEAF WITH BLANK FANLIGHT MULTIPLA 1 BATTENTE CON FIANCHILUCE CIECHI / SINGLE LEAF WITH BLANK SIDELIGHT
con telaio tubolare a “Z” con telaio tubolare a “T” con telaio tubolare a “L”
COD. VT2
HVM
HVM
HP
COD. VT7
COD. VT1
SL = sopraluce FL = fiancoluce
SL = fanlight FL = sidelight
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
32 33
MULTIPLA 1 BATTENTE CON SOPRALUCE/FIANCHILUCE CIECHI MULTIPLA 1 BATTENTE CON SOPRALUCE FINESTRATO
SINGLE LEAF WITH BLANK FANLIGHT AND BLANK SIDELIGHT SINGLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT
SL
SL
HVM
HP
HVM
HP
QFP QFP QFP QFP
FL LP FL QFP QFP QFP
LVM
LVM
COD. VT7
COD. VT1
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
34 35
MULTIPLA 1 BATTENTE CON FIANCHILUCE FINESTRATI MULTIPLA 1 BATTENTE CON SOPRALUCE/FIANCHILUCE FINESTRATI
SINGLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT AND SIDELIGHT SINGLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT/SIDELIGHT
con telaio tubolare a “Z” con telaio tubolare a “T” con telaio tubolare a “L”
SL
COD. VT2 COD. VT2 COD. VT2
HVM
HP
HVM
SL = sopraluce SL = sopraluce
FL = fiancoluce SL = fanlight
SL = fanlight FL = sidelight
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
36 37
MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO STANDARD A “Z” DOUBLE LEAF WITH “Z” TUBULAR FRAME
LVM - 170
LVM - 235
25
No Panic
65
65
LVM - 325
MAP a barra
LVM 2
LVM 1
Panic-bar
HVM + 24
HP + HVM - 30
HVM
QFP
52,5 52,5
LVM
APERTURA 180˚
LVM + 53 opening
65
50
56
48
LP = LVM 1 46
25 LP = LVM - 55 25
LVM 1 LVM 2 LP = LVM - 55
LVM
LVM 1 53 LVM LVM 2 53
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM 550 / 2870 APERTURA SINISTRA APERTURA DESTRA
Left-hand opening Right-hand opening
HVM 2000 2150 LVM 600 / 2620
LVM 1200 (800+400) 1300 (900+400) 1400 (1000+400)
1600 (800+800) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
38 39
MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO STANDARD A “Z” E CONTROTELAIO TUBOLARE DOUBLE LEAF WITH STANDARD “Z” FRAME AND TUBULAR SUB-FRAME
LVM - 235
25
No Panic
65
65
LVM - 325
MAP a barra
LVM 1
LVM 2
Panic-bar
HVM + 24
HP = HVM - 30
HVM
QFP
52,5 52,5
LVM
APERTURA 180˚
LVM + 53 opening
65
50
56
48
LP = LVM 1 46
25 LP = LVM - 55 25
LVM 1 LP = LVM - 55
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM 550 / 2870 APERTURA SINISTRA APERTURA DESTRA
Left-hand opening Right-hand opening
HVM 2000 2150 LVM 600 / 2620
LVM 1200 (800+400) 1300 (900+400) 1400 (1000+400)
1600 (800+800) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
40 41
MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO TUBOLARE A “Z” DOUBLE LEAF WITH “Z” TUBULAR FRAME
LVM - 300
No Panic
45
30
30
LVM - 390
MAP a barra
LVM 1
LVM 2
Panic-bar
HVM + 10
HP = HVM - 50
HVM
QFP
85 85
LVM
APERTURA 180˚
LVM + 20 opening
65
50
50
48
LP = LVM 1 70
45 LP = LVM - 100 45
LVM 1 LVM 2 LP = LVM - 100
LVM LVM 1 10 LVM LVM 2 10
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM 550 / 2870 APERTURA SINISTRA APERTURA DESTRA
Left-hand opening Right-hand opening
HVM 2000 2150 LVM 600 / 2620
LVM 1200 (800+400) 1300 (900+400) 1400 (1000+400)
1600 (800+800) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
42 43
MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO TUBOLARE A “L” DOUBLE LEAF WITH “L” TUBULAR FRAME
45
LVM - 170
LVM - 235
LVM - 300
HVM - 5
HP = HVM - 50
No Panic
HVM
30
30
LVM - 390
MAP a barra
LVM 1
LVM 2
Panic-bar
QFP
85 85
LVM
LVM - 10
50
50
LP = LVM 1 70
45 LP = LVM - 100 45 APERTURA DESTRA
APERTURA SINISTRA
LVM 1 LVM 2 Left-hand opening Right-hand opening
LVM
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM 550 / 2870
HVM 2000 2150 LVM 600 / 2620
LVM 1200 (800+400) 1300 (900+400) 1400 (1000+400)
1600 (800+800) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
44 45
MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO TUBOLARE A “T” DOUBLE LEAF WITH “T” TUBULAR FRAME
LVM -170
LVM - 235
LVM - 300
HVM + 10
No Panic
HP = HVM - 50
HVM
LVM - 390
75
75
MAP a barra
Panic-bar
LVM 1
LVM 2
QFP
85 85
LVM LVM
LVM 1 a LVM 2 a
50
50
LP = LVM 1 - 70
APERTURA SINISTRA APERTURA DESTRA
LP = LVM - 100 Left-hand opening Right-hand opening
LVM + 20
FUORIMISURA
Non-standard size
MISURE STANDARD
Standard size
HVM da 550 a 2870
HVM 2000 2150 LVM da 600 a 2620
LVM 1200 (800+400) 1300 (900+400) 1400 (1000+400)
1600 (800+800) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
46 47
MULTIPLA 2BATTENTI CON SOPRALUCE CIECO MULTIPLA 2 BATTENTI CON FIANCHILUCE CIECHI
DOUBLE LEAF WITH BLANK FANLIGHT DOUBLE LEAF WITH BLANK SIDELIGHT
con telaio tubolare a “Z” con telaio tubolare a “T” con telaio tubolare a “L”
con telaio tubolare a “T” con telaio tubolare a “Z” con telaio tubolare a “L” with “Z” tubular frame with “T” tubular frame
HVM
HVM
HP
COD. VT8
COD. VT4
SL = sopraluce FL = fiancoluce
SL = fanlight FL = sidelight
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
48 49
MULTIPLA 2BATTENTI CON SOPRALUCE / FIANCOLUCE CIECHI MULTIPLA 2 BATTENTI CON SOPRALUCE FINESTRATO
DOUBLE LEAF WITH BLANK FANLIGHT / SIDELIGHT DOUBLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT
SL
SL
HVM
HVM
HP
HP
LVM
FL LP FL
LVM
COD. VT8
COD. VT4
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
50 51
MULTIPLA 2 BATTENTI CON FIANCHILUCE FINESTRATI MULTIPLA 2 BATTENTI CON SOPRALUCE/FIANCHILUCE FINESTRATI
DOUBLE LEAF WITH GLAZED SIDELIGHTS / FANLIGHTS SINGLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT/SIDELIGHT
COD. VT5 COD. VT5 COD. VT5 COD. VT3 COD. VT3 COD. VT3
SL
HVM
HVM
HP
QFP QFP QFP
FL LP FL
LVM
FL LP FL
QFP QFP QFP
LVM
SL = sopraluce SL = sopraluce
FL = fiancoluce SL = fanlight
SL = fanlight FL = sidelight
LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento LVM = larghezza vano muro HVM = altezza vano muro HP = altezza passaggio LP = larghezza passaggio QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level LVM = wall opening width HVM = wall opening height HP = passage height LP = passage width QFP = floor level
52 53
MULTIPLA CONFIGURAZIONI FINESTRATURE / GLAZING COMPOSITION MULTIPLA CON GRIGLIA DI AEREAZIONE / WITH VENTILATION GRIL
275
275
min. 600 min. 350 min. 600 min. 600 min. 600 min. 600 min. 600
400 400
Ø 300
Ø 300
Ø 300
Ø 300
Ø 300
200
200
150
150
1450
1450
1450
1450
200
200
150
150
min. 750 min. 350 min. 750 min. 750 min. 750 min. 750 min. 750
Ø 450
Ø 450
Ø 450
Ø 450
300 300
275
275
Ø 450 400 400
1350
1350
1350
1350
300 300
275
275
min. 850 min. 350 min. 850 min. 850 min. 850 min. 850 min. 850
400 400
Ø 550
Ø 550
Ø 550
Ø 550
Ø 550
200
200
150
150
1250
1250
1250
1250
200
200
150
150
min. 600 min. 350 min. 600 min. 600 min. 600 min. 600 min. 600
300 300 300 300 300
600
600
600
600
300 300
275
275
300X600 400 400
1200
1200
1200
1200
min. 750 min. 350 min. 750 min. 750 min. 750 min. 750 min. 750 300 300
275
275
450 450 450 450 450
400 400
450
450
450
450
450X450
200
200
150
150
1350
1350
1350
1350
200
200
150
150
min. 750 min. 350 min. 750 min. 750 min. 750 min. 750 min. 750
450 450 450 450 450
650
650
650
650
300 300
275
275
450X650 400 400
1150
1150
1150
1150
min. 850 min. 350 min. 850 min. 850 min. 850 min. 850 min. 850
550 550 550 550 550
300 300
275
275
400 400
550
550
550
550
550X550
1250
1250
1250
1250
200
200
150
150
min. 900 min. 350 min. 900 min. 900 min. 900 min. 900 min. 900
200
200
150
150
550 550 550 550 550
900
900
900
900
275
275
400 400
900
900
900
900
54 55
MULTIPLA SEZIONE TELAIO / FRAME SECTION COME ORDINARE / HOW TO ORDER
56
HVM
LNP 25
LVM
56
LVM
LNP 25
LVM 10
LNP 15 30
HVM LVM ALTEZZA LARGHEZZA
LVM height width
50
50
56 57
CHIUSURE
MULTIFUNZIONE
DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 65/15 - 14019 Villanova d’Asti (AT) - Tel. 39/0141.94.94.11 - Fax 39/0141.94.64.27
E-mail: info dierre.it - www.dierre.com - Numero Verde 800.81. 20.86