tus garras y muerdes con tus dientes, eso lo hace una mujer con ladrón, ¡yo soy más

fuerte que tú!, y si quieres ahora mismo te desafío a un combate.

Se fue el mosquito sobre el león, picándole repetidamente cerca a la nariz, donde no
tenía pelo, el león empezó a arañarse con sus propias garras y renuncio al combate,
el mosquito victorioso hizo sonar de nuevo su zumbido, y sin darse cuenta, por tanta
alegría, fue enredándose en una tela de araña, y fue devorada instantáneamente por
la araña, se lamentaba que él que luchaba contra lo más poderoso venciéndolo, que
haya caído a manos de un insignificante insecto la araña.
MORALEJA: No canten victoria antes de tiempo. (Respeta al grande como al
pequeño).

LA ZORRA Y EL MONO CORONADO REY: En una junta de animales, bailo tan

bonito el mono, ganándose la simpatía de los espectadores, fue elegido rey, celosa
la zorra por no haber sido elegida, vio un poco de comida en una trampa y llego al
mono, diciéndole que había hallado un tesoro de reyes, ella no le entrego si no lo
guardo para que fuera él personalmente a tomarlo, el mono se acercó y se quedó
pensando en la trampa. Entonces la zorra le dijo al mano; eres muy tonto mono y
todavía pretendes reinar entre todos los animales.
MORALEJA: No te lances a una empresa, sin antes reflexionar sobre tus posibles
éxitos o peligros. (La prudencia).

LOS DOS PERROS: Un hombre tenía dos perros, uno era para cazar y el otro para
la guardia, cuando salía al campo iba con el de caza si se encontraba con una
presa, el amo le daba un pedazo al perro guardián, el perro cazador se descontentó
y le reprochó a su compañero diciéndole que él era el que sufría buscando presas.
Mientras que el guardián sin hacer nada disfrutaba de su trabajo. El perro guardián
le contesto. ¡A mí no me reclames dile así a nuestro amo, ya que el lugar de
enseñarme a trabajar como a ti, me ha enseñado a vivir tranquilamente del trabajo
ajeno!
MORALEJA: Pide a tus mayores que te enseñen y preparen para el mañana, para
que otros no vivan de tus fuerzas. (La educación para el mañana).
LA ZORRA Y EL MONO DISCUTEN SOBRE SU NOBLEZA: Viajaban juntos la
zorra y el mono, comentando de su nobleza de cada uno, cada cual detallaba
ampliamente sus títulos llegando a cierto lugar el mono volteó su mirada hacia un
cementerio y se puso a llorar, la zorra le pregunto qué le ocurría al mono,
enseñándole una tumbas le dijo, ¡Oh, como no voy a llorar cuando veo las lápidas
funerarias de mis padre héroes de antepasado!, la zorra contesto; puedes mentir
cuando quieras pues ninguno de ellos se levantará para contradecirte.
MORALEJA: Sé honesto nunca sabrás si el vecino que te escucha sabe la verdad y
puedes caer en ridículo. (La sinceridad).

EL PERRO Y EL CARNICERO: Entró un perro a una carnicería, noto que el

carnicero estaba bien ocupado con sus clientes, cogió un trozo de carne y Salió
corriendo, el carnicero se dio cuenta y vió al perro cuando se escapaba con la carne
en el hocico, no tuvo más que decirle, ¡Oye amigo te vas a acordar a donde yo te
encuentre no dejaré de mirarte!.
MORALEJA: Alerta, no te lamentes de tus propios errores. (El tino para prever
dificultades).

LA ZORRA Y EL CHIVO EN EL POZO: Una zorra se cayó a un pozo de agua ni

podría salir del pozo, llego un chivo sediento preciso al pozo, viendo a la zorra le
pregunto a la zorra, le preguntó, si el agua estaba limpia, ella ocultando su
verdadero problema contestó que el agua era excelente.
Invito al chivo a entrar al pozo aprobar el agua, el chivo de un salto entró al pozo
después de sacar su sed, le preguntó a la zorra como harían para salir del pozo, la
zorra le dijo hay un modo que sin duda es nuestra mutua salvación, apoya tus patas
delanteras contra la pared y alza bien arriba tus cuernos; luego yo subiré por tu
cuerpo y una vez que yo este afuera te jalare, el chivo le creyó y lo hizo de buen
gusto y la zorra trepo hábilmente por el lomo y los cuernos de su compañero, así
logro salir del pozo y se escapó de la orilla al instante sin cumplir lo prometido.
Cuando el chivo le reclamo por su incumplimiento la zorra le dijo; si tuvieras tanta
inteligencia como pelos en tu barba, no hubieras bajado sin pensar antes como ibas
a salir del pozo.
MORALEJA: Antes de comprometerte en algo, piensa primero si podrías salir de
aquello, sin tomar en cuenta lo que te ofrezcan tu vecinos. (La inteligencia).

EL LOBO Y EL LEÓN: Un lobo después de capturar a un carnero en la chacra lo

arrastraba as u guarida, un león le observaba y se lo quito, el lobo completamente
molesto, le reclamo diciendo ¡injustamente me quitas lo es mío! El león riéndose le
dijo; ajá tú me vas a decir seguro que eso te ha costado.
MORALEJA: A lo hecho pecho, lo mal habido, de alguna manera llegara a ser
perdido y no te hagas el ofendido. (Declarar el delito, denunciándolo).

EL LOBO Y EL PERRO: El lobo se encontró con un perro gordo que tenía un collar
en el pescuezo, el lobo le pregunto al perro ¿quién te ha puesto ese collar?, y
¿quién te ha alimentado para que este así de gordo?, contesto el perro mi amo, dijo
entonces el lobo ¡que los Dioses nos libren a los lobos de semejante destino!,
prefiero morir de hambre y no tener que cargar tan pesado collar.
MORALEJA: Aclaremos, más valioso es trabajar duramente, pero en libertad, antes
que gozar en la esclavitud. (Nuestra libertad por sobre todo).

LA ZORRA Y EL LEON ANCIANO: Un león viejo ya incapaz de obtener con su

propia fuerza su comida, utilizando su astucia, se fue a una cueva y se tiró en el
suelo, como para que digan que está enfermo, así cuando los animales entraban a
verlo, los agarraba y se los comía, ya eran muchos los animales que desaparecían,
cuando una zorra se dio cuenta de la astucia del león, se presentó con mucha
prudencia y distancia de la cueva y le preguntó ¿Cómo le va en su salud, amigo
león? Y el león contesto ¿Por qué no pasas como los otros, amiga zorra?, se
desesperaba el rey de la selva, frotándose sus garras y zorra le dijo, claro que yo
hubiese entrado pero como veo que todos los que entran no llegan a salir.
MORALEJA: Siempre advierte a tiempo los indicios del peligro, así evitaras de sufrir
daños. (La prevención).

EL RUISEÑOR Y EL GAVILAN: En un alto roble cantaba un ruiseñor, lo vio un

gavilán hambriento inmediatamente lo pesco con sus garras, el ruiseñor le rogo que
lo soltara, diciéndole que con sólo el no bastaría para llenar su buche si en verdad
tendría hambre, debería apresar a otros más grandes y gordos, el gavilán le dijo en
vano sería si te oyera y dejara escapar la presa que ya tengo, por ir a buscar a la
que ni siquiera he visto.
MORALEJA: En un mundo tan competitivo, el que pestañea se convierte en cautivo,
(No dejes pasar la oportunidad).

LA ZORRA Y EL CAMPESINO: Un hombre le tenía odio a una zorra porque se

llevaba las gallinas, después de tanto seguirlas la pescó vengándose de ella, le ato
en el rabo una mecha empapada de kerosene y le prendió fuego, pero un Dios llevo
a la zorra a la chacra que cultivaba el tal hombre, ya era época de cosechas ya todo
maduro, el hombre la seguía a la zorra, ya no tuvo más que contemplar llorando,
como pasar la zorra por sus cultivos, se quemaba su cosecha.
MORALEJA: Procura ser comprensivo, siempre sucede que el mal que hacemos,
tarde o temprano se regresa en contra de nosotros mismos.

EL RUISEÑOR Y LA GOLONDRINA: La golondrina invito a un ruiseñor a construir

su nido como lo hacía, bajo el techo de las casas de los habitantes y a vivir con ellos
como lo hacia ella, el ruiseñor le contesto; no quiero vivir el recuerdo de mis antiguos
males, por eso prefiero alojarme en lugares apartados.
MORALEJA: Si te hicieron daño, mejor alejarse del lugar antes que te traten mal.
(La dignidad personal).

LA ZORRA Y EL CANGREJO DE MAR: Quería mantener su vida solitaria pero un

poco diferente a la ya acostumbrada, salió un cangrejo del mar y se fue a vivir a la
playa, lo vio una zorra hambrienta y como no encontraba nada para comer, corrió
hacia el cangrejo y lo pescó, el cangrejo ya estaba listo para ser devorado y dijo;
merezco todo esto, porque siendo yo animal de mar he querido morir fuera en la
tierra.
MORALEJA: Si intentas conocer terrenos desconocidos, toma primero las
precauciones debidas. (La prevención).
LA ZORRA Y LA LEONA: Mucho le reprochaba la zorra a la leona por el hecho de
que siempre, solo parecía un pequeño cachorro, molesta la leona le contesto; si uno
solo, tienes razón ¡pero un buen señor león!
MORALEJA: No midas en valor de la cosas por su cantidad, si no por su virtud. (La
seguridad de uno mismo).

EL LOBO Y EL PASTOR: Acompañaba un lobo a un corral de ovejas, pero sin

hacerles ningún daño, el pastor con agrado lo observaba, pero siempre tenía
cuidado de él como un enemigo. Pero como el lobo en ningún momento intentaba de
hacer algún daño, el pastor el darse cuenta bien ya tenía un guardián.
Un día el pastor tuvo que salir a la ciudad, dejo sus ovejas confiadamente al lobo y
se fue, para el lobo llego el momento oportuno se lazo sobre el corral de ovejas y
devoro casi todo. Cuando regreso el pastor vio todo lo sucedido y dijo bien merecido
lo tengo, porque ¿De dónde saque confiar las ovejas a un lobo?
MORALEJA: ¡Despierta! No dejes tus valores al alcance de malvados, así se
presentan con inocente apariencia. (La sensatez ante la maldad).

EL LEON APRESADO POR LE CAMPESINO: El león entro en la casa de un

agricultor y este queriendo pescarlo, cerró la puerta, el león al ver que no podía salir
empezó a devorar primero a los borregos, seguido a los bueyes, el agricultor
temiendo por su propia vida, abrió la puerta, se fue el león la esposa del labrador al
oír quejarse le dijo; ahí tienes lo que buscabas ¿Por qué tenías que cerrar a una
fiera que más bien debías de mantener alejada? .
MORALEJA: Si compites con los más poderosos, prepárate bien de lo contrario
saldrás mal herido de la pelea. (La sensatez a la hora de actuar).

EL AGUILA DE ALA CORTADA Y LA ZORRA: Un hombre capturo a un águila, le

cortó sus alas y la soltó en el corral junto a todas sus gallinas, el águila estaba triste
acordándose de lo que era antes muy poderosa, bajaba la cabeza y la pasaba sin
comer, se sentía como una reina encarcelada, paso otro hombre al verla le gusto y
se lo compró, le arranco las plumas cortadas y le hizo crecer plumas nuevas.
Repuesta el águila de sus alas, alzo vuelo y cogió a una liebre para llevársela en
gratitud a su salvador, vio la zorra y con su astucia le aconsejo mal al águila, no
lleves la liebre al que te ayudo, llévale al que te atrapo, porque el que te libro ya es
bueno, procura abandonar al otro, no vaya a atraparte de nuevo y te arranque
completamente las alas.
MORALEJA: Actúa generosamente con tus bienhechores, mejor retírate de los que
te aconsejan mal. (La gratitud).

REFRANES Y SUS SIGNIFICADOS

Quedarse algo en el tintero: Olvidarse algo en determinada circunstancia y

recordarlo luego cuando ya paso el momento, recordemos de la época en que se
escribía en una pluma que recogía la tinta de un recipiente.
Quedarse con la sangre en el ojo: Guardar resentimiento por algo, mantenerse
recelo, duda o escrúpulo de algo.
Quien mal anda mal acaba: El que vive desordenadamente tiene por lo general un
triste final.
Quien paga manda: Dice el poder que otorga el dinero a quien lo posee, podría
equivaler a la frase donde manda capitán no manda marinero, aunque en este caso,
se hace inca pie a los bienes materiales.
Sacar los trapitos al sol: la costumbre de sacar los trapos al sol, es íntima y se
hace en el tendedero interno de la casas, sobre todo cuando se trata de la ropa
interior de las personas, por eso es una sugerencia no ventilar los problemas íntimos
en público.
Sacudir el polvo: Dar una paliza a alguien, castigarlo corporalmente, la expresión
viene de la costumbre de apalear las alfombras colgadas en un alambre o cordel,
para quitarles el polvo o cualquier suciedad.
Salir de Guatemala a caer en Guatepeor: Expresa la contingencia de lograr salir
de una situación crítica para inmediatamente caer en otra peor. Se hace con
Guatemala debido a la terminación mala, respecto de Guatepeor, para engrosar la
lista de los lugares inventados por el hombre.
A buen entendedor pocas palabras: La persona inteligente comprende
rápidamente lo que se le quiere decir, sin necesidad de que las cosas sean dichas
con muchas palabras.
Al caballo regalado no se le mira los dientes: Cuando alguien recibe cualquier
tipo de regalo o presente, debe hacerlo sin cuestionar el obsequio y limitarse a
aceptando tal como es. Esto proviene de la antigua costumbre de revisar la
dentadura de los animales.
A rio revuelto ganancia de pescadores: Cuando se vienen momentos de inquietud
y zozobra, siempre hay alguien que se beneficia, los pescadores que cuando ven
que el agua está en movimiento bruscos, ya saben que se les facilita la pesca.
Andar de capa caída: Estar desanimado, abatido como quien no se preocupa en
estar bien vestido. En época en que los hombres usaban capa y si la tenían caída
hacia un costado, era síntoma de mal gusto, por eso es la frase para aplicarla a
quien se muestra desesperanzado.
Ave de paso: En comparación con las aves que, siendo migratorias, solo se
detienen en algunos lugares para descansar comer, se dice a las personas que no
permanecen mucho tiempo en un lugar.
Buscar el pelo en la leche: Como quien pretende hallar un pelo oscuro en la leche.
Sacarse la venda de los ojos: Desengañarse, descubrir la verdad acerca de una
persona o situación, sobre todo cuando lo que se descubre es negativo para uno.
Colgar la galleta: Dejar plantado a alguien, referido a la relación amorosa, cuando
uno de los integrantes de la pareja abandona al otro.
Como quien no quiere la cosa: Con disimulo, como si uno no quisiera conseguir lo
que realmente pretende.
Cuando hay hambre no hay pan duro: Cuando hay necesidad y se pasan
momentos de apremio, no debemos exigir, lo que pasamos lo que pasamos en
situaciones normales.
Cuanto más pronto mejor: Para que demorar los acontecimientos, ya sean buenos
o malos, si son buenos los disfrutaremos antes y no son buenos, cuanto antes
arreglemos como conviene.
De la noche a la mañana: Hacer algo sin previo aviso, sorprendiendo por lo
inesperado de una determinación, como si uno se acostara con una idea y
amaneciera con otra.
De noche todos los gatos son pardos: La vista humana siempre engaña al
hombre, sobre todo en la oscuridad, por eso advierte y manifiesta a través de esta
comparación que es muy real.
Divide y reinaras: Se aconseja la mejor manera de obtener el poder es sembrando
la des unión especial entre quienes gobiernan, así se logra la separación.
Cuatro ojos ven más que uno: Uno solo puede equivocarse, mientras que más de
una persona puede ver con mayor claridad las dificultades.
Las palabras de las lleva el viento: Se basa en el concepto de que lo único seguro
esta en lo que está escrito, aplicando sobre todo a contratos y promesas de trabajo o
algún tipo de bienes, dando a entender que lo que simplemente se promete por
medio de las palabras puede no ser cumplido después .
Las ratas son las primeras en abandonar el barco: Cuando el barco se hunde son
las ratas las primeras que se votan al agua, en la vida práctica, se aplica a las
personas de bajos sentimientos que huyen o escapan ante la primera dificultad y no
se enfrentan con el peligro y abandonan a quien deberían acompañar en momentos
difíciles.
Le das la mano se van hasta el codo: Se critica a la persona que comete exceso
de confianza sobre pasando los límites impuestos por el buen gusto y la ignorancia.
Levantar cabeza: Recobrarse o restablecerse luego de una enfermedad o de haber
pasado un momento económico difícil, o haber salido de la pobreza.
Llorar sobre la leche derramada: cuando alguien se le derrama la leche que ya ha
hervido, no tiene sentido lamentarse. Aplicado en la vida cotidiana aconseja no
quejarse luego de sucedida la desgracia.
Lo bueno, dos veces bueno: El que se demuestra el valor de ser breve, conciso y
sobre todo preciso en nuestras manifestaciones tanto orales y escritas.
Lo Cortez no quita lo valiente: Se puede ser atento y comprensivo con una
persona, sin dejar de ser exigente con ella.
Lo mejor es enemigo de lo bueno: Cuando se pretende la excelencia, suele
dejarse de lado la eficiencia, por eso el dicho que parece un contrasentido.
Lo pasado pisado: Es un invitación a olvidar lo que sucedió hace tiempo, como si
se aconsejara a la persona dar vuelta a la página para no quedar atrapado por los
recuerdos, no importa si buenos o malos.
Lo prometido es deuda: Es una invitación a cumplir con lo que se promete, debido
a que muchas personas no le dan a su palabra el valor que le corresponde. Se
supone que la palabra de una persona debe valer tanto, que solo el hecho de
prometer algo significa contraer una deuda.
Lo que abunda no daña: Siempre la familia prefiere el exceso de cosas buenas,
todos decimos mejor que sobre y que no falte.
Lo que es moda no incomoda: Frase que sirve para justificar el uso de cualquier
prenda de vestir o adornos, debido a que es moda, lo cual la mayoría de las
personas de determinado grupo social lo realizan.
No es oro todo lo que reluce: A veces las apariencias engañan. El oro, todos lo
sabemos brillan como muchos metales, pero no todo lo que brilla es metal precioso,
en la vida sucede algo parecido, no todo es como nos parece.
No es tan fiero el león como lo pintan: Cuando algunas personas tienen la fama
de brutas, malas y agresivas, llegando el momento suelen tener actividades propias
de una buena persona.
No está muerto quien pelea: Mientras hay vida hay esperanza, se dice a la fuerza
que pone una persona que, aunque se encuentra casi derrotada por la adversidad
sigue en la pelea.
No hay mal que dure cien años: Por más que una persona este padeciendo, se
supone que ésta no debería durar mucho tiempo.
No hay mal que por bien no venga: Se justifica el padecimiento de un mal o daño
actual, suponiendo que detrás de cada mal o daño hay una esperanza de futuro
mejor, que hace olvidar al mal momento pasado.
No hay peor sordo que el que no quiere oír: La sordera es un mal físico
lamentable y la persona lo sufre y supera como puede. Pero hay algo peor, el sordo
que no quiere oír ósea la persona que no padece esa enfermedad y que pudiendo
escuchar ignora lo que se le está diciendo.
No mesclar aserrín con pan rallado: Se dice a las personas que les gusta mesclar
temas que no tienen relación entre sí, en una misma conversación, la comparación
surge de la idea de confundir el pan rallado con el aserrín.
No por mucho madrugar amanece más temprano: Por más temprano que nos
levantemos, no vamos a lograr adelantar los relojes de la naturaleza, aplicado a la
vida cotidiana, significa que no podemos apresurarnos en nuestras decisiones.
Poner como trapo de piso o de cocina: Maltratar a alguien humillando pública o
privadamente, dejarlo con mal aspecto tal como queda el trapo de cocina y el del
piso, luego de haberlo utilizado en todo trabajo y haberle merecido favores.
Poner el dedo en la llaga: La llaga es la parte más dolorosa por ser herida, por lo
tanto poner el dedo en ella, significa causar mucha molestia y dolor a quien lo
padece, la expresión se aplica a la acción de señalar, insistir en el punto que más
preocupa a una persona.
Poner las barbas en remojo: Cuando veas las barbas de tus vecinos cortar, pon las
tuyas a remojar, a manera advertencia sobre lo que eminente que nos suceda
cuando lo propio le ha ocurrido a nuestro vecino.
Poner las cartas sobre la mesa: Sincerarse, decir la verdad ante alguien sin
guardarse nada, como quien, en el juego de naipes, juega todas sus cartas y solo le
queda ver los que sus adversarios presentan en la mesa para saber si ha ganado o
perdido.
Lo que se hereda no se hurta: Cuando una persona hereda algo de un familiar por
lo que le corresponde, no se lo robo. Esta frase se aplica generalmente para hacer
sugerencia a algunas virtudes heredadas de un antecesor.
Lo que viene fácil, fácil se va: En una crítica al poder, el éxito o la riqueza que se
obtiene de una manera fácil, sin esfuerzo, de la misma forma que se obtuvo, se
puede perder.
Loro viejo no aprende a hablar: Por más que una persona pretenda cambiar de
hábitos a una edad avanzada, no va lograr mayores progresos debidos que por lo
general, el ser humano adquiere a lo largo de su vida, hábitos y costumbres difíciles
de olvidar.
Memoria del elefante: La memoria del elefante no es buena, debido al tamaño de
su cráneo, pero si recuerda muy bien a la persona o cosa que le ha hecho daño, de
ahí la aplicación de la frase.
Meter la mula, hacer la trampa, tratar de engañar: El origen la frase se recuerda a
la época en que los cargamentos de cereales y forrajeras se trasladaban en mulas al
pasar la carga para entregar, el dueño del producto a la mula más metía a la balanza
para así aumentar el peso total.
Mientras hay vida hay esperanza: Podríamos decir también la esperanza es lo
último que se pierde y estaríamos afirmando una de las frases más optimistas y
positivas que existían en nuestra lengua.
Mira quién habla: Se utiliza la frase para recriminar a quien señala o crítica a los
otros defectos que también él tiene.
Morir con las botas puestas: Equivale a morir en pleno trabajo y la comparación
surge de la característica de los soldados que morían en la guerra en medio de la
lucha y con los zapatos puestos.
Mosquita muerta: Sirve para designar a la persona de ánimo o temperamento
apocado, pero que suele sacar provecho de su situación, a través de actitudes poco
frecuente en ella.
Mover cielo y tierra: Revolver todo, agotar hasta el último recurso para conseguir
algo, como si realmente moviera el cielo y la tierra.
Muchas manos en un plato hacen mucho garabato: Cuando muchas personas
tiene interés en un tema, el resultado no puede ser positivo.
Muerto el perro se acabó la rabia: una vez que murió el perro que producía el mal,
forzosamente desaparece la enfermedad.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy: Habla de la conveniencia de
hacer las cosas en el momento actual y no postergarlo para mañana, debido a que
nadie puede predecir lo que habrá de suceder en el futuro.
Contigo pan y cebolla: Es una frase propia de la relación amorosa, por lo que se
manifiesta que por el solo hecho de estar juntos, dos personas se conforman
comiendo únicamente estos dos alimentos, que suelen ser baratos para cualquier
bolsillo.
Cortar por lo más sano: Significa cortar lo malo, lo insano de una cosa, cuando una
planta está enferma, se corta la rama desde la última parte que está sana y de esta
manera se asegura que lo enfermo será extirpado lo que se le llama poda.
Cría cuervos y te sacarán los ojos: Es una advertencia a aquellas que en una
profesión o actividad forman desinteresadamente a sus discípulos o sucesores, sin
tener en cuenta que éstos, algún día, pueden traicionarlo para quedarse con sus
logros.
Cuanto más alto subas, más duro será el golpe o más ruido harás cuando
caigas: Advierte para quienes en su carrera ascendente, se consideran altos y se
vanaglorian haber logrado el éxito sin ayuda de otros, sin tener en cuenta que, en el
momento del fracaso, el efecto habrá de ser resonante.
De tal palo tal astilla: Comparando entre integrantes de una familia y justificando
defectos y virtudes de un hijo respecto de su padre o madre y otros familiares. El
origen de la frase a tal padre tal hijo.
Donde las dan las toman: Al que hace daño, obra mal o siembra maldades, se le
debe pagar con la misma moneda.
Donde manda capitán no manda marinero: Es una aseveración que establece el
orden de mérito de las personas de acuerdo con el grado y no solamente en la
disciplina militar, debemos estar subordinados al que tiene un grado superior.
El diablo hace la olla, pero no lo tapa: Aquellas personas involucradas en un
escándalo una vez que se haya envuelto en él, no es fácil ocultar la relación, tal
como sucede con una olla a la que nos e le ha colocado la tapa y todo lo que
contiene está a la vista.
El éxito tiene muchos padres, el fracaso es huérfano: Cuando se logra un triunfo
muchas son las personas que se adjudican el mérito de haberlo obtenido, pero
cuando solo se consigue un fracaso, nadie reclama su autoría.
El fuego todo lo purifica: Desde tiempo inmemorial se sabe que la acción del fuego
elimina toda clase de gérmenes, se aconseja en hervir los alimentos en adelante,
más que nunca.
El hábito no hace al monje: Por más que una persona trate de vestirse de seda no
puede disimular su propia imagen, una persona no puede, con solo vestir un hábito,
pretender lo que no es.
El hilo se corta por lo más delgado: Cuando un hilo o una soga se corta
naturalmente, el corte se produce por lo más débil. Lo mismo cuando d¡se deben
tomar medidas en determinadas circunstancias de la vida, siempre el vencido es el
más débil.
El hombre propone y Dios dispone: No podemos disponer indiscriminadamente
acerca de obras y de personas, sin tener en cuenta la decisión de nuestro creador.
El horno no está para bollos: No es el momento apropiado para hacer o decir algo,
es más podemos decir que es el menos indicado. La comparación surge de la baja
temperatura que debe tener el horno para hacer bollos o tortas, pero al ser tan
caliente la situación que se viene, se dice que el horno no está efectivamente para
recibir bollos.
El mismo perro con distinto collar: Da a entender que solo cambian la apariencia
de las cosas, pero su esencia, los que desfilan unos son soldados, otros ya
licenciados, son mismos perros con distinto collar.
El que pega primero, pega dos veces: Aconseja tomar la iniciativa lo antes
posible, en todos los emprendimientos para obtener mejores beneficios.
El que quiere pescado que se moje hasta el trasero: Aquel que quiere obtener un
logro importante en su vida, debe esforzarse llegando incluso hasta el sacrificio,
luchando se gana la guerra.
El que ríe último, ríe mejor: Hay que saber guardar le momento de celebrar un
éxito, ya que muchas veces se festeja algo antes de tiempo, quien festeja un triunfo
prematuro desconociendo que después puede ser derrotado.
El tiempo es oro: Halla del valor del tiempo, sobre todo cuando alguien no se da
cuenta de la importancia que tiene el tiempo y lo pierde, o lo que es peor, lo hace
perder a los demás.
El tiempo todo lo cura: Hay quien afirman que, con el correr del tiempo, todas las
heridas se curan, cicatrizan y hay quienes creen que lo mismo sucede con las cosas
de la vida, con el tiempo, todo se olvida.
El zorro pierde el pelo pero no las mañas: El zorro tiene la característica de
padecer la caída del pelo, por más que este animal pierda su pelaje, sus costumbres
y mañas no olvida lo propio sucede con el hombre.
Favor con favor se paga: Cuando alguien recibe el favor de una persona es
probable que deba pagar de la misma forma, y no devolver con agravias y ofensas.
Genio y figura hasta la sepultura: no es fácil cambiar de modo de pensar, vivir
actuar, la persona que nace con ciertas características es muy difícil que las pueda
olvidar a lo largo de su vida.
Hablar hasta por los codos: Hablar demasiado, sin sentido, muchas veces sin
saber lo que se dice, lo de los codos se agrega porque esa persona, además
acciona con las manos mientras habla y habla.
Hacer la vista gorda: Significa no querer ver algo, volverse ciego cuando en
realidad uno ha observado perfectamente.
Hacer leña del árbol caído: Aprovecharse de la desgracia ajena para caer sobre
alguien y agravar más aun el castigo recibido o la desgracia sufrida por esa persona.
Hacer oídos sordos: No querer escuchar, no prestar atención, sobre todo cuando
se trata de quejas o reclamos de una persona.
Hoy por ti mañana por mí: Se usa a manera de acuerdo espontaneo y por lo cual el
que solicita ayuda de alguien, promete retribuir el favor de la misma manera cuando
le sea requerido.
Irse cantando o silbando bajito: Es actitud de quien se retira de un lugar tratando
de ausentarse (por eso lo de silbando bajito), ya sea por haber cometido un grave
error ante otras personas o por haber recibido un desprecio.
La curiosidad mató al gato: Frase usada para criticar la curiosidad humana y está
basada en el hecho de que el gato de casa suele ser víctima de trampas mortales
precisamente por ser tan curioso.
La unión hace la fuerza: Expresa la idea del esfuerzo mancomunado del que se
realiza en forma colectiva, uniendo las individualidades en procura de un logro.
La vida comienza a los cuarenta: Vieja afirmación que adjudica al hombre al
hombre de esa edad, la madurez necesaria para en base a su experiencia comienza
a disfrutar de la vida.
Las águilas no cazan moscas: Expresa que el hombre superior no debe perder el
tiempo en pequeñeces.
Las armas las carga el diablo: Advertencia sobre el uso de armas de fuego, existe
una versión vulgar que la completa en la frase, y la descargan los boludos en
directa alusión a las personas descuidadas que suelen provocar graves e
irreparables incidentes.
Las apariencias engañan: No juzgues un libro por su tapa y es la mejor definición
para no caer en error de juzgar equivocadamente a una persona a través de su
apariencia.
Las cuentas claras conservan la amistad: Cuando hay una deuda o aclaración de
cuentas de por medio, los amigos han de mantener la relación en tanto y en cuanto
no hay deudas de dinero pertinentes.
Las desgracias nunca vienen solas: Justifica la seguidilla de inconvenientes
sufridos por una persona, como si el destino hubiera enseñado con ella.
Donde comen dos comen tres: Las personas que reciben al invitado y comparten
lo poco o mucho que tienen con él.
Donde camotes asaron cenizas quedan: En la relación amorosa, si dos personas
han mantenido amor, a pesar del tiempo transcurrido las huellas no se borran, igual
que como cuando quedan las cenizas del fuego y cada vez que se encuentran se
reaviva el recuerdo.
El que no quiere balazos que no vaya a la guerra: Si a alguien no le agrada
ciertas cosas, que no vaya al lugar en donde esas cosas suceden.
A palabras necias oídos sordos: No hay que hacer caso al que habla sin razón u
ofende a las personas que están a su alrededor.
A tal señor tal honor: Reconocimiento para quien reconoce sus errores
públicamente y pide perdón por sus equivocaciones.
Al que Dios no le da hijos el diablo le da sobrinos: Hace referencia a acción
inquieta y traviesa de los niños que siempre maltratan a los mayores. Si al que no
tuvo la dicha de recibir hijos, se supone que Dios le dará sobrinos para que sienta en
carne propia lo que se sufre con los hijos.
Al que nace barrigón aunque lo fajen con suncho: Es difícil querer ocultar las
características de las personas, al barrigón así lo enzunchen barrigón no más es.
Al que madruga Dios lo ayuda: Cuanto más pronto hagamos las cosas, mejor nos
ira en nuestros quehaceres cotidianos.
Al voleo: Viene de la acción de sembrar, cuando se echan las semillas pequeñas, a
puñados, esparciéndolas en el aire.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda: Dice de la condición natural
de las personas que, por más que traten de disfrazar su persona, no logran
encontrar sus deseos de ser más gente.
Pon de tu parte y Dios te ayudara: Es muy cierto a Dios rogando y con el mazo
dando, por lo que se aconseja no esperar todo del creador y poner el máximo
esfuerzo de nuestra parte.
Caerse del nido: Descubrir una verdad a destiempo, ser ingenuo como los pichones
que por inexperiencia, suelen caerse de lo alto al suelo.
Con un amigo así ¡Quien necesita enemigos!: Es una crítica a los que uno
suponía amigos de verdad, pero en los momentos cruciales demuestran que no los
son, por eso la frase dice refiriéndose a los enemigos.
Consultar con la almohada: Medir el tiempo necesario antes de concretar un
negocio o de tomar una decisión crucial, referida obviamente en las horas de la
noche, cuando uno se acuesta y antes de dormirse reflexiona sobre cuestiones de
su vida. La culpa no es del chancho, si no del que le da de comer.