\.

J January 1, 1991

La Atalaya® Vol. 112, No. 1

Anunciando el Reino de Jehová

Tirada media de cada número: 15.290.000
Publicada ahora en 111 Idiomas.
En este número Ediciones quincenales obtenibles por correo: Afrikaans,
alemán•, árabe. cebuano. checo, chi. chtchewa, chino. cibemba,
coreano. danés•. eflk, eslovaco. espanot•, estonio, ftnlandés•, fran-
La nación gozosa 3 cés•, griego•, hiligaynon, holandés•, húngaro, tgbo, tloko , inglés•
(también braille y case test). Italiano•. 1aponés• , malgache, maltés,
noruego, polaco, portugués•, rarotongués. rumano, ruso, samoano,
Gozo mundial 4 sepedi, sesotho, shona, stamés, sueco•. swahnt, tagalo, tsonga,
tsuana. ucranio. xhosa. yoruba. zulú
Ediciones mensuales obtenibles por correo: Albanés, ar-
"¡Mireni¡EI hombre!" 8 menio, becol, bengalf, bislama. búlgaro, c ingalés. croata, esloveno.
fi1iano, g roenlandés, gu1arati, gun. hausa. hebreo. hindl, hiri motu,
islandés. kannada, kwanyama/ndonga, macedonto, mahérata, ma-
layalam, nepalf, ntueano, pangasinán. papiamento, pidgin de
Sirva a Jehová con gozo 10 ls. Salomón, pidgin de Nueva Guinea, semareno-Leyte. sango, ser-
vio, silozl, sranang tongo, tahitiano, tamil, telugu, tongano, turco.
tuvaluense, urdu, venda l. vtetnamlta
Estén llenos de gozo 15 • Los artfculos de estudto se pueden obtener también en una edi-
ción de letra grande.
t Fuera de Estados Unidos y Canadá, escriba a la oftctna de
Aguante gozoso en el Oriente E.U.A. en cuanto a certificación para los ciegos y otros con impe-
Medio 25 dimentos visuales.

Los pedidos da suscripciones daban enviarse a Watch Towar,

Los proclamadores del Reino
informan 29
Halló un tratado en la vía 30
Preguntas de los lectores 30
EL PROPÓSITO DE LA ATALAYA es ensalzar a
Jehová Dios como Señor Soberano del univer-
so. Vigila los sucesos mundiales a medida que
estos cumplen las profecías bíblicas. Consuela
a todos los pueblos con las buenas nuevas de
que el Reino de Dios pronto destruirá a los que
oprimen a su semejante y transformará la Tierra
en un Paraíso. Anima a la gente a tener fe en el
Rey a quien Dios hace gobernar ahora, Jesu-
cristo, cuya sangre derramada abre el camino
para que la humanidad adquiera vida eterna. La
Atalaya, publicada desde 1879 por los testigos
de Jehová, no es política. Se adhiere a la Biblia
como autoridad.
ESTUDIOS DE LA ATALAYA
PAR.A LAS SEMANAS DEL
4 de febrero: Sirva a Jehová con gozo. Página 10.
Cánticos que se usarán: 16, 186.
11 de febrero: Estén llenos de gozo. Página 15.
Cánticos que se usarán: 57, 72.
a la dlraccl6n qua corresponda da las siguientes:
Alemania, República Federal Filipinas, República da las,
de, Postfach 20, 0-6251 P.O. Box 2044, 1099 Mantla
Salters/Taunus t Guatemala, 17 Calle 13-63,
América, Estados Unidos da, Zona 11,01011 Guatemala
Wallktll, N.Y. 12589 Honduras, Apartado 147.
Argentina, Casilla de Correo 83. Tegucigalpa
1427 Buenos Aires México, Aptdo. Postal 896,
Bolivia, Casolla Nüm. 1440.
La Paz
06002 México, D.F.
Pa fsas Batos,
Chile, Castila 267, Puente Alto Noordbargerstraat 77,
NL-7812 M Emmen
Colombia, Apartado Aéreo Panamé, Apartado 1835,
85058, Bogota 8, D.E. Panamá 9A
Costa Rica, Apartado 10043, Perú, Casilla 18-1 055, lima
San José Puerto Rico 00927,
Dominicana, Rap., Apartado Calle Onix 23. Urb. Bucaré.
1742, Santo Domtngo Rkl Piedras
Ecuador, Casolla 4512, Guayaquil Suiza, Ulmenweg 45, P.O. Box
El Salvador, Aptdo. Postal 401 . 225, CH-3602 Thun
San Salvador Uruguay, Franctsco Bauzá
Espafla, Apartado postal132. 3372, 11.600 Montevideo
E-28850 Torrejón de Ardoz Venezuela, Apartado 20.364,
(Madnd) Caracas. OF t020A
Cambios de dirección postal deben llegarnos 30 dlas antes de la
fecha de su mudanza. Envle su dtreccoón antenor y la nueva (si es
postble, la envoltura con su doreccíón anterior).
La traducción de la Biblta que se usa es ta TraoUCCién C1el Nuevo Mun-
c/o oe les San/as Escnturas. a menos que se indique lo contrario.
¿Ouls/ara obtener m~s /nformacl6n o solicitar un estudio bf-
bllco gratis an su hogar? Sfrvasa escribir a Watch Towar, a la
dirección qua corresponda de entre las da arri ba.
E11to •• parta da una obra mundial da educación bfbllca sos-
tenida por donaciones voluntarias.
e 1991 by Watch Tower Btble and Tract Soctety of Pennsylvanta. Todos
Jos derechos reservados. Fraderick W. Franz. Presidente
The Warchto..., (ISSN 0043-1087) ls published semimonthly by Watch-
tower Bible and Tract Soctety of New York, lnc.. 25 Columbia Heoghts.
Brooklyn. N. Y. 11201. Second-elass postage pald at Brooklyn, N Y.. and
at additoonal mailing alfices.
Postme•tar: Send address changas to Watchtower. Wa/lklll, N.Y.
12589. P11ntad on U.S.A.
Watchtower semlmonthly SPANISH EDITION
 La nación gozosa
•L NACIÓN gozosa! ¿Se puede describir
¡ así a alguna nación de la humanidad
1 hoy? ¿Puede nación alguna afirmar
gozosamente que ha eliminado la violencia, el
delito, la pobreza, la contaminación, las en-
fermedades que inutilizan a las personas, la
corrupción política y los odios religiosos?
¿Hay alguna nación que manifieste verdade-
ra posibilidad de alcanzar esas metas? ¡Todas
están muy lejos de eso!
¿Qué se observa en el escenario mundial?
Mijail Gorbachov, presidente de la U.R.S.S. ,
declaró lo siguiente el pasado 16 de julio: "En
las relaciones internacionales estamos pasan-
do de una era a otro período en que creo que
habrá paz firme y duradera". Sin embargo,
aquel mismo día la revista Time informó que
los Estados Unidos aún tienen 120 ojivas
nucleares apuntadas hacia Moscú, y que cual-
quiera de estas podría devastar por completo
a esa ciudad. Y no hay que dudar que los
soviéticos estén preparados para un contra-
ataque. En vista de que varias naciones
miembros de la Organización de las Naciones
Unidas ya pueden producir armas nucleares,
poco gozo produce el reflexionar sobre quién
podría atacar primero.
Una nación verdaderamente gozosa
Unos 3.500 años atrás hubo una nación
verdaderamente gozosa. Era el Israel anti-
guo. Cuando Dios sacó de la opresión en Egip-
to a aquel pueblo, los israelitas cantaron con
Moisés una jubilosa canción de victoria, y
siguieron regocijándose mientras obedecie-
ron a su Dios y Libertador. (Éxodo 15:1-21;
Deuteronomio 28:1, 2, 15, 47.)
Bajo la gobernación de Salomón "Judá e
Israel eran muchos, como los granos de arena
que están junto al mar por su multitud, y
comían y bebían y se regocijaban". Aquel fue
un tiempo de gran regocijo que culminó en la
construcción de lo que probablemente fue el
edificio más glorioso de toda la historia, el
templo donde se adoraba a Jehová en Jerusa-
lén. (1 Reyes 4:20; 6:11-14.)
La nación gozosa de hoy
El Israel antiguo fue una figura o represen-
tación de una nación moderna. ¿Cuál será
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 3
esta? ¿Será el Israel político del Oriente Me-
dio? Las noticias indican que esa nación en
lucha por su supervivencia es todo menos
gozosa. En cuanto a la Organización de las
Naciones Unidas, ¿ha traído verdadero gozo a
sus estados miembros ese organismo? No; no
hay gozo verdadero en ninguna nación polí-
tica actual. Abunda en ellas la codicia, la
corrupción y la falta de honradez, y en mu-
chos países la gente común no halla gozo
en su lucha por la subsistencia. (Proverbios
28:15; 29:2.)
Sin embargo, hoy existe una nación extra-
ordinaria que es sumamente gozosa. No es
una nación política, pues su Cabeza, Cristo
Jesús, dijo acerca de los que la componen:
"Ustedes no son parte del mundo". (Juan
15:19.) A diferencia de la Organización de las
Naciones Unidas, que solo de nombre está
unida, la nación gozosa atrae "de todas las
naciones y tribus y pueblos y lenguas" adhe-
rentes que aman la paz. (Revelación 7:4, 9.)
Ahora cuenta con más de cuatro millones de
miembros, de modo que su población es ma-
yor que unas 60 de las 159 naciones miembros
de la ONU. Estos cuatro millones de personas
hablan unos 200 idiomas, pero tienen en co-
mún un solo "lenguaje puro". (Sofonías 3:9.)
¿No es extraño que tantas culturas dife-
rentes tengan un lenguaje común? Realmen-
te no, pues este lenguaje unificador consta
del mensaje del venidero Reino de justicia de
Gozo mundial
',.MIREN! Mis propios siervos
! clamarán gozosamente a
1 causa de la buena condición
de corazón." (Isaías 65:14.) Eso dijo Jehová
mediante su profeta Isaías, ¡y qué magnífi-
co cumplimiento tienen esas palabras entre
4 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1991
Dios. Esta nación gozosa viene "desde la ex-
tremidad de la tierra" y es conocida por
todo el mundo como los 'testigos de Jehová'.
(Isaías 43:5-7, 10; Zacarías 8:23.) Se les halla
en casi todo lugar de la Tierra.
En Isaías 2:2-4 el profeta de Dios describe
a una muchedumbre que sale a raudales de
todas las naciones, y que dice: "Vengan, y
subamos a la montaña de Jehová, a la casa del
Dios de Jacob; y él nos instruirá acerca de sus
caminos, y ciertamente andaremos en sus
sendas". Estos invitan con celo a otros a
recibir instrucción de Jehová mediante su
Palabra, la Biblia, para que aprendan a hacer
la voluntad divina. Esta nación singular si-
gue la senda de la paz verdadera, pues sus
súbditos ya han batido sus 'espadas en rejas
de arado y sus lanzas en podaderas, y no
aprenden más la guerra'. ¡En verdad una
nación gozosa!
Usted también puede disfrutar de este
gozo. Puede aprender sobre el día muy próxi-
mo en que el Rey, Cristo Jesús, ha de eliminar
a los hombres y los gobiernos que causan
ruina y restaurar el Paraíso a la Tierra. (Da-
niel 2:44; Mateo 6:9, 10.) Aun ahora, como
nación verdaderamente unida, los testigos de
Jehová efectúan con gran gozo una obra que
los prepara para esa gloriosa era de paz ver-
dadera, como veremos en las páginas siguien-
tes.
los testigos de Jehová! ¿Qué pone gozo en
su corazón? El hecho de que adoran unidos
a Jehová Dios. Él es el "Dios feliz", y los que
lo adoran están 'gozosos en Jehová'. (1 Ti-
moteo 1:11; Zacarías 10:7.) Esta devoción
gozosa hace de ellos una sola nación mien-
tras predican juntos las buenas nuevas del
Reino y por todo el mundo elevan un grito
de alabanza a su Dios. (Revelación 7:9, 10.)
"Un gozo que nadie me puede quitar"
No hay duda de que el publicar el nombre
y el Reino de Dios es fuente de gozo cons-
tante para los testigos de Jehová. (Marcos
13:10.) Responden a estas palabras del sal-
mista: "Jáctense en el santo nombre de él.
Regocíjese el corazón de los que buscan a
Jehová". (Salmo 105:3.)
A menudo han tenido que enfrentarse a
obstáculos para hacer esto. En España, Isi-
dro se dedicó a Jehová y quiso hablar a
otros acerca de Dios. Pero él conduce un
camión y tiene poco tiempo libre, pues hace
largos viajes por la noche y duerme durante
el día. Su deseo era testificar a otros camio-
neros, pero ¿cómo podría hacerlo?
Para hablar con otros conductores instaló
en su camión un sistema de comunicación
por radio. Pronto descubrió que el canal 13
se usaba poco, y decidió aprovecharlo. Por
supuesto, la primera vez que sugirió a otros
camioneros conversar sobre la Biblia de
aquella manera la respuesta de muchos
fue negativa. Pero algunos escucharon. Se
corrió la voz, y más y más camioneros em-
pezaron a escuchar el canal 13. Reciente-
mente Isidro se enteró de que por lo menos
uno de ellos está dispuesto a estudiar la
Biblia más a fondo.
En Italia un hombre supo de los testigos
de Jehová por una conversación en un au-
tobús. Su esposa los había conocido median-
te una amiga. Ambos estudiaron la Biblia y
quisieron compartir con otras personas lo
que habían aprendido. Quedaron tan entu-
siasmados que, para tener más tiempo para
compartir con otros las buenas nuevas del
Reino, él rechazó un ascenso en su empleo
y su esposa dejó un trabajo muy remunera-
dor. ¿Valió la pena lo que hicieron? Sí. Él
dice: "Desde que aprendimos la verdad, mi
esposa y yo hemos tenido el gozo de ayudar
a 20 personas a conocer con exactitud el
propósito de Dios. Es cierto que al regresar
a casa por la noche después de pasar un día
sirviendo a Jehová me siento cansado. Pero
soy feliz, y agradezco a Jehová que me haya
dado un gozo que nadie me puede quitar".
"Hasta la parte
más distante de la tierra"
Los que pertenecen a la nación gozosa de
Dios muestran un celo parecido dondequie-
ra, hasta en "la parte más distante de la
tierra". (Hechos 1:8.) Pocos lugares distan
tanto de otros como el norte de Groenlan-
dia. Pero aun allí, a 320 kilómetros (200 mi-
llas) al norte del círculo polar ártico, fun-
ciona la pequeña congregación de llulissat,
de 19 personas. Predican a otros las mismas
buenas nuevas que el matrimonio italiano
ya mencionado, y el año pasado tuvieron el
gozo de ver a siete groenlandeses bautizarse
en símbolo de su dedicación a Jehová.
A muchos miles de kilómetros de Groen-
landia, en la isla subtropical de Mauricio
-en el océano Índico-, la joven Anjinee
experimenta el mismo gozo. Al principio
tuvo dificultades. En Mauricio no se consi-
dera apropiado que una joven soltera de
origen hindú asista a reuniones cristianas
y predique en público acerca de Dios. Pero
Anjinee perseveró. Ahora, nueve años des-
pués de haber empezado su servicio cristia-
no, algunos de sus parientes también estu-
dian la Biblia.
Junto con Anjinee debemos mencionar a
Emilio, que vive al otro lado del mundo, en
Honduras. En su lugar de empleo Emilio
oyó a varios compañeros de trabajo conver-
sar sobre la Biblia, y quiso participar en las
conversaciones. No sabía leer, pero le delei-
taba oír la lectura de los textos bíblicos. A
medida que la verdad cristiana se arraigó
en su corazón, Emilio abandonó su estilo de
vida inmoral y dejó de beber en exceso. Los
testigos de Jehová le enseñaron a leer y
escribir, y ahora es ministro en la nación
gozosa de Dios.
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 5
 A miles de kilómetros al noroeste de
Honduras, en Alaska, una madre esquimal
aprendió la misma verdad cristiana. Esta
señora vivia en una aldea muy remota, y su
único contacto con los testigos de Jehová
era por correspondencia. De modo que estu-
diaba por correo, hacía sus preguntas por
correo, y ahora comparte celosamente lo
que ha aprendido con sus vecinos. Hay un
sinfín de ejemplos como estos. Por toda la
Tierra las personas de corazón manso vie-
nena 'servir a Jehová con regocijo'. (Salmo
100:2.)
'Tienen amor entre sí'
Algo que atrae a todas estas personas es
el amor que existe en la nación gozosa de
Dios. Jesús dijo: "En esto todos conocerán
que ustedes son mis discípulos, si tienen
amor entre sí". (Juan 13:35.) El amor cris-
tiano se manifiesta diariamente en la vida
de estos cristianos genuinos, y especial-
mente cuando ocurre algún desastre.
En un país africano donde, lamentable-
mente, la actividad de los testigos de Jeho-
vá está proscrita, hubo una grave sequía.
Perecieron 10.000 personas, y hatos de ga-
nado murieron. ¿Cómo sobrevivieron los
Testigos? ¡Alimentándose con raíces de
plantas y semillas de aguacate cocidas! Pero
su situación crítica mejoró mucho cuando,
con la ayuda de Dios, inesperadamente los
Testigos de otros países obtuvieron permiso
para socorrerlos con 25 toneladas de provi-
siones. De hecho, a pesar de la proscripción,
¡se proveyó una escolta militar para que de
seguro las provisiones llegaran a su destino!
No hay duda de que aquellos Testigos
africanos se regocijaron muchísimo ante
esta prueba del amor de sus hermanos, en
cumplimiento de estas palabras de lsaías:
"¡Miren! La mano de Jehová no se ha acor-
tado demasiado, de modo que no pueda sal-
var, ni se ha hecho su oído demasiado pe-
sado, de modo que no pueda oír". (Isaías
59:1.)
6 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991
Un pueblo pacífico
Los que son mansos de corazón también
se sienten atraídos a la nación gozosa
de Dios al ver que sus miembros ya no
guerrean como el mundo, y 'han batido sus
espadas en rejas de arado'. (lsaías 2:4.) En
El Salvador la casa de un ex soldado estaba
llena de recuerdos de su carrera militar.
Pero cuando empezó a estudiar la Biblia con
los testigos de Jehová se interesó más en la
paz. Con el tiempo limpió de su casa todo lo
relacionado con la guerra y se hizo un celoso
predicador.
Cuando las fuerzas antigubernamentales
se apoderaron de aquella aldea, lo tomaron
prisionero ... evidentemente porque alguien
les había dicho que él había sido soldado.
Sin embargo, él explicó que ya no era solda-
do, que ahora era testigo de Jehová. Los
insurgentes lo acusaron de tener armas en
su hogar, pero no hallaron ninguna. Enton-
ces el jefe de aquellos hombres interrogó a
los vecinos acerca de él. Un comentario
típico era: "Día tras día se la pasa de arriba
abajo por la calle predicando la Biblia". Lo
pusieron en libertad. No hay duda de que su
devoción le salvó la vida.
De cierto país africano vino un informe
sobre dos soldados que estudiaron la Biblia
con los testigos de Jehová. Uno servía en el
ejército del gobierno y el otro peleaba del
lado de los rebeldes. Con el tiempo ambos
decidieron "batir sus espadas en rejas de
arado" y dejaron el servicio militar. La pri-
mera vez que asistieron a una reunión cris-
tiana se encontraron allí, y el que había
peleado contra el gobierno le preguntó al
otro: "¿Qué haces aquí?". La respuesta fue:
"Y tú, ¿qué haces aquí?". El informe conclu-
yó así: "Entonces ambos se abrazaron y
lloraron de alegría por verse juntos y en
paz." Estos hombres probablemente oraron
así a Dios: "Líbrame de la culpa de sangre,
oh Dios, el Dios de mi salvación, para que
mi lengua informe gozosamente acerca de
tu justicia". (Salmo 51:14.)
 "Has visto mi aflicción"
"Ciertamente estaré gozoso y me regoci-
jaré en tu bondad amorosa, puesto que has
visto mi aflicción; has sabido acerca de las
angustias de mi alma." (Salmo 31:7.) Así
oró el salmista, y hoy muchos se regocijan
porque la Palabra de Dios les ayuda a hacer
frente a sus aflicciones. En Francia una
testigo de Jehová conduce un estudio con
una señora que sufre de esquizofrenia. Esta
señora había estado bajo tratamiento si-
quiátrico por algún tiempo, pero el trata-
miento no la había ayudado. Una semana
después de haber empezado a estudiar la
Biblia esta señora, el siquiatra le preguntó:
"¿Realmente entiende lo que le están ense-
ñando de la Biblia?". Por eso, la semana
siguiente la Testigo fue a la oficina del
siquiatra con la señora y estudió la Biblia
con ella en presencia de él.
Después del estudio, el siquiatra dijo a la
Testigo: "Por años me he interesado en la
religión de mis pacientes, pero veía que
ninguna religión les suministraba verdade-
Los testigos de Jehová de Europa oriental
se regocijan ahora de poder con nueva
libertad recibir y estudiar "La Atalaya"
en sus propios idiomas
ro apoyo. Sin embargo, en su caso es dife-
rente. La señora p••• viene a mi consultorio
dos veces a la semana y me paga por ello.
Pero la enseñanza bíblica y el buen consejo
que usted da están dando mejores resulta-
dos, y usted enseña gratis. Ella está progre:
sando. Siga adelante y cuente con toda m1
cooperación si la necesita".
La Biblia dice: "Feliz es el pueblo que
conoce el gozoso gritar. Oh Jehová, en la luz
de tu rostro ellos siguen andando. En tu
nombre están gozosos todo el día". (Salmo
89:15, 16.) Todo testigo de Jehová sabe que
este salmo expresa la verdad. Por todo el
mundo, de la boca de ellos sale un grito de
gozo para alabanza de Jehová. Aumenta la
cantidad de las personas que vienen de las
naciones para alabar a Dios con los testigos
de Jehová. ¿Por qué no se asocia usted con
ellos y experimenta ese gozo?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 7
 "¡Miren! ¡El hombre!"
M PRESIONADO por la conducta deJe-

1 sús, y reconociendo que es inocente,

Pilato busca otra manera de ponerlo
en libertad. "Ustedes tienen por costum-
bre -dice a las muchedumbres- que
les ponga en libertad a un hombre en la
pascua."
Puesto que Barrabás, un asesino noto-
rio, también está en prisión, Pilato pre-
gunta: "¿A cuál quieren que les ponga en
libertad?: ¿a Barrabás, o a Jesús, el lla-
mado Cristo?".
El pueblo -persuadido y excitado
por los sacerdotes principales- pide
que ponga en libertad a Barrabás,
pero que se dé muerte a Jesús.
Pilato no se da por vencido, y
pregunta de nuevo: "¿A cuál
de los dos quieren que les
ponga en libertad? ".
"A Barrabás", gritan.
"Entonces, ¿qué haré
con Jesús, el llamado
Cristo?", pregunta Pi-
lato desalentado.
Con un clamor en-
sordecedor, contes-
tan : "¡Al madero con
él!". "¡Al madero! ¡Al
madero con él! "
Porque sabe que
exigen la muerte de un
inocente, Pilato supli-
ca : "Pues, ¿qué mal ha hecho este probablemente estuvieron entre las que
hombre? Yo no he hallado en él nada que acogieron como Rey a Jesús en Jerusa-
merezca la muerte; por lo tanto lo casti- lén! Mientras tanto, los discípulos de Je-
garé y lo pondré en libertad ". sús -si están presentes- permanecen
A pesar de los esfuerzos de Pilato, la en silencio y sin atraerse atención.
muchedumbre encolerizada, incitada por Cuando Pilato ve que no logra nada
sus líderes religiosos, sigue gritando: "¡Al con sus súplicas, y que más bien se le-
madero con él!". Agitada hasta el frene- vanta un alboroto, se lava las manos con
sí por los sacerdotes, la muchedumbre agua delante de la muchedumbre y dice:
quiere ver sangre. Imagínese: ¡solo cinco "Soy inocente de la sangre de este hom-
días atrás algunas de aquellas personas bre. Ustedes mismos tienen que atender

8 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1991

 a ello". Al oír aquello, la
gente responde: "Venga
su sangre sobre nosotros
y sobre nuestros hijos".
Por eso, según lo que
exigen -y con más de-
seo de complacer a la
muchedumbre que de
hacer lo que sabe que
es correcto- Pilato
pone en libertad a
Barrabás. Toma a Je-
sús y hace que le
quiten la ropa y lo
azoten. No se trata
de una flagelación
ordinaria. Una revis-
ta de la Asociación
Médica Estadouni-
dense describe así
la práctica romana de
azotar:
"Por lo general el ins-
trumento que se usa-
ba era un látigo corto
(flagelo) con va-
rias tiras de cuero
sueltas o tren-
zadas, de largo
diferente, que te-
nían atadas a inter-
valos bolitas de hierro
o pedazos afilados de
hueso de oveja. [ ... ]Cuando
los soldados romanos azota-
ban vigorosamente vez tras vez la
espalda de la víctima, las bolas de hierro
~ausaban contusiones profundas, y las
t1ras de cuero con huesos de oveja corta-
ban la piel y los tejidos subcutáneos. En-
tonces, a medida que se seguía azotando
a la víctima, las heridas llegaban hasta
los músculos esqueléticos subyacentes
y producían tiras temblorosas de carne
que sangraba".
Después de esta tortura llevan a Jesús
al palacio del gobernador; y todo el grupo
de los soldados se congrega. Allí los sol-
dados siguen insultándolo mediante en-
tretejer una corona de espinas y ajustár-
sela con fuerza en la cabeza. Le ponen
una caña en la mano derecha y lo visten
con una prenda de vestir de púrpura,
como de realeza. Entonces se burlan de
él y dicen: "¡Buenos días, rey de los ju-
díos!". Además, escupen contra él y le
dan bofetadas. Le quitan la gruesa caña
que le han puesto en la mano y la usan
para pegarle en la cabeza, lo cual hunde
más aún en su cuero cabelludo los espi-
nos afilados de su humillante "corona".
La extraordinaria dignidad y fortaleza
de Jesús ante aquel maltrato impresiona
tanto a Pilato que una vez más trata de
ponerlo en libertad. Dice a las muche-
dumbres: "¡Vean! Se lo traigo fuera para
que sepan que no hallo en él ninguna
falta". Puede que él piense que se les
ablandará el corazón al ver la condición
de Jesús después de la tortura. Mientras
Jesús está de pie ante la chusma despia-
dada, coronado de espinos, teniendo so-
bre sí la prenda de vestir exterior de
púrpura y con el rostro adolorido ensan-
grentado, Pilato proclama : "¡Miren! ¡El
hombre!".
Aunque herido y golpeado, aquí está de
pie el personaje más sobresaliente de
toda la historia, ¡ciertamente el hombre
más. grande de todos los tiempos! Sí,
Jesus muestra una dignidad y serenidad
que revela una grandeza que hasta Pilato
se ve obligado a reconocer, pues parece
que sus palabras reflejan una mezcla de
respeto y lástima. (Juan 18: 39- 19:5;
Mateo 27 : 15-17, 20-30; Marcos 15:6-19;
Lucas 23: 18-25.)
• ¿Cómo intenta Pilato poner en libertad a Jesús?
• ¿Cómo trata Pilato de librarse de responsabili-
dad?
• ¿Qué implica el ser azotado?
• ¿Cómo se burlan de Jesús después de azo-
tarlo?
• ¿Cómo trata de nuevo Pilato de poner en liber-
tad a Jesús?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 9
 SIRVA A jEHOVÁ
CON GOZO
"Siroan a j ehová con regocijo. Entren delante de él con un clamor gozoso." (SAlMO 100:2.)
L ESCENARIO es el Estadio Olimpia de
E Berlín. Según informes, hace 54 años
este excelente estadio fue foco de con-
troversia cuando el dictador nazi Adolf Hitler
trató con desprecio a un corredor estadouni-
dense de la raza negra que había ganado
cuatro medallas de oro. ¡Aquello ciertamente
1, 2. a) ¿Cómo surgió el asunto del racismo en
Berlín, Alemania, pero cuál fue el resultado de la
cruzada de un "Reich de Mil Años"? b) ¿Qué
contraste hay entre lo que ocurrió en el Estadio
Olimpia en 1936 y lo que sucedió en julio de 1990,
y qué base tiene el gozo del grupo internacional
que se reunió alli?
10 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991
fue un golpe a la alegación racista de Hitler
de la "superioridad aria"*! Pero ahora, el
26 de julio de 1990, negros, blancos, ama-
rillos -un pueblo unido de 64 diferentes
• Respecto a la "superioridad aria", el periódico
The New York Times del 17 de febrero de 1940
publicó las palabras de un catedrático católico de la
Universidad de Georgetown que dijo que "había oído
decir a Adolf Hitler que el Santo Imperio Romano
- un imperio germánico- tenía que establecerse de
nuevo". Pero el historiador William L. Shirer descri-
be lo que pasó: "Hitler se jactaba de que el Tercer
Reich, que había nacido el 30 de enero de 1933,
duraría mil años, y en sus referencias al Reich los
nazis solían llamarlo el 'Reich de Mil Años'. Duró
doce años y cuatro meses".
grupos nacionales, 44.532 personas en to-
tal- se han reunido en este estadio para
celebrar la Asamblea de Distrito "Lenguaje
Puro" de los Testigos de Jehová. ¡La muche-
dumbre rebosa de gozo ese jueves por la
tarde! Después del discurso del bautismo, las
1.018 personas que desean bautizarse cla-
man: "¡Ja!" (que significa: "¡Sí!") y de nue-
vo: "¡Ja!", en afirmación de que se han dedi-
cado a Jehová Dios para hacer Su voluntad.
2 Les toma 19 minutos a estos nuevos Tes-
tigos salir del estadio en fila hacia donde se
van a bautizar. Y durante ese tiempo resuena
un aplauso atronador por aquel enorme cam-
po. Los triunfadores de los juegos olímpicos
jamás experimentaron un aplauso como el
que recibe ahora este grupo de centenares,
personas de muchos grupos nacionales dife-
rentes que demuestran una fe que vence al
mundo. ( 1 Juan 5:3, 4.) Su gozo tiene como
base firme su confianza en que la goberna-
ción del Reino de Dios por Cristo introducirá
mil años de gloriosas bendiciones para la
humanidad. (Hebreos 6:17, 18; Revelación
20:6; 21:4, 5.)
3 No hay entre los delegados a la asamblea
odio racial ni nacionalista, pues todos hablan
el lenguaje puro de la Palabra de Dios, lo que
subraya esto que dijo Pedro: "Con certeza
percibo que Dios no es parcial, sino que, en
toda nación, el que le teme y obra justicia le
es acepto". (Hechos 10:34, 35; Sofonías 3:9.)
4
Muchos de estos delegados a la asamblea
de Berlín se habían hecho creyentes durante
largos años de opresión que incluyeron la era
nazi ( 1933-1945) y la posterior era socialista
de la Alemania Oriental, donde el 14 de
marzo de 1990 se removió la proscripción a
la obra de los testigos de Jehová. Así que
muchos de ellos han "[aceptado] la palabra
bajo mucha tribulación con gozo de espíritu
santo". (1 Tesalonicenses 1:6.) Ahora tienen
mayor libertad para servir a Jehová, y su
3. ¿Qué verdad subraya la confianza de los dele-
gados y cómo?
4. ¿En qué circunstancias se hicieron creyentes
la mayoría de los delegados a la asamblea, y qué
respuesta han recibido sus oraciones?
gozo no tiene límites. (Compárese con Isaías
51:11.)
Ocasiones para estar gozosos
6
El que se haya dado libertad a nuestros
hermanos de Europa oriental, y recientemen-
te de partes de África y Asia, nos recuerda
las liberaciones que efectuó Jehová en tiem-
pos pasados. Recordamos el acto poderoso de
Jehová en el mar Rojo, y que la canción de
gracias de Israel alcanzó un crescendo en las
palabras:" ¿Quién entre los dioses es como tú,
oh Jehová? ¿Quién es como tú, que resultas
poderoso en santidad? Aquel que ha de ser
temido con canciones de alabanza, Aquel que
hace maravillas". (Éxodo 15:11.) ¿No segui-
mos regocijándonos por las maravillas que
Jehová efectúa a favor de su pueblo hoy? ¡Por
supuesto que sí!
6 Israel rebosó de gozo en 537 a.E.C. cuan-
do fue restaurado a su tierra después del
cautiverio en Babilonia. Entonces la nación
de Jehová podía declarar, como había profe-
tizado Isaías: "¡Mira! Dios es mi salvación.
Confiaré y no estaré en pavor; porque Jah
Jehová es mi fuerza y mi poderío, y él llegó
a ser la salvación para mí". ¡Qué alegria! ¿Y
cómo expresaría la nación aquel gozo? Isaías
pasa a decir: "En aquel día ustedes cierta-
mente dirán: '¡Den gracias a Jehová! Invo-
quen su nombre. Den a conocer entre los
pueblos sus tratos. Hagan mención de que su
nombre está puesto en alto. Celebren a Jeho-
vá con melodía, porque ha obrado de manera
sobresaliente'". Ahora podían 'gritar de gozo'
al dar a "conocer en toda la tierra" Sus actos
poderosos, como lo hacen los siervos libera-
dos de Jehová hoy día. (Isaías 12:1-6.)
Gozo en la obra de Jehová
En tiempos modernos los siervos de Je-
7
hová comenzaron a gritar de gozo cuando él
5. ¿Cómo celebró Israel cuando Jehová lo libró
en el mar Rojo?
6. ¿Qué aprendemos de que Israel gritara de
gozo en 537 a. E. C.?
7. En 1919, ¿qué liberaciones fueron causa de
alborozo?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 11
 les concedió una magnífica liberación
en 1919. El26 de marzo de aquel año se puso
en libertad a varios miembros del Cuerpo
Gobernante que habían sido enviados a una
prisión estadounidense por nueve meses bajo
acusaciones falsas de que eran sediciosos.
¡Hubo una gran celebración cuando regresa-
ron al Betel de Brooklyn! Además, todos los
del resto ungido podían regocijarse entonces
por haber sido liberados espiritualmente de
Babilonia la Grande, el sistema de religión en
que Satanás ha enredado al mundo entero.
(Revelación 17:3-6; 18:2-5.)
8 Los desenvolvimientos
históricos de 1919
culminaron en la asamblea que el pueblo de
Dios celebró en Cedar Point, Ohio, E.U.A.,
del 1 al 8 de septiembre de aquel año. En el
quinto día de aquella asamblea, "El Día de los
Colaboradores", J. F. Rutherford, presidente
de la Sociedad Watch Tower, presentó ante
los 6.000 concurrentes el electrizante discur-
so "Anunciando el Reino". Después de consi-
derar Revelación 15:2 e Isaias 52:7, declaró
que se publicaría una nueva revista cada dos
semanas, The Golden Age (La Edad de Oro),
conocida ahora como ¡Despertad!, especial-
mente para distribuirla en el campo. Al con-
cluir dijo: "Los que están completamente de-
dicados al Señor; los que son denodados, cuyo
corazón es puro, que aman a Dios y al Señor
Jesús con toda su mente, sus fuerzas, su
alma y su ser, podrán, según se les presente
la oportunidad, participar con regocijo en
esta obra. Pida al Señor su guía y dirección
para que haga de usted un embajador verda-
dero, fiel y eficiente. Entonces, con una can-
ción de gozo en el corazón, vaya y sírvale".
9 ¡Esa
"canción de gozo" se ha oído por toda
la Tierra! No hay duda de que muchos de
nuestros lectores han contribuido a que la
tirada de la revista ¡Despertad! haya aumen-
tado hasta alcanzar actualmente la cifra de
12.980.000 ejemplares de cada número en
8. ¿Qué nueva publicación se anunció en la
asamblea de Cedar Point en 1919, y qué llama-
miento se hizo?
9, 10. ¿Cómo ha favorecido Jehová la publica-
ción de las revistas ¡Despertad! y La Atalaya?
12 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1991
64 idiomas. Como instrumento muy útil para
dirigir a las personas a la verdad, ¡Desper·
tad! sirve de revista hermana para La Atala-
ya. En un país oriental, una precursora que
tiene una ruta regular de revistas se sorpren-
día cada vez que le llevaba los números más
recientes a cierto amo de casa, pues este
donaba siempre el equivalente de $7 (E.U.A.)
para la obra mundial de los testigos de Jeho-
vá... ¡qué excelente demostración de aprecio
por la obra del Reino!
10
Ahora, al comenzar el año 112 de su
publicación, la revista La Atalaya tiene una
tirada de 15.290.000 ejemplares en 111 idio-
mas, y 59 de estas ediciones se distribuyen
simultáneamente por toda la Tierra con el
mismo contenido. Como mayordomo fiel, el
resto ungido sigue dando a lectores agrade-
cidos "su medida de víveres [espirituales] a
su debido tiempo". (Lucas 12:42.) Duran-
te 1990 los testigos de Jehová informaron
haber obtenido 2.968.309 nuevas suscripcio-
nes a las dos revistas, un aumento de 22,796
sobre la cifra de 1989.
Abunda el gozo
11
En 1922 el gozo también abundó cuando
el pueblo de Dios, en aquel tiempo 10.000 per-
sonas, se reunió para una segunda asamblea
en Cedar Point en septiembre de aquel año,
y 361 personas se bautizaron. En su discurso
"El Reino del cielo se ha acercado", basado en
Mateo 4:17, el hermano Rutherford preparó
el terreno para la conmovedora culminación:
"El mundo tiene que saber que Jehová es
Dios y que Jesucristo es el Rey de reyes y
Señor de señores. Este es el día de importan-
cia máxima. ¡Miren, el Rey rige! Ustedes
son sus agentes de publicidad. Por lo tanto,
anuncien, anuncien, anuncien, al Rey y
su Reino". Desde la cantidad de los que
prorrumpieron en el grito de gozo de aquella
asamblea se ha aumentado muchísimo, pues
en 1989 más de 6.600.000 personas se reu-
11. a) ¿Qué llamamiento se hizo al pueblo de
Dios reunido en Cedar Point en 1922? b) ¿Cómo
ha aumentado el grito de gozo?
nieron en 1.210 asambleas de distrito de
los testigos de Jehová por toda la Tierra,
y 123.688 se bautizaron.
12
Los testigos de Jehová aprecian su liber-
tad. Sobre todo se regocijan con el cumpli-
miento moderno de las palabras de Jesús: "Y
conocerán la verdad, y la verdad los liberta-
rá". ¡Cuánto gozan porque se les haya librado
de los misterios y las supersticiones de la
religión falsa! ¡Qué gozo inestimable es para
ellos conocer a Jehová y a su Hijo y hacerse
colaboradores de ellos con la perspectiva de
vivir para siempre! (Juan 8:32; 17:3; 1 Corin-
tios 3:9-11.) Los siervos de Dios también
agradecen el que "las autoridades superiores"
de este mundo, bajo las cuales viven, honren
la libertad que los Testigos tienen para pro-
clamar esta gloriosa esperanza del Reino de
Jehová bajo Cristo. De buena gana "[pagan]
a César las cosas de César", mientras que a
la vez pagan "a Dios las cosas de Dios".
(Romanos 13:1-7; Lucas 20:25.)
13
Sin embargo, si las autoridades huma-
nas tratan de restringir el que ellos cumplan
con esta obligación divina, los testigos de
Jehová responden como lo hicieron los após-
toles: "Tenemos que obedecer a Dios como
gobernante más bien que a los hombres". En
aquella ocasión, después que los gobernantes
pusieron en libertad a los apóstoles, estos "se
fueron [ ... ] regocijándose". ¿Cómo expresa-
ron aquel gozo? "Todos los días en el templo,
y de casa en casa, continuaban sin cesar
enseñando y declarando las buenas nuevas
acerca del Cristo, Jesús." (Hechos 5:27-32,
41, 42.) De igual manera, los testigos de
Jehová del dia moderno se regocijan cuando
reciben mayor libertad para efectuar su mi-
nisterio. En muchos paises donde Jehová ha
abierto el camino, los Testigos expresan gozo
intenso al dar un testimonio cabal acerca del
nombre de Jehová y del Reino entrante de
12. a) ¿De qué gozo inestimable participa el
pueblo de Dios hoy? b) ¿Cómo equilibramos nues-
tro servicio a Jehová con la obediencia a "las
autoridades superiores"?
13. ¿Cómo han expresado su gozo los testigos de
Jehová cuando se les ha librado de opresión?
Cristo Jesús. (Compárese con Hechos 20:20,
21, 24; 23:11; 28:16, 23.)
Aguantemos con gozo
•• ¿Qué encierra este gozo intenso que ex-
perimentan los verdaderos cristianos? Es
mucho más profundo y permanente que el
gozo momentáneo de alguien que triunfa en
los juegos olímpicos. Es un fruto del espíritu
santo de Dios, dado por él a los que "le
obedecen como gobernante". (Hechos 5:32.)
Un diccionario dice que el gozo es 'más pro-
fundo que el deleite, más radiante o demos-
trativo que la alegria'. Para el cristiano, el
gozo tiene un significado más profundo aún.
Puesto que tiene como base nuestra fe, es
una cualidad vigorosa y fortalecedora. "El
gozo de Jehová es su plaza fuerte." (Nehe-
mias 8:10.) El gozo de Jehová, que el pueblo
de Dios cultiva, supera por mucho a la exci-
tación superficial que la gente saca de los
placeres carnales, mundanos. (Gálatas 5:19-
23.)
15
Considere el caso de nuestros hermanos
de Ucrania. Ellos sufrieron grandes penali-
dades cuando las "autoridades superiores"
desterraron a miles de ellos a Siberia a prin-
cipios de los años cincuenta. Después las
autoridades les concedieron amnistía, lo cual
ellos agradecieron, pero no todos regresaron
a Ucrania. ¿Por qué? Sus labores en el Orien-
te les habían recordado las palabras de San-
tiago 1:2-4: "Considérenlo todo gozo, mis
hermanos, cuando se encuentren en diversas
pruebas, puesto que ustedes saben que esta
cualidad probada de su fe obra aguante".
Querían seguir aguantando en aquella siega
gozosa, y, en las asambleas recientes en Po-
lonia, ¡cuánto regocijo significó dar la bien-
venida a Testigos de lugares tan distantes al
oriente como las comunidades de la costa del
14. ¿En qué sentido sobrepasa el gozo que es
fruto del espíritu al gozo que define cierto diccio-
nario?
15. a) Según la experiencia de fieles cristianos,
¿qué relación hay entre el aguante y el gozo?
b) Mencione textos bíblicos que nos fortalecen y
dan confianza respecto a permanecer gozosos.
U\ ATAIJ\YA-1 DE ENERO DE 1991 13
Pacífico! Se ha necesitado aguante y gozo
para producir ese fruto. En realidad, todos
los que servimos gozosamente a Jehová con
aguante podemos decir: "Sin embargo, en
cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en
Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso
en el Dios de mi salvación. Jehová el Se-
ñor Soberano es mi energía vital". (Haba-
cuc 3:18, 19; Mateo 5:11, 12.)
16
Con todo, ¿cómo podemos seguir gozosos
mientras testificamos en medio de opositores
tercos? Recuerde que los profetas de Dios no
perdieron el gozo en circunstancias como
esas. Mientras experimentaba dificultades,
Jeremías declaró: "Fueron halladas tus pala-
bras, y procedí a comerlas; y tu palabra llega
a ser para mí el alborozo y el regocijo de mi
corazón; porque tu nombre ha sido llamado
sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos".
(Jeremías 15:16.) ¡Qué privilegio es que se
nos llame por el nombre de Jehová y que
demos testimonio de ese nombre! Nuestro
estudio personal diligente y el que participe-
mos de lleno en las reuniones cristianas nos
edifican y permiten que sigamos regocijándo-
nos en la verdad. Nuestro gozo se evidenciará
por nuestro comportamiento mientras servi-
mos en el campo y por nuestra sonrisa de
súbditos del Reino. Aun en medio de una
16. ¿Cómo deben animarnos en nuestra obra de
predicar los excelentes ejemplos de Jeremías y
Job?
Preguntas de repaso:
o ¿Qué victoria gozosa sobre
el racismo se ve hoy día?
o ¿Qué impulsó al pueblo antiguo
de Dios a cantar y gritar de gozo?
o ¿Cómo ha aumentado el gozo
verdadero en tiempos modernos?
o ¿Qué relación hay entre
el aguante y el gozo?
o ¿De qué maneras podemos
mantenernos gozosos?
14 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991
prueba amarga, Job pudo decir acerca de sus
adversarios: "Yo les sonreía -no lo creían-
Y la luz de mi rostro no echaban abajo". (Job
29:24.) Como el fiel Job, no tenemos que
sentirnos abatidos cuando nuestros oposito-
res se mofan de nosotros. ¡Sigamos sonrien-
do! Nuestro semblante puede reflejar el gozo
que sentimos, y eso contribuirá a que otros
nos escuchen.
17
Puede que al abarcar el territorio vez
tras vez nuestro aguante y nuestro gozo im-
presionen a las personas que aman la justicia
y las animen a examinar la gloriosa esperan-
za que tenemos. ¡Qué gozo es conducir regu-
larmente estudios bíblicos con esas personas!
Y cuando las preciosas verdades de la Palabra
de Dios llegan al corazón de ellas, ¡cuánto
gozo nos causa el que por fin lleguen a ser
nuestros compañeros en el servicio a Jehová!
Entonces podemos decir como el apóstol Pa-
blo dijo a unos nuevos creyentes de su día:
"Porque, ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo,
o corona de alborozo -pues, de hecho, ¿no lo
son ustedes?- delante de nuestro Señor Je-
sús al tiempo de su presencia? Ustedes cier-
tamente son nuestra gloria y gozo". ( 1 Tesa-
lonicenses 2:19, 20.) De veras es un gozo que
satisface el dirigir a los nuevos a la verdad
de la Palabra de Dios y ayudarles a hacerse
Testigos dedicados y bautizados.
El gozo que sustenta
18
En la vida cotidiana pueden surgir mu-
chas situaciones que exijan aguante. Las en-
fermedades físicas, la depresión y los pro-
blemas económicos son solamente algunos.
¿Cómo puede el cristiano seguir gozoso de
modo que pueda hacer frente a esas pruebas?
Mediante buscar consuelo y dirección en la
Palabra de Dios. El leer los salmos o escuchar
su lectura puede suministrar mucho refrige-
rio en tiempos de prueba. Y note el consejo
sabio de David: "Arroja tu carga sobre Jeho-
vá mismo, y él mismo te sustentará. Nunca
17. ¿Cómo puede producir fruto el aguantar con
gozo?
18. ¿Qué nos ayudará a hacer frente a diversas
pruebas del día moderno?
permitirá que tambalee el justo". (Salmo
55:22.) Jehová en verdad es el "Oidor de la
oración". (Salmo 65:2.)
19
Somos humanos débiles, y cuando trata-
mos de resolver nuestros problemas la orga-
nización de Jehová siempre está lista para
ayudarnos mediante sus publicaciones y sus
ancianos de congregación. David aconseja
amorosamente: "Haz rodar sobre Jehová tu
camino, y fíate de él, y él mismo obrará".
También pudo decir: "Un joven era yo, tam-
bién he envejecido, y sin embargo no he visto
a nadie justo dejado enteramente, ni a su
prole buscando pan". Junto con la congrega-
ción cristiana, nos daremos cuenta de que "la
salvación de los justos proviene de Jehová; él
19. Como David y Pablo, ¿qué confianza pode-
mos tener?
-ESTÉN LLENOS DE GOZO
uLos disápulos continuaron llenos de gozo y de espíritu santo." (Hechos
• GOZO! Solo el amor viene antes que
j esta cualidad cristiana en la des-
1 cripción que Pablo da del fruto del
espíritu. (Gálatas 5:22-25. ) ¿Y qué fuente tie-
ne este gozo? La fuente es las buenas nuevas
que el ángel de Dios anunció a unos pastores
humildes hace más de 1.900 años: "¡Miren!,
les declaro buenas nuevas de un gran gozo
que todo el pueblo tendrá, porque les ha naci-
do hoy un Salvador, que es Cristo el Señor, en
la ciudad de David". Entonces apareció una
hueste angelical que junto con aquel ángel
alabó gozosamente a Dios y dijo: "Gloria en
las alturas a Dios, y sobre la tierra paz entre
los hombres de buena voluntad". (Lucas 2:10-
14.)
l. a) ¿Qué clase de fruto es el gozo? b) ¿Por qué
gozosa provisión debe ser glorificado Dios?
es su plaza fuerte en el tiempo de angustia".
(Salmo 37:5, 25, 39.) Siempre sigamos este
consejo de Pablo: "Por lo tanto no nos rendi-
mos; [... ] mientras tenemos los ojos fijos, no
en las cosas que se ven, sino en las que no se
ven. Porque las cosas que se ven son tempo-
rales, pero las que no se ven son eternas".
(2 Corintios 4:16-18.)
20 Con los ojos de la fe podemos ver que el
nuevo sistema de Jehová está muy cerca.
¡Cuán incomparables son los gozos y bendi-
ciones que habrá allí! (Salmo 37:34; 72:1, 7;
145:16.) En preparación para ese glorioso
tiempo, prestemos atención a las palabras de
Salmo 100:2: "Sirvan a Jehová con regocijo.
Entren delante de él con un clamor gozoso".
20. ¿Qué vemos con los ojos de la fe, y a qué nos
mueve eso?
13:52.)
2 Jehová expresó su buena voluntad hacia
los hombres al proveerles salvación mediante
Cristo el Señor. Este Hijo primogénito de Dios
es la personificación de la sabiduría verdade-
ra, y, según una descripción, dice de su Padre
al tiempo de la creación: "Con él estaba yo
disponiendo todas las cosas; y eran mis dia-
rios placeres el holgarme continuamente en
su presencia, el holgarme en la creación del
universo; siendo todas mis delicias el estar
con los hijos de los hombres". (Proverbios
8:30, 31, Bartina-Roquer.)
3 Por eso fue apropiado que Jehová enviara
a su Hijo, que se deleitaba en los hijos de los
2, 3. a) ¿Por qué fue apropiado que Dios envia-
ra a su Hijo primogénito para que fuera el Re-
dentor de la humanidad? b) Mientras estuvo en
la Tierra, ¿de qué otras maneras sirvió Jesús en
pro de los propósitos de Dios?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 15
hombres, para que fuera el Redentor de la
humanidad. ¿Y cómo glorificaría esto a Dios?
Abriría el camino para que él cumpliera su
magnífico propósito de llenar la Tierra con
seres humanos justos y amadores de la paz.
(Génesis 1:28.) Además, mientras estuviera
en la Tierra, este Hijo, Jesús, probaría bajo la
prueba más severa que un hombre perfecto
puede obedecer lealmente a Jehová como Se-
ñor Soberano y así vindicar de lleno la gober-
nación justa y correcta de su Padre sobre Su
creación. (Hebreos 4:15; 5:8, 9.) El derrotero
de integridad de Jesús también dejó un mode-
lo para que todos los cristianos verdaderos
siguieran sus pasos con sumo cuidado y aten-
ción. (1 Pedro 2:21.)
4
Jesús halló gozo incomparable en hacer
así la voluntad de su Padre, y lo hizo teniendo
presente un gozo aun mayor, como lo indica el
apóstol Pablo en Hebreos 12:1, 2: "Corramos
con aguante la carrera que está puesta delan-
te de nosotros, mirando atentamente al Agen-
te Principal y Perfeccionador de nuestra fe,
Jesús. Por el gozo que fue puesto delante de él
4. ¿Qué gran gozo es resultado del aguante de
Jesús, y por qué debe animarnos esto?
16 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991
El ángel de Jehová anunció el nacimiento
de Cristo el Señor como "buenas nuevas
de un gran gozo"
aguantó un madero de tormento, desprecian-
do la vergüenza, y se ha sentado a la diestra
del trono de Dios". ¿De qué gozo se habla
aquí? Del gozo de Jesús, no solo por santificar
el nombre de su Padre y rescatar de la muerte
a la humanidad, sino también por gobernar
como Rey y Sumo Sacerdote mientras restau-
ra a la humanidad obediente a la vida sin fin
en una Tierra paradisiaca. (Mateo 6:9; 20:28;
Hebreos 7:23-26.)
5 Sí,
para el Hijo de Dios siempre ha sido
gozoso el servir a la humanidad. Y ha tenido
el gozo de servir con su Padre al seleccionar al
grupo de humanos íntegros a quienes llama
sus "hermanos", y quienes al morir son resu-
citados a la vida celestial. Estos entran en un
gozo singular con Jesús. Pronunciados 'feli-
ces y santos', "serán sacerdotes de Dios y del
Cristo, y reinarán con él por los mil años".
(Hebreos 2:11; Revelación 14:1, 4; 20:6.)
5. ¿Quiénes son los "hermanos" de Jesús, y en
qué gozo singular participan?
 6 También hay una gran muchedumbre de
"otras ovejas" a quienes el Rey en funciones
pone a su lado derecho de aprobación e invita
de este modo: "Vengan, ustedes que han sido
bendecidos por mi Padre, hereden el reino
preparado para ustedes desde la fundación del
mundo". (Juan 10:16; Mateo 25:34.) ¡Qué pri-
vilegio tan gozoso! Entre estos que han de
heredar el dominio terrestre del Reino hay
muchos que aun ahora aceptan asignaciones
de responsabilidad junto con los ungidos, tal
como lo predijo Jehová: "Extraños realmente
estarán allí y pastorearán los rebaños de uste-
des, y los extranjeros serán sus labradores y
sus viñadores. Y en cuanto a ustedes, los
sacerdotes de Jehová se les llamará; los mi-
nistros de nuestro Dios se dirá que son".
Todos ellos dicen como dijo el profeta de Dios:
"Sin falta me alborozaré en Jehová. Mi alma
estará gozosa en mi Dios. Porque me ha vesti-
do con las prendas de vestir de la salvación".
(Isaías 61:5, 6, 10.)
7
Ahora vivimos en un día muy especial.
Desde 1914 vivimos en el día del gobierno de
Cristo como Rey celestial, según esta descrip-
ción en Salmo 118:24, 25: "Este es el día que
Jehová ha hecho; ciertamente estaremos go-
zosos y nos regocijaremos en él. ¡Ay, pues,
Jehová, salva, sí, por favor! ¡Ay, pues, Jehová,
otorga éxito, sí, por favor!". Este es el día que
culminará cuando Jehová ejecute a las religio-
nes babilónicas y reúna a la novia de Cristo de
144.000 hermanos con su Rey celestial. Todo
el pueblo de Dios 'se regocijará y se llenará de
gran gozo' por estos acontecimientos. Tam-
bién se regocijará cuando su Rey Mesiánico
pelee en Armagedón para salvar a su nación
leal y esta entre en su justo nuevo mundo.
(Revelación 19:1-7, 11-16.) ¿Concede Jehová
éxito a su pueblo mientras este proclama esta
gozosa esperanza? El siguiente informe da la
respuesta.
6. a) ¿Qué invitación gozosa extiende el Rey a
sus "otras ovejas"? b} ¿De qué privilegios disfru-
tan hoy dfa muchas de estas ovejas?
7. ¿Por qué es tan especial este "dia" que empezó
en 1914?
Expansión mundial
8
Hoy los testigos de Jehová 'abundan en la
esperanza con poder de espíritu santo'. (Ro-
manos 15:13.) Esto se refleja en la tabla que
se da en las páginas 18 a 21 de esta revis-
ta, donde se muestra en detalle el informe
mundial del servicio del Reino para 1990.
¡Cuánto nos regocija ver un nuevo máximo de
4.017.213 ministros activos en el campo! Esto
indica un aumento de 77% durante los pasa-
dos diez años, a medida que el reunir a las
ovejas adelanta rápidamente en 212 países
por todo el mundo. Después de 15 años, una
vez más los bautismos alcanzaron un máximo
sin precedente: ¡301.518! En muchas asam-
bleas hubo cüras excepcionalmente altas de
bautizados, particularmente en asambleas a
las que asistieron Testigos procedentes de la
Europa oriental. Entre los bautizados hubo
muchos jóvenes, lo cual desmiente la afirma-
ción del socialismo ateo de que la religión
desaparecería junto con las personas de edad
avanzada.
9 Multitudes de jóvenes están respondiendo
a la llamada de Salmo 32:11: "Regocíjense en
Jehová y estén gozosos, ustedes los justos; y
clamen gozosamente, todos ustedes los que
son rectos de corazón". Parece que muchos
padres están aplicando el consejo de educar a
sus pequeñuelos "desde la infancia". (2 Timo-
teo 3:15.) Se está dando buen uso a la litera-
tura y a las cintas de casete que se proveen
para los de tierna edad. Al poco tiempo de
empezar a asistir a la escuela estos jovencitos
dan un testimonio excelente, como puede ver-
se en el caso de una niñita japonesa de ocho
años de edad que informó lo siguiente: "Des-
pués de las vacaciones del verano, me acerqué
a mi maestra y le pregunté: '¿Visitó la tumba
de su padre durante sus vacaciones?'. Ella
contestó: 'Sí, mi padre era muy cariñoso, y
por eso visito su tumba todos los años'. Yo le
8. a) ¿Cómo se refleja gozo con espíritu santo en
el informe de las páginas 18 a 21 de esta revista?
b) Mencione puntos sobresalientes del informe.
9. a) ¿Qué gozoso resultado produce la educa-
ción que los padres dan a sus hijos desde t ierna
edad? b) ¿Qué experiencias locales, o de otros
lugares, confirman esto?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 17
(X) INFORME DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ POR TODO EL MUNDO PARA EL AÑO DE SERVICIO DE 1990
}:
1990 Proporción, 1990 \ de 1989 1990 Pro. Núm. Pro. Asistencia
~ Máx.
de
Un
Publicador
Pro.
de
Aum.
sobre
Pro.
de
Núm. de
Bauti-
de
Pubs.
de
Con-
Total de ala.
)> de Estudios Conme-
País o territorio Población Pubs. por cada: Pubs.
~
1989 Pubs. zados Prec. greg. Horas Bíblicos moración
)> África del Sur 36.501.919 48.590 751 46.595 5 44.258 3.461 6.067 1.063 11.012.226 45.409 130.278
1
Alaska 555.161 2.053 270 1.908 5 1.821 135 195 25 336.394 1.019 4.207
Alemania, R. D. 16.598.500 21.166 784 20.874 1 20.696 654 559 239 2.225.325 11.958 42.227
Alemania, R. F. 62.259.709 132.942 468 129.756 3 125.793 7.054 9.407 1.667 23.733.286 64.746 226.956
om Andorra 50.528 165 306 149 18 126 21 12 2 26.388 78 251
m Anguila 6.966 24 290 22 16 19 3 2 1 3.811 15 88
z Anti~a 76.296 254 300 241 6 227 13 32 4 50.458 214 665
m Arge ·a 25.600.000 55 465.455 46 28 36 5 1 3 3.004
:Il 46 95
o Argentina 32.321.887 82.532 392 80.981 8 75.215 7.890 11.345 1.323 19.451.045 92.187 194.230
Aruba 67.721 451 150 442 -2· 450 16 34 6 75.636 373 1.249
om
Australia 16.957.100 53.142 319 51.541 5 49.095 2.732 5.339 645 10.568.882 26.661 98.489
~ Austria 7.596.081 18.891 402 18.571 3 17.960 912 1.653 252 3.720.319 10.682 32.264
<D
<D
Azores 260.900 436 598 383 20 319 62 35 14 76.281 368 1.067
Babamas 209.505 1.213 173 1.155 9 1.055 91 175 17 288.405 1.519 3.287
Bangladesh 113.643.608 37 3.071.449 28 22 23 5 5 1 7.968 40 122
Barbados 258.000 1.783 145 1.756 5 1.675 105 198 18 343.705 1.782 5.019
Belau 15.500 62 250 52 o 52 2 14 1 21.683 115 238
Bé!Pca 9.877.782 25.161 393 24. 188 3 23.501 1.367 1.953 325 4.532.047 11.515 48.131
Belice 186.000 902 206 834 3 810 51 150 20 237.630 1.208 3.926
Benín 4.551.000 2.290 1.987 2.019 12 1.801 20 201 76 500.440 2.686 10.549
Bermudas 58.616 373 157 334 2 327 26 48 4 79.337 268 849
Bolivia 6.600.000 7.452 913 7.050 11 6.328 832 1.398 105 2.298.565 11.682 29.743
Bonaire 10.850 71 153 66 -1· 67 3 4 1 9.513 52 200
Botsuana 1.301.000 591 2.201 500 -5· 526 31 61 19 119.807 590 1.948
Brasil 150.367.800 293.466 512 277.837 11 250.585 27.068 30.115 4.625 55.779.201 341.305 790.926
Brunei 260.000 13 20.000 9 13 8 536 8 46
Burkina Faso 7.318.695 449 16.300 430 11 389 44 86 17 149.800 884 1.543
Cabo Verde, Rep. de 345.700 410 643 389 13 344 61 59 13 126.457 757 2.285
Caimanes(lslas) 24.000 82 293 76 9 70 1 8 1 18.546 78 202
Canadá 26.584.000 101.713 261 97.752 4 94.176 5.062 11.111 1.270 19.856.674 47.997 179.102
Centroafrica.na, Rep. 2.899.376 1.327 2.185 1.230 6 1.161 103 172 41 283.465 1.554 5.969
Chad 5.428.000 278 19.525 261 17 223 36 58 11 100.752 522 1.645
Chile 13. 173.347 37.768 349 35.682 8 33.062 3.564 4.756 366 8.806.157 51.396 109.623
Chipre 575.000 1.285 447 1.253 6 1.185 65 152 14 263.534 702 2.755
Colombia 32.677.178 46.793 698 44.078 15 38.839 6.453 7.025 651 11.931.655 77.112 182.331
Como res 410.000 5 82.000 3 50 2 1 1 1.219 13 10
Congo 1.950.000 1.916 1.018 1.683 8 1.565 276 200 47 500.597 4.095 5.955
Cook(lslas) 18.000 118 153 105 42 74 15 13 3 22.744 97 308
Corea, República de 42.793.000 62.193 688 59.787 9 54.790 5.523 23.855 1.055 26.364.023 65.676 123.718
Costa Rica 2.959.177 12.516 236 12.204 5 11.647 858 1.042 228 2.435.397 14.949 33.272
COte d'l voire (Costa de Marfil) 9.273.167 3.415 2.715 3.301 11 2.984 385 646 93 1.149.778 6.795 15.166
Curazso 162.130 1.460 111 1.446 -1· 1.462 113 142 17 290.497 1.627 3.704
 Dinamarca 5.135.409 16.120 319 15.894 1 15.677 508 1.371 227 2.695.882 5.909 25.037
Dominica 81.200 263 309 244 -2· 248 11 30 6 59.319 275 8 10
Dominicana, Rep. 8.000.000 12.108 661 11.767 6 11.081 1.161 2.372 187 3.492.131 22.230 42.737

Ecnador 10.781.613 18.069 597 16.923 17 14.465 2.618 3.133 266 5.064.277 33.659 80.501
El Salvador 5.816.493 18.445 315 17.779 5 16.942 2.137 2.206 326 4.343.539 25.236 60.783
Eaña 39.321.604 84.562 465 81.091 7 75.833 5.823 11.280 1.079 19.935.158 51.674 164.648
Ejj. de América 245.803.000 850. 120 289 816.4 17 4 788.709 47.234 102.192 9.250 169.778.953 541.024 1.863.641
Feroe (Islas) 47.946 122 393 118 9 108 4 30 4 36.205 76 188

Fiji 727.104 1.542 472 1.506 6 1.434 199 341 41 536.170 2.523 5.691
100.571 2 98.614 6.226 21.131 2.981 25.478.114 75.557 317.563
F~as 60.000.000 104.519 574
17.095 16.717 689 2.148 274 3.364.692 8.329 27.649
Fi dia 4.967.635 17.631 283 2
Francia 56.555.700 114.308 495 111.884 5 106.475 7.843 10.564 1.428 23.778.095 64.300 221.568
Gabón 1.200.000 908 1.322 826 17 704 99 98 15 234.204 2.396 5. 182

Gambia 789.000 31 25.452 26 8 24 3 9 1 14.116 69 92

Ghana 14.239.113 33.520 425 31.089 1 30.822 556 3.234 597 3.340.911 31.721 66.588
Gibraltar 30.689 134 229 131 4 126 4 19 2 29.345 42 211
Granada 111.184 409 272 395 3 385 28 54 7 91.488 439 1.219
Gran Bretaña 55.862.473 120.611 463 115.511 2 112.742 6.014 12.851 1.311 23.304.930 57.235 222.802
Grecia 9.967.000 24.348 409 24.131 1 23.788 593 2.349 332 4.362.023 8.460 42.760
Groenlandia 55.558 126 441 120 6 113 7 29 7 37.064 99 246
Guadal upe 368.000 6.288 59 6.103 5 5.820 575 385 71 1.092.091 7.632 15.625
Guam 150.000 379 396 364 7 339 25 93 4 117.621 534 1.080
Guatemala 8.750.000 12.230 715 11.616 8 10.770 1.138 1.346 184 2.664.692 14.190 41.344

Guayana Francesa 114.600 660 174 624 18 531 99 94 8 179.675 1.159 2.103
Guinea 7.506.000 278 27.000 202 18 171 14 37 10 67.124 329 960
Guinea-Bissau 950.000 10 95.000 7 -30· 10 1 2 1 3.614 17 18
Guinea Ecuatorial, Rep. de 332.310 169 1.966 158 10 144 21 21 4 42.247 343 624
Guyana 756.000 1.651 458 1.585 5 1.516 148 221 30 342.741 1.704 5.778

Haití 6.000.000 6.427 934 6.180 10 5.621 853 903 111 1.703.555 11.729 36.551
s;: Hawai 1.112.100 6. 194 180
785
5.900
5.603
4
7
5.653
5.244
328
436
938
868
72
93
1.467.218
1.572. 761
4.455
9.110
15.245
25.415
Honduras 4.696.053 5.983
:l> Hong Kong 6.000.000 2. 153 2.787 2.073 11 1.870 162 544 22 783.021 3.454 4.633
~ Hungría 10.580.000 10.647 994 10.300 6 9.713 l. 753 356 238 1.610.106 5.436 21.106
s;: India 915.768.880 10.272 89.152 9.725 11 8.784 839 1.121 316 2. 106.841 7.289 25.837
-<
:l> Irlanda 5.086.000 3.451 1.474 3.338 10 3.038 227 717 93 1.080.532 1.977 6.635
Islandia 253.785 246 1.032 237 5 225 21 29 5 53.594 167 486
1 4 19 40 6 82.471 354 756
Israel 6.075.900 380 15.989 370 355
Italia 57.504.745 180.960 318 177.066 6 167.034 12.814 32.596 2.419 50.355.945 105.325 355.816
om
Jamaica 2.300.000 9.166 251 8.645 3 8.368 591 962 171 1.683.186 9.093 25.375
m Japón 122.744.962 147.622 831 143.399 7 133.846 11.166 63.484 2.355 71.480.915 190.256 329.422
z Kenia 24 .400.000 5.600 4.357 5.255 9 4.814 653 1.116 132 1.832.504 8.284 16.138
m Kiribati 70.380 39 1.805 37 28 29 14 5 1 11.469 75 137
:D -16. 19 4 1 6.336 40 145
o Kos rae 7.435 17 437 16
om Lesoto 1.748.110 1.304 1.341 1.210 12 1.080 101 247 45 381.662 1.898 4.979
Líbano 2.852.000 2.726 1.046 2.455 2 2.414 121 186 56 454.166 1.708 5.034
~ Liberia 2.200.000 1.914 1.149 1.830 4 1.753 148 432 39 518.779 3.800 7.811
<D Libia 4.463.000 44 101.432 12 71 7 1.180 8 23
<D 4 1 10.007 37 94
Liecbtenstein 28.452 51 558 49 11 44
Luxemburgo 456.857 1.541 296 1.502 7 1.404 137 152 22 326.763 1.072 3.322
<D Macao 400.000 30 13.333 25 19 21 7 1 11.220 43 76
1\)
o 1990 Proporción, 1990 \ de 1989 1990 Pro. Núm. Pro. Asistencia
MU. Un Pro. Aum. Pro. Núm. de de de Total de ala
de Publicador de sobre de Bauti- Pubs. Con- de Estudios Con me-
s;: País o territorio Población Pubs. por cada: Pubs. 1989 Pubs. zados Prec. greg. Horas Bíblicos moración

~
Madagascar 11.298.700 3.673 3.076 3.505 10 3.183 381 478 58 932.438 9.923 18.685
Madera 278.000 670 415 626 5 599 56 44 9 115.211 532 1.575
s;: Malaysia 17.813.000 1.201 14.832 1.137 11 1.023 85 173 20 330.898 1.838 3.226
-< Mali 8.700.000 88 98.864 86 13 76 12 40 1 59.901 298 413
l> Malta 400.000 424 943 401 12 357 46 49 5 90.788 256 773
1 Mal vinas (Islas) 2.000 9 222 8 o 8 1 1 1 839 3 10
Marquesas(Islas) 7.358 21 350 17 55 11 6 7 2 10.688 55 57
o
m
Marruecos 25.600.000 51 501.961 39 -26. 53 1 3 3 7.007 35 147
m Marahall (Islas) 44.247 167 265 152 3 148 4 30 2 46.419 390 1.058
z Martinica 359.570 2.961 121 2.860 7 2.676 271 321 30 661.604 3.149 6.949
m Mauricio 1.042.902 906 1.151 872 8 806 80 114 12 226.327 922 2.150
:D Mayotte 75.000
o México 81.140.922
31
304.756
2.419
266
25
292.023
4
11
24
262.371 35.237
7
42.824
1
8.189
14.290
73.139.896
49
440.256
88
1.134.850
o
m Montserrat 11.888 30 396 26 4 25 1 4 1 6.652 34 128
~ Myanmar(Birmania) 40.000.000 1.763 22.689 1.666 6 1.565 156 259 86 452.158 1.744 4.765
<D Na.m ibia 1.329.000 644 2.064 566 14 495 34 69 15 133.097 538 1.481
<D
Nauru 6.000 5 1.200 3 -25. 4 168 1 33
Nepal 17.712.221 63 281.146 59 37 43 10 1 15.165 107 220
Nieves 9.580 39 246 35 -s· 36 1 8 1 12.569 47 94
Niger 7.440.000 141 52.766 128 24 103 18 35 7 51.015 234 514
Nigeria 115.152.000 142.073 811 138.107 4 133.036 7.670 16.086 2.681 29.428.771 183.337 426.145
Niue 2.000 21 95 19 19 16 2 2 1 3.821 34 70
Norfolk (Isla) 1.800 6 300 4 33 3 1 1 1.132 6 14
Noruega 4.241.575 9.671 439 9.336 3 9.069 496 702 176 1.460.810 3.967 16.294
Nueva Caledonia 164.173 1.165 141 1.098 8 1.014 104 102 11 229.306 1.083 3.198
Nueva Zelanda 3.346.200 11.515 291 11.106 6 10.462 744 1.381 151 2.380.867 6.961 22.656
Paises Bajos 14.892.574 31.359 475 30.092 2 29.535 1.243 2.123 329 4.639.956 10.571 52.488
Panamá 2.315.047 6.454 359 6.089 9 5.587 627 909 133 1.564.052 9.979 21.366
Papuasia Nueva Guinea 3.ot0.727 2.471 1.218 2.347 12 2.091 213 298 94 593.065 3.483 11.880
Paquistán 106.000.000 281 377.224 265 o 264 9 41 6 68.646 377 1.061
Paraguay 3.745.037 3.501 1.070 3.173 12 2.822 350 507 49 847.401 4.200 7.346
Pe.r ú 22.000.000 34.978 629 32.708 9 30.055 3.695 7.940 721 11.565.094 56.679 128. 189
Polonia 38.734.500 96.841 400 93.845 6 88.733 11.387 5. 182 1.248 14.998.252 61.859 188.861
Ponape 33.889 70 484 65 -4. 68 19 1 25.186 149 356
Portugal 10.000.000 37.301 268 36.524 5 34.852 2.672 3.016 537 6.501.405 25.462 83.812
Puerto Rico 3.500.000 24.042 146 23.520 2 23.067 1.422 2.397 293 4.607.742 19.194 59.602
Reunión 592.619 1.833 323 1.743 12 1.555 215 192 19 414.026 1.609 4.344
Rodriguez 37.538 32 1.173 28 22 23 2 7 1 13.588 38 70
Rota 1.700 18 94 13 30 10 3 1 3.809 16 51
Rumania 23.168.000 19.030 1.217 18.003 15 15.589 1.732 291 228 1.887.590 4.331 36.333
Sabs 1.000 5 200 5 o 5 4 3.195 11 20
Saipán 39.467 100 395 87 21 72 7 23 1 30.566 114 281
Salomón ( Ialas) 308.924 805 384 758 5 720 49 79 35 155.721 765 3.833
Samos Estadounidense 38.200 188 203 179 20 149 8 41 3 57.457 245 458
Samos Occidental 157.158 226 695 206 12 184 31 41 5 66.984 223 884
San Cristóbal 34.120 153 223 140 -2· 143 18 2 34.607 184 397
 San Ewrtaquio 1.335 8 167 5 25 4 1.362 7 23
San Marino 22.115 132 168 128 14 112 22 15 2 32.039 54 236
San Martín 23.678 166 143 144 19 121 11 16 2 30.526 157 556
San Pedro y Miquelón 6.000 7 857 7 o 7 1 1 976 2 16
Santa Elena 6.000 109 55 103 3 100 4 3 2 12.811 58 247
Santa Lucia 140.000 460 304 440 11 395 32 63 6 100.172 536 1.226
Santo Tomé 110.000 56 1.964 48 4 46 8 7 1 14.227 259 176
San Vicente 120.000 200 600 183 8 170 15 34 4 59.412 333 604
Senef!t 7.300.000 585 12.479 566 4 544 45 135 14 230.373 l.UO 1.555
Seyc elles 65.000 81 802 76 10 69 15 11 1 18.777 110 249
Sierra Leona 4.538.000 752 6.035 635 4 611 26 128 30 218.682 1.106 3.662
SriLanka 16.750.000 1.298 12.904 1.252 6 1.184 157 228 34 389.632 1.736 4.521
Suazilandia 712.131 1.235 577 1.165 4 1.124 106 197 51 354.491 1.580 4.195
Suecia 8.57U98 22.742 377 22.176 2 21.639 984 2.724 338 4.332.152 10.556 38.339
Suiza 6.673.900 16.552 403 16.305 5 15.532 1.004 1.258 297 3.143.927 10.428 29.922
Surinam 400.000 1.539 260 1.496 7 1.401 156 253 23 395.079 2.060 4.632
Tahití 182.122 1.152 158 1.095 13 966 112 101 17 237.702 1.413 3.080
Tailandia 55.888.393 1.148 48.683 1.106 6 1.042 73 195 34 305.853 1.169 2.692
Taiwan 20.000.000 1.690 11.834 1.627 9 1.488 148 491 23 660.340 2.482 4.628
Tanzania 24.840.000 3.619 6.864 3.423 13 3.024 382 781 96 1.177.994 3.978 11.100
Togo 3.468.530 5.316 652 4.850 20 4.054 575 621 78 1.338.688 12.124 18.466
Tokelau(lslaa) 1.700 8 213 6 o 6 1 368 1 15
Tonga 94.649 63 1.502 57 12 51 5 10 1 17.982 74 146
Trinidad 1.235.400 5.749 215 5.618 5 5.375 301 1.084 61 1.494.373 8.274 18.346
Truk 56.000 49 1.143 47 15 41 8 16 3 24.551 179 459
Túnez 8.100.000 37 218.919 32 o 32 3 2 1 5.754 25 83
Tureas y Caicos (Is.) 14.000 72 194 51 16 44 2 14 1 21.012 152 238
Turquía 55.000.000 912 60.307 683 4 846 63 83 11 203.087 698 1.692
Tuvalu 9.000 50 180 46 10 42 3 8 1 10.156 65 170
~ Uganda 17.028.000 766 22.230 710 27 561 106 160 18 261.025 1.740 2.945
Uruguay 2.921.000 7.755 377 7.562 8 7.026 468 817 106 1.564.783 9.430 18.942

~ Vanuatu 142.630 189 755 132 28 103 12 13 2 30.231 301 1.043

9.200 567 14.677.855 86.281 197.211
~
Venezuela 20.000.000 51.933 385 49.434 12 44.296 5.907
Virgenes ¡rs. ~ ¡Brit.) 12.000 122 98 113 4 109 15 15 3 27.078 146 421
)>
Vi!fli:es Is. E.U.~ 96.000 487 197 469 -6' 499 8 46 8 88.129 434 1.599
1 W · yFutuna(Is. 14.000 4 3.500 2 o 2 1 772 3
~
Yap 9.506 22 432 19 -17' 23 6 1 9.807 48 120
o
m Yugoslavia 23.710.000 6.998 3.388 6.754 4 6.467 538 553 143 1.431.582 3.207 13.846
Zaire 37.000.000 50.677 730 44.195 15 38.488 5.946 6.089 1.151 12.204.992 81.168 156.590
m Zambia 8.100.000 73.729 110 71.876 6 67.996 7.629 8.646 1.800 15.233.532 92.621 326.991
z
m Zimbabue 9.275.933 18.382 505 17.383 5 16.618 1.377 1.869 557 3.751.035 19.220 50.209
:rJ
o 179Paiaes 3.820.704 3.672.334 6,0 3.464.878 284.614 522.455 59.796 861.827.337 3.434.194 9.565.528
•33 Otros Paises 196.509 173.977 8,8 159.895 16.904 14.053 3.220 33.402.087 189.897 384.530
o
m
~
GRANToTAL(212paiaes) 4.017.213 3.846.311 6,1 3.624.773 301.518 536.508 63.016 895.229.424 3.624.091 9.950.058
(()
(()
Durante el año de servicio de 1990 la Sociedad Watch Tower PARTICIPANTES DE LA CONMEMORACIÓN EN • Porcentaje de disminución
gastó $34.302.428,21 (dólares, E.U.A.) en atender a TODO EL MUNDO: 8.869 # La obra está proscrita y los informes son
1\)
precursores especiales, misioneros y superintendentes Número de sucursales: 93 incompletos
viajantes en IJUJI asignaciones de servicio.
dije: 'Si usted estudia la Biblia y sigue las
enseñanzas de Dios, podrá ver en un paraíso
terrestre a ese padre suyo que fue tan amoro-
so'. Entonces le di Mi libro de historias bíbli-
cas. Ahora cada semana la maestra lee un
capítulo de este libro a toda la clase a la hora
del almuerzo".
10
Los jóvenes adolescentes han usado bien
el libro Lo que los jóvenes preguntan.-Res-
puestas prácticas tanto en su estudio privado
como al testificar a otros jóvenes. Los padres
también aprecian este libro. En Suiza, una
hermana que era precursora auxiliar decidió
visitar a los padres de los condiscípulos de su
hijo. Esto le dio la oportunidad de entablar
muy buenas conversaciones con muchos pa-
dres, y pudo dejar con ellos 20 libros (mayor-
mente Lo que los jóvenes preguntan) y 27 re-
vistas. En Trinidad, una joven de edad escolar
le llevó ese libro a su maestra, y su madre
siguió cultivando el interés que surgió; pudo
distribuir 25 ejemplares del libro entre un
personal escolar de 36 personas. El mes si-
guiente esta hermana continuó dando aten-
ción especial a los padres a quienes conocía
personalmente, y así pudo distribuir otros
92 libros y empezar más estudios bíblicos. En
Corea una maestra de escuela intermedia usó
el libro Lo que los jóvenes preguntan para
presentar sermones cortos sobre temas por el
estilo de "¿Cómo puedo mejorar de calificacio-
nes?" y "¿Cómo puedo llevarme bien con mi
maestro?", y entonces ofrecía el libro. Des-
pués que los estudiantes habían aceptado
39libros, algunos padres empezaron a quejar-
se. Pero el director de la escuela examinó un
ejemplar del libro, declaró que era "excelen-
te", y pidió uno para su propia hija.
La mejor educación
11
Muchas personas aprecian también el va-
lor educativo de nuestras revistas, como puede
verse en el caso de una escuela estadounidense
10. ¿Con qué buen propósito se ha usado el libro
Lo que los j óvenes preguntan, y qué ejemplos hay
de esto?
11, 12. ¿Qué testimonios se han dado de que las
publicaciones de la Sociedad Watch Tower pro-
veen la mejor educación?
22 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991
que pidió, para su uso en clase, 1.200 ejemplares
de la revista ¡Despertad! del 22 de julio de 1990
(que considera el peligro de la adicción al
"crack"). Además, la conducta ejemplar de es-
tudiantes que son hijos de testigos de Jehová
sigue causando muy buena impresión. En un
ruidoso salón de clases de Tailandia, la maestra
llamó ante la clase a Racha, de 11 años de edad,
y lo encomió por su buena conducta, y dijo:
"¿Por qué no siguen ustedes el ejemplo de él? Es
diligente en sus estudios y se comporta bien".
Entonces añadió: "Supongo que tendrán que
hacerse testigos de Jehová como Racha para
mejorar de conducta". (Compárese con Prover-
bios 1:8; 23 :22, 23.)
12
Una hermana joven de la República Domi-
nicana escribe: "Tenía solo cuatro años cuando
ya estaba por graduarme del jardín de infancia
de una escuela religiosa, donde me enseñaron a
leer y escribir. Como regalo, le di a la monja que
era mi maestra el libro Usted puede vivir para
siempre en el paraíso en la Tierra, con este
mensaje: 'Agradezco mucho que me haya ense-
ñado a leer y escribir. También quisiera que
usted entendiera mi fe y llegara a compartir mi
esperanza de vivir para siempre en esta Tierra
cuando sea un paraíso'. Por esto me expulsaron
de la escuela. Ocho años después vi de nuevo a la
maestra. Me dijo que aunque el sacerdote le
había presentado mucha oposición había logra-
do leer el libro. Se había mudado a la capital, y
allí pudo estudiar la Biblia con los Testigos.
Ahora iba a bautizarse en la Asamblea de Dis-
trito 'Lenguaje Puro' junto conmigo". Como se
profetizó, ¡la sabiduría puede venir hasta de "la
boca de los pequeñuelos"! (Mateo 21:16; Salmo
8:1, 2.)
13
Salomón dio este consejo animador: "Rego-
cijate, joven, en tu juventud, y hágate bien tu
corazón en los días de tu mocedad, y anda en los
caminos de tu corazón". (Eclesiastés 11:9.) Es
deleitable ver hoy que tantos de los hijos de los
testigos de Jehová aplican estas palabras, apro-
vechan los años de la adolescencia para prepa-
rarse para una vida en el servicio de tiempo
completo a J ehová y emprenden esta carrera, la
13. ¿Cómo responden ahora muchos adolescen-
tes al consejo de Salomón, y cómo se ve reflejado
esto en el informe mundial?
más importante de todas, al
graduarse de la escuela. Las
filas de los precursores han
continuado engrosando rápi-
damente, pues hubo 821.108
durante el año. Junto con los
11.092 hermanos y hermanas
que sirvieron en Betel, ¡eso re-
presenta 21% del total de los
publicadores!
14
Es interesante que en mu-
chos países -por ejemplo, en
los Estados Unidos- cerca del
75% de todos los publicadores
precursores son hermanas, lo
cual subraya las palabras de
Salmo 68:11: "Jehová mismo
da el dicho; las mujeres que
anuncian las buenas nuevas
son un ejército grande". Tene-
mos que dar encomio a nuestras hermanas, esposa empezó a estudiar la Biblia con los testi-
pues están efectuando la mayor parte de la obra gos de Jehová, y él fue notando un cambio
que se hace en el campo. Porque enseñan hábil- extraordinario en la conducta de ella a medida
mente en sus estudios bíblicos en los hogares de que su esposa absorbía conocimiento. Era mejor
la gente, muchas personas están aceptando la esposa y madre. A instancias de su esposa, él
verdad; y también merecen afectuosa alabanza asistió a una asamblea de circuito en junio
las hermanas casadas que apoyan lealmente a de 1989. Entonces aceptó un estudio bíblico en
los esposos que tienen que atender muchos su hogar, y empezó a efectuar grandes cambios
deberes en la congregación. (Proverbios 31:10- en su apariencia y estilo de vida. Los siete
12; Efesios 5:21-25, 33.) miembros de la familia empezaron a asistir a
las reuniones. El hombre se bautizó en enero
Prospera la educación bíblica de 1990 como prueba de que había seguido el
16 La obra docente bíblica florece, y por todo excelente consejo de Pablo en Efesios 4:17-24.
el mundo se conducen cada mes, como prome- 16 Un rasgo sobresaliente del informe anual
dio, 3.624.091 estudios bíblicos. La verdad bí- es que en la Conmemoración celebrada el mar-
blica puede causar transformaciones en la
tes 10 de abril de 1990 hubo una concurren-
personalidad, como lo muestra el siguiente in-
forme de Australia. A principios de enero cia sin precedente de 9.950.058 personas. De
de 1987 cierto hombre fue deportado de Austra- 212 paises, ¡más de 70 informaron concurren-
lia a Nueva Zelanda después de cumplir una cias de más de tres veces su máximo de publica-
condena de cárcel de 25 meses por robo y falsifi- dores! Por ejemplo: a pesar de restricciones,
cación. Él había sido drogadicto y vendedor de siete países africanos con un máximo combina-
drogas por más de 17 años. Un año después su do de 62.712 publicadores informaron una con-
currencia de 204.356 personas a la Conmemo-
14. ¿Qué contribución están haciendo nuestras ración. Los 1.914 publicadores de Liberia, un
hermanas, y qué encomio merecen? país desgarrado por la contienda, se regocijaron
15. a) ¿Cómo se han destacado en la actividad
de los estudios biblicos algunos paises menciona- 16. a) ¿Cómo son fuente de gozo los informes de
dos en el informe mundial? b) ¿Qué experiencias la Conmemoración de 1990? b) ¿Qué es importan-
puede relatar usted sobre lo fructíferos que pue- te que tengamos presente, y qué esfuerzo debe-
den ser los estudios bíblicos? mos hacer para ayudar?

LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 23

al tener 7.811 personas en su Conmemoración.
Haití, que tiene un máximo de 6.427 publicado-
res, informó 36.551. Los 886 publicadores
en las islas esparcidas de Micronesia tuvie-
ron 3.958. Los 1.298 publicadores de Sri Lanka
informaron 4.521, y Zambia, con 73.729 publi-
cadores, tuvo una concurrencia de 326.991 per-
sonas en la Conmemoración, una proporción de
una persona por cada 25 de la población de
Zambia. Una vez más el informe mundial mues-
tra que hay millones de personas sinceras que
esperan ser recogidas en el aprisco. Pero no
basta la sinceridad. ¿Podemos alcanzar aumen-
to y mejora de calidad en nuestra obra de
estudios bíblicos en los hogares, y ayudar a más
de los concurrentes a la Conmemoración a ha-
cerse fuertes en la fe? Queremos que lleguen a
ser nuestros compañeros activos, que alaben a
Jehová. ¡Esto significa la propia vida de ellos!
(Salmo 148:12, 13; Juan 17:3; 1 Juan 2:15-17.)
La plenitud del gozo
17
Prescindiendo de cuáles sean las pruebas
que afrontemos, resolvámonos a seguir firmes
en nuestro gozo. Quizás no tengamos que pasar
por una experiencia tan dura como la de Es-
teban, pero su ejemplo puede fortalecernos.
Cuando lo acusaron, pudo seguir sereno y gozo-
so. Sus enemigos "vieron que su rostro era
como el rostro de un ángel". Dios lo sostuvo
durante su tribulación. Esteban dio testimonio
con denuedo y estuvo "lleno de espíritu santo"
hasta su muerte como mártir. Cuando Pablo y
Bernabé se volvieron hacia las naciones para
predicarles, estas personas también "empeza-
ron a regocijarse y a glorificar la palabra de
Jehová". De nuevo surgió persecución. Pero los
creyentes no se dejaron intimidar. "Los discí-
pulos continuaron llenos de gozo y de espíritu
santo." (Hechos 6: 15; 7:55; 13:48-52.) Sin im-
portar lo que nos hagan nuestros enemigos o
cuáles sean nuestras pruebas diarias en la vida,
nunca debemos permitir que nuestro gozo de
espíritu santo disminuya. Pablo aconseja: "Re-
gocíjense en la esperanza. Aguanten bajo tribu-
lación. Perseveren en la oración". (Romanos
12:12.)
17. ¿Qué ejemplos del primer siglo deben ayu-
darnos en nuestra resolución de seguir gozosos?
24 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1991
ts ¡Qué maravillosa esperanza! A todo su pue-
blo Jehová dice: "Voy a crear nuevos cielos y
una nueva tierra; y las cosas anteriores no
serán recordadas, ni subirán al corazón. Pero
alborócense y estén gozosos para siempre en lo
que voy a crear". Cristo el Señor, junto con la
"Nueva Jerusalén" (ahora la ciudad capital de la
organización celestial de Dios, la "Jerusalén de
arriba") y la sociedad del nuevo mundo en la
Tierra, traerá abundante gozo a la humanidad.
(Gálatas 4:26.) La resurrección de los humanos
que han muerto, la elevación de todos los obe-
dientes a la vida perdurable en perfección hu-
mana, una eternidad de vida útil y enérgica en
un paraíso terrestre ... ¡qué magnífica esperan-
za y causa de júbilo es esto! Tal como Jehová
mismo halla 'gozo en Jerusalén y se alboroza en
su pueblo', así su profeta dice también a Su
pueblo: "Regocíjense con Jerusalén y estén go-
zosos con ella, todos ustedes los amadores de
ella. Alborócense en gran manera con ella".
(Isaías 65:17-19; 66:10; Revelación 14:1;
20:12, 13; 21:2-4.) Siempre estemos llenos de
gozo y de espíritu santo mientras escuchamos
este consejo del apóstol Pablo: "Siempre regocí-
jense en el Señor. Una vez más diré: ¡Regocijen-
se!". (Filipenses 4:4.)
18. a) ¿Qué es la Nueva Jerusalén, y por qué
debe regocijarse con ella el pueblo de Dios?
b) ¿Cómo bendecirán a la humanidad los "nuevos
cielos y una nueva tierra"?
Resumen de nuestro gozo:
o ¿Qué modelo de aguante gozoso
nos dejó Jesús?
o ¿Qué razones para regocijarse
tienen los dos grupos dedicados?
o ¿Cómo se alborozan en la verdad
hoy día los jóvenes y los mayores?
o Como repaso del informe
de 1990, ¿qué contestación está
recibiendo ahora la oración: "Jehová,
otorga éxito, sí, por favor"?
o ¿Cuándo y cómo se alcanzará
plenitud de gozo?
 Aguante gozoso en el
ORIENTE MEDIO
Este informe conmovedor viene de los testigos de jehová en el Líbano
N UESTRO año de servicio de 1990
empezó con bombardeos violentos
en Beirut. Entonces hubo una cal-
ma desde fines de septiembre de 1989 hasta
enero de 1990.
Durante esos meses tuvimos un nuevo
máximo de 2.659 publicadores (en noviem-
bre), en comparación con los 2.467 que hubo
durante el año de servicio de 1989. Se bau-
tizaron 44 personas, y cada mes hubo un
promedio de 65 publicadores en el servicio de
precursor auxiliar. Por primera vez tuvimos
más de 2.000 estudios bíblicos, y empezamos
a pensar en las posibilidades del futuro.
Pero de nuevo estalló la guerra en el sec-
tor oriental de Beirut, donde está la mayoría
de las congregaciones, y docenas de nuestros
hermanos tuvieron que huir a otras partes
del país. Por muchos días perdimos la comu-
nicación con las congregaciones de las zonas
afectadas, y no teníamos informes completos
del servicio del campo. Con todo, los herma-
nos que se habían transportado a otros luga-
res se unieron a las congregaciones de aque-
llas zonas, y la predicación de casa en casa
continuó, con excelentes resultados en todo
el país. Mientras tanto, los bombardeos que-
maron o damnificaron las casas de muchos
hermanos. Una hermana perdió la vida.
Con confianza buscamos la ayuda y la guía
de Jehová. Precursores valerosos se ofrecie-
ron voluntariamente para llevar provisiones
espirituales, además de alimento y agua, a
los hermanos de las regiones en asedio. Im-
pulsados por el amor a Jehová y a los her-
manos, hasta arriesgaron la vida cruzando
carreteras minadas. Fue un excelente testi-
monio para la gente el ver cómo se ayudaba
a las familias de nuestros hermanos. Obser-
varon lo que puede hacer el amor genuino
cuando en unión las personas adoran al úni-
co Dios verdadero, Jehová. (Juan 13:34, 35;
15:13.)
Los hermanos no perdieron ni un solo
número de nuestras revistas durante el año
de servicio. Como ya había sucedido con La
Atalaya, la revista ¡Despertad! en árabe em-
pezó a publicarse a la misma vez que la
LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1991 25
revista en inglés desde el número del 8 de
enero de 1990. Los Testigos y personas que
se interesan en el mensaje se regocijaron
mucho. También fue emocionante ver nue-
vas publicaciones en árabe, como el folleto
¿Debería creer usted en la Trinidad? y los
libros La Biblia.. . ¿la Palabra de Dios, o
palabra del hombre? y Mi libro de historias
bíblicas.
Estos regalos espirituales se han provisto
a pesar de que muchas fábricas y otros esta-
blecimientos de Beirut han dejado de funcio-
nar. La situación económica es mala en todo
el país. En muchos lugares no hay electrici-
dad ni agua ni servicio telefónico. Pero deje-
mos que algunos de nuestros hermanos re-
laten cómo han hallado gozo mientras se
enfrentan con los estragos de una guerra
que ya ha durado 15 años.
"Algo bueno"
Un hermano de Beirut escribe: "En pri-
mer lugar, doy sinceras gracias a Jehová
porque nos ha mantenido a salvo en su orga-
nización donde se le adora con pureza a
pesar de las condiciones difíciles a que tene-
mos que hacer frente. Recientemente he te-
nido algunas experiencias que me han llena-
do de gozo, y para mí son algo bueno en
medio de la guerra.
"Durante bombardeos severos nos sentá-
bamos con los vecinos en las escaleras, pues
este era el lugar más seguro entonces. Cons-
tantemente les mencionábamos a nuestros
vecinos que el Reino de Dios era la única
solución para los problemas de la humani-
dad, y con frecuencia orábamos a nuestro
Dios, Jehová. Toda la gente llegó a saber de
esto.
"A veces los bombardeos duraban días, y
no podíamos asistir a las reuniones. Por eso
yo tenía siempre conmigo la revista La Ata-
laya, y la estudiaba sentado allí en las esca-
leras. Esto despertó el interés de nuestros
vecinos. Algunos no nos hablaban antes por-
que éramos testigos de Jehová. Pero cuando
un proyectil cayó sobre nuestra casa les sor-
prendió el amor que nos mostraron nuestros
26 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991
hermanos. Entonces qms1eron hablar con
nosotros. Y esto nos dio la oportunidad de
suscribir a algunos a ¡Despertad!
"Esas experiencias me impulsan a seguir
compartiendo con otros la verdad. Jehová
merece toda nuestra adoración, toda nuestra
estima y toda la gloria".
"El nombre de Jehová
me salvó la vida"
Un hermano de la Congregación Ras Bei-
rut relata: "Mi esposa, nuestros dos hijitos y
yo empezamos nuestro día en el ministerio
de casa en casa en el sector occidental de
Beirut. Por la tarde tuvimos una reunión en
inglés en mi hogar. Ya había oscurecido para
las 6.30 de la tarde. En las calles solo había
hombres armados. Se oía el impacto de las
bombas que caían. La mayoría de la gente
que ocupaba nuestro edificio había huido. No
teníamos ni agua ni electricidad. Entonces
alguien tocó a la puerta.
"Mi esposa, pensando que pudiera ser al-
gún vecino que necesitara agua o pan, abrió
la puerta. Al umbral estaban cuatro hombres
armados. Apuntaron las armas a mi esposa
y preguntaron por mí por nombre. Aquella
semana, nueve hombres habían sido llevados
así de sus hogares y ejecutados. Cuando
aquellos hombres me vieron, apuntaron ha-
cia mí las armas y me ordenaron que los
acompañara. Les dije: 'Iré con ustedes. Pero
tengo que vestirme primero'. Oré por ayuda
a Jehová con todo el corazón. Cuando termi-
né la oración me sentí muy tranquilo y em-
pecé a ver a estos hombres armados y temi-
bles como gente ordinaria. Pude hablarles
sin temor.
"Les pregunté: '¿Para qué me quieren?
Vamos a hablar un poco aquí en la casa
antes'. Ya en la sala, el jefe de ellos me
preguntó: '¿Quién le ha dado derecho a en-
trar en los hogares y predicar a la gente?'.
Le contesté: 'Ustedes llevan armas para im-
poner su voluntad y nadie trata de detener-
los. Yo llevo las buenas nuevas de paz que
Jesús nos ordenó que predicáramos'. Enton-
ces les expliqué las creencias y la obra de los
testigos de Jehová. Tan pronto como men-
cioné el nombre de J ehová, dijeron: 'Nos
bastará con interrogarle aquí. No es necesa-
rio que venga con nosotros'. Parece que uno
de ellos conocía a un hermano. Dijo: 'Este es
como Jarjoura'.
"Les testificamos a aquellos hombres ar-
mados y pasamos una hora y media contes-
tando sus preguntas. Entonces, en vez de
llevarme en el portaequipaje de su auto como
les habían hecho a otros, se disculparon, me
besaron, dijeron que si necesitábamos ayuda
los llamáramos, y se fueron. Durante toda la
experiencia sentí la protección de Jehová. El
haber participado en predicar de casa en
casa aquella mañana y haber asistido a una
reunión por la tarde me habían fortalecido y
dado firmeza. En verdad el nombre de Jeho-
vá me salvó la vida". (Proverbios 18:10.)
"Jehová nos suministró protección"
Otro hermano escribe lo siguiente des-
de Beirut: "Era el miércoles 31 de enero
de 1990. Mientras me hallaba trabajando con
mi hermano en el hogar de una hermana,
empezó de nuevo el guerrear. Por todos lados
caían bombas. La intensidad de la batalla
nos impedía regresar a nuestro hogar. La
hermana fue muy hospitalaria aunque solo
tenia unos peda.zos de pan.
"Me preocupaba mucho debido a mi espo-
sa, pues ella es filipina y no estaba acostum-
brada a la violencia de la guerra. Sin embar-
go, el día siguiente pude volver a casa. Había
montones de muebles estorbando el paso en
las calles, pero gracias a Jehová hallé a mi
familia a salvo. Después de un breve periodo
de calma, de nuevo empezó el bombardeo
intenso. Nos refugiamos en la casa de un
hermano que vivía cerca de nosotros. Éra-
mos cinco... mi esposa, mi hijo de dos años,
mi hermano y su esposa, y yo. Caían bombas,
proyectiles y cohetes alrededor, pero Jehová
nos suministró protección. Durante dos días
de bombardeo intenso estuvimos acostados
en el piso, y el humo de las bombas nos
llegaba a las narices.
"Mientras oíamos las explosiones recordá-
bamos las palabras de David en Salmo 18:
1-9, 16-22, 29, 30. En aquellos momentos
difíciles, a pesar de cuanto ocurría, estába-
mos felices y hasta podíamos sonreír. Le
orábamos a Jehová que si teníamos que mo-
rir permitiera que fuera sin sufrimiento.
Poníamos toda nuestra esperanza en la re-
surrección.
"Fue increíble lo que vimos el día siguien-
te. Unas 25 bombas habían caído cerca de la
casa donde nos habíamos refugiado, pero
ninguno de nosotros recibió heridas. ¿Pue-
den imaginarse cómo nos sentimos al perci-
bir que Jehová nos había protegido? Lama-
ñana siguiente decidimos huir sin demora de
allí. De los automóviles que estaban en la
calle, tan solo el mío no se había quemado.
Viajé entre minas y bombas y, gracias a
Jehová, pudimos escapar a un sector un poco
más tranquilo que el nuestro. Allí nuestros
amorosos hermanos nos suministraron ropa,
alimento y dinero.
"A pesar de las dificultades nos alegró
saber que Jehová había estado con nosotros.
Era casi como si por sus ángeles hubiera
evitado que las bombas nos causaran daño.
(Salmo 34:7.) Sí, sentimos gran gozo. Pero
el gozo será mayor cuando sobrevivamos al
Armagedón".
¡Socorro de emergencia en acción!
Ciertas áreas de Beirut presentan la apa-
riencia de haber sido azotadas por un terre-
moto. Las casas de muchos de nuestros her-
manos han sido damnificadas o destruidas.
Cuando surgió la crisis reciente, el Comité
de la Sucursal organizó un comité de socorro
para suministrar a los hermanos lo que ne-
cesitaran. Este empezó a funcionar el 16 de
febrero de 1990, más o menos para cuando
por fin podíamos visitar las zonas afectadas.
El comité se proponía ayudar de tres mane-
ras: dando estímulo espiritual a los herma-
nos; proveyéndoles lo que necesitaran de
dinero, alimento y agua; y ayudándoles a
reparar o reconstruir sus hogares.
LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1991 27
 No fue necesario pedir voluntarios. Cada
día, temprano por la mañana, se pr~senta­
ban muchos hermanos que estaban dispues-
tos a ayudar. Aquí damos comentarios de los
que recibieron ayuda:
Una hermana cuya casa estaba siendo lim-
piada y restaurada dijo: "Había oído que los
hermanos ayudaban cuando azotaba una ca-
tástrofe. Pero ahora lo veo y experimento".
Hasta su vecina, una musulmana, dijo a la
hermana: "Es verdad que ustedes se aman
unos a otros. Su religión es la verdadera.
Corro ahora a mi aldea para decirles a todos
lo que ustedes están haciendo aquí". Esta
vecina trajo algo de comer a los trabajadores
voluntarios.
Una hermana de edad avanzada dijo: "Es-
peraba que alguien me visitara, pero no es-
peraba que la Sociedad enviara a alguien con
agua". Llorando, besó al hermano que había
ido a ayudada.
Una familia de tres -el esposo y la esposa
(publicadores no bautizados) y su hijito-
recibió la visita de los hermanos, quienes les
dieron una caja grande con leche, un poco de
pan, agua potable y dinero. Cuando se ente-
raron de que los testigos de Jehová habían
enviado aquellas provisiones, el esposo dijo:
"Estuve en la Iglesia Evangélica por 11 años
y fui muy activo en ella. Pero durante estos
15 años de guerra en el Líbano, ellos nunca
pensaron hacer nada como esto para sus
miembros". Dijo también: "Esta tiene que
ser la única organización de Dios". Este
matrimonio se bautizó en una asamblea de
mayo de 1990.
Un anciano dijo: "No podemos expresar
con palabras nuestro agradecimiento por sus
obras de amor para el bien de los hermanos
afligidos. Lloré por la impresión cuando vi a
un grupo de hermanos jóvenes, voluntarios,
reconstruir la casa de mis padres. Hasta
nuestros vecinos que no son Testigos expre-
saron su aprecio. Estamos verdaderamente
agradecidos a Jehová y a su organización por
el apoyo práctico que se nos ha dado. Resul-
tan ciertas las palabras del salmista en Sal-
28 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991
mo 144:15: '¡Feliz es el pueblo cuyo Dios es
Jehová!' ".
"¿Qué clase de personas
son ustedes?"
Una hermana que tiene hijos escribió: "Es-
toy muy agradecida por el amor de Jehová y
de su organización. Sobre mi casa cayeron
muchos proyectiles, y se quemó. Muchas per-
sonas nos dijeron que no podría ser repara-
da. Pero ahora está completamente repara-
da, como si nada le hubiera ocurrido, en una
calle en que centenares de casas están que-
madas y destruidas.
"Hasta nuestros vecinos, que no son testi-
gos de Jehová, preguntan: '¿De dónde viene
ese amor? ¿Qué clase de personas son uste-
des? ¿Quiénes son estos que trabajan con
tanto celo y que son tan pacíficos y se com-
portan tan bien? Bendito sea el Dios que les
ha dado tanto amor y un espíritu tan abne-
gado'. ¡Cuán apropiadas son las palabras de
Salmo 84:11, 12: 'Porque Jehová Dios es sol
y escudo; favor y gloria son lo que él da.
Jehová mismo no retendrá nada que sea bue-
no de los que andan exentos de falta. Oh
Jehová de los ejércitos, feliz es el hombre que
está confiando en ti'!".
Un hombre cuya esposa y cuyos hijos son
testigos de Jehová escribió: "Quiero darles
las gracias por la ayuda que nos dieron al
reparar nuestra casa. Su obra fue muestra de
En el próximo número
• Cómo puede afectarle
el espíritu de Dios
• Busque a los que están
correctamente dispuestos
para la vida eterna
• El lenguaje puro une a
una gran muchedumbre
de adoradores
un sincero amor cristiano que es muy raro en
estos días. Que Dios bendiga sus esfuerzos".
Después de ver reparada su casa, un ancia-
no dijo: "No podemos expresar nuestros sen-
timientos. No hallamos palabras que puedan
comunicar nuestro aprecio a Jehová y su
organización. Nos parece que Jehová estuvo
cerca de nosotros durante nuestra calami-
dad. El amor de ustedes ha impulsado a toda
mi familia a ayudar a otros en necesidad".
Durante el mes de abril 194 personas efec-
tuaron la obra de precursor auxiliar en el
Líbano. La noche de la Conmemoración fue
más tranquila que otras noches, y la Conme-
moración se efectuó con una concurrencia
total de 5.034 personas. Toda asamblea que
se planeó se celebró, y la cantidad total de los
bautizados durante el año fue de 121, a pesar
del caos que reina en el país. Muchas familias
de las congregaciones han salido del país y se
han ido a vivir en otros lugares. Pero los
recién interesados en el mensaje bíblico van
progresando hacia el bautismo, y la cantidad
de 2. 726 publicadores del Reino sigue au-
mentando. Durante el año de servicio
de 1990 todo el pueblo de Jehová en el Líbano
experimentó la fidelidad de Jehová, pues él
cuidó muy bien de nosotros y nos guió
a través de tiempos turbulentos. (Salmo
33:4, 5; 34:1-5.)

Los proclamadores del Reino informan

La verdad bíblica triunfa sobre las tradiciones
LAS tradiciones religiosas pue-
den estar muy arraigadas en al-
gunos. Millones de personas
creen que es incorrecto cambiar
de religión. Parece que Saulo,
quien llegó a ser el apóstol Pa-
blo, opinaba así antes, pues dijo:
"[Yo) era mucho más celoso por
las tradiciones de mis padres
[que muchos de mi edad]". Pero
cuando se le mostró la verdad,
dejó el judaísmo y se hizo cris-
tiano. (Gálatas 1: 13-16.) Hoy
muchas personas se han dado
cuenta de que la verdad bíblica
proviene de una fuente superior a
las tradiciones. Note cómo triunfó
la verdad bíblica en Italia.
Cierta señora explica: "Mi her-
mana y yo nos criamos en una
familia grande que por muchos
años siguió las tradiciones católi-
cas, y por eso éramos católicas
muy devotas. Con el tiempo, me
casé. Luego enviudé y por mu-
chos años viví sola con mis hijos.
Mi sobrina enseñaba catecismo y
siempre le hacía preguntas bíbli-
cas al sacerdote, pero no recibía
respuestas satisfactorias.
" Mientras visitaba el pueblo
donde me crié, hablé por primera
vez con los testigos de Jehová y
acepté un estudio bíblico. Todos
mis conocidos católicos se burla-
ban de que yo estudiara la Biblia.
Pero aquello no me desanimó. Por
primera vez tenía mi propia Biblia,
y nadie me la iba a quitar. Mi her-
mana también se puso firmemen-
te de parte de Jehová, y en menos
de dos años ambas nos bautiza-
mos.
"Al principio lloré cuando me
aparté de la iglesia, porque temía
abandonar las tradiciones que
había observado por 76 años.
¡Pero ahora estoy feliz, porque
ando en los caminos de Jehová y
hago cuanto puedo para ayudar a
otros a salir de la oscuridad espi-
ritual!". (Compárese con 1 Pedro
2 :9 .)
Un peluquero corrige
su modo de pensar
A cierto peluquero de Japón le
gustaba hablar acerca de los de-
monios y de los objetos voladores
no identificados mientras aten-
día a sus clientes. Sin embargo,
cuando empezó a estudiar la Bi-
blia aprendió que aquello era peli-
groso. Entonces empezó a invitar
a sus clientes a participar con él
en su estudio bíblico. A sus clien-
tes jóvenes les predicaba sobre
la creación. Cada semana le pe-
día al Testigo que conducía el es-
tudio bíblico con él Biblias y ejem-
plares del libro Usted puede vivir
para siempre en el paraíso en la
Tierra para distribuirlos entre sus
clientes.
Aunque todavía no era Testi-
go, distribuyó más de 30 Biblias
y 30 libros Vivir para siempre du-
rante el primer año que estudió la
Biblia. Más de 25 personas em-
pezaron a estudiar la Biblia como
resultado de su testificación
informal. A veces hasta diez per-
sonas participaban en su estudio
bíblico de grupo. ¡Ahora siete de
los clientes a quienes testificaba
mientras les cortaba el pelo han
corregido su modo de pensar y se
han bautizado como testigos de
Jehová!

LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 29

 Halló un tratado en la vía
UCEDIÓ en el Sociedad Watch Tower

S año 1921. En las

tierras altas del
Transvaal, provincia
de Sudáfrica, una cua-
drilla de hombres en-
cargados del manteni-
miento del ferrocarril
trabajaba en un trecho
de la vía férrea. El su-
pervisor del grupo, un afrikánder llamado
Christiaan Venter, vio un papel atrapado
debajo de un raíl. Era un tratado de la
Sociedad Watch Tower Bible and Tract.
Tras de haber dado la orden de cesar de
trabajar, Christiaan leyó el tratado con
profundo interés. Corrió a hablar con su
yerno, Abraham Celliers, y le dijo con en-
tusiasmo: "¡Abraham, hoy he hallado la
verdad!".
Poco después ellos escribieron por más
información a los publicadores del tratado.
En respuesta, la sucursal sudafricana de la
les envió más literatura
bíblica. Ambos la estu-
diaban juntos durante
la hora del almuerzo y
hasta tarde por la no-
che. Pronto empezaron
a difundir la verdad en-
tre sus amigos y otras
personas.
Con el tiempo, Christiaan y Abraham
llegaron a ser testigos dedicados de Jehová.
Como resultado de su celo y fidelidad mu-
chos sudafricanos conocieron la verdad.
Además, ¡pasan de cien los descendientes
de ellos que son testigos activos de Jehová
hoy! Uno sirve en la sede mundial de los
testigos de Jehová en Brooklyn, Nueva
York, y otro sirve en las oficinas de la
Sociedad Watch Tower en Sudáfrica.
Hoy, unos 70 años después, los tratados
bíblicos siguen desempeñando un papel im-
portante en esparcir el mensaje del Reino.

Preguntas de los lectores

• ¿Tuvo relaciones inmorales la joven judía Ester con el rey persa ya merecfan pasar a la cama del
para ga nar su favor y así obtener ventajas? rey, todos los dfas enviaba una de
ellas para que se acostara con el
Puede que algunos hayan llega- mente Jerjes 1, del siglo v a.E.C., rey. Este, después de haber esta-
do a esa conclusión debido a cier- rechazó a1radamente a Vasti y do con ella, la devolvfa al eunuco.
tos informes seglares, pero el concordó en que se buscara una Cuando llegó el turno a Ester, se
registro confiable de la Biblia con- nueva reina por todo el1mpeno. Se enamoró de la joven y la tomó
tradice tal suposición. reun ió a hermosas vírgenes JÓVe· como esposa legftima y celebró su
El histonador jud fo Flav1o Jose- nes que rec1b1eron un largo trata- matrimonio con ella" (An tigOeda-
fa da un informe seglar de que miento de belleza. des de los judfos, tomo 11, pági-
Vasti, la reina persa, rehusó com- "Cuando [el eunuco del rey ] con- na 242, Libros CLIE).
parecer ante su esposo, Asuero. Sideró que las vfrgenes ya estaban Por este relato seglar uno pudie-
Por consiguiente, el rey, evidente- suficientemente preparadas, y que ra creer que las vfrgenes tuvieron

30 lA ATAlAYA- 1 DE ENERO DE 1991

relaciones inmorales con el rey y
que la única diferencia en el caso
de Ester fue que su inmoralidad
llevó a que se casara y llegara a
ser la reina. Sin embargo, la Biblia
nos da información más exacta y
satisfactoria.
Después de describir los trata-
mientos de belleza, la Biblia dice:
"Entonces, cumplidas estas condi-
ciones, [cada] joven misma entra-
ba a donde el rey.[... ] Al atardecer
ella misma entraba, y por la mana-
na ella misma regresaba a la se-
gunda casa de las mujeres a car-
go de Saasgaz el eunuco del rey,
el guardián de las concubinas. No
entraba más a donde el rey a no
ser que el rey se hubiera deleitado
en ella y ella hubiera sido llamada
por nombre". (Ester 2: 13, 14.)
Las Escrituras dicen que Ester
"fue llevada" a "la casa de las mu-
jeres" para someterse al largo ré-
gimen de belleza que se habra
ordenado: "Entonces Ester fue lle-
vada al rey Asuero [ ... ] Y el rey
llegó a amar a Ester más que a
todas las demás mujeres, de ma-
nera que ella se granjeó más favor
y bondad amorosa ante él que to- legal. (Deuteronomio 21 : 10-17 ; a Ester más que a todas las de-
das las demás vfrgenes. Y él pro- compárese con txodo 21 :7-11 .) más mujeres". Recuerde que an-
cedió a poner el adorno de realeza Los hijos de aquella concubina le- teriormente, sin haber transigido
sobre la cabeza de ella y a hacerla gal eran legftimos y podlan recibir ni perdido su virtud y virginidad
reina en lugar de Vasti". (Ester 2:8, herencia. Los 12 hijos de Jacob, mediante cometer inmoralidad se-
9, 16, 17.) antepasados de las 12 tribus de xual, ella se habla ganado la "bon-
¿Notó usted, según el relato bl- Israel, fueron la prole de las espo- dad amorosa" de "Hegai el guar-
blico, adónde fueron llevadas las sas y las concubinas legales de dtán de las mujeres". Además:
mujeres después de haber pasado Jacob. (Génesis 30:3-13.) "Durante todo aquel tiempo Ester
la noche con el rey? 'A la segunda continuamente se granjeaba favor
El procedimiento era que des-
casa de las mujeres a cargo del pués que las vírgenes estuvieran a los ojos de todos los que la
guardián de las concubinas.' De veían". (Ester 2:8, 9, 15- 17.) De
con el rey persa iban a la casa de
modo que hablan llegado a ser modo que es patente que Ester
las concubinas. Esto indica que impresionó al rey y se ganó el res-
concubinas. Mardoqueo, el escri-
tor del libro blblico de Ester, era llegaban a ser sus esposas secun- peto de él tal como se había gana-
hebreo, y entre su pueblo en aque- darias. do el respeto de otras personas.
llos dfas una concubina ocupaba ¿Qué hay de Ester? La Biblia no ¡Cuán agradecidos podemos
la posición de esposa secundaria. dice que ella durmiera con el rey estar de tener los hechos y deta-
La ley divina estipulaba que un y asr se hubiera conseguido su lles que la Biblia nos provee! Aun-
israelita podfa tomar a una joven favor. No dice que fue llevada a la que estas cosas sucedieron hace
extranjera que hubiera sido captu- casa de las concubinas, sino que miles de años, tenemos razón
rada durante una guerra y hacerla dice sencillamente: "Entonces Es- para confiar en que Ester obró con
su concubina, o esposa secunda- ter fue llevada al rey Asuero, en su verdadera virtud y en conformidad
ria, con derechos y protección casa real[ ... ] Y el rey llegó a amar con los prtncipios piadosos.

LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1991 31

"Una reunión de familia mundial"
Imagínese tener amigos
y parientes en 212 países.
¿Imposible? No; es una
realidad. Los testigos de
Jehová son una herman-
dad mundial de cristianos.
Adoran a Jehová Dios y
comparten las buenas nue-
vas de su Reino mediante
Cristo Jesús con toda per-
sona que quiera escuchar.
Lea informes emocio-
nantes de la actividad de
los Testigos en el Anuario
de los testigos de Jehová
para 1991. Un lector escri-
bió: "Anhelo recibir el
Anuario cada año. El leer
las muchas experiencias
maravillosas y los comen-
tarios de amigos es como
asistir a una reunión de
familia mundial".