Grammatiktafel

Verben mit Dativ und Akkusativ

Verbos con dativo y con acusativo

Por lo general, el complemento en dativo hace referencia a una persona y el complemento en
acusativo a una cosa. Los verbos a continuación pueden llevar complemento en dativo y
complemento en acusativo. Sin embargo, con frecuencia se omite el dativo:

• Er beantwortet dem Sohn die Frage.

* © 2012 - Sprachzentrum Buenos Aires * Bulnes 644 * C1176ABL Buenos Aires * Tel.: 4862 7413 * www.sprachzentrum.com.ar * info@sprachzentrum.com.ar
• Er beantwortet die Frage.

La lista que sigue comprende los verbos mas usuales con complementos en dativo yacusativo:

anvertrauen Er hat dem Lehrling die Werkstattschlüssel anvertraut.

beantworten Ich beantworte dir gern die Frage.

beweisen Er bewies dem Schüler den mathematischen Lehrsatz.

borgen Ich habe ihm das Buch nur geborgt, nicht geschenkt.

bringen Er brachte mir einen Korb mit Äpfeln.

empfehlen Ich habe dem Reisenden ein gutes Hotel empfohlen.

entwenden Ein Unbekannter hat dem Gast die Brieftasche entwendet.

entziehen Der Polizist entzog dem Fahrer den Führerschein.

erlauben Wir erlauben den Schülern das Rauchen in den Pausen.

erzählen Ich erzähle dir jetzt die ganze Geschichte.

geben Er gab mir die Hand.

leihen Er hat mir den Plattenspieler geliehen.

liefern Die Fabrik liefert der Firma die Ware.

mitteilen Er teilt mir die Geburt seines Sohnes mit.

rauben Die Räuber raubten dem Boten das Geld.

reichen Er reichte den Finalisten die Hand.

sagen Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.

Grammatiktafel
Verben mit Dativ und Akkusativ
schenken Ich schenke ihr ein paar Blumen.

schicken Meine Eltern haben mir ein Paket geschickt.

schreiben Er schrieb dem Chef einen unfreundlichen Brief.

senden Wir senden Ihnen anliegend die Antragsformulare.

stehlen Unbekannte Täter haben dem Bauern zwölf Schafe gestohlen.

überlassen Er überlässt mir während der Ferien seine Wohnung.

* © 2012 - Sprachzentrum Buenos Aires * Bulnes 644 * C1176ABL Buenos Aires * Tel.: 4862 7413 * www.sprachzentrum.com.ar * info@sprachzentrum.com.ar
verbieten Er hat seinem Sohn das Motorradfahren verboten.

verschweigen Der Angeklagte verschwieg dem Verteidiger die Wahrheit.

versprechen Ich habe ihm 200 Euro versprochen.

verweigern Die Firma verweigert den Angestellten das Urlaubsgeld.

wegnehmen Er hat mir die Schreibmaschine wieder weggenommen.

zeigen Er zeigte dem Besucher seine Bildersammlung.