Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Laocoonte (Completo)

    Hochgeladen von

    Mauricio Chamarelli Gutierrez
    333 Ansichten159 Seiten
    livro de Lessing sobre artes plásticas, música e poesia

    Originaltitel

    Laocoonte (completo)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    livro de Lessing sobre artes plásticas, música e poesia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    333 Ansichten159 Seiten

    Laocoonte (Completo)

    Hochgeladen von

    Mauricio Chamarelli Gutierrez
    livro de Lessing sobre artes plásticas, música e poesia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 159
    MAS AG RUA FRONTEIRAS DA PINTURA G.E.LES SING . aw § j ce 2) Se : ™m wn wn Zi (en) i Li) : ree BIBLIOTECA POLEN Pare quem toque conan igor com gies considera gue “Gflowfa nao somone uma exravdad dese compete aad tec chamado ff. Nom sempre ea se gprseniow em pico reves de raj’ acadamcon cava om ier protetorer cont perig de meno: apni crtca dria, de Kat, com odo 0 Seaport wcrc. vise, declaradament, bra sobs da etfs do "monoplo dasEscols loser desde a iuiade om acntecdo no forma fragments oerat, diloges cartes, esaoy, conics, mage, pars, erpacica pais acompaniodsdeiniiel comet sempre ‘reomerad © até madlo mas clio desta (Espino cm ‘a cs, Hegel com tape Fe com Su dora dani) 00 ‘tingias nee rp etat sinendice pele parade conto furor fiver sea ldade de lof. en ua ills formas, ‘ denominador comum doe lina deta clea, gue no e pretend Utucipinormente flocs mas, jartomente. portadore deer pas {de omtgmariomo qu impede pensoment de enclosure eat Comite iendode leg da ree. Rubens Resigns Toes Fo GE. Lessing LAOCOONTE ou sobre as fronteiras da Pintura e da Poesia Com esclarecimentos ocasionais sobre diferentes pontos da hist6ria da arte antiga Inaradugdo, radu emotes Marcio Seligmant-Silva muMyURAS is pr Rates Rae Tar Fi eM Sah Cent © dea ei ao y ete Laconi tn fl 1220 5) ty 9 Asan, ‘wore Apne Reds hse oan, Rows 21 EDITORA ILUMINURAS LTDA, Ros Ini Pov da Rocha, 369 (8482-011 - Sto Paslo-SP- Bras "Tela $5 13031-6160 itminra@lacas com be SUMARIO Invodacateradu Mime aac, Edge Tenia pict potis, 9 Lagcoonte: sobre rots da Patra da Poesia Pet, 77 xv181 Las X¥i 195 io Xvi 205 L101 xvii.213 wig XIX223 vio XXL XXL241 XXL 255 XX, 253 xxIV.259, RXV 265, XXVL271 XXVIL 255 xi 183 XXVU 293 XIN 187 5XIK297 Biblografs acerca do Lasconte de Losing, 308 ABREVIATURAS UTILIZADAS i pecs Hb oi Dace Ye r= ei aan 0 rg wae ae ten ‘crc Ata rs Wace Bsn 6. ‘tei gman ona ein ny So Pd A Ma a 8 INTRODUCAOMNTRADUCAO: MinessTradago, Enrgeta ea Trig dau pictur poesis Jusifcativa do rio (Gout pean Lassies (172-1781) possums crooliica qualitative cena 0 paras ieleal do sculo XVI. Ee ‘se cri gue he 0 susan encoder rade er gieao u marc a concep gue sia eno do ‘tii dead Os ews comestce see tetra conenporine ‘clea vam sempre acompunhas de jos erento 2 rag, Gags asa Hamburpache Dramatarpie © 0s eas abcd nas Brie de muete Literatur Berend es des formalde opal inchs vloreado guano nese mer DDeveto.em Lesing nbs prec reaver ii de Rovssesa ede Herder A aap comegt et ser esr con tna tarefa que enge uma Veer a ransposp do tare {0 Teter no apes pra ingoade pada — mo amb prs fer depot ‘trator ina om papel importante scampi na soiedte de cov, eed no mbit pen: intr a rts, gues ‘in ahrtso eno dn step de "Herta mains ma ‘snows fern, owes melo «0 bj final er rigs de tm Naso ela mesma original A ada ers conceid come wt toda emia mimes) deve egw na forms de tmnov dri imiael pels demas Nagber asim come a Frcs ° de eno repesenian un tl lo Dai esta Nag te tro ms ‘Specs pedal de mole stinedelo par or sles Dal ambén, Emma ass na cular germans de eo, opto pelos Ati tm epi “aera” de modelo mais uo e ms lao. Hoe a trad tm om papel “mai ras modes pois ao sereditror nem ps “oral da Nao” neta em "Nag" nem, tampovc, no vl able doe "Modo. Potato, radtore no de masa com adore Fae ers dena, por exe, dacs Ue dog dum Sesernacer, pai ds Hemmenduice mode — fe, porno, em nen doe romantics Faedch Schlegel e Novalis Para Sehleemchero nor vite o constant ilema dee de seit oncisatemente dls senores 3 ng de partis ech. fle conegustenete ses sempre om radon Ese ds ‘i ft nen ser uprad,O qi fo elatveno fo a concepeo de ‘rigid do cng — como din Very "rig ai {Tesomae” (A crgaldde questo detomago")—e Jgo.0 pa ‘ese vine” da upd se um "aio ( wdc cosemperisco pee rir dure com inode: A tad torn se um gnc lero, e ooo ger Merino Engi forma po exci de “eabestinnerTenkonstrakion"? ono exsl determina pela prorumsta ego Gependecia om oars exon a da pl do pastiche da cago —e dt Inertextadade dew modo ger Mais Jo que nea ala questo {i Benjamin colocon a introduc 2 sua udu dos Tablet Doron de Basdelaze cm 1823-"A rags ges so Stes got ‘io compreedem norpnl”; 20 qe pars esclaialae compreendo ‘hoe es contomporineos, le respnde no. ‘Esse mesmn texto Benjamin denominou de “Aufgabe des bet” num aio profanamente ica oat de a waco ‘slat pena eno ene a refs neces imposible esti: Aifgabe rgnifen tnt eta como desist de lao (0 adutornodtor¢ Iter pilin gue teve = cance de enivr dante mito fempo prot 90 txt — de ado fina Ele cones vones sun Beleza. assim come conkece elves i ‘eos eu defetoe. Ee qr toner a son rhran, exec ‘ono texto Ele una radia do ltr fre bloom — 0 ‘mono pretede so. Aa para Friedrich Schlegel "Ler escrever verge apenasem giau"* Ora’ €uma vor als aos co “detrital He quer serorepesentante de uma ups seal, [Noh mis xpago par no de eau como bel nde: salorizamoe tanto atten “moms” que Holdin fer de Par ede Sole, oro tm mos clades em defini ‘ie pera vr a ser Mme () sndelidae, Als, devenos 2 espa ‘Soo XVII ees malign (escorts ds wrt —e clos — {ho fioe do slime Deo de wcuos de domo do gosto esc, peotdores argos como Burke Moses Mendelson elas & manda que o melhor modo de tera lg lo mi sare & {stamens oterompendo 4 tan Belem A tao ao dea de er ‘um mode esa intrrpso. No goers mais confarme o ‘Benjamin into air adn ~ reir gua da sun Queda tac, Anes, radi deve er ein come pica de desert ‘ia desi estore mtr as sn enranhas asi chess rin ao cere da concep de antopoige, pronuneia ast luv, cio qe flo nada mals dae para juste mex ta. A dourina humanist da picture poesis a questo do paragone Exist umaal propor enteaimagingto coef como existe ‘ern sombre corpo qe pera sombra Ea mesa propor ete “re oer pins pores psi ss eas para pu cosas lnaglngioe pita pe ferment intel de modo te ‘oho rete a semelangs como reas ser ati psi tos dda qu natal sem een nine asco no passa as {pens pela vada vine vs como 9 pinta Com es Falta, Leonade de Vine abv asa gurl corr peta avr ‘pine enguano pine cabin apenas sombre do obj, 1 lear nas ein de singin apna, pnts aber rostliade de pas colts come que almont ante ox bom, mo a osc mata como ve fons a pea Naorer. 5 fla nets rae cm qe mdia agus opragone— eo ano forse compet" —envlve aren sobeamimerisnante Ue, sobre a gurls do plaoiso com o wistesnn ahs da Edie, sobre «noo do “abe” da ate (eal denon sabe ‘rnd de recep do medi decal ate sb discuss enol tame ora ora da iain", sea, do papel qe el tem tividade etica«tambom dns lao com & oss focus ogni. A pri do pragonee da era das esas frmas rocpeo deca ape seats portant, abistiidas concepts fe imapnao, hits da momupe dens das mais mists ves do non “pura ania" hea essa que "ulnar ma Fangio contrat que ato Kant quan os oats he atu mo nda gue oii a0 Haale o su eat de “osttre” "Amigo, defer enacer dae rls de textos, coma © imagens a Eoopa oven. Se enscos "ra Moe pati do Humanism rence, vereros gue esa ea € a dos paragon porque claé werd consosio de um homer nv eae etal S6' consu atvés do dogo com o Ouvo fi compreede 3 ‘rculigi ete o dversos vee de competi que com ess ‘odeidnde: competent «Modemidnee a Aniguiale, ee as age, ene angus ete tes Tos Se arcana pri da Posies como ptr), pot tag (da mages) Jo mando ‘exe strove aa rad, dwn esieago, qr ae it lv, raved vis moras imagens, Na cone escent fas aes que de eto modo peat ict ee ats os seus ‘dogma fundamen ato acelo XVII daa ce per dee essposto qu sue: mines, “Acompsisocteapoesieas anes pls pdesedestvolver porque acres a exlstncia de smethangar ete esses dei campos acanes- Com fo osatsus lsicosdoReascment no posuam fm acevo de erase pects ned age oo quate oi Weldon de etca ede posta heals da Angie. Roger de Flew no ecu XVI, lanenava ofa de ue to oe etn de nur da Amide com amb as paopis atras desa pocs Fongingas, vam so dessus. Leon Batista Albeo puna Fintorrewvcrttague mle iu esa ervanages don pre, fame dos pots, beou ose De Pica 1435 em obs eee ‘srios da poesia tps A ters da tra engano dscuso soe ‘imagem v6 pies arclars partir dolor campo da su ‘nimi posi "ho ds aes mice com un dil depends com agi to dnt da posi em pomevo lr ela Send don tan "ec ede potion alm dine — em prande pre em decaéncis ‘ese toe apr concept de pints de ers set eno tnemermeatelingustic. A paras subeteapreeitosesobreudo 2 2 cones held € wali da rt pao tbo om 8 mages. Se ene os acs da Antguidae is como Artles, rks os Quinn, «pos ea eporficamente compara com tpiuura ef sata ofanato ver du often Ge Horch af ions pov, agrs esas compass experi, oe that fm papel meant, lasratvo gaan um peso que Mi exit 03 ‘Sous contexts de eign. Opimoe se "submete” area doles ea ‘reo mbit como rater ntti de onset da retcae {a podtiaconsequensements como tio eelzdor uma its ‘alta oben par a representa da nara, Ld lego: Hina em rc loses itr deve er, pra cmp ov fag, pictor dct, do dcr poe erat com aap Iapage Se letra: sm es ei cle no pera corpo ‘efiza, ene ours po Horio de convensnis neces ene ts divers components J represen as emo ine 50. Po amano eoige geosria dapessoa represent Pe in opimer estsubmetidon um gos igo de regis soc de tmbio mor, paleo eign, Nese Simo seid a ira ore uo, "imme dic dating de modo mals eda e decompile o fue aescia no conseie relat bsta enba d pplfuaent Suv elanaend Ror ¢dContarefore A pins dade tis fonoigia, se fin ambi relSegera,9 esectae. "A estth dos eas importante mus 60 determine ra pinra Ess escola deve estar soordnuda o med da ptr, (Oa sj. gags sa alrzapo da ecepeio edo semeto material as ares ateova da plata comey a arta creas propio para tomes platens. A pot ncn © seu proceso — nid de “utpomzags0 Meso tls doplaorcomtwela da traci eveadapor DePiles:apsre gue sid deta emtermos amines — cove verre sbretaso met lr pasion on moment rma cur (paras paixdes er movimeat, evoler corn), Esa evo 2» esti qe ini agora, linia do sSvlo XVI, lean em conta ‘neepneoclemento medi drs de ane casita dando ra acxplaoso sequin que deve destcaralgus dos ase cave aaa eampreenso do Laseoonte de Lessing” Dubos: ou porque “o oto estd mais préximo da elma do que a oreha (0 abhé Duos, com at suse Réflsinsertiqus sur la Pose et sr la Pinre (1719) repreveta om arc no proceso de passage di wad resin ¢ postin classicas pra constugio de una thordagem propcamente tice d emeno arcs. Eeresant perceher nese proceso em que mea hs ano uma coasergio ono am propio ransformader da ign da erica {4 Anigaade Em Dubos iss poe er percbio pela mudinga 08 Een de algunas xteoras Parle de oso paratpmiico core $f ozarera em De Pls, docee asi) € posto de ado ma tel ersusv,” Ala a laa topltinin rence ema igo de Ron ar lo poeta deve compo obo eft furor pots (dom matrl eum pape mor ues educa ma ring ati ai erated pla quldae do mim rm eet ‘urezs Ese aniracionalso munies-etambm na ene o> Unomoie ntact ds poesia Dla famosa erica que Dubos fr ne legen, Neca ate ua enn excesive dado par ‘omreenso da bra. O mesmo se pasar com aint 0 objetivo ds ‘tranio go decker nes telco, mas sind "os emacoaat log, or dees rs do pou macs pc elec quo {atta doses emenaiments* O atta seve ante de Pralsemblace, sao contra aio agit 0 seu objino de uch (como or srpner dasa ob, Hee ceeatia do isrador na edi em gue le pide evar, aralé dos fio sins, o qe no {peri este. Ox potnepintores podem seresceir 00 simit go os bos stig. "Nr no tata oo metiosos os poets ta inres uso faem. A fog pase por meni Seo mas bs 1 quis ni ibis exatamete» verdad dos fos" Frege ob Haters no pseram ito mele O ower deve Ser anda, ra Dato, aenussecndaament oametc: oesencia apes pale aivengio demageno, corn le denoring cse pet da ‘agate Posie dase” Haver portato, ema dso a rele das tres poss (Rétoriqu) eda Pose A eso da sa ‘Sis deticada posi desl em oul eslaecedor “Dea Pos te Sty, de acl les ote son regu en tan que es pres ts es (“Da pesado er, na qu pelvis so ists egos Sitnos das ote eit’) ACs tum eodzagle da ira como ‘neds epvuss Gesiga) de sngr engl, como tb {tm eta de ding ene oposicoeo proce. Aendrgeloe visa ‘Como un ecu cetal ns exrpia deconereiento — perwaere to Jago da eta classen — a Poesia: "pra os coment cession erosion |] pas or eosin. acess Pe ob or nosis eos per sco depts os bjeton ste gus le To estor] ns fa cae clement pra nutivo d Iguagem peetica ques deena da ngage snbslia ds pos: we ms ‘Sen oe > exe po an © St ‘= ‘esa imediten a posiaqe,opotano camo “neat pos, mado nvarete + dle tis a sala a pac. Dubos ea ‘Somos ike amigo peel de Locke eam aide estuioso da st Slows pig ete enue eflsdo eau pps fundamen Dubos fa un ising ene o campo da post €0 da poesia mas i sem Const aps 20 veo. pa mgs pt oe gr ae 6k Sie erm eentor arcana Nese etd, Dubos destce movant deena cm ops ¢ inorder goer um bstriador, esto aces © qb oma verdad 1d tra do pea "a isogtes que ns pornos ‘omar afcomo osossérin,Oimporane 9 esa". DarDubospecrar {fender Tlémapue de Fénlo: "Sea poesia do esto do romance Teemaque fs moons oars eon eras einai esonobre por ms us cla toes ena psu motos isos trove" Dos to de mei sb a mrs da mécanique de a Pole spre dora cd poi oped les mote qe comms de Sigs Sons Enguano poesia esl iacom smaging, ea seg ‘am harmon com oagradar “ore och ou wo owvi), E lteressare deter a compas qe Dubos fiz ete o rants 0 tsimcason preg pret tins ngin— Dobos ater 2 prncpo wept dos ancient —no qu ange 8 minced poesia ‘Nee context, ator expe o seu lo dh orgem ds inguas — {neo revels come comencionalment depo dae dso oigem sramatopaice ‘Como dournn erotica com a sua dsingio ere “signa ated plait insta ara tere aun exemple ‘ut ose também Dobos eabelece un fame iio ent ‘signe nutri os aria — que, como jvinos, Lenard da ‘inet estogaa® Eas ato seco” teria sista strc ‘inguin, on a linge oiindes, estriado ado dos sons natures que Dubos separ dos ef. Assim, le esclaece 3 trigem ea pales coc, ead eos anigos Guise" "mitando m0 Som da pleas druid geese pss farm nerves" AS Timgues mires soo eres eo Ii —estacam mals carps esos pals gue desperam a deine de poo "ai ia com ab fore, énergie por bso eso seram amb pls Bec as ea.” ‘uisexpmdieenadel de descrip da ranagom pr campo «4 compara iterenssic: a pra ea para ele u poder mor ‘gs psn Sevido no spenas 0 ft de ela estar ig a0 seni da ‘us sobretoo so de sigos ata, Nata do paragon, Datos confoota pinta e pes. Como em Leonard, a peta, 08 Intro seh €or da poesia por apres ain el eet fm mi es ot Soo ers ea rma ie 1a ‘Sd ss ecg ct mr i oe vo Penge gree ie repelled reat impress quo gu daa abe ness, pant, raison qe a grad pls pos. Duos desenolve makes la a eta a exgondr 8 objes8o leva por ele mesmo: "€or que ur {unto apachone es agen fognentamenicene ete mest em sere obra prima A expicaeo para esa jes & pa ee ‘rent: “ma tragein ence us nia equa 1 itor ‘epost pent om nt da a0 Ele deve eegero mamta da ‘gi ks pops prs gear "oma grande ipeesso sobre ns" Para Dubos est estar om vate com els so simples rir {naragio)~ mes ase gb te ol tesa dum or tres stun ofan de o eto er am medion ls eames visa “ont area de um tra senda por asi diz, oa mig ena nag, um sepa pa ‘A consepgt dae de Dabo é portant, coo em Leora, toscana preset, mimesis" 9 eto do lene isu ‘areas even" Como Dubos mesmo ala: ol est mas fri dal do gue orca" A semitica de Dubos poe set ‘plc or ees de um ora cai Nela odes encontar ‘ements da desig cartesian ede vers ates do sclo XVM “ds faclopa edo fanciomento do ceebro demo da elo cate ‘Spoct alin Aieldae a comomeayo, segundo ese ques, ‘Rv pusuager ino ope por rm 00 “corpo” ‘impress do ion tinge 9 ceero aust Je n05 {ue ual do conscaost eta emer bao A guage dea ‘Stat due dese dapena o Signe: exataent om Dubos {csc a comune 0 eso da expo de um qi compost Oe “Signs ata Ese lngungem sears va, pose nas et ‘iota gecesidae un pra de en ore beatae o Fable ques tanto nasa ecepgn como nanos sina Devo {Spender doth som a ana” Revert, pars Dubos, “inn menor per devrait” rose de cep dost tou n,m expo "ue son” a cepa dt rs havea ma cali d pssiges de padi poder seinen {epracesameorentearcepao eal ore commen ‘Neerland bra ecbi. Com orto Dubos epi: ‘Seen nmr cn omen eee ane gr ‘rca su gh sen se ‘Sega nuance mae am ips ‘et: Sur i mc oe pongo gu ii oni ng some evi a sa crctrtin das plas Raver, pr Dos. ua ‘ncomptbiade ent linguagem da poesia sj 0 eu el, Aescrigie de objeto 0 esas soil mn gene ce SS amen Com nama fe aos gue o seul XX eserou para marca 0 traf da fotografi sobre artes dscursias ua fea vale sido ‘ue gan Dobos com es desea pia: “Qua is "aya se opel onc o qu volimes nites de coments ‘io podevam harmonia”. Mas Dabs, como vn apenas inser conts aero «objetivo da pes, como tam a capchade deci lua er ural scirctesica cipal do poet Ness sentido cle se moto ‘mor tr des tose te Hema Lamy dvulgousasoa_'Art deprir (1675 qos ove vine oii at (757, «a pated 1680 ‘il: La horus ar de prter News obra ese wa fase Setanta ea de Dubos: “Une seule mtaore it souvent los {qe Ton scons" Lamy fra om os pros espones ela Feviso do peconcit go ox ain iam com elo a papel ‘Gosscaioy eda imagen nacttirgo daberedo comet ‘Blinguagen, Osetia do elo XVII anes fr recta "aa apie de salar ala ede auxin no esio das dis ‘eles aba Oreavtament da Retina, como vino, ont mito paragueisoosoresse.B. Lay juno esa rads anc de orig cons cone ise aad ene ‘Side ans Dedobrand ego que hava sid esubelci or Deus ete emporlidade como igh an dcr da ri, espa, liad aoe sents ele precy uma incompaidade ‘ve dcop linear qo nguager €obegade 2 sau e ‘Spee simultieo ao ds noses een deinpresies coo amben ‘Gombe conto pla nossa iaginaco. A Toma de sper este Ine sera pare —indconte sno da rac conta (gor ipunava sore pea ore nue, asamente a tia os de fury, Lo prego de ums nguagem imag qe tense ‘rami dee modo 0 tabla da nse alma’ O odo deve ars ‘Se cdenar as pluvas de moc “tomar sense eplpe.ocar ‘ivamento sets formar na maging wna nar dace gue mis queronos fier conceber” ah: ga de sent ef tc ann mg green ps ‘teeters itn ‘Scns som crs Sem ees Serra sarees Lay, portant, ema quo “esp no tem 0 ses pensameios nanan de mo scene ar sim ¥€ mito cons “cm wD ‘Sa’ Dale conlicom elasotexpesso dss able: "Poenos ‘ott er que um ara natural medida oe ele apesere ods [rps de um propose vidas ene si como clas econ ‘i Para ceo dao “ona Senso una copia do tableau {hee se fom das ens saieasqalsele eve Para ‘scan scl tnoosahleu do expt no pote sr cont {isa cia cone compos paris ds ngestes) cone amen (vc haver una elago de wdoqags et le a pa de elas flo nosso dicuso- De modo parigmstio pars asua doce, em Lay, Feo noo spartln goslipc se sia explicar emermos deur Casein de cps de nitagbes de modelos Esse parse sobre Lamy ‘importante pars poder naar sola qu se deseo {seo vbr patafocsa sso XVI Nes censors ‘se enqoema xboato pt Lamy os abtes dese erga mis vezes ‘dem gone cto, Sead gue el 56 desativad pastes "bo ‘ao dormant” “ols nota Dos A posi btm coo “pragma” pint no sent da igo de agers "van, Bs, om ViN0s, {quem dest quando se tata de tepeesentar objets via deseo. A eso torn sr poses suet’ enqanto existe is tetera nate que o Pinto copia mals fcimenee ds qi ‘le fr images mio mais teases gue o Pees. Por ut iad, toe et ego “tts” da poesia, bedi que ele estabeloe ‘jus exit temas préprios especialmente para a Poesia‘ ooo. specahmente pps pra Pats" Segundo ese ici, le ‘sable uma tpl dos temas mais proprio ossia eds ai fpeoidos pir Es lgute do sear tagos pines Camb {tla de elemento param coalono com a polo que Lesing fstbeleoen ose Laon ‘ix psa sin em vanagem dante da pntra no que ange & Teeth ds sentiments e das pales 92). = 6 poeta tmnt a vanagem de poder Ustad personages sconce opti, que pda eno een ‘pinr deve cscaerotemssepesonspens deconecment eal pus aun ora pot er compen emo pre mnotnie (p.3)). cepa da pnts estar rest ao reconecimento — Apna express i enogtes por meio de um “gran nimero “a peronaens” qe express a enges desea pels ses [pts ese pectonsgen tam somolredeavode um uso Trabant (103. apes dove aver uma economia eta quanto aie Ge pemonpens,snlo 0 poe nore no vitam da monte wom persnape uso paicpn eno de modo metocre m0 tora se om personage enedre™ (pp. 103). 0 pect autor de amas deve evar sma versie’ ara que ‘especlo no se om oe puel 6 inp epesentar cde gale othr sen com ico a "acai dso. Sw” (manic de oe ALC) (p97. 106)" Dente dose prtente piu a poesia Dobos esabelece una ronda ope evant paacleopoeacn pros ‘lene et refere sso Romance — cee sr groximao dt ‘oma, Se, como rns, parle a mecaia Ga poesia mo consult ‘Stenelemnt cet mar apemis condo o meso e passa com [Sores ptr — como oa sts de Dees, Na seo iad “es Emp es Poemes en rse el compura esses dis mea sont nateyemerennesengrsa sg ‘inctnte gecesi die ms mene ‘Sm inan Esato pie ‘itcicttte cesta lesan mcs ‘Salen nbn gus em seas a Noma asocing re, persia emer ene tip de equ cone dis media stad ni questo da veprostdase ‘ecards 20 Neradr ao KusterAufae (obra de tut cr dasa eprotiade ena), bercomo a Ube nie Move bet Boudelaie de Water Bejan. Associa com Bejan ‘lo rata, poe Dobos tab ested ess analoga su ori tragio ou melon eons da ineadrbidase ‘Cot feta, pra Dubs aro de um poema — assim como x rosa dev se compara somata, Dubos compara ta520 ‘Eu poems guna tmp, pra em seu ogra porsbldae “nga ha ose aint. Mass bp uma ‘oad com lage bso aka do emacs da poesiagm os “Antes io apenas plc a rentrmaga da cena da Posi do etl msn defi da cra poten, pos a wate arb des" Le pura Dobos, pote di ple" O deseo, nes do sSuloXVil cu roonlent denied com a iment ou ‘Som pot, que ea eto un ea), agora €entifeado com, ‘eomamento da elorati cam dona 6s Aga) fal park Datos pesado eso” ge fda poesia uma pes, Pat le #6 podemos jugar as obras escitas muoa lingua que 1s compreendemor.Nio se pede eta jlgar ura obra com bse fm taduges og om base no juzo estbelecido pos extos © Hisoidoces da erature Iso core dese modo jestamente pea inane a presi, Datos ar unas de compares Para ‘ear esti “sbrdo” da empriads do ulgmeno "de sepa ‘nis Ele compas ese procedimento 8 etatv de explicaras cores om cego de ascimento, ov Be estas que svt cada par ‘esemuntaze sore m aontsimeno be els 80 preseacaa, ‘Aad ato da poesia do esto come 6 to, ca banana ‘impose! devid a difeena ent ae dvr nguss.O edn ings lvado em cot; panto, 0 i mas possibilidad de ve teal Dubos, no ena, apesar da “revolsio sensuaista que ele sipioo ara iin Esa, permanee dentro do sais da tie como mimesis eb adunbiade entre ate, 0 se, ‘en dag dou pvr poss, gue figura somo epigate ds Shas Resins rigues. Sate conbuie fram mut le esac evolu 1 nrauriliddedlinguagem pots; oun eco da lnvremiscrerobretad o lomo e dvlgador da doatina do ia no” qu era fundamental pes oman, rags 8 | valoda media dat res eas concepato do ast gio, ‘ur ptr posse — palainaente— om cise A Este ‘iscovove astm enqustouna des” qe tena mesiavarente ‘saint nico (rao dole une campo ao ual tte perence to deo XVI. com vines) A Feet inertia {est asa se eve urna ora dos sigs: oslo degen ‘lndvduo eo ming, ent sueta¢ 0 oe. Racionaismo e sensualiomo: @ ambiguidade da “endrsica” aleve potica Brsingr epee um momento important na iste da disuse cerns ats po seule XVII go, coma lr, no se de se ‘Shputae adeno eu onc aqoslaqve ase ene pros € ‘pon A linguagem da oc sera jsumente ingugen beta ‘al ie da maginaan A Esa € a disciplina qu se deserve sda cont devs fculde afinica ds imagens, "pnte ete 2 Festa olsteris- os coca, ene oni iagecoe ‘nies conc qu por sun Ver 80 exse seo a imagens ‘aoa mina Katina pesneios Sem gens so vas"). Seo mundo s oon ao longo do scl XVII ee a mo Tinga anos linguagem, pore ve, trs-e um Taonga cone’ a loura posi ws po ssi de, se dsovendo fesse now prtiga de Hinguagem we a laguagen ¢ imagen, ‘sss deve dar mais oe eos amines, ase feos de tna wa da lingiagem prose do unde Eo que Ya ‘ror ina segunda nt do abla XVI eno pedo da lagi do Laveoome- Daf aiponca fundamental de exabelecet ‘ane see sling ds poesia, que dfnidaanamené em pos 0 {idrprosa Mar Sguemes po ago oqo imeressamaismeiaamente rea nog, A conuiode Brkinger€fendamenta pra 2 nese 6 Laocoonte ‘rele dor ee autor com aero retriea é evidente, estaba anders cae de Hod, ArsteleseQuinliano es como de grandes represents dest radi, como Dubos ‘Gach Tanto rings quant 0 Seu amigo e tbe tein dt Tieratra oder apes de acetarem a prosa come orate 0 ‘Simian de oo gum separa eae 0 pic © o sae ‘Some dis isto bem isinen avid hatunae 6 ingagen, Brcingerdiingue dls gtaeros("Gatangen”) de verdad, “a serine hii «8 pose” Parana, manta una sino hei da “veda oma ta” 0d smi pin, que pena den pode apa nite do verona sk daguele Ent © pore arse coro objeto smite do veda fu eras”, Wahre ar Wabsceilche su lg eom ese ‘Motel €vis, em confomidae com 2 tdi, amo endo ital 2 eum coin dane do seu adel. tla pote dr poctche Schine deveser comodo tical” esgovido da preci de atic que deseradae pares imposel A semen (Aico) 6000 maior objeto. Para Brenger |Ltqumo icone in i i sa eigen cope cas Seeuinioa concep do conecimena de us aca. a a deveria pa este nor iar sad presence modo, Urbld Zs — Enno dn pedo Human ¢o sn moelo depo. que taba. Natepra cre a pssin arte dee fener com que"nSenosescuear0s Forum tnpo onde nsextaose sans de bom gad ee" itor ost com anaes maging para onde ele que os ransportar Frere om pote da un epeseugtes [Norvelingen Con Dato endeared como o principal exminko para posi cng os bie de agra ets. Diferentaneste de Door, no estan, Beings est ms primo 4 Gouschod quano vaosizagao o elemeno i iach, de ‘sei deat oral do tise do poets Para cle tampouco ave ‘inn ncompaiidade cre niga arbiesos dalinguagere a fora ‘inser ago sobeo homer, "En reknger cei a combing reset act incpiee ‘atin ete lea de Wolf om as endéntsumiisa para {alors dov onsite claro nor (a aguagem dsc) por out ad, a relia senso. E ese context qb um no ‘Sone de imayinagiocomega a ser elnndo. Asma ou, als ‘eatumeate- octets inagetoe Go conbeimena su dail, € ist como um momento adsfeaiel na formaio do coesineno Tsclooa. obra de Breitags representa justamente un momento Imporaote ao desemolvineato de Escion, como cango de studo leva ilibfigtroguesigaiicasanopersio dado exlaso 2» os seatidos 9 contigo do sprtho inal, renseimento ‘Eten ea eves de cnecia hig de aa ngage iret magatcn sou pessoa servo gal seapodessa 8 initio tra sido impose. A compara ene as anes eel ra ese ents cas sues dese seelo come am esp Cl rs deevoler evento damaging, ‘esse nao Bretinge i ainguagem poet — que li, come pints, sghos naira ur melo als pete de ata ‘vie sete, media qo el devido scape pets Gntichiei) ingi 0 noe entendinents, estan, de mad ais ‘Sito. © poeta tei capacdade dunia o eet das demas aes, Sino gue aan dese plas, Go cia pela imino. “Enldango jstanet eral deca dosimpulsoreebidos thn setdove decrapo das rpresentgSes-ele pods aingr todos os endo no speaas sto ou a adie © posta pera dese rato “ear es oii! vel] nas usspasus ud es chlo de ‘ine vedo movinento” atch ds unicast machen {Ninseinen Gerd tle ol Leben und walres Beweng") mgs ms pe nti plo emma, poe Gee tiem ire) = mimes man ne ‘A linguagem mas drta€ a intleewal e artificial: essa € 2 ingua ners prt © Usiniismo us eta bse de ua “are ‘atrsticn sven” 4a Inguage ds imagens — recording ‘Piero om agi do paragone — seria mada A pra ein ‘apretevntagem de nara ios gens "de nh ee, "a? inmat™sla exis do Sharad a capchade de exabelece gi Spe (ind esa agnsGevern pra ela no foece por ‘Sum dat, so ocr a pss pa a eeepgao da obra, send oe Ineo nana resopea dle "cu erin da Nae “Por oto lo er ptras ds posi so Sci om ur ipo ‘tsa la ndca amas deve oar as css parte pate ‘Som‘afiexo raconalment” No cpt "Vegechang der Mahle ‘nat redder Dis Kime” ("Compr da are pintraed at “Ge oes). de de framextaidr esas tages, clare, porta nce recep de posta implien uma sabrassn ead dz, a moos sims pir A pesca Ser are com mar oa pr retige com mar psa Sara loo se tance fl fan deo sera co ‘elo €or "sn es nos em ch Bis eq ‘Rp dont usenet nel as ‘Siti quae mace ps atest once tes Sencar de repre. ‘assets’ elimi ~ a oth singe! Bringer lo um tiple cetera td Dabs Dale parolee ro porta ara ay 8s © Sere ‘bjs deve narod inspene gar ei fern Bere tn we, pn evar ts reps "omen Va © ‘Zana se poco parr no coi rinagen go Soxperaram ter ce theme ecient ase pts seo {Tr Se Porc opts acral ‘ent dar ages oe co ea “plage” as arco (cm em Goiced ou Wi) como tba do cess “SS asa gages du Com Dba). So sin cloninge a endemte Mende. eet pict posal asdnck der ee oa james o eemene qe ings 0 ptca do fro. hua page ge pufsin Réerins etc ‘uber femora, Begs ere od ctnmoctscnm nnd cleo. rumen gua selene ripeness “TAcagenio pecs a aah ec rn rsngereects ums dl pari dalinguaer. na medida «uc dtngne » inguagern dost ga ings coma” a ros “lotr, ainda dng rsa da inguagem da poesia As ds ‘mas — ort e poesia — so eacerizads com “mag dt tures” Omnd deci dae casita ito dagele todo de falar qe a8 pesss usin langa ro qo nara go epic defendem se, loam lg ou germ convene ¢ Siepralguém prs sg” Ha vise peraso Wa movimento ds mosh el ainge serving se dan iguras Mas Bring de Imo comencional saa dfengade gran empege ds gras 8 ‘ria superna nese pot es ngage dps & psa “se mdesvotan da inguagen comum com du inguagem dra, Ame qe el apc esas Nauas” Assn, «poesia ular o rei doerchlor ie) a marge, e para vn expeso pti ImaerischAurdruck, pao ptaar do mst, eigen oem Fra {endrgei. Psari da esta ker. Gladwin gue dente osidenm de regras odscusostdconestad &claess Dei), ra rag do mureihoso,Winderdwre, 8 “snplesmente dr ompreener, bof etehen seen, pasa tment vise late dasha, gare sicbar or gen stellen A Poesia come Um “estmeno" de “cos isc cexpitu" come dd pao reps dvi riz. averse pia concep digas, ‘eno, as expresses de Locke ono de “ent Sigs" einvile ‘eas a Beige inguagem testo vist co ‘uma “inept” (Delbmetcheri) doe pensmments So qe, Par ea motivo eave sinbolo sinbizade devera sec abel ‘lend ead lingupem —ou da seta, Schiart da psa AAs Hua Seram jstament 0 principal meio dessa remotes de Uingsngem, Esa cocepdo € amo mais note, na mei eh ae, ‘movin ofa des nguagerdo ota ser mural far Jar mmo “tien com oemendneno” ea visto como wna ds viens aps sbre a tra” (sti ose ua in i ise ‘bitin ier no mec ne ‘Stone spud atoms ‘ect ge Caan Sarg ome {chard isbn eto ee al ‘ai pats coro ip ale» Nats, porto, a bra de Brig, ua eat pro de toe oka digger como mo arbi dca pss uma valrizagio da etfs como elemento da ingungetn exenca na son Ge)motvagio emacs da cde ™ Ele ets ui crea Locke a element ses da inguager, 0s clog dl ste de Dubos." Tae Lesing ne edie don cota, tc de ‘uma de fein 90 peat A linguagem ndo pode existr sem a sua cr: Labbe Batu M-LZAbbs Cartes Bate apres retin los resn- -ladna“A on obra eve ma pi dulgasto em meados do él VIL ccm recep fo de certo modo as feta na Amana ‘So a range devi rca el sobeetado ainda da parte de ‘rds Nu Aleman, oubes Herder du “pope de miseries” asap does de Btu Nasu enka da tao de A, ‘Sa ns teeta ego, de 1770), ele deri Batok d= Scand ncaicn ses", "qu lo apenas aramente abe gece an como amb aamente sae sobre o gue ee fh (tc io sei “ato perce” pr a Alemanka® Ames is, Srna «sb rnp obra Les Beau Arts ris Dun princi {1705 jain sd aoa om ts dst em loo ma de Sshann Ado Sehegel (1752), ua de astra de Gotscbed (1751) ‘ours sind de Rar (17568). tradugio de Sebegel¢ a mais porate wo pos context, pols aque eton mi apes ait saeteveancomemare cr sabade Bsteux Mendes, port ‘snmaneseua dado Se Ramer. afrea qo se de Bates ‘pr demalconesia pra poses ser apesetadaovabent a0 ‘lst cao spengs das sas ciferengas com a iis [oscar Ascoli iegutocacom lag importa ‘Shade Banco na oct "Bates [lex chee equectemente ‘oeladesequlneeass Ore qb ida assim ele 60 ea io ‘usps sobre as els lenis chen Wiens "Banco nv osu ra sobre as las-aresesclaesen 0 8 0 lesa eons es oa “ou me pergunias 0 ge é a Poesia € em Ae elas iereacia da Pros? (1 eu guesin va defo exata ‘pos capa o lugar ceatal da sua oba. A Pina € stad em ‘jens pos sob open de ela estar Sabo mes pring Eeticpocta saber eridrtemene oppo dh imitago, Out srs pemanec pleamente sv onde 0 precio da mimesis bce domivr“Esses dae aes posse una eonfrmidede to [mic cae elas gu, pre que eros wat das das 20 meso ‘Ep tata reso ome pe pss, deseo, colo no naar {psa ible verse. Eo meso Gn gue eam ama CGS Bie ide as ares em gropes sep 0s sus i ‘Shs pve sr °Mscinits”, quando sobordimas neces: 5 Gnade oo pave ton 8 “Danson par exellees” elas Ae porexcelecir}e0ferocro ip bcos ares gue posse “ como shoo ado meso to: sins a Hoga ‘aneurin gus ere co ase Ss apron las cam ua csp de met ct sda an tapes cide somcoagaoc choad Asonxgongo Ss pnpos da posi iapa co ees evden ssid na ane "ig ops (css Gs as leap tema Pee des hse posts co) a Poe ds Smarts casi m c ‘obo etn densa gui como oman de ae i i). il des asa Des orp” Nacese Sloneno no ésuons pr sings clgest epost pou Sai com so es gar om nme na ps tee O qo cancer rsa coon sat prs Simi cen spot, put Bice onal, ue tC nlaco sieia Cates Sr bon oes or anor ee media ur ‘rat Yate aja ona co aes Cle eps inc nro" esis acne imate ane Cum or cll are dato pc {2 tem co bss etn a ants iepen S theca de rsateler"0 tambo atte pchie

    Das könnte Ihnen auch gefallen