Jahrgang 18

Nr. 25
Freitag, den 22. Juni 2018

Naturkundliche SOLARBOOT – EXKURSION

für Gäste und Einheimische
Unter fachkundiger Führung erfahren Sie
Interessantes und Wissenswertes über Na-
tur und Vogelwelt rund um den Radolfzeller
See. Angetrieben durch die Kraft der Sonne
gleitet das Solarboot über den See – beglei-
tet von Haubentaucher, Kolbenente und,
und, und... und vielen „Taucherle“.
Das Fernglas zum Beobachten wird gestellt.
Juni, Juli und August 2018, immer dienstags,
Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos
Fahrpreise: Erwachsene 8,-- €, mit Gästekarte 7,-- €
Kinder 6 – 16 Jahre 5,-- €
Karten gibt es in der Tourist-Information im Rathaus Moos (Tel. 07732-
999617). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis spätestens Mon-
tag 12:00 Uhr. Die Fahrt kann nur bei guter Witterung stattfinden!
Nächste Fahrt am Dienstag, 26. Juni 2018 !
 Höri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
7 21
819 - 60 Polizei
Moos Kindergarten Öhningen 32 44
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof
oder
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89 Höristrandhalle Wangen 34 90 Elektrizitätswerk des
Wassermeister
Bootshafen Moos
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gänseblümchen Bankholzen 0151/23896676 Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20 Ärztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98
Kläranlage Moos 07732/94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 Öhningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Kultur- und Gästebüro 99 99-12 3 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 (Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Höri-Museum 44 09 49 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 Moos
Bauhof 9 19 58 48 DRK - Ambulanter Pflegedienst Grundschule Tel. 97 90 06
oder 0151/21897184 - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Hospizverein Radolfzell, Höri, Gaienhofen
oder 0170 / 5 77 90 66 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Hermann-Hesse-Schule
Kläranlage 9 19 58 72 Überfall, Unfall Tel. 1 10 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Öhningen
Sonnenkäfer Hemmenhofen 0152/36294528 Stephanie Milotta Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefährdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Campingplatz Horn 6 85 Tierrettung Radolfzell
Hafenmeister Gaienhofen 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Herr Schulz 0170/5751267 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Hafenmeister Horn
Herr Stier 0171/6 54 51 73
Forstämter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Hafenmeister Hemmenhofen Nachbarschaftshilfe
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
für Gaienhofen und Öhningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Höri Gesellschaft für oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Öhningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmächtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jörg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 819-40 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wassermeister 819-42 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/9951237 Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 23.06.2018:
Sonntag, 24.06.2018:
Montag, 25.06.2018:
Dienstag, 26.06.2018:
Mittwoch, 27.06.2018:
Donnerstag, 28.06.2018:
Freitag, 29.06.2018:
Hohentwiel Apotheke Singen
Apotheke am Berliner Platz Singen
See-Apotheke Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen
Hegau-Apotheke Steißlingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen
Aachtal-Apotheke Volkertshausen
Residenz-Apotheke Radolfzell
Höri-Apotheke Öhningen-Wangen
Wasmuth-Apotheke Mühlhausen
Tel.: 07731 - 90 56 80
Tel.: 07731 - 9 33 40
Tel.: 07735 - 7 06
Tel.: 07733 - 52 57
Tel.: 07738 - 51 73
Tel.: 07734 - 63 50
Tel.: 07774 - 9 32 60
Tel.: 07732 - 97 11 60
Tel.: 07735 - 31 97
Tel.: 07733 - 51 52
Hegaustr. 14 78224 Singen
Überlinger Str. 4 78224 Singen
Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Lange Str. 12 78256 Steißlingen
Rosenstr. 1 78262 Gailingen am Hochrhein
Bärenloh 3 78269 Volkertshausen
Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee
Hauptstr. 53 78337 Öhningen (Wangen)
Schloßstr. 40 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen)

MOOS Gaienhofen Öhningen

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Freitag, 22. Juni Restmüll Montag, 25.06.18 Gelber Sack Montag, 25.06.2018 gelber Sack
Dienstag, 26.06.2018 Biomüll/Restmüll
Montag, 25. Juni Biomüll Dienstag, 26.06.18 Biomüll + Restmüll
Freitag, 29.06.2018 Elektroschrott (nur gegen
Mittwoch, 27. Juni Elektroschrott Donnerstag, 28.06.18 Elektroschrott (nur bis Anmeldung)
Freitag, 29. Juni Papier 25.06. angemeldete Geräte) Dienstag, 03.07.2018 Biomüll
Montag, 02. Juli Biomüll Dienstag, 03.07.18 Biomüll Freitag, 06.07.2018 Problemmüll (s. Infos a.d. Rathaus)
Freitag, 06. Juli Problemmüll Weiler Mittwoch, 04.07.18 Blaue Tonne Dienstag, 10.07.2018 Biomüll
Montag, 09. Juli Biomüll Dienstag, 10.07.18 Biomüll Dienstag, 17.07.2018 Biomüll
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Dienstag, 17.07.18 Biomüll Mittwoch, 18.07.2018 Papier
Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, Die nächsten Termine sind:
nächste Termine 30.06.2018/14.07.2018
Elektrokleingeräte und Windeln 23.06./07.07./21.07.2018 Donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr
jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet nächste Termine 05.07.2018/19.07.2018

Freitag, den 22. Juni 2018 2

 Höri-Woche

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wie Sie vielleicht in der Tagespresse bereits gelesen haben, habe ich in der Ge-
meinderatsitzung vom 14.06.2018 auf Anfang kommenden Jahres, mit dann 20 Der Mooser Kinderferien-
Jahren als Bürgermeister von Moos, meinen Rückzug aus diesem Amt angekün-
sommer vertreibt die
digt.
Langeweile in den Ferien
Ich möchte betonen, auch um keine Unklarheiten aufkommen zu lassen: es gibt Seit Montag könnt Ihr
keine Unstimmigkeiten weder im Gemeinderat noch innerhalb der Verwaltung. Euch zu den einzelnen Ak-
tionen beim Kinderferien-
Ich war und bin gerne Bürgermeister, deshalb ist mir diese Entscheidung, der al- programm anmelden. Bis
lein persönliche Gründe zugrunde liegen, nicht leicht gefallen. Aber sie ist wohl jetzt stehen Euch noch alle
und sorgsam durchdacht. Möglichkeiten offen. Also
gleich Eure Anmeldung in
In den letzten fast 20 Jahren habe ich jeden Tag und so manchen Abend und der Tourist-Information vor-
beibringen.
Nacht mein Bestes gegeben, und mich bemüht nicht 100% sondern 150% zu Ausführliche Informationen über die Veran-
bringen. Viele persönliche und private Dinge standen hinten an. staltungen, das Programmheft und das An-
Dabei merke ich zunehmend, dass es neben dem Beruf auch andere Dinge gibt, meldeformular gibt es entweder im Rathaus
die für mich persönlich wichtig sind. oder Ihr schaut auf die Internetseite der Ge-
Nur kürzer treten geht für mich als Bürgermeister nicht, zumindest kann ich meinde Moos. Wir wünschen Euch viel Spaß
beim Durchblättern und freuen uns auf Dei-
das nicht, und halbe Sachen waren nie meins. Ich kann die nächsten Jahre auch ne Anmeldung!
nicht einfach auslaufen lassen. Die Öffnungszeiten der Tourist-Information:
Deshalb möchte ich in einer Phase aufhören, in der ich noch fit genug für andere Montag, Dienstag, Donnerstag
Dinge und neue Ziele bin. 8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
Es ist vielleicht auch ein Zeitpunkt, bei dem einige noch sagen: schade dass er Mittwoch
8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
geht, statt in 4 Jahren vielleicht: jetzt wird es aber Zeit dass er aufhört. Freitag
Ich war auch nie jemand, der sich für unverzichtbar gehalten hat. 8:00 – 12:30 Uhr
Ich denke, es ist auch ein guter Zeitpunkt loszulassen. Viele große Themen wie
Sporthalle, Kindergartenanbau, Gas- und Breitbanderschließung sind zum Ende
des Jahres in einem Stadium, dass ich sie übergeben kann.
Naturkundliche
Ich bin auch sicher, mein/e Nachfolger/in wird die Gemeinde Moos im Sinne ih- Solarboot-Exkursion
rer Bürgerinnen und Bürger weiter voranbringen und neue Ideen einbringen. Die nächste naturkundliche Solarboot-Ex-
Den weiteren Ablauf mit allen Terminen werde ich mit den Fraktionssprechern, kursion für Gäste und Einheimische findet
meinen Stellvertretern und der Kommunalaufsicht des Landratsamtes in den am
nächsten Tagen besprechen. Dienstag, 26. Juni 2018
statt.
Abfahrt ist um 16:30 Uhr am Steg im Hafen
Auch in meiner verbleibenden Zeit als Bürgermeister werde ich die anstehenden Moos.
Themen wie bisher weiter vorantreiben. Fahrpreise: Erwachsene 8,- €, mit Gästekarte
7,- €, Kinder 6 - 16 Jahre 5,- €
Ihr Karten für diese und die weiteren Fahrten
gibt es in der Tourist-Information im Rathaus
Peter Kessler Moos bis spätestens Montag vor der Fahrt
12:00 Uhr.

Freitag, den 22. Juni 2018 3


Straße Iznang-Weiler am
26. + 27.06.2018 gesperrt
Aufgrund des Starkregens wurde die Straße
Iznang-Weiler leider unterspült, weshalb die
Straße erneuert werden muss.
Die Straße muss am 26. + 27.06.2018 für
den gesamten Verkehr gesperrt werden.
Die Bushaltestellen werden planmäßig an-
gefahren, die Umleitungsstrecke des Busses
erfolgt über die Schorengasse.
Anschließend wird die Straße bis zur voll-
ständigen Herstellung halbseitig gesperrt.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Die persönliche und unab-
hängige Energieberatung der
Energieagentur gemeinnützi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Die nächste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 27. Juni 2018 von 16:00 bis
18:00 Uhr im Rathaus Moos
Um die Terminwünsche für alle genannten
Angebote vorbereiten zu können, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis
11:30 Uhr.
Geburtstagsjubilare
28. Juni
Ludwig Schell, 80 Jahre
Moos-Bankholzen
Wir gratulieren recht herzlich und wün-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
für das kommende Lebensjahr.
Wussten Sie schon, ...
dass Sie in der Computeria in
Rielasingen ganz individuell den
Umgang mit PC, Notebook oder
Smartphone lernen können?
Kurzbericht der Gemeinde-
ratssitzung vom 14.06.2018
Bebauungsplan „Am Kindergarten Moos“
– Neuaufstellung des Bebauungsplans
im beschleunigtem verfahren sowie Be-
schluss zur Durchführung der Öffentlich-
keitsbeteiligung und Behördenanhörung
Für die Grundstücke Flst. Nrn. 14, 14/1, 15/1,
15/2 und 29/1, Gemarkung Moos soll ein
Bebauungsplan unter Einbeziehung von
Höri-Woche
Außenbereichsflächen nach § 13b BauGB
aufgestellt werden.
In diesem zentralen Ortsbereich entlang
der Bohlinger Straße soll eine angemessene
Nachverdichtung ermöglicht und die Fläche
für den Kindergarten planungsrechtlich ge-
sichert werden.
Die Planung wird als Bebauungsplan nach
§ 13b BauGB im beschleunigten Verfahren
durchgeführt.
Die Anwendungsvoraussetzungen für das
Verfahren nach § 13b BauGB liegen vor, weil
weniger als 10.000 m² anrechenbare Grund-
fläche festgesetzt und Flächen für Wohnnut-
zungen ausgewiesen werden.
Auf einen formellen Umweltbericht kann
verzichtet werden. Es liegt jedoch eine Um-
weltanalyse zum Plangebiet vor.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig:
1. Der Bebauungsplan „Am Kindergarten
Moos“ wird nach § 13B BauGB aufgestellt.
2. Der Entwurf des Bebauungsplans i.d.F.
vom 04.06.2018 mit Änderungen und
der Umweltanalyse wird gebilligt.
3. Die Verwaltung wird beauftragt, zu ge-
gebener Zeit die Öffentlichkeitsbeteili-
gung und die Anhörung der berührten
Behörden und sonstigen Trägern öf-
fentlicher Belange durchzuführen.
Haushalt 2018 – 1. Nachtrag
Der Nachtragshaushaltsplan sieht im Ge-
samthaushalt Einnahmen und Ausgaben
von 16.735.000 € vor. Davon entfallen auf
den
• Verwaltungshaushalt: 10.693.000 € (Er-
höhung um 14.000 €)
• Vermögenshaushalt: 6.979.000 € ( E r -
höhung um 2.845.000 €)
Gegenüber der ursprünglichen Planung
ergaben sich im Verwaltungshaushalt Ver-
änderungen im Bereich der Schlüsselzu-
weisungen vom Land und beim Hebesatz
der Kreisumlage. Die Schlüsselzuweisun-
gen erhöhten sich um rd. 14 T€. Durch ei-
nen niedriger festgesetzten Hebesatz der
Kreisumlage (-2,32 %-Punkte) ergaben sich
Minderausgaben von rd. 93 T€. Diese we-
sentlichen Veränderungen wurden im Nach-
tragsplan entsprechend berücksichtigt.
Die durch die zusätzliche Kreditaufnahme
verursachten Zinsen wurden anteilig mit 3
T€ in den Haushaltsplan mit aufgenommen.
Durch die Verbesserung im Verwaltungs-
haushalt ergab sich ein um rd. 104 T€ höhere
Zuführung an den Vermögenshaushalt.
Vermögenshaushalt
Entgegen der ursprünglichen Planung
für die Erschließung des Baugebiets Eich-
weg III konnte mit dem Amt für Vermögen
und Bau leider kein Erschließungsvertrag
abgeschlossen werden. Das Land Baden-
Württemberg beabsichtigt nun, die für
die Ausweisung des Erschließungsgebiets
erforderliche Fläche im Ganzen an die Ge-
meinde Moos zu veräußern. Diese überra-
schende Wendung erfordert nun von der
Gemeinde kurzfristig den Grunderwerb zu
tätigen. Die Kosten des Grunderwerbs incl.
Grunderwerbsteuer sind im Haushaltsplan
2018 bisher nur im Rahmen des beabsich-
tigten Erschließungsvertrags enthalten. Ein
Planansatz für den Erwerb des Grundstücks
mit anschließender eigenverantwortlicher
Vermarktung durch die Gemeinde war nicht
vorgesehen. Sowohl die Grunderwerbs-
kosten wie auch schon in 2018 zusätzlich
realisierbare Grundstückserlöse wurden in
vorliegendem Nachtragsplan mit aufge-
nommen und in der mittelfristigen Finanz-
planung entsprechend fortgeschrieben.
Die Finanzierung des Grundstückserwerbs
ist durch eine Kreditfinanzierung mit 2,0
Mio. € (ca. 0,6 % Zinssatz) und zusätzlichen
Erlösen aus Grundstücksverkäufen (660 T€)
in 2018 vorgesehen.
Die Kreditaufnahme soll mit einer Laufzeit
von 5 Jahren erfolgen und dient lediglich
der Zwischenfinanzierung bis zur Veräuße-
rung der Bauplätze.
Rücklagen und Schulden
Der voraussichtliche Rücklagenstand zum
01.01.2018 beträgt auf Grund des guten Er-
gebnisses 2017 rd. 4,5 Mio. €. Die Rücklage
ist jedoch bereits im Finanzplanungszeit-
raum für den Sporthallenbau, den Ausbau
der Breitbandinfrastruktur sowie investiven
Maßnahmen im Bereich Wasser und Abwas-
ser vorgesehen.
Der Schuldenstand zum 01.01.2018 beträgt
rd. 1,14 Mio. €. Neben der für den Sporthal-
lenbau erforderlichen und bereits geneh-
migten Kreditfinanzierung von 1 Mio. €,
führt die Kreditaufnahme für die Zwischen-
finanzierung des Grunderwerbs von 2 Mio.
€ zu einem Schuldenstand von rd. 4 Mio. €
zum 31.12.2018.
Im Zeitraum bis Ende 2023 reduziert sich
der Schuldenstand durch entsprechende
Tilgungsleistungen wieder auf ein verträgli-
ches Maß mit rd. 2,3 Mio. €.
Der Kreditaufnahme steht entsprechendes
Grundvermögen durch das Baugebiet Eich-
weg III und dem Sporthallengebäude ge-
genüber.
Der Gemeinderat stimmt bei einer Gegen-
stimme der Nachtragssatzung und dem 1.
Nachtragshaushaltsplan 2018 mit den in
der Nachtragssatzung genannten Beträgen
und Steuersätzen sowie der mittelfristigen
Finanzplanung mehrheitlich zu und be-
schließt die Nachtragssatzung 2018.
Abwasserverband „Radolfzeller Aach“ –
Jahresrechnung 2017
Der Betrieb verlief weitgehend problemlos.
Kleinere Störungen im laufenden Betrieb,
insbesondere Reparaturen von Pumpen
konnten jeweils zeitnah gelöst werden.
Die geplanten Investitionen, insbesondere
der Neubau eines Nachklärbeckens wurden
begonnen, sind aber noch nicht vollständig
abgeschlossen. Die Inbetriebnahme des neu-
en Nachklärbeckens verzögerte sich zuerst auf
Grund von Lieferengpässen bei den Rohrlei-
tungen und mittlerweile wetterbedingt.
Verwaltungshaushalt
Die Betriebseinnahmen bewegten sich wie-
der annähernd im Rahmen der Vorjahre. Bei
Freitag, den 22. Juni 2018 4

den Kostenersätzen des Landkreises für die
Abwässer der Deponie Rickelshausen waren
überraschend höhere Einnahmen festzustel-
len. Ursache dafür sind deutlich angestiege-
ne Abwassermengen. Die Schadstofffracht
zeigt sich eher unverändert.
Die laufenden Betriebsausgaben erhöhten
sich gegenüber dem Vorjahr. Begründet war
dies einerseits durch höheren Personalauf-
wand – zusätzliche Stelle zur Nachwuchsge-
winnung Abwassermeister – und anderer-
seits durch eine erneute Wertberichtigung
diverser Vermögensgegenstände, nachdem
deren Abschreibungsdauer an allgemein
gültige Vorgaben angepasst wurde. Teilwei-
se entlastend schlugen geringere Kosten
beim Bauunterhalt und beim Betriebsauf-
wand zu Buche; ebenso die Erstattung von
Abwasserabgaben aus Vorjahren.
Die Zinsaufwendungen spiegeln ansonsten
das zwischenzeitlich ausgesprochen niedri-
ge Zinsniveau wider.
Die Abschreibungen abzüglich Auflösung
von Zuschüssen ergaben saldiert einen
höheren Betrag als ursprünglich geplant.
Ursächlich dafür waren diverse Anpassun-
gen in der Nutzungsdauer der Anlagegüter
(Wertberichtigungen).
Die Betriebskostenumlage war geplant mit
rd. 1.172 T€. Eine Reduzierung zeichnete
sich bereits frühzeitig ab. Die Umlage betrug
an sich rd. 1.152 T€. Da die erstattete Abwas-
serabgabe satzungsgemäß bei einer Mit-
gliedsgemeinde anteilig auf deren Umlage
angerechnet werden konnte, betrugen die
Einnahmen aus der Umlage aber tatsächlich
nur rd. 1.137 T€.
Vermögenshaushalt
Der Bau des neuen Nachklärbeckens wurde
weiter vorangetrieben, ist aber noch nicht
abgeschlossen. Grundwasserstand, Liefer-
engpässe und wetterbedingte Baustillstän-
de verzögerten den Baufortschritt. Die In-
betriebnahme ist voraussichtlich im späten
Frühjahr 2018. Eine offizielle Einweihung ist
dann nach Abschluss aller Außenarbeiten
im Herbst vorgesehen.
In finanzieller Hinsicht ist noch von einem
plangemäßen Vollzug auszugehen. Es kam
aber zu einer geänderten Bauausführung:
eine österreichische Firma ist in der Lage mit
nur einer Fuge das Becken zu bauen, so dass
der künftige Unterhaltungsaufwand gerin-
ger wird.
Darüber hinaus wurde im Zulauf zum neuen
Nachklärbecken ein weiteres Stromrad zur
Energiegewinnung eingebaut. Die Kläranla-
ge ist weiterhin gehalten ihren Eigenversor-
gungsgrad von bisher 26 % zu verbessern
(Aussage Energieeffizienzanalyse).
Die Umsetzung des Pumpenersatzes bei den
Regenüberlaufwerken erfolgt erst nach der
NKB Inbetriebnahme und wurde deshalb
aufgeschoben. Der Ersatz der Schlammwär-
metauscher wurde beauftragt, konnte aber
bis zum Jahresende nicht mehr abgeschlos-
sen werden.
Die investiven Ausgaben wurden finanziert
durch einen Kredit in Höhe von 1,0 Mio. €.
Höri-Woche
In der Rücklage werden nach der Satzungs-
änderung ab 2017 gesondert Mittel ange-
spart, wenn die Abschreibungen die verein-
barte jährliche Tilgung übersteigen. Diese
angesparten Mittel stehen dann als sog. Til-
gungsrücklage für zukünftige Tilgungen zur
Verfügung, da nicht auszuschließen ist, dass
die Abschreibungshöhe unter vereinbarte
Tilgungsleistungen fallen kann, wenn ent-
sprechend flexibel günstige Kreditvereinba-
rungen getroffen werden sollen.
Allgemeine Rücklage
Der Stand der allgemeinen Rücklage beträgt
zum Jahresende rd. 177 T€.
Schuldenstand
Der Schuldenstand beträgt zum Jahresende
rd. 5,98 Mio. €.
Der Gemeinderat stimmt der Feststellung
der Jahresrechnung 2017 wie im Rechen-
schaftsbericht abgedruckt mit Einnahmen
und Ausgaben von je 3.272.553,58 € im Ge-
samthaushalt einstimmig zu und beauftragt
die Vertreter in der Verbandsversammlung,
diese zu beschließen.
Beschaffung eines Fahrzeuges für den
Bauhof
Im Zuge der Haushaltsplanberatungen ha-
ben wurde ein Ansatz für die Beschaffung
eines gebrauchten Piaggio-Dreirades mit
7.000 € in den Haushalt aufgenommen. Der
Bauhofleiter stellte sich ein solches Fahr-
zeug als Kleinfahrzeug für die Einsatzgebie-
te Müll, kleine Grünflächen etc. vor. So be-
stünde auch die Möglichkeit Aushilfs- und
Saisonkräfte selbständig zu Einsatzstellen
zu schicken. Gebrauchte Piaggio-Dreiräder
sind auf dem Markt derzeit nicht erhältlich.
Die Alternative wäre ein Piaggio Porter Kip-
per. Dieser kostet 15.800 € Brutto. Alternativ
könnte auch angedacht werden ein ähnli-
ches Fahrzeug, Firma Iseki, Goupil G 4, als
Elektrofahrzeug zu beschaffen. Mit einer
Reichweite von 85 bis 100 km würde dies für
den Innerortsbetrieb ausreichen. Die Kosten
liegen jedoch bei ca. 26.500 €. Zuschüsse im
Kommunalbereich gibt es derzeit nicht.
Die Kosten für den Porter Kipper können aus
dem laufenden Haushalt finanziert werden,
da im Bereich der Beschaffungen im Bauhof
die Haushaltsmittel zur Verfügung stehen.
Der Gemeinderat stimmt der Beschaffung
eines Porter Kipper zum Preis von 15.800 €
bei 2 Gegenstimmen mehrheitlich zu.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der
Nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
Bürgermeister Kessler berichtet, dass im
Mischgebiet Eichweg II die Vergabe eines
weiteren Baugrundstück beschlossen wur-
de.
Im Gewann Halde in Weiler wurde der An-
kauf eines Grundstücks beschlossen.
In das Auswahlgremium für die neue Sport-
halle wurde als weiterer Sachverständiger
Herr Manfred von Mende bestellt.
Nachdem das Land Baden-Württemberg
das Grundstück im Bereich des Bebauungs-
plans Eichweg III gegenüber früherer Aus-
sage nun doch an die Gemeinde verkaufen
will, wurde der Erwerb dieses Grundstücks
beschlossen.
Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Be-
kanntgaben – Anträge
Radweg nach Bohlingen
Gemeinderätin Fuchs schlägt vor, auf dem
Grünstreifen zwischen der Landstraße und
dem Radweg Bäume oder Büsche zu pflan-
zen. Bürgermeister Kessler erläutert, dass
die Grundstücke im Eigentum des Landes
Baden-Württemberg stehen. Er wird mit
dem Leiter der Straßenmeisterei Radolfzell
Kontakt aufnehmen.
Starkregenereignis
Gemeinderat Fritz erkundigt sich, welche
Maßnahmen bei Starkregenereignissen
zur Minimierung der Überschwemmungen
möglich sind. Bürgermeister Kessler berich-
tet, dass mit einem Ingenieurbüro bereits
ein Gespräch stattfand und weitere Gesprä-
che mit dem Landratsamt folgen werden.
Verschiedenes
Bürgermeister Kessler berichtet dass:
• die Verlegung von Gas und Breitband in
der Straße „In den Reben“ nach mehre-
ren Verzögerungen am Montag begin-
nen werden
• die Erschließungsarbeiten im Bauge-
biet „Eichweg III“ nächste Wochen be-
ginnen werden
• dass für den Bau der Sporthalle ein Zu-
schuss im Rahmen der Sportstättenför-
derung bewilligt wurde
• für den Breitbandausbau ein weiterer
Zuschuss beantragt und die 1. Abrech-
nung bewilligt wurde
• für die Erweiterung des Kindergartens
in Bankholzen eine Zuschuss von 120
TSD € in Aussicht gestellt wurde.
Kindergarten St. Blasius
Bankholzen
Große Verkaufsaktion
von Kindergartenstühlen und Raritäten,
denn wir müssen unseren Speicher räumen!
Kommen Sie, kaufen Sie am Donnerstag,
den 28.06.2018, ab 16.00 Uhr im Turn-
raum des Kindergartens.
Auf los geht‘s los!
Wir sind gespannt! Das Team
WOCHE FÜR WOCHE
AKTUELLES, INFORMATIVES,
WISSENSWERTES
IN IHREM HEIMATBLATT
Freitag, den 22. Juni 2018 5

Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen
wird zu einer öffentlichen Sitzung
auf Dienstag, 26.06.2018, 19:30 Uhr, in
den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen
eingeladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Fragemöglichkeit für Einwohner
2. Bekanntgabe von Niederschriften:
15.05.2018
3. Höri-Halle Gaienhofen
Neuer Sportbodenbelag
Ausschreibung und Auftragsvergabe
nach VOB
4. Bauangelegenheiten
a) Weiler Straße 31, Flst. Nr. 1817, Horn
Neubau Einfamilienhaus mit Einlie-
gerwohnung
Doppelgarage und Garage
Deckblattverfahren 2. Nachtrag zum
Antrag auf Baugenehmigung
b) Hornstaaderstr. 23, Flst. Nr. 1318,
Horn
Abbruch eines Wohnhauses
Neubau eines Einfamilienhauses mit
Garage
Antrag auf Baugenehmigung
5. Bekanntgaben der Verwaltung
6. Fragemöglichkeit für Gemeinderäte
7. Fragemöglichkeit für Einwohner
Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen
sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Bürgermeister
Höri-Woche
Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan „Ortsmitte -
Zur Hohenmarkt“ Gaienhofen
Bebauungsplan der Innenentwicklung
im beschleunigten Verfahren nach § 13 a
BauGB mit örtlichen Bauvorschriften
Öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2
BauGB
In der öffentlichen Sitzung am 26.09.2017 hat
der Gemeinderat Gaienhofen den Aufstel-
lungsbeschluss für den Bebauungsplan und
die Örtlichen Bauvorschriften „Ortsmitte - Zur
Hohenmarkt“ Gaienhofen zur Überplanung
dieses Areals nach § 13a BauGB als Bebau-
ungsplan der Innenentwicklung gefasst.
Der Bebauungsplan wird im beschleunig-
ten Verfahren ohne Durchführung einer
Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB
aufgestellt. Gleichzeitig wurde für den ge-
nannten Geltungsbereich ebenfalls in öf-
fentlicher Sitzung am 26.09.2017 der Erlass
einer Veränderungssperre beschlossen. Die
entsprechenden öffentlichen Bekanntma-
chung erfolgten im Amtsblatt Höri Woche
am 29.09.2017.
Die Öffentlichkeit und die Behörden und
Träger sonstiger öffentlicher Belange wur-
den gemäß § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 i.V.m. §
13 a Abs. 3 BauGB frühzeitig beteiligt.
Die Öffentlichkeit war hierfür (mit Be-
kanntmachung in der Höri-Woche vom
19.01.2018) zu einer Informationsveranstal-
tung am 25.01.2018 im Bürgerhaus Gaien-
hofen eingeladen. Die Öffentlichkeit wurde
dort über die allgemeinen Ziele und Zwecke
der Planung, sich wesentlich unterschei-
dende Lösungen, die für die Neugestaltung
oder Entwicklung eines Gebiets in Betracht
kommen, und die voraussichtlichen Auswir-
kungen der Planung unterrichtet und hatte
Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.
Im Anschluss an die Veranstaltung hatte die
Öffentlichkeit bis zum 16.02.2018 die Mög-
lichkeit zur Stellungnahme und Äußerung.
Die Unterlagen zur Bauleitplanung lagen
hierfür ab dem 29.01.2018 zur Einsichtnah-
me für jedermann aus.
Die Behörden bzw. sonstigen Träger öffentli-
cher Belange, deren Aufgabenbereich durch
die Planung berührt werden kann, wurden
nach § 3 Absatz 1 Satz 1 Halbsatz 1 BauGB
frühzeitig über die allgemeinen Ziele und
Zwecke der Planung zur Gestaltung und
Entwicklung des Gebiets unterrichtet. Sie
hatten gem. § 4 Abs. 1 BauGB Gelegenheit
zur schriftlichen Stellungnahme bis zum
26.01.2018.
Im Rahmen der Beteiligung der Öffentlich-
keit und der Behörden und der sonstigen
Träger öffentlicher Belange gingen Anre-
gungen und Stellungnahmen ein, zu de-
nen der Gemeinderat in seiner öffentlichen
Sitzung am 05.06.2018 die öffentlichen und
privaten Belange gerecht gegeneinander
und untereinander abgewogen und darü-
ber Beschluss gefasst hat.
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaien-
hofen hat in seiner öffentlichen Sitzung
am 05.06.2018 sodann beschlossen, den
Entwurf des Bebauungsplans „Ortsmitte
- Zur Hohenmarkt“ Gaienhofen mit Be-
gründung und örtlichen Bauvorschriften
öffentlich auszulegen.
Mit der Planung zur städtebaulichen Ord-
nung des Plangebiets sind keine wesentli-
chen Eingriffe in Natur und Landschaft ver-
bunden. Die Grundstücksflächen sind schon
größtenteils bebaut und auch teilweise be-
reits mit Bebauungsplan überplant, sodass
auf den Umweltbericht verzichtet werden
kann. Eine gutachterliche Grobprüfung ar-
tenschutzrechtliche Belange wurde erstellt.
Die Neuaufstellung des Bebauungsplanes und
der Örtlichen Bauvorschriften soll dazu die-
nen, für die Erweiterung und die Ergänzung
der bestehenden Bebauung grundsätzliche
städtebauliche Planungsziele vorzugeben.
Ziel ist es, die historischen Strukturen erhal-
ten, denkmalgeschützte Bausubstanzen zu
schützen, Freiflächen nutzbar zu machen
und gesunde Wohnverhältnisse zu ermög-
lichen. Der Charakter der Ortsmitte unter
Berücksichtigung der denkmalgeschützten
Bereiche soll gewahrt werden.
Ein Teil des Geltungsbereichs ist bereits
durch den Bebauungsplan „Auf der Breite“
aus dem Jahr 1974 überplant, dessen Fest-
setzungen nicht mehr zeitgemäß sind. Die-
Freitag, den 22. Juni 2018 6

ser Teil wird ebenfalls mit überplant und an
die heutigen Erkenntnisse und Anforderun-
gen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhält-
nisse angepasst und den aktuell geltenden
baurechtlichen Vorschriften unterzogen.
Der ruhende Verkehr wird entsprechend
den heutigen Gegebenheiten und Anfor-
derungen neugeordnet und das Gebiet als
verträglichen Wohnstandort durch eine
maßvolle Nachverdichtung gesichert und
damit die Innenentwicklung der Gemeinde
– wie bereits im Innenentwicklungskonzept
aus dem Jahr 2016 erarbeitet – angemessen
vorangetrieben.
Die Höhenentwicklung der Gebäude soll
sich an der vorhandenen und der umge-
benden Bebauung orientieren und eine
sinnvolle Erschließung ermöglichen. Die
Festsetzungen hierzu wurden daher nach
umfangreichen Vermessungsarbeiten an
den Geländeverlauf und an die Erschlie-
ßungsanlagen angepasst. Dazu werden ma-
ximale Firsthöhen (m üNN) festgelegt.
In den angrenzenden Straßen und in den
Straßen im Gebiet ist das Parken wegen der
geringen Ausbaubreite und der freizuhal-
tenden Grundstückszufahrten eigentlich
nicht oder nur in sehr beschränktem Maß
möglich. Im Rahmen der Örtlichen Bauvor-
schriften soll daher die Stellplatzverpflich-
tung für Wohnungen (§ 37 Abs. 1 LBO) auf
1,5 Stellplätze je Wohneinheit erhöht wer-
den.
Die Festsetzung von Grundflächenzahlen
soll eine gebietstypisch aufgelockerte Be-
bauung ermöglichen.
Entsprechend der Eigenart der bestehen-
den und angrenzenden Bebauung soll das
Übersichtsplan
Übersichtsplan
Geltungsbereich
Geltungsbereich „Ortsmitte„Ortsmitte - Zur Hohenmarkt“,
- Zur Hohenmarkt“, Gaienhofen Gaienhofen
Abgrenzung
Ortsmitte - Zur Hohenmarkt
Gaienhofen
Rathaus
Höri-Woche
Planungsgebiet als Allgemeines Wohnge-
biet (WA) gemäß § 4 BauNVO festgesetzt
werden.
Die Bauleitplanung soll nicht unliebsame
bauliche Entwicklungen verhindern, son-
dern vielmehr städtebaulich verträgliche,
positive Planungen sichern. Im Sinne des
Flächen sparenden Umgangs mit Grund und
Boden soll eine angemessene Nachverdich-
tung im Innenbereich gefördert werden.
Die öffentliche Auslegung findet
gem. § 13a Abs. 2 Nr. 1 iVm. § 13 Abs. 2
Nr. 2 nach § 3 Abs. 2 BauGB
(Baugesetzbuch) statt
vom 02. Juli 2018 bis 10. August 2018
(jeweils einschließlich)
während der Dienststunden
(Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr, Mo, Mi + Do
14:00 - 16:00 Uhr sowie
Mi 14:00 - 18:00 Uhr)
im Rathaus Gaienhofen, Bürgerbüro
(Empfangstheke) im EG,
Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen
Während dieser Auslegungsfrist können
zum genannten Bebauungsplanentwurf
(und den örtlichen Bauvorschriften) Stel-
lungnahmen gegenüber der Gemeinde
Gaienhofen schriftlich oder mündlich zur
Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung
Gaienhofen vorgebracht werden.
Stellungnahmen, die im Verfahren dieser
Öffentlichkeitsbeteiligung nicht rechtzeitig
abgegeben worden sind, können bei der
Beschlussfassung über den Bebauungsplan
unberücksichtigt bleiben, sofern die Ge-
meinde deren Inhalt nicht kannte und nicht
hätte kennen müssen und deren Inhalt für
die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht
von Bedeutung ist. Für eine Wiedereinset-
zung in die Frist zur Stellungnahme besteht
keine Rechtsgrundlage. Ein Normenkontrol-
lantrag einer natürlichen oder juristischen
Person nach § 47 Verwaltungsgerichts-
ordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur
Einwendungen geltend gemacht werden,
die im Rahmen dieser Auslegung vom An-
tragsteller nicht oder verspätet geltend
gemacht wurden, aber hätten geltend ge-
macht werden können.
Die öffentliche Auslegung dient der voll-
ständigen Ermittlung und zutreffenden
Bewertung der von der Planung berührten
Belange und der Information der Öffentlich-
keit.
Der Planbereich für den Bebauungsplan
und die örtlichen Bauvorschriften ist im bei-
gefügten Lageplan umrandet dargestellt.
Informationen/Unterlagen zur Bekannt-
machung und zum Bebauungsplanent-
wurf für dieBeteiligung der Öffentlichkeit
sind während der Zeit der Offenlage auch
im Internet www.gaienhofen.de unter
https://www.gaienhofen.de/Rathaus/
Rathaus-aktuell/Beteiligung-Oeffentlich-
keit-Bebauungsplan-Ortsmitte-Zur-Ho-
henmarkt-Gaienhofen
abrufbar.
Gaienhofen, 20.06.2018
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Bürgermeister
Nicht belegte Bootsliegeplätze
Wir weisen alle Bootsliegeplatzinhaber, wel-
che ihren Platz entgegen §§13,14 Hafenord-
nung bis jetzt noch nicht belegt haben, da-
rauf hin, dass die Gemeinde die unbelegten
Plätze ab sofort als Gastplätze vergibt. Sollte
ein bis jetzt unbelegter Platz doch noch vom
Eigner selbst genutzt werden wollen, so ist
dies unter Angabe des genauen Belegungs-
datums mit dem jeweiligen Hafenmeister
abzusprechen.
Des Weiteren bitten wir die Liegeplatzinha-
ber die neuen FREI / BELEGT Schilder an
den Stegen zu bedienen, sofern sie über
Nacht abwesend sind. Sie bieten im Sinne
der Gastfreundschaft anderen Bootsfahrern
die Möglichkeit unsere Gemeinde zu besu-
chen. Denken Sie immer daran, dass Sie sich
selbst auch freuen, in anderen Häfen einen
freien Platz nutzen zu können.
Besten Dank und eine schöne Wassersport-
saison.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Freitag, den 22. Juni 2018 7

Straßensammlung für
Elektronikschrott und Haus-
haltsgroßgeräte am
Donnerstag, 28. Juni 2018
Es werden NUR angemeldete und mit
Müllmarke versehene Elektrogeräte ab-
geholt!
In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgroß-
geräte, Kühlgeräte und Bildschirmgeräte bei
der Straßensammlung abgeholt. Abzuho-
lende Geräte müssen im Rathaus EG Bürger-
büro Frau Brütsch - Telefon: 07735/9999-100
bis zum 25. Juni 2018 angemeldet und
die dafür vorgesehene Müllmarke dort
abgeholt werden.
Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00
Uhr morgens mit aufgeklebter Marke an
der Straße bereit gestellt sein.
Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroßge-
räten gehören:
• Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte
und Computerbildschirme
• Kühlgeräte: Kühlschränke, große
Kühlgeräte, Gefriergeräte, sonstige
Großgeräte zur Kühlung, Konservie-
rung und Lagerung von Lebensmitteln
• Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschi-
nen, Wäschetrockner, Geschirrspüler,
Herde und Backöfen, elektrische Koch-
und Heizplatten, Mikrowellengerä-
te, sonstige Großgeräte zum Kochen
oder zur sonstigen Verarbeitung von
Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte,
elektrische Heizkörper, sonstige Groß-
geräte zum Beheizen von Räumen/
Betten/Sitzmöbeln, Elektrische Venti-
latoren, Klimageräte, sonstige Belüf-
tungs-, Entlüftungs- und Klimatisie-
rungsgeräte
Öl-Radiatoren, Rasenmäher und Solarien
mit Leuchtstoffröhren werden NICHT an-
genommen!
Höri-Woche
Elektroschrott-Kleingeräte (z.B. Föhn, Mi-
xer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD-
Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger,
Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmäher
etc.) können zu den üblichen Öffnungs-
zeiten (siehe Eintrag im Müllkalender und „Cafe der Begegnung“
Info im Amtsblatt „Höri Woche“) im Wert- Jeden ersten Freitag im Monat, von 15:00
stoffhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaien- - 17:00 Uhr, öffnet das „Cafe der Begeg-
hofen abgegeben werden. nung“ seine Tore Auf der Breite 3 in Gai-
enhofen. Hier treffen sich Geflüchtete, Mit-
glieder des Helferkreises und Mitbürger der
Fundsachen Hörigemeinden.
Ein treffen für Jung und Alt. Lernen Sie uns
Vermissen Sie Schlüssel, Fahrräder, Brillen, kennen. Wir würden uns sehr freuen, Sie als
Schmuck- oder Kleidungsstücke ect.? unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie Anregungen, Wünsche oder An-
Das Fundamt der Gemeinde (Tel. merkungen an den Helferkreis weitergeben
07735/9999-117) verwahrt noch eine gro- möchten, kommen Sie zum „Cafe der Be-
ße Anzahl Fundsachen, die hier abgegeben gegnung“.
wurden und bisher weder an den rechtmä- Hier finden sie immer ein Ohr für Ihr An-
ßigen Eigentümer noch an den Finder aus- liegen oder senden Sie uns eine e-mail an
gehändigt werden konnten. orga.gaienhofen@gmail.com
Das nächste Cafe der Begegnung findet
Für die im Jahre 2017 aufgefundenen Ge- am 06.Juli 2018 statt.
genstände ist die uns obliegende Aufbe-
wahrungspflicht abgelaufen. Wir dürfen Spendenkonto:
Sie zur Anmeldung evtl. Eigentumsrechte Diakonisches Werk der Evang. Kibez KN
heute aufrufen. IBAN: DE86 6925 0035 1055 1096 70
Bank: Sparkasse Hegau-Bodensee
Fundsachen die hier bis spätestens am für den Helferkreis Gaienhofen bitte fol-
06.07.2018 nicht abgeholt werden, werden genden Verwendungszweck angeben:
für einen guten Zweck gespendet. 2953.05.2200
Gemeindeverwaltung Gaienhofen für den Helferkreis Öhningen bitte
diesen Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200.10
Sommeröffnungszeiten Sachspenden:
Sollten sie etwas abzugeben haben, wen-
Kultur- und Gästebüro den Sie sich bitte an:
Vom 29.06. bis 08.09.2018 gelten beim Susi Feix
Kultur- und Gästebüro folgende Som- sachspende@go4more.de
meröffnungszeiten: Tel.: 07735 9197702
Montag bis Freitag
8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Zur Zeit suchen wir Laufräder, Kinderfahr-
Samstag räder und ein Laptop.
9 bis 12 Uhr
Der Helferkreis Gaienhofen ist zu errei-
chen unter:
orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden Sie auf unserer Home-
Sprechstunde der Thüga page: www.gaieenhofen-helferkreis.de
Energienetze GmbH
Gas- und Glasfaseranschluss
Die nächste Sprechstunde rund um die The-
men „ Gas und Glas in Gaienhofen“ findet IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DIE
KIRCHEN- UND VEREINS-
HERAUSGEBER:
MITTEILUNGEN:
am Mittwoch, 27. Juni 2018 Amtsblatt der Gemein- Die jeweilige Kirche
den Moos, Gaien-
von 16:00 bis 18:00 Uhr hofen und Öhningen.
bzw. die/der
Vorsitzende des
Herausgeber sind die jeweiligen Vereins.
im Rathaus statt. Bürgermeisterämter. Für die Veröffentlichung
von Vereins- und
VERANTWORTLICH FÜR anderen Mitteilungen
Weitere Informationen finden Sie unter htt- DEN AMTLICHEN UND
wird keine Gewähr
ps://www.gaienhofen.de/Rathaus/Rathaus- REDAKTIONELLEN TEIL: übernommen.
aktuell/Jetzt-kommt-Gas-Glas-fuer-alle- Der jeweilige
Ortsteile-in-Gaienhofen. Bürgermeister oder sein ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Vertreter im Amt. Primo-Verlag
Anton Stähle
Rückfragen zur Erschließung und bezüglich VERANTWORTLICH FÜR DIE GmbH & Co. KG.
der Hausanschlüsse „Erdgas“ und „Glasfaser- FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Meßkircher Straße 45
leerrohr“ beantwortet Ihnen Die jeweilige Fraktion 78333 Stockach
Herr Alexander Strobel von Thüga Energie bzw. die/ der Tel.: 07771 / 93 17 11
Vorsitzende der Fax: 07771 / 93 17 40
GmbH, Telefonnummer 07731 5900-1318 jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
bzw. per E-Mail beratung@thuega-energie.de www.primo-stockach.de
Freitag, den 22. Juni 2018 8
 Höri-Woche

Gemeinschaft der Schiener Vereine (Hallenfond)

Public Viewing Fußball-Weltmeisterschaft 2018

Die Deutsche Mannschaft hat am vergangenen Sonntag im Spiel gegen Mexiko leider einen Fehlstart in die WM hingelegt.
Jetzt muss natürlich das nächste Vorrundenspiel gegen Schweden gewonnen werden, damit die Chance aufs Achtelfinale
gewahrt bleibt.
Dieses Spiel wird natürlich auf einer Großleinwand in der Halle in Schienen übertragen.

Deutschland - Schweden am Samstag, 23. Juni 2018 um 20:00 Uhr

Bei diesem Spiel empfiehlt unsere Küchenchefin Erika: Schnitzel mit Pommes oder selbstgemachtem Kartoffelsalat, Schnit-
zelbrätle und Wurstsalat.
Zum Abschluss der Gruppenphase wird dann noch das letzte Vorrundenspiel übertragen:

Deutschland- Südkorea am Mittwoch, 27. Juni 2018 um 16:00 Uhr

Bei diesem Spiel gibt es Bauernbratwürste oder Käsewürste mit selbstgemachtem Kartoffelsalat und natürlich wie immer
den bekannten Wurstsalat. Außerdem gekühlte Getränke u. verschiedene Drink‘s.
Achtung: an diesem Tag werden auch die 20.00 Uhr-Spiele der Vorrundengruppe „E“ (Brasilien, Schweiz, Costa-Rica, Serbien)
übertragen. Die Bewirtung ist durchgehend.
Saalöffnung ist jeweils eine Stunde vor Spielbeginn. Für die Bewirtung sorgen die Schiener Vereine.
Kommen Sie vorbei und unterstützen Sie die deutsche Mannschaft mit Ihrer Begeisterung von hier aus, damit die Vorrunde
überstanden wird.
Die SchienerVereine freuen sich auf Sie.

Freitag, den 22. Juni 2018 9

 Höri-Woche

24.JUNI 2018
ab 08.00 Uhr:
Startnummernausgabe
bis 10.30 Uhr:
Nachmeldungen
11.00 Uhr:
Start

BEWIRTUNG:
ab 11.00 Uhr
s Hirschen
Familie Amann, Gasthau

f.de
www.schienerberglau

gang zu Haus Im Sand 26 Bekanntmachung

Bekanntmachung
Öffentliche Sitzung des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemein-
derates findet am Dienstag, 26. Juni 2018,
um 20:00 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses
in Öhningen statt.
Tagesordnung:
01. Fragemöglichkeit der Bürger
02. Genehmigung des Protokolls der öf-
fentlichen Sitzung des Gemeindera-
tes vom 05.06.2018
03. Beratung und Beschlussfassung zu
vorliegenden Bauanträgen und Bau-
voranfragen
a. Im alten Garten 11, Flst.-Nr. 4128 in
Öhningen
Neubau eines Einfamilienhauses
mit Ferienwohnung und Doppel-
garage
(Kenntnisgabeverfahren)
b. Im Sand 28, Flst.-Nr. 1236 in Öhnin-
gen
Neubau eines Einfamilienhauses
mit Hanggarage und Verbindungs-
(Bauantrag) Öffentliche Sitzung des
c. Zum Mühlental 17, Flst.-Nr. 6028 in
Schienen Ortschaftsrates Wangen
Neubau eines Zweifamilienhauses Einladung
mit Doppelcarport und Abstell- zu der am Montag den 25,06,18, um 20.00
raum Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen
(Kenntnisgabeverfahren) stattfindenden öffentlichen Sitzung des Ort-
04. Sanierung des Schulgebäudes in schaftsrates
Öhningen
Vergabe weiterer Bauaufträge Tagesordnung
05. Bestellung eines externen Daten- 1. Eröffnung, Begrüßung, Fragen zur Ta-
schutzbeauftragten gesordnung
06. Machbarkeitsstudie für eine Musik- 2. Bauangelegenheiten sofern vorhan-
akademie im Augustiner-Chorher- den
renstift 3. Sachstand Bericht Adler im Rahmen
07. Verbesserung des Öffentlichen Per- des Kenntnisstandes des Ortsvorste-
sonennahverkehrs nach Schienen hers.
08. Bekanntgabe von Beschlüssen aus 4. Weitere Vorgehensweise bei der Cam-
der nichtöffentlichen Sitzung des pingplatz Planung
Gemeinderats 5. Gedenkveranstaltung Synagoge im
09. Verschiedenes, Wünsche und Anre- November
gungen 6. Sonstiges
10. Fragen und Anregungen der Bürger
Siegfried Schnur
Öhningen, den 22.06.2018 Ortsvorsteher
gez. Schmid, Bürgermeister
Die vorstehende Veröffentlichung wurde
durch Aushang an der Bekanntmachungs-
tafel des Rathauses am 22.06.2018bekannt
gemacht.
Die Sitzungsunterlagen stehen auf der
Homepage der Gemeinde unter
www.oehningen.de zur Verfügung.

Freitag, den 22. Juni 2018 10


Gemeinde Öhningen
Praxisintegrierte
Ausbildung (PIA) zur
Erzieherin / zum Erzieher
Die Gemeinde Öhningen stellt zum
01.09.2018 im Kindergarten Öhningen
einen Ausbildungsplatz für den Beruf
einer/s Erzieherin / Erziehers zur Ver-
fügung.
Bewerbungen mit den üblichen Unterla-
gen richten Sie bitte bis zum 15.07.2018
an die Gemeinde Öhningen, Klosterplatz
1, 78337 Öhningen.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen die
Leitung des Kindergartens Öhningen,
Frau Cornelia Schuster und Frau Johanna
Grundler unter der Tel. Nr.: 07735/3244
oder kindergarten@oehningen.de zur
Verfügung
Öhningen, 20.06.2018
Infos zum Schienerberglauf
Liebe Einwohner,
am Sonntag, 24. Juni findet der diesjährige
Schienerberglauf statt.
Folgende Straßensperrungen sind not-
wendig:
Die Ortsdurchfahrt Schienen (Schiener-
bergstraße) wird am Sonntag 24. Juni
von 11.00 Uhr bis 11.45 Uhr von der Orts-
einfahrt Richtung Öhningen bis zum Aus-
sichtsparkplatz beim Landgasthof kom-
plett gesperrt.
Besonders für die Anwohner der Waldheim-
straße, Schorenstraße, Sonnenbergstraße,
Mühlbachweg und Bruderhofstraße wird
es weitere Beeinträchtigungen geben. Um
möglichst störungsfreie Läufe veranstalten
zu können, ist es notwendig, dass diese Stra-
ßen für den Verkehr gesperrt werden:
11.00 Uhr bis 14.00 Uhr: Sonnenbergstra-
ße, Bruderhofstraße und Mühlbachweg
11.00 Uhr bis ca. 11.30 Uhr: Schulstraße
11.00 Uhr bis ca. 11.15 Uhr: Schorenstra-
ße
In den angegebenen Zeiten besteht auf den
oben genannten Straßen Halteverbot, des-
halb bitte die Autos rechtzeitig um parken.
Halteverbot besteht außerdem den gan-
zen Tag über auf den Plätzen beim Gemein-
dehaus, beim Lädele, auf der Hauptstraße
zwischen Waldheimstraße und Ortsausgang
Richtung Öhningen sowie auf der Wald-
heimstraße.
Höri-Woche
Wir bedanken uns schon im Voraus für ihr büro – per Mail (buergerbuero@oehningen.
Verständnis und freuen uns sehr, Sie als Be- de) oder mit unten stehendem Formular,
sucher beim Schienerberglauf begrüßen zu bis zum Montag, den 25. Juni 2018 ange-
dürfen! meldet werden. Spätere Anmeldungen
können nicht mehr entgegen genommen
Herzliche Grüße werden.
das Organisationsteam der Genossenschaft
„Lädele Schienen“ Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00
Uhr morgens an der Straße bereit gestellt
sein (dort wo sie Ihre Abfalltonnen bereit-
Behinderungen durch Ab- stellen).
brucharbeiten in der Ober- Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroßge-
dorfstraße in Öhningen räten gehören:
Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und
Ab dem 25.06.2018 werden für geschätzt 2 Computerbildschirme
max. Wochen in der Oberdorfstraße in Öh- Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgerä-
ningen Abbrucharbeiten stattfinden. Hier- te, Gefriergeräte,
durch wird es zeitweise zu Vollsperrungen sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konser-
kommen müssen, welche jedoch auf jeweils vierung und Lagerung von Lebensmitteln
max. 4 Stunden begrenzt sind. Hierüber Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen,
wollen wir informieren und um Verständnis Wäschetrockner, Geschirrspüler,
bitten. Herde und Backöfen, elektrische Koch- und
Ihre Gemeindeverwaltung Heizplatten, Mikrowellengeräte, sonstige
Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen
Verarbeitung von Lebensmitteln, Elektrische
Heizgeräte, elektrische Heizkörper,
Öffnungszeiten im sonstige Großgeräte zum Beheizen von
Bürger- und Tourismusbüro Räumen/Betten/Sitzmöbeln,
Wangen, Hauptstr. 35 Elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sons-
Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr tige Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimati-
Zusätzlich ist das Gästebüro geöff- sierungsgeräte
net von Samstag, 23.06. bis Samstag,
08.09.2018 von 15 bis 17 Uhr Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und
Solarien mit Leuchtstoffröhren werden
NICHT angenommen!
Elektroschrott-Kleingeräte (z.B. Föhn, Mi-
Straßensammlung für Haus- xer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD-
haltsgroßgeräte am Freitag, Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger,
Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmäher
29. Juni 2018 etc.) können zu den üblichen Öffnungs-
zeiten (siehe Eintrag im Müllkalender und
In allen 3 Ortsteilen werden Haushaltsgroß-
Info im Amtsblatt „Höri Woche“) im Wert-
geräte, Kühlgeräte und Bildschirmgeräte bei
stoffhof, Im Grund 3 in Öhningen abge-
der Straßensammlung abgeholt. Abzuho-
geben werden.
lende Geräte müssen im Rathaus - Bürger-
! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name: .................................................................... Vorname:..................................................................
Straße: ..................................................................... Haus-Nr.: ..................................................................
Ortsteil: .................................................................... Tel-Nr.: ..................................................................
Abzuholende Elektrogeräte:
Kühlgeräte Anzahl ..........
Haushaltsgroßgeräte Anzahl ..........
Bildschirmgeräte Anzahl ..........
! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Freitag, den 22. Juni 2018 11

Problemmüllsammlung
am 06.07.2018
Das mobile Problemmüllfahrzeug steht am
Freitag, den 06.07.2018
an folgender Sammelstelle:
Öhningen
Feuerwehr-DRK Platz Friedhofstraße 11
(Friedhofparkplatz) 10.00 – 12.00 Uhr
Alle Problemstoffe aus Haushalten werden
in hausüblichen Mengen angenommen.
Nachstehend das Problemmüll-ABC:
A Abbeizmittel, Abflussreiniger, Ablau-
ge, Akkus, Alkalimangan-Batterien, All-
zweckreiniger, Altöl in Gebinden bis max.
10 l (der Handel ist außerdem verpflich-
tet, Altöl in der von Ihnen gekauften
Menge zurückzunehmen),Ammoniak,
Antibeschlagmittel, Autobatterien (kön-
nen auch dem Handel zurückgegeben
werden), Autowasch- und Pflegemittel,
Ätznatron
B Backofenreiniger, Batterien, Bleichmittel,
Blondiercremes, Bremsflüssigkeit, Ben-
zol, Benzin
C Chrompflegemittel, Chlorungsmittel
(Chlorkalk)
D Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersions-
farben (nicht ausgehärtet)
E Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler,
Entfroster, Essigsäure, Energiesparlam-
pen
F Farben (nicht ausgehärtet), Fensterputz-
mittel, Fotochemikalien, Fixierer, Flecken-
entferner, Formaldehyd (Formalin), Frost-
schutzmittel, Fußbodenreiniger
G Grillreiniger
H Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel
I Imprägnierungsmittel, Insektenvernich-
tungsmittel
K Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturflüs-
sigkeit, Klebstoffe, Knopfzellen, Kosmeti-
ka
L Lacke (nicht gehärtet), Laugen, Leder-
pflegemittel, Leuchtstoffröhren, Lö-
sungsmittel
M Medikamente, Metallputzmittel, Möbel-
pflegemittel, Mottenschutzmittel, Me-
thanol
N Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdün-
nung, Natronlauge
O Ölfilter, ölverunreinigte Lumpen
P Pflanzenschutzmittel, Petroleum, Pinsel-
reiniger, Putzmittel, PU-Schaumdosen
Q Quecksilberbatterien (Knopfzellen und
Rundzellen), Quecksilberthermometer,
Quecksilberschalterrelais
R Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrrei-
niger, Rostschutzmittel, Rostumwandler
S Säuren, Salmiak, Sanitärreiniger, Spiritus,
Salzsäure, Soda, Spülmaschinenmittel,
Schädlingsbekämpfungsmittel, Schim-
meltötungsmittel, Silberoxidknopfzel-
len, Silberputzmittel, Silbertauchbäder,
Spraydosen, Spritzmittel
T Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner,
Tapetenkleister
U Unterbodenschutz, Unkrautvernichter
V Verdünnung
Höri-Woche
W Waschbenzin, Wasserstoffsuperoxid, WC- erhalten die Freiwilligen ein monatliches Ta-
Reiniger, Wachse schengeld.
Z Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopf- Die Freiwilligen werden vom Roten Kreuz
zellen oder der Caritas als Träger des Freiwilligen
Sozialen Jahres pädagogisch begleitet.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer:
Fundsachen 07735-3244
Im Fundbüro Öhningen wurden
abgegeben:
- div. Schlüssel / -Auto / -Fahrrad
Schnäppchen unter
- div. Ringe blauem Himmel
- Fitness-Uhr
- Schultertuch
- Handy
- Brillen
- Rucksack
- BIKE-Schlüssel
Auskunft unter Tel. 07735/819-20
Stand: 18.06.2018
Monatlicher Rentnertreff im
OT Schienen
Wie jeden Monat treffen sich die Ruhe-
ständler am letzten Mittwoch im Monat,
so auch am 27. 06. 2018 um 15.00 h am
Rentnertisch auf der oberen Egg.
Jeder Teilnehmer bringt sein Grillgut
selbst mit, für die verschiedenen Geträn-
ke wird gesorgt.
Bei kritischer Witterung sind wir in der Bei schönstem Wetter wurden am Samstag,
Partyscheune von Leopold Wiedenbach 16.06., ab 8:30 Uhr 34 Stände an und in der
beim Falconera. Turnhalle Öhningen mit tollen Schnäpp-
Frisch gebackene Ruheständler sind im- chen bestückt. Von Kleinmöbeln, Spielsa-
mer willkommen. chen, über Bücher, Kleidung, Werkzeug und
manche Kuriosität, es war alles dabei was
einen tollen Flohmarkt ausmacht.
Für das leibliche Wohl gab es kühle Geträn-
ke, Kaffee und Kuchen. Von 10-14 Uhr ging
es dann munter los mit der Schnäppchen-
jagd. Vom Erlös an Tischmieten und Kuchen-
verkauf wird es nach den Sommerferien eine
Veranstaltung für alle Kinder der Gemeinde
Öhningen geben.
Lust auf ein Freiwilliges Sozia- An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
les Jahr (FSJ) im Kindergarten? an Alle, die uns geholfen haben diesen Floh-
markt auf die Beine zu stellen. Angefangen
Die Schule ist zu Ende und Sie haben Lust bei den leckeren Kuchenspenden - vielen
auf Neues, möchten sich praktisch betätigen Dank an die fleißigen Kuchenbäcker, vielen
und Erfahrungen in einem sozialen Beruf er- Dank an Marc Maier für die Flyer, Danke-
langen? schön an Klaus Hempel von der Faszination
Sie wollen Ihre zwischenmenschlichen Fer- Höri für die Videos und natürlich ein großes
tigkeiten ausbauen, um fit zu werden für das Dankeschön an die Verkäufer und Käufer, so-
spätere Berufsleben? wie alle Helfer beim Auf- und Abbau.
Dann könnte ein FSJ im Kindergarten Öh- Eure Flohmarkt-Mädels Ramona, Sandra, Sa-
ningen genau das Richtige für Sie sein. bine, Monika, Patricia & Mandy
Wir suchen ab September 2018 junge mo-
tivierte Frauen und Männer (zwischen 16
und 26 Jahren), die sich gerne ein Jahr in
unserer Einrichtung engagieren möchten.
Sie werden von einer pädagogischen Fach-
kraft in die Arbeit eingewiesen und regel-
mäßig angeleitet. Bringen Sie außerdem
noch Lust am Basteln, Projektarbeit, Sport,
Malen, Singen und Spielen mit, umso bes-
ser. Dann würden wir Sie gern in unserem
Team willkommen heißen. Für ihre Tätigkeit
Freitag, den 22. Juni 2018 12
 Höri-Woche

Große Instrumentenvorstellung 2018 in Gaienhofen

Die Jugendmusikschule Höri veranstaltete in diesem Jahr zusammen mit der Hermann-Hesse-Schule eine große Instrumentenvorstel-
lung verbunden mit einem Vorspiel.
Zu Beginn waren alle Instrumente, welche an der JMS Höri unterrichtet werden, zu hören. Dabei wirkten u.a. auch die Musik-AGs der Grund-
schule, die Schulband der Hermann-Hesse-Schule und die Blockflötenkurse der JMS mit.
Im Anschluss durften alle Instrumente nach Herzenslust ausprobiert werden. Dabei standen die Lehrkräfte mit fachkundiger Anleitung zur
Seite und beantworteten Fragen der Eltern und Kinder.
Anmeldungen sind ab sofort möglich. Die Anmeldeformulare erhalten Sie in den Rathäusern Gaienhofen, Moos und Öhningen oder als
Download auf der Homepage www.jms-hoeri.de
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Keller, Sekretariat (07735/ 81841) oder Frau Berger, Musikschulleiterin (0173/7240592).

Beratung im Sozialrecht
Austausch von Wasserzähler
Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial-
rechtsschutz gGmbH inRadolfzell mit Pe-
tra Mauch finden am Dienstag 17. Juli von Die Gemeinden sind verpflichtet die Wasserzähler vor Ablauf
9 bis 15.30 Uhr und am Donnerstag, den 19. Juli von 8.30 bis 12 der Eichfrist auszutauschen.
Uhr in der VdK-Servicestelle, Bleichwiesenstr. 1/1 statt.
Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete Ab dem 25.06.2018 werden in den Gemeinden Gaienhofen,
aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Moos und Öhningen alle Wasserzähler mit der Eichfrist 2012 und
Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder älter ausgetauscht. Wir bitten darauf zu achten, dass die Zähler
sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht zugänglich sind.
als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter
vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter GVV Höri
Tel. 07 7 32 / 92 36 0 ist erforderlich.

Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und Öhningen
Verantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt

Nationalpark Stephan Voegeli

Schwarzwald
Eine Entdeckungsreise für Kinder
Wozu braucht man Ameisen? Woraus machen Bienen den Tannenhonig? Diese und andere Fragen
rund um den Nationalpark Schwarzwald beantwortet das neue Kindersachbuch des ehemaligen
Tierparkleiters Stephan Voegeli. Mit leicht verständlichen Texten und liebevollen, naturnahen
Illustrationen werden Kinder in die komplexe Welt der wunderbaren und vielfältigen Beziehungen
zwischen Tieren und Pflanzen eingeführt. Die spannenden Informationen, interessanten Geschichten
und detaillierten Bilder vermitteln spielerisch, wie einzigartig der Nationalpark ist. Ein spannendes
und schönes Buch – zum Lesen, Vorlesen und Anschauen –, das auch Erwachsene begeistert …

Stephan Voegeli | Nationalpark Schwarzwald | Eine Entdeckungsreise für Kinder

Gebundene Ausgabe: 48 Seiten | Verlag: Silberburg | ISBN-13: 978-3-8425-1426-3 | EUR 14,90

Freitag, den 22. Juni 2018 13


Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Höri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann,
Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail:
w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
für die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-höri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3,
78337 Öhningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-
Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Höri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jährige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gänseblümchen
(Katja Lohner mobil 0151 – 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkäfer
(Angelika Abele mobil 0152 – 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Höri-Woche
Krabbelgruppen:
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 – 7582208
Horn : Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
Kontaktperson: Eva Kuhn Tel.
07735 - 919540
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mitt-
wochs um 20.00 Uhr abwechselnd im
Pfarrheim Wangen oder Gemeindehaus
Schienen
Kirchenchor Öhningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster Öhningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Höri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Vordere Höri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 22. Juni – Hl. Paulinus v. Nola
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 23. Juni – Vom Tag
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse
( Ged.: Wilfried Keller u. verst. Angeh. )
Sonntag, 24. Juni – Hochfest Geburt des
hl. Johannes des Täufers
Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: 3. Opfer f. Wal-
burga Hepfer, sowie Ged.: an Erich Hepfer u.
Johann Glaser )
Dienstag, 26. Juni – Vom Tag
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 29. Juni – Hochfest Hl. Petrus u. hl.
Paulus
Wei 19.00 Abschied vom Feier-Abend
( gestaltet von Ulrike Klopfer )
Samstag, 30. Juni – Hl. Otto
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (
Ged.: Josef, Paul u. Gertrud Dietrich )
Sonntag, 01. Juli – 13. Sonntag im
Jahreskreis
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Mitarbeiter/in gesucht
Die Röm.-Kath.-Kirchengemeinde Höri
sucht für ihre Kirche St. Blasius in Bank-
holzen eine Mitarbeiterin/einen Mitar-
beiter (Mesnerdienst) für die Vor- und
Nachbereitungen der Gottesdienste,
sowie für den Blumenschmuck. Die
Vergütung erfolgt nach Stundenabrech-
nung. Auskünfte erteilen die Pfarrbüros in
Weiler und Horn (Kontaktdaten sh. Kirchl.
Nachrichten der Seelsorgeeinheit Höri).
Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 23. Juni – Vom Tag
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
Pfarrer Franz Schwörer)
Sonntag, 24. Juni – Geburt des hl. Johan-
nes des Täufers – Hochfest
Horn 09.30 Familiengottesdienst zum
Patrozinium St. Johann mitgestaltet
vom Familiengottesdienst-Team ( (für
Klaus Reimer und für Lilo Hangarter, für
Alois Weiermann) Musikalische Gestaltung:
Chor Höriluja unter der Leitung von Herrn
Hart und der Männerchor- Gemeinschaft
Moos-Horn unter der Leitung von Herrn
Meiers, an der Orgel Herr Wilfried Weber.
Anschließend sind alle herzlich zum Früh-
schoppen vor der Pfarrscheuer eingeladen.
Musikalische Unterhaltung und Bewirtung
durch dem Musikverein Horn.
19.00 Barocke Kammermusik am Abend
des Patroziniums in Horn (siehe auch
Gemeinsame Nachrichten)
Donnerstag, 28. Juni – Hl. Irenäus v. Lyon
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim
Höri (für Schwester Hiltrud und Schwester
Leonida)
Samstag, 30. Juni – Hl. Otto
Gai 11.00 Taufe der Kinder Hannes Breyer,
Emma und Luis Bohner
Horn 14.00 Trauung von Alexandra Berwik
und Matthias Weith
Hem 15.00 Taufe der Kinder Lioba und
Julius Haase-Aschoff
Gai 17.30 Grillfest für die Ministranten der
Vorderen und Mittleren Höri am Grillplatz „
Im Erlenloh“
Sonntag, 01. Juli – 13. Sonntag im Jah-
reskreis
Horn 10.45 Heilige Messe (für die Pfarrge-
meinde)
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Sonntag, 24. Juni – Hochfest Geburt des
hl. Johannes des Täufers
Wa 09.30 Heilige Messe (für Ludwig-Fried-
rich Eddelbüttel)
Dienstag, 26. Juni – Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe
Freitag, den 22. Juni 2018 14

Mittwoch, 27. Juni – Hl. Cyrill
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Ludwig
Knon)
Donnerstag, 28. Juni – Hl. Irenäus von
Lyon
Ka 19.30 Monatsmesse der Totenbruder-
schaft in der St.Blasiuskapelle Kattenhorn
Mitfahrgelegenheit 19.10 Uhr am Linden-
platz
Freitag, 29. Juni – Hl. Petrus und hl.
Paulus
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
Samstag, 30. Juni – Hl. Otto
Ka 13.30 Trauung
Öhn 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
Otto und Maria Bilger sowie für Maria und
Bernhard Weber)
Sonntag, 01. Juli – 13. Sonntag im Jah-
reskreis – Bohlinger Wallfahrt
Sch 10.00 Eintreffen der Bohlinger Wall-
fahrer bei der Schrotzburgkapelle ca. 11.15
Wallfahrtsgottesdienst
Bohlinger Wallfahrt nach Schienen am
Sonntag 01. Juli 2018
Nach alter Tradition bzw. nach einem Jahr
Pause kommen die Bohlinger, genauer ge-
sagt die Wallfahrer aus der Seelsorgeeinheit
Aachtal,zur Wallfahrt nach Schienen. Der
Start zur Wallfahrt ist um 08.30 Uhr beim
Beginn des Stationenweges am Waldpark-
platz in Bohlingen. Die Gemeinde Schienen
empfängt ihre Gäste um ca. 10.00 Uhr an
der Schrotzburgkapelle. Begleitet vom Mu-
sikverein Bohlingen ziehen wir zur Kirche
in Schienen. Es wäre ein schönes Zeichen,
wenn möglichst viele Gläubige die Wallfah-
rer bei der Schrotzburgkapelle begrüßen
würden. Der Wallfahrtsgottesdienst in der
Kirche beginnt ca. 11.15 Uhr.
Gemeinsame Nachrichten
15. Sitzung des Pfarrgemeinderats am
27. Juni, 20 Uhr in Weiler
Herzliche Einladung an alle Mitglieder der
katholischen Kirchengemeinde auf der Höri
– Sitzungen des PGR sind öffentlich. Folgen-
de TOPs sind vorgesehen:
Regularien und geistlicher Impuls
Fragemöglichkeit für Gemeindemitglieder
Haushalt der Kirchengemeinde; Vorstellung
der Planung für 2018/19, Beratung, Be-
schluss.
Berichte aus: Stiftungsrat, Arbeitsgruppe
‚Pastoralkonzeption‘ Ausschüssen; Be-
ratungsgegenstände u.a.: Vorschlag der
Hauptamtlichen zu den Gottesdienstzeiten
am Sonntag, Schwerpunkte der PGR-Klausur
im Herbst.
Anschläge auf Kirchen in den vergangenen
Wochen: Stand der Dinge, Handlungsmög-
lichkeiten.
Für den Vorst.: H. Schwörer
Höri-Woche
Konzert am Sonntag, 24. Juni 2018, um
19 Uhr in St. Johann in Horn „Jubilate Deo“
Barocke Kammermusik am Abend des Patrozi-
niums in Horn
Zu einem besonderen Konzert sind die Ge-
meinde und alle Freunde der Alten Musik
eingeladen. Das Programm der Musikstun-
de spannt den Bogen vom Frühbarock bis
in die Klassik mit selten zu hörenden und
höchst erlesenen Arien, Kantaten und In-
strumentalstücken - zu Ehren des Patrons
der Kirche und zur Freude der Zuhörer..
Es musiziert das Ensemble „Barokoko“: Die
Ausführenden sind Sonja Eller/Sopran, An-
nette Stader/ Flöte, Ralf Merschformann/
Oboe und Oboe d‘amore, Ulrike Merschfor-
mann/Fagott und Alexander Bürkle/Orgel
und Spinett. Der Eintritt ist frei. Um eine
Spende am Ausgang wird gebeten.
Die Ministranten der Höri
sind eingeladen zum
Open-air Gottesdienst
mit anschließendem Grillfest.
Wo:
Am Grillplatz „ Im Erlenloh“ in Gaienhofen
Wann:
am 30. Juni 2018 um 17.30 Uhr - ca.
20.00Uhr
Mitbringen:
Gute Laune und jeder sein Grillgut Geträn-
ke gibt es vor Ort.
Bei schlechtem Wetter wird das Fest auf
den 14. Juli verschoben. Ihr bekommt
dann kurzfristig Bescheid
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Höri
So.,24.6.
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus
Gaienhofen (Pfr. Klaus) parallel Kin-
dergottesdienst
Di.,26.6.
15:00 Spätlese: Burgen im Hegau
So.,1.7.
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche
Kattenhorn (Frau Ringling)
KUNST IM GEMEINDEHAUS:
„IN VOLLER BLÜTE“
Die Bilder-Ausstellung von Irmi Neff-
Zirbel im Evangelischen Gemeindehaus
Gaienhofen ist bis 24.06. zu besichtigen.
Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag 15.00bis
18.00 Uhr Ev. Gemeindehaus Gaienhofen
Spätlese
Herzliche Einladung an ältere Menschen
und interessierte Jüngere zum monatlichen
Treffen der „Spätlese“ im neuen evangeli-
schen Gemeindezentrum in Gaienhofen.
Architekt Richard Pierach wird anhand von
Bildern über Burgen im Hegau referieren
und uns so einen Einblick in die spannende
Geschichte dieser Gegend geben.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Termin: Dienstag, 26. Juni, 15 Uhr.
Weitere Informationen zu den Aktivitäten
unserer Kirchengemeinde finden sie auf:
http://evkirche-hoeri.de/
Evangelische
Kirchengemeinde Böhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail:
sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Samstag, 23.06.2018
11:00 Uhr + 14:00 Uhr Seetaufe am Boden-
see (Surfplatz Radolfzell), mit D. Sontag &
Pfr. Weimer
Sonntag, 24.06.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfr. Weimer, par-
allel Kindergottesdienst
Freitag, 29.06.2018
16:30-18:00 Uhr Kidstreff Königskinder (für
Kinder von 6-12 Jahren), Treffpunkt: Ge-
meindesaal
Sonntag, 01.07.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Saft) und Kirchenchor, mit Silvia Scheuer,
parallel Kindergottesdienst
Freitag, den 22. Juni 2018 15
 Höri-Woche

Literarische Wanderung auf den

Spuren von Hermann Hesse
Die nächste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse findet am Don-
nerstag, 12.07.18 um 14.15 Uhr beim Hesse
Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer er-
fahren Wissenswertes über Hermann Hesses
Gaienhofener Jahre (1904-1907) und begeben
sich auf des Dichters Spuren in die von ihm so
geliebte und inspirierende Natur. Die 1,5 bis
2,5 stündige Wanderung führt bei guter Wit-
terung zu landschaftlich reizvollen Orten, die
Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs
werden Texte und Gedichte gelesen. Weitere
Wanderungen finden an folgenden Donners-
tagen statt: 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10.2018.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich,
da die Teilnehmerzahl auf 10-25 P. beschränkt
ist. Die Kosten betragen 8 €, mit Gästekarte 7
€. Infos und Anmeldung: Kultur- und Gäste-
büro Gaienhofen, Tel. 07735-9999123, info@
gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Der CDU-Kreisverband Konstanz lädt zu ei-

ner interessanten und aktuellen Veranstal-
tung zum Thema
Altersarmut wirksam bekämpfen
am Mittwoch, 11. Juli 2018
14.00 bis 16.00 Uhr
ProSeniore Residenz Radolfzell
Untertorstraße 24/26, 78315 Radolfzell
ein.

Als Gastredner zu dieser Veranstaltung konn-

ten wir den Vorsitzenden der Arbeitsgruppe
Arbeit und Soziales der CDU/CSU-Bundes-
tagsfraktion, Peter Weiß MdB aus Emmen-
dingen gewinnen. Herr Weiß gilt aufgrund
seiner langjährigen Mitgliedschaft in einer
Vielzahl entsprechender Gremien und Aus-
schüssen des Bundestages, aber auch durch
seine Erfahrungen und sein Engagement in
Organisationen und Verbänden außerhalb
des Parlaments, als ausgewiesener Exper-
te zum Thema Altersarmut. Ich freue mich,
dass dieser äußerst kompetente Gesprächs- Experimentelle Poesie in Stein am Rhein
partner sich bereitgefunden hat, zum The- Schwanen-Bühne
ma Altersarmut zu sprechen und lade Sie
herzlich zu dieser Veranstaltung ein, wie im- Lyrische Nacht am 30. Juni 2018, 20 Uhr, mit musikalischer Begleitung
mer freuen wir uns natürlich auch über die Drei Dichterinnen und ein Dichter werden an der «Lyrischen Nacht» vom 30. Juni auftre-
Teilnahme von interessierten Gästen. ten.

Freitag, den 22. Juni 2018 16

 Höri-Woche

Freitag, 22. Juni 2018, 20:30 Uhr - Kulturscheune

in Wangen - Zur Lände 14, Tel. 07735 440662
„Irgendwo auf der Welt gibt´s ein kleines bisschen Glück“
Ein magisch-musikalisches Salonprogramm mit Pierre Scharmant
In seinem außergewöhnlichen, kleinen Variete´-Abend vereint
Pierre Scharmant verblüffende Zauberkunst mit Tonfilmschla-
gern der 20er bis 40er Jahre. Geistreich wie wortgewandt agiert
der Zauberkünstler und bringt das Publikum immer wieder zum
Staunen und Schmunzeln. So wird im Laufe des Abends nicht nur
über Glück philosophiert – mit seiner überaus charmanten Art ge-
lingt es Pierre Scharmant problemlos, auch die Zuschauer Glücks-
momente erleben zu lassen, wenn mutige Mitwirkende plötzlich
selbst auf der Bühne stehen dürfen. Den wundersamen Hauch
von Nostalgie versprüht die Musik der 20er-40er Jahre. Tonfilm-
schlager mit ihren berührenden wie witzigen Texten erklingen
passend ausgewählt zur Magie, wenn Pierre Scharmant eine Schel-
lackplatte auf dem Grammophon ankurbelt und live dazu singt.
Insgesamt ein berührender Augen- und Ohrenschmaus, bei dem die
Glücksgefühle auch noch lange danach anhalten dürften !

Bild Recht Hans-Peter Spörlein

Fahrende Enten gesucht!

Die Aktionsgemeinschaft Radolfzell sucht dringend 2 CV!
Der Erlebnissamstag in Radolfzell findet am 4. August 2018 zum
zehnten und letzten Mal statt. Zu diesem besonderen Jubiläum
wünschen sich die Organisatoren einen Rekord, nämlich mög-
lichst viele fahrende Enten auf dem Radolfzeller Marktplatz!
Für den Erlebnissamstag am 4. August werden noch „Enten“ gesucht.
In diesem Fall sind Autos gemeint, nämlich die heiß geliebten und
außerordentlich beliebten 2CV.
Abendrundfahrten mit der MS Seestern
Die Abendrundfahrten mit der Höri-Fähre „MS Seestern“ in die
schönsten Seeteile des Untersees finden dienstags vom 3.07.2018
bis 28.08., jeweils um 19 Uhr und am 04.09. und 14.09.2018 jeweils
um 18:30 Uhr statt. Die Rundfahrt dauert ca. 1,5 Stunden und kostet
13,00 € im Vorverkauf. Abfahrt ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab
Gaienhofen). Anmeldungen und Vorverkauf nur beim Kultur- und
Gästebüro 07735/9999123, info@gaienhofen.de.

Von 14.15 bis ca. 18.00 Uhr wird es eine „Döschwo“-Ausstellung in

Radolfzell auf dem Marktplatz geben und alle, die Lust und Zeit ha-
ben, ihre Ente an diesem Tag in Radolfzell zu zeigen, sind herzlich
eingeladen! Besonders schön wäre es, besonders viele der fahren-
den Originale präsentieren zu können.
Bei Ihrer Anmeldung freuen wir uns über die Angabe Ihres Vor- und
Nachnamens sowie dem Kennzeichen und dem Baujahr Ihrer „Ente“.
Anmeldeschluss ist der 23. Juli.
Die ersten zehn Anmeldungen bekommen einen Einkaufsgutschein
der Aktionsgemeinschaft Radolfzell im Wert von 10 € und eine „Frei-
Ente“ für das Enten-Rennen.
Die Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V. freut sich auf viele Anmel-
dungen.
Per Mail: akg-radolfzell@t-online.de oder Tel. 07732-9407094 (vor-
mittags)
Eventfahrten
mit der „MS Seestern“
Live Musik an Bord mit den „Schlegele Kings“
27.06.2018, 19:00 Uhr ab Horn*, 19:10 Uhr ab Steckborn, ausgebucht
Abendrundfahrten
03.07., 10.07., 24.7., 31.7.2018, 19:00 Uhr ab Horn*, Fahrpreis im VVK
13 €
Italienisches Buffet
05.07., 12.07., 19.07., 26.07., 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8.2018, 18:30 Uhr
ab Steg Horn*, 18:40 Uhr ab Steckborn, live an Bord zubereitet von
Martin Hagmüller, 2,5 h, Fahrpreis im VVK 46 €
* Bei Niedrigwasser ab Gaienhofen.
Anmeldung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel.
07735/9999-123, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Freitag, den 22. Juni 2018 17


AWO- „Sommerfreizeiten.
Jetzt Plätze sichern.“
Wer 2018 mit dem Jugendwerk der AWO in
die Ferien fahren möchte, sollte sich schnell
einen Platz sichern.
Es gibt noch wenige Plätze für die Kin-
derrepublik auf der Insel Sylt vom 26.07.-
04.08.2018 für 10- bis 12-Jährige. Ein ent-
spanntes Programm direkt am Strand mit
viel Spaß und Kreativität erwartet die Kids.
Einen Platz an der französischen Sonne hält
das Jugendwerk vom 15.08.-27.08.2018 und
vom 25.08.-06.09.2018 für 13- bis 15-Jährige
auf der wunderschönen Insel Korsika bereit.
Actionreiche Tage am Meer, Ausflüge und
Programm versprechen einen unvergessli-
chen Urlaub.
Eine spannende Jugendbegegnung
in Frankreich am Meer gibt es für 16-
bis 22-Jährige vom 10.08.-20.08.2018.
Teilnehmer*innen aus Georgien, Frankreich
und Deutschland erwartet dort unter der
Überschrift „Upcycling“ ein tolles Programm.
Alle Ferienfreizeiten sind unter www.ju-
gendwerk-awo-reisen.de buchbar.
Bei Fragen stehen die Mitarbeiterinnen des
Bezirksjugendwerks unter 0721-8207340
gerne zur Verfügung.
Kunstradtour
Geführte Radtour auf der Kunstroute mit
Carmen Jonas
Am Donnerstag, 28.6.2018 und 19.7.2018
findet um 14:15 Uhr eine geführte Radtour
auf der Kunstroute statt. Treffpunkt ist das
Hesse Museum Gaienhofen. Fahrräder und
E-Bikes sind beim Campingplatz Horn oder
bei Velo Martin erhältlich. Künstler fanden
auf der Halbinsel Höri schon immer eine
Fülle reizvoller Motive. Dort, wo Otto Dix,
Erich Heckel, Walter Herzger, Curth Georg
Becker und viele andere einst ihre Staffelei-
en aufstellten zeigen heute 8 Kunststelen
den Blick auf die inspirierende Landschaft.
Die Rundtour führt zu den großformatigen
Metallstelen, die den Blickwinkel des Malers
sowie eine Reproduktion des entsprechen-
den Kunstwerks zeigen. Oft ist die Stim-
mung nicht so, wie der Künstler sie damals
dargestellt hat: Tageszeit, Jahreszeit, Licht-
verhältnisse, Witterung und Landschaftsent-
wicklung spielen eine große Rolle. Jedes Mal
sieht das Bild im Rahmenausschnitt anders
aus. Die Originale befinden sich im Hesse
Museum Gaienhofen. Gruppenführungen
auf Anfrage. Anmeldung beim Kultur- und
Gästebüro, Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de.
Höri-Woche
Rundwanderungen:
Die „Höri“ entdecken
Die nächste Rundwanderung über die Höri
und durch die Wälder des Schienerbergs
findet am Mittwoch, dem 4.7.2018 mit Wan-
derführerin Bärbel Liebermann statt. 2-3 h,
ab 4 P., Kosten 3 € p. P., Kinder 1,50 €, Treffp.
14 Uhr beim Kultur- u. Gästebüro Gaien-
hofen. Anmeldung Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de, Rückfragen zur Wan-
derung bei Wanderführerin Bärbel Lieber-
mann 07735/3979. Weitere Termine: 18.7.,
1.8., 15.8., 29.8., 12.9.26.9. und 10.10.2018.
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 22.06.2018
- 10:00 - 18:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
- 20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung Höri-
Biker, altes Feuerwehrhaus in Horn
Samstag, 23.06.2018
- 10:00 - 16:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
-14:30 Uhr, Pflanzendüfte, Garten und Frei-
raum, Bankholzen
Montag, 25.06.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 26.06.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-
bel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
Mittwoch, 27.06.2018
- 16:00 - 18:00 Uhr, Energieberatung, Ener-
gieagentur Konstanz, Rathaus Moos, Anmel-
dung erforderlich
Donnerstag, 28.06.2018
- 16:00 Uhr, Verkaufsaktion, Kindergarten St.
Blasius Bankholzen, Turnraum
Freitag, 29.06.2018
- 17:30 Uhr, Feierabendregatta mit Vereins-
hock, Segelclub-Moos e. V.
- 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein
Bankholzen, ehem. Feuerwehrhaus Bank-
holzen
Samstag, 30.06.2018
- 3D-Landesmeisterschaft Bogen, Schützen-
verein Weiler-Höri, Schützenhaus Weiler
Sonntag, 01.07.2018
- 10:00 Uhr, Hafenfest, Fanfarenzug der Moo-
ser Rettichzunft e.V., Hafenanlage Moos
- 16. Panorama 3D-Jagdbogenturnier,
Schützenverein Weiler-Höri, Parcoursgelän-
de Schützenverein Weiler
Montag, 02.07.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 03.07.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-
bel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
Mittwoch, 04.07.2018
- 17:30 Uhr, Abendsportfest, TuS Iznang,
Sportanlage Mooswald
Donnerstag, 05.07.2018
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
Freitag, 06.07.2018
- 10:00 - 18:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
Samstag, 07.07.2018
- 10:00 - 16:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
-14:30 Uhr, Mehr Leben im Garten - wichtige
Stauden für Insekten, Garten und Freiraum,
Bankholzen
Montag, 08.07.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 10.07.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 16:30 - 18:00 Uhr, Naturkundliche Solar-
boot-Exkursion, Abfahrt Hafen Moos, An-
meldung erforderlich
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-
bel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
Freitag, 13.07.2018
- 17:00 Uhr, Feierabendregatta und 4. Lauf
Clubmeisterschaft, Segelclub Iznang, Ufer-
anlage Iznang
- 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein
Bankholzen, Hafen Moos
Samstag, 14.07.2018
- 11:00 - 20:00 Uhr, Töpfermarkt, Gemeinde
Moos, Ortskern Iznang
- 12.00 Uhr, Strandfest, NZ Bützigräbler e.V.,
Uferanlage Iznang
- 19:00 Uhr, Sommerfest mit den „Rockodi-
les“, Landgasthaus Sternen, Sternen Bank-
holzen
- Höri-Biker-Fest, Höri-Biker, Alter Festplatz
Bankholzen
Sonntag, 15.07.2018
- 11:00 - 18:00 Uhr, Töpfermarkt, Gemeinde
Moos, Ortskern Iznang
- 12.00 Uhr, Strandfest, NZ Bützigräbler e.V.,
Uferanlage Iznang
Ausstellung im Rathaus
Religionen und Krieg - Digitaldruck
Künstler: Shady Almatar
Besichtigung während den Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag,
Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 8:00 - 12:30 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
22.06.2018
19:30 Uhr Klavierkonzert auf dem Flügel von
Martha Dix: Alexander Maria Wagner und
Leonhard Dering spielen Werke von Franz
Schubert, Alexander Maria Wagner und
Sergei Rachmaninov im Museum Haus Dix
22.06.2018
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Bür-
gerkapelle Hemmenhofen an der Uferpro-
menade in Hemmenhofen
22.-24.06.2018
Freizeitwochenende des Turnvereins Gaien-
hofen in Altglashütten
Freitag, den 22. Juni 2018 18

23.06.2018
14:00 Uhr Bürgermeisterpokalregatta am
Segelplatz der Segler-Vereinigung Singen-
Hegau in Gundholzen, Anmeldung 11:00-
13:00 Uhr
23.06.2018
14:30 Uhr Öffentl. Museumsführung im Hes-
se Museum Gaienhofen, ab 6 P.
23.06.2018
20:00 Uhr Fußball WM im Hotel Gasthaus
Seehörnle mit kulinarischen Köstlichkeiten
aus Schweden
24.06.2018
9:30 Uhr Patrozinium St. Johann in der Kir-
che St. Johann Horn
10:30 Uhr Johanni-Frühschoppen mit dem
Musikverein Horn-Gundholzen in der Kirch-
gasse Horn
24.06.2018
14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wir ko-
chen dir dann wieder so schöne Sauerampf-
erpuddings“: Kräuter-Wiesen-Führung mit
Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Anmeldung Tel. 07735/440653
24.06.2018
14:00 Uhr und 15:30 Uhr Öffentl. Führung im
Museum Haus Dix Hemmenhofen. Anmel-
dung Tel. 07735/937160
25.06.2018
18:30 Uhr Malerei im Hesse-Haus: „(...) An
den Wänden drängten sich die Bilder“. Bil-
derführung im Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Anmeldung Tel. 07735/440653
26.06.2018
18:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
27.06.2018
19:00 Uhr Musikerfahrt „Schlegele Kings“
mit der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Horn
(bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen),
ausgebucht
27.06.2018
16:00 Uhr Fußball WM im Hotel Gasthaus
Seehörnle mit kulinarischen Köstlichkeiten
aus Südkorea
28.06.2018
14:15 Uhr „Kunst-Radtour“ geführte Radtour
auf der Kunstroute Untersee mit Carmen Jo-
nas ab Hesse Museum Gaienhofen, ca. 2 h,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
28.06.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region im
Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witte-
rung
28.06.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab
Gaienhofen), ausgebucht
29.06.2018
19:30 Promenadenkonzert mit Gastkapelle
an der Uferpromenade in Hemmenhofen
30.06.2018
14:30 Uhr Öffentl. Museumsführung im Hes-
se Museum Gaienhofen, ab 6 P.
03.07.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand
ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung Tel.
07735/9999123
04.07.2018
14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwan-
derung über die Höri und durch die Wälder
des Schienerberges, Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 P.,
Höri-Woche
Treffp.: Kultur- u. Gästebüro, Anmeldung Tel.
07735/9999123
05.07.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region im
Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witte-
rung
05.07.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab
Steg Gaienhofen), ausgebucht
06.07.2018
Schulfest der Hermann-Hesse-Schule Gaien-
hofen
06.07.2018
19:30 Promenadenkonzert mit der Bürger-
kapelle Hemmenhofen an der Uferprome-
nade Hemmenhofen
06.07.2018
18:00Uhr Strandfest des Sportverein Gaien-
hofen in der Uferanlage Gaienhofen
07.07.2018
12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen: Damals und heute“, beim
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Anmel-
dung Tel. 07735/440653
07.07.2018
12:00Uhr Strandfest des Sportverein Gaien-
hofen in der Uferanlage Gaienhofen
07.07.2018
14:30 Uhr Öffentl. Museumsführung im Hes-
se Museum Gaienhofen, ab 6 P.
07.07.2018
16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-
Haus, Anmeldung Tel. 07735/440653
08.07.2018
10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-
li – Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Anmeldung Tel. 07735/440653
08.07.2018
11:00 Uhr Strandfest des Sportverein Gaien-
hofen in der Uferanlage Gaienhofen
08.07.2018
14:00 Uhr Öffentl. Führung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen, Anmeldung Tel.
07735/937160 oder dix@kunstmuseum-
stuttgart.de
08.07.2018
14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-
Haus, Anmeldung Tel. 07735/440653
08.07.2018
15:30 Uhr Öffentl. Führung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen, Anmeldung Tel.
07735/937160 oder dix@kunstmuseum-
stuttgart.de
10.07.2018
18:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
10.07.2018
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-
re MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-
meldung unter Tel. 07735/9999123
12.07.2018
14:15 Uhr Lit. Wanderung auf den Spuren
von Hermann Hesse, 10 – 25 P., nur bei guter
Witterung, Anmeldung Tel. 07735/9999123
12.07.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region im
Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witte-
rung
12.07.2018
18:30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab
Steg Gaienhofen), 18:40 Uhr ab Steckborn,
ca. 2,5 h, Anmeldung Tel. 07735/9999123
13.07.2018
19:00 Uhr Sommerkonzert Movie Music der
Ev. Schule Schloss Gaienhofen in der Melan-
chthonkirche unter musikalischer Leitung
von Siegfried Schmidgall und Simone Renz
13.07.2018
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit dem Mu-
sikverein Heudorf an der Uferpromenade in
Hemmenhofen
14.07.2018
14:30 Uhr Öffentl. Museumsführung im Hes-
se Museum Gaienhofen, ab 6 P.
14.07.2018
15:00 Uhr Führung in der Petruskirche in
Kattenhorn mit Erläuterung der Dixfenster
14.07.2018
18:00 Uhr Sommerkonzert Movie Music der
Ev. Schule Schloss Gaienhofen in der Melan-
chthonkirche unter musikalischer Leitung
von Siegfried Schmidgall und Simone Renz
14.07.2018
Feier aus Anlass des franz. Nationalfeierta-
ges des Vereins europ. Freundschaft Gaien-
hofen
15.07.2018
11:00 Uhr Führung zur Sonderausstellung
„Die Manns am Bodensee“ mit Dr. Ina Ap-
pel im Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
07735/440949
15.07.2018
14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wir ko-
chen dir dann wieder so schöne Sauerampf-
erpuddings“: Kräuter-Wiesen-Führung mit
Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Die Manns am Bodensee
Eine Ausstellung von Forum Allmende in
Zusammenarbeit mit dem Hesse Museum
Gaienhofen
Dauer: bis 16. September 2018
Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Informationen Hesse Museum Gaienhofen,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949, Fax 440948,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Von der Großstadt an den Bodensee –
Otto Dix Begegnung mit einem Land-
schaftsidyll, Ausstellung im Atelier und
Salon Martha Dix
Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-
Hemmenhofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Freitag, den 22. Juni 2018 19
 Höri-Woche

Samstag, 30.06.2018 19 Uhr Großes Feuerwehrfest in Wangen,

Veranstaltungskalender + Sonntag, 01.07.2018 Feuerwehrhaus, Hauptrstr. 48
FC Öhningen-Gaienhofen - Benefizturnier Sonntag, 08.07.2018
Öhningen „Kinder spielen für Kinder“, Brühlstadion Öh- 10 Uhr Kapellenfest St. Blasius in Kattenhorn
ningen Sonntag, 08.07.2018
Freitag, 22.06.2018 Sa ab 9 Uhr, So ab 9:30 Uhr 11 Uhr Scheunenfest beim Kaffeestüble Kai-
20:30 Uhr „Irgendwo auf der Welt Samstag, 30.06.2018 ser, Öhningen, Mühlenweg 70
gibt‘s ein kleines bisschen Glück“ Clubmeisterschaften beim Tennisclub Schie-
Kleiner Varieté-Abend mit Zauberkunst und nerberg in Schienen Ausstellungen
Tonfilmschlagern in der Kulturscheune in Samstag, 30.06. + Sonntag, 01.07.2018 Museum Fischerhaus Wangen, Öffnungs-
Wangen, Zur Lände 14 Narrenbrunnenfest in Wangen am Mond- zeiten vom 01.04.2018 - 14.10.2018: Di-Sa
Samstag, 23.06.2018 fängerplatz; Sa ab 18 Uhr, So ab 11 Uhr 12:30 - 17 Uhr, Sonn-und Feiertage 14-17 Uhr
Pfannkuchen-Cup in Wangen, Wassersport- Samstag, 30.06.2018 Sonderausstellung Fossilien Samstag, 07.04
gelände des WVWA Wassersportverein Wan- 17:30 Uhr Konzert-Reihe Klang-Abende - 24.08.2018 (verlängert) „Der Meerengel aus
gen. im Hotel Auer, Wangen, Im Hofergärtle 1 Nusplingen und neue Funde aus Wangen“
Samstag, 23. Juni 2018 Weitere Termine: 14.07., 28.07., 11.08., 25.08., Samstag, 30.06. bis 26.08.2018 Sommeraus-
20 Uhr Fußball-Weltmeisterschaft 08.09., 22.09.2018. Anmeldung unter 07735 stellung „Natur und Poesie“ von Eckhard Ko-
2018, Public Viewing „Deuschland- 3593190 (Gasthof Auer) walski
Schweden“ in Schienen, Halle. Sonntag, 01.07.2018
Gemeinschaft der Schiener Vereine (Hallen- 11 Uhr Bohlinger Wallfahrt, Wallfahrtskirche Garten-Rendezvous am Untersee, freie
fond) St. Genesius in Schienen Besichtigung von Privatgärten:
Samstag, 23.06.2018 Mittwoch, 04.07.2018 • Ganzjährig nach telefonischer Ver-
19:30 Uhr Klosterhofserenade im Klosterhof 15:30 Uhr „Jüdisches Leben am See“ - einbarung unter 07735 9382010, Pri-
Öhningen Führung in Wangen - Historischer Rund- vatgarten Fam. Otterbach in Wangen,
Sonntag, 24.06.2018 gang durch das christlich-jüdische Dorf. Pankratiusweg 2
Vereinsregatta beim WVWA Wassersportver- Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer- • Dienstag, 15.05. bis 30.09.2018,
ein Wangen haus Wangen. Anmeldung:: Tourist-Informa- täglich von 11:00 - 17:00 Uhr St.
Sonntag, 24.06.2018 tion Öhningen, Tel. 07735 819-20 Michael und St. Mauritius Kapel-
11 bis 17 Uhr „Garten-Rendezvous in Wan- Donnerstag, 05.07.2018 le, Schienen, Am Käppeleberg 3
gen“ Veranstaltung im Privatgarten Wilhelm, 9:30 Uhr „Klosterspuren am Untersee“ Füh- „Kapellen-Kreuzgarten und Räucher-
Am Rebberg 2, mit Gartencafé rung in Öhningen durch das Augustiner- pflanzgarten“
Sonntag, 24.06.2018 Chorherrenstift und angrenzende Areal. • Juni, Juli, September jeden Don-
11 Uhr Schienerberglauf in Schienen für Treffpunkt: Klosterplatz beim Brunnen nerstag von 15 bis 17 Uhr Privatgar-
Läufer und Nordic Walker ab Lädele Schie- Donnerstag, 05.07.2018 ten Wilhelm, Wangen Am Rebberg 2.
nen, Schienerbergstr. 2 (erstmals Sonntag) 9:30 - 11:30 Uhr Mit-Mach-Tag für kleine Leu- Veranstaltung: Sonntag, 24.06.2018
Sonntag, 24.06.2018 te auf dem Linsenbühlhof Öhningen 11 - 17 Uhr mit Gartencafé
12 Uhr Clubregatta beim Segelclub Öhnin- Infos/Anmeldung: 07735 919124 • Freitag, 22.06. bis 1.07.2018, Privat-
gen, Hafen Oberstaad Donnerstag, 05.07.2018 garten Salomon in Schienen, „Hilde-
Mittwoch, 27.06.2018 18:30 Uhr Frauenmesse in Öhningen. Kath. gard-Heilpflanzen-Garten“, Hausacker-
16 Uhr Fußball-Weltmeisterschaft 2018, Kirche St. Hipppolyt und Verena. weg 10
Public Viewing „Deutschland-Südkorea“ in Freitag, 06.07.2018 • Ein Blick über den Zaun in den viel-
Schienen, Halle. 10 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrts- leicht kleinsten Bauerngarten Deutsch-
Gemeinschaft der Schiener Vereine (Hallen- kirche St. Genesius in Schienen, Treffpunkt: lands bei Vera Floetemeyer-Löbe in
fond) Hauptportal der Kirche. Wangen, Seeweg 13.
Freitag, 29.06.2018 Freitag, 06.07.2018
19:30 Uhr Vernissage zur Sommerausstel- 20:30 Uhr Konzert „Via Sarandi No.2-Maria
lung im Museum Fischerhaus Wangen, See- und die Kunst des Curry“ Stein am Rhein
weg 1 Tango Argentino und Theater in der Kultur- Cinema Schwanen, Wochenende
Freitag, 29.06. bis Sonntag, 01.07.2018 scheune in Wangen, Zur Lände 14 Freitag, 22.06.2018, 20 Uhr, „La Ch‘tite
Jugend-Höri-Cup, FC-Benefizturnier auf Samstag, 07.07.2018 Familie“ D ab 6 (10) J.
dem Sportplatz Brühl in Öhningen 11 Uhr Känguruhregatta beim Segel- und Samstag, 23.06,2018, 20 Uhr, „Lady Bird“ D
Freitag, 29.06.2018 Motoryachtclub Höri, SMYH in Wangen, ab 8 (12) J.
20:30 Uhr Konzert mit russischen Instrumen- Treffpunkt: Höri-Strandhalle, Seeweg 1 Sonntag, 24.06.2018, 20 Uhr, „Köhlernächte“
ten in der Kulturscheune in Wangen, Zur Samstag, 07.07.2018 D ab 14 J.
Lände 14 18 Uhr Abend-Seeschwimmen in Wangen

In ein Wespennest stechen

In einem Wespennest können 4000 bis 5000 Wespen leben. Und das tun sie in der Regel ganz
friedlich – solange man sie nicht stört. Wer allerdings in ihrem Nest herumstochert, kann eine
böse Überraschung erleben. Ist der Alarm erst ausgelöst, schwärmen die Wespen aus und
verteidigen sich mit ihrem Giftstachel. In ein Wespennest stechen bedeutet also, sich jede
Menge Feinde zu machen. Das gilt auch, wenn jemand eine heikle Angelegenheit aufdeckt
oder gar einen Skandal auslöst. Wenn sich die Betroffenen empört auf den Unruhestifter stürzen,
dann hat er mit seiner Aktion „in ein Wespennest“ gestochen.
Schorten/DEIKE

Freitag, den 22. Juni 2018 20

 Höri-Woche

gleich viel Wasser erhält, war eine weitere

Vereine Höri Schwierigkeit.

Das Ziel dieser Kraftanstrengungen ist

Bewässerung im Kalkflachmoos in Weiler
verbessert.
Nachdem wir vor drei Wochen für den
Bach, der an dem Kalkflachmoor vorbei-
führt, eine solide Stauwand betoniert hat-
ten, mussten wir jetzt an die Bewässerung
des Moores gehen. Zu den zwei exisitie-
renden Röhren, die im Sommer Wasser aus
dem Bach in das Moor leiten, sollte noch
eine dritte kommen. Dies bedeutet mehre-
re Tage schwere Handarbeit.
eine eine sichere Bewässerung des Bio-
tops „Kalkflachmoor“, um die Ausbreitung
der Kanadische Goldrute zu verhindern.
Der Erfolg dieser Aktivitäten wurden durch
eine Analyse der seltenen oder gefährte-
ten Pflanzen, die im letzten Jahr durchge-
führt worden war, bestätigt. Aber auch an-
dere Lebewesen wir Frösche und Molche,
die in das aufgestaute Wasser des Baches
hüpfen, oder Libellen, die im Schilf jagen,
belegen den Nutzen unserer Tätigkeit.
Michael Bauer, Vorstand
Am Sonntag, 24.06.2018 gestalten wir den
Familiengottesdienst zum Patrozinium St. Jo-
hann um 9:30 Uhr in Horn mit, zusammen mit
der Männerchor-Gemeinschaft Moos-Horn.
Anschließend vor der Pfarrscheune musikali-
sche Unterhaltung und Bewirtung durch dem
Musikverein Horn.
Unsere weiteren Termine:
Sonntag, 08.07.2018 in Kattenhorn: Gottes-
dienst zum Kapellenfest vor der Blasiuskapelle
Mittwoch, 25.07.2018 in Horn: Abendlob
zum Sommerfest der Seelsorgeeinheit Höri
Mittwochs um 19:30 Uhr heißen wir im Hor-
ner Johanneshaus gern neue Sängerinnen
willkommen, und auch weitere (!) Sänger.
Einfach vorbeikommen, reinschnuppern, mit-
singen...
Aktuelle Infos im Internet:
hoeriluja.lima-city.de

Kinder spielen für Kinder - Benefizturnier des FC ÖG

Auch dieses Jahr veranstaltet der FC Öhningen-Gaienhofen vom 30.06 bis 01.07.2018 sein
bekanntes Jugend-Benefizturnier im Brühlstadion.
An diesen beiden Tagen spielen Jugendmannschaften aus dem Schwarzwald, der Schweiz
und dem Bodenseeraum für einen guten Zweck. Im Rahmen des Benefizturniers veranstaltet
der FCÖG am Samstagabend ein „Elfmeterschießen für jedermann“. Mitmachen dürfen alle,
egal ob jung oder alt. Gespielt wird in 5er Teams inkl. Torwart. Startgebühr beträgt 20€.
Da der Spaß im Vordergrund steht wird neben den drei Erstplatzierten auch das beste
Teamoutfit prämiert. Für Verpflegung und Unterhaltung ist wie immer im Brühlstadion bes-
tens gesorgt. Über eure Teilnahme bei diesem Gauditurnier würden wir uns sehr freuen.
Also auf geht’s! Seid kreativ und meldet eure Mannschaften mit Teamnamen bis zum
23.06.2018 per E-Mail bei unserem Jugendleiter Stefan Amann
(stefan.amann1987@gmail.com) an.

Zunächst allerdings mußten die bestehen-

den Röhren ausgebessert werden: eine
war gänzlich verstopft, bei der anderen
hatte der Bagger das Einlassstück zer-
quetscht. Hierfür mussten die Rohre aus
dem schweren Moorboden ausgegraben
werden. Nachdem die früheren Plastikroh-
re unter dem Gewicht der Mähfahrzeuge
immer wieder zerbrachen, hatten wir vor
zwei Jahren schwere gusseiserne Wasser-
rohre eingesetzt. Diese wieder auzugra-
ben ist eine kräfteverzehrende Angele-
genheit - insbesondere, wenn die Sonnen
dazu noch brennt.

Das neue dritte Bewässerungsrohr erfor-

derte einen 40 bis 50 cm tiefen Graben in
dem schilfbestandenen Moorboden. Es ist
äusserst mühsam, die starken Schilfwur-
zeln nur mit einem Spaten zu zerkleinern.
Danach konnte das schwere Metallrohr
eingesetzt und justiert werden. Das Aus-
balancieren, dass jedes Rohr ungefähr

Freitag, den 22. Juni 2018 21


Wir suchen ab sofort für die Grundschu-
le Horn für die Mittagspausenbetreuung
für Montag und Donnerstag zwischen
12.15 Uhr und 13:30 Uhr
eine Aufsichtspersonen
Sind sie interessiert? Dann setzen Sie sich
bitte mit uns in Verbindung!
Es bedarf keiner speziellen Vorbildung
oder Ausbildung. Freude am Umgang
mit Kindern ist ihre wichtigste Qualifika-
tion.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die
Einsatzleitung von Hilfe von Haus zu
Haus e.V., Tel. 07735-919012 gerne zur
Verfügung.
Hilfe von Haus zu Haus e.V., Kirchgasse 2,
78343 Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr ;
Telefonsprechstunde: Mi 14-16 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn,
07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige,
Mo-Do 8:30-12 Uhr:
Sonnenkäfer in Hemmenhofen:
0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen:
0151-23896676
Unsere 1. Etappe auf dem Altmühltal-
Panoramaweg vom 31.05. bis 07.06.2018
Wir, eine 9-köpfige Wandergruppe mit Wan-
derführer Dr. Konrad Heck waren dieses
Jahr in Fortsetzung unserer Albumrundung
auf dem Altmühltal-Panoramaweg in Fran-
ken unterwegs. Dieser Wanderweg führt
entlang der Altmühl, vorbei an sonnigen
Wacholder-Heiden und wildromantischen
Felsenlandschaften von Gunzenhausen
nach Kelheim. Er ist vom Deutschen Wan-
derverband als „Qualitätsweg Wanderbares
Deutschland“ zertifiziert. Wir haben dieses
Jahr die erste Hälfte erwandert von Gunzen-
hausen nach Eichstätt. Zu entdecken gibt es
entlang der 200 Kilometer langen Strecke
historische Städte, einmalige Burgen und
Schlösser sowie Zeugnisse aus römischer
und keltischer Geschichte. Zwar war es zum
Teil recht heiß, was unserer guten Stimmung
aber nicht schadete. Die Etappen blieben
meist unter 20 Tageskilometern erträglich.
Untergebracht waren wir ganz vorzüglich
im Hotel-Gasthof Zur Sonne in Pappenheim,
von wo aus wir die täglichen Etappen mit
einem Kleinbus von Engeler Reisen, Treucht-
Höri-Woche
lingen, erreichten. Wir freuen uns schon
darauf, im nächsten Jahr den 2. Teil dieses
wunderschönen fränkischen Panoramawe-
ges erwandern zu können!
Anstieg zur Burg Pappenheim
Wir laden ein am ...
... am Samstag 23. Juni 2018
um 19.30 Uhr
zum Sommerabend
mit badischer Mundart,
Musik und Kabarett im Nahockcafe
in der Turn- und Festhalle Öhningen,
Poststr. 16
mit den Kisten-Rocker/Hocker
aus Stockach
alefänzig und augenzwinkernd!
Getränkeausschank
... am Samstag 30. Juni 2018
zur Exkursion vom Titisee zur Schildwen-
de 1967 und heute - Dem Wandel auf der
Spur –
mit Horst-Rainer Nies in Zusammenarbeit
mit der Heimat-und Wanderakademie;
Anmeldung bei Hr. Nies Tel. 07731-27784
erwünscht bis 25.06.2018!
Anreise mit der Bahn; Treffpunkt 09.30 Uhr
Bahnhof Titisee,
Wanderzeit bis ca. 16.00 Uhr/ ca. 18 km, mit
Rucksackvesper;
... am Sonntag 01. Juli 2018
zur 13. Tages - Etappen-Wanderung
in unserem Landkreis Konstanz
von Stockach nach Ludwigshafen und zu-
rück,
mit Rucksackvesper und Schlusseinkehr.
1. Treffpunkt 08.30 Uhr P Friedhof Öhningen
2. Treffpunkt 09.00 Uhr P Messeplatz Radolf-
zell
In PKW-Fahrgemeinschaften; Wanderzeit ca.
4 Stunden
Organisation:
Karl Honsel Tel. 07735-93 82 03
„ Sei aktiv und wandere mit uns!“
Vereine Moos
Fanfarenzug Moos
Hafenfest Moos
Am Sonntag, den 01. Juli
ab 10.00 Uhr veranstaltet die
Mooser Rettichzunft e.V.
Abt Fanfarenzug wieder ihr
traditionelles Hafenfest
Für ihr leibliches Wohl ist wieder bestens ge-
sorgt!
Neben allerlei Köstlichkeiten vom Grill gibt
es auch wieder den legendären Mooser Sa-
latteller .
Auch in diesem Jahr freuen wir uns wieder
auf Kuchenspenden von Ihnen. Bitte das Re-
zept oder die Zutatenliste nicht vergessen
Um die Sache abzurunden wird auch wieder,
eine reich bestückte Kuchentheke angebo-
ten.
Musikalisch wird ganztägig live unterhalten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Ha-
fenanlage Moos
Das Orga Team
Freitag, den 22. Juni 2018 22

DAMEN 50
Das erste Heimspiel der Damen 50 endete
mit einem 6:0 Sieg.
Mädels weiter so!!
Es spielten: Rita Seeberger, Ingrid Ellensohn,
Sigrid Trynoga und Dr. Eva Spies.
Bild von Günther Trynoga
HERREN 30
Das erste Heimspiel ging leider mit 1:8 trotz
großartiger Unterstützung vieler Freunde
und Vereinsmitglieder verloren.
Es spielten: Jan Frilling, Florian Arnold, Ingo
Müller (er holte den Ehrenpunkt), Alexander
Ehrat, Johannes Stegmann und Nico Weiß-
mann.
Auf dem Mannschaftsfoto fehlen: Simon
Stegmann, Martin Eickhoff, Martin Hoff-
mann
Bild von Günther Trynoga
Fussball WM - Public Viewing
Alle Spiele der deutschen Mannschaft
Im Feuerwehrhaus Bankholzen
Wir öffnen 45 min vor Spielbeginn
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Höri-Woche
3D- Bogenturnier und Landesmeister-
schaft
Am Sonntag den 1. Juli 2018 findet ganztä-
gig auf unserem erweiterten Parcoursgelän-
de das 16. Panorama 3D-Jagdbogentur-
nier des Schützenvereins Weiler-Höri statt.
Am Tag davor, Samstag den 30. Juni 2018
sind wir Veranstalter der 3D- Landesmeis-
terschaft.
Hierfür werden auf zwei Parcours 28 täu-
schend echt aussehende 3D-Tiere aufge-
stellt. Aus Sicherheitsgründen und für einen
optimalen Verlauf des Turnieres bitten wir
Spaziergänger Wanderer und Pilzsucher am
Wettkampftag nicht von den vorgegebenen
Wegen der Gemeinde, im Gebiet oberhalb
von Weiler, abzukommen.
Bitte beachten Sie auch die Absperrungen
und Warnhinweise.
Am Schützenhaus werden wir ganztägig ein
Preisschießen mit Pfeil und Bogen veranstal-
ten. Auch für Speis und Trank ist natürlich
bestens gesorgt.
Hierzu sind nicht nur Vereinsmitglieder und
Bogenschützen eingeladen.
Der Schützenverein Weiler freut sich über
jeden Besucher.
Vereine Gaienhofen
Freie Wähler Gaienhofen
Zu unserem Vorsommertreffen im Seehörn-
le hatten sich erfreulicherweise zahlreiche
Bürger und Bürgerinnen unserer Gemeinde
eingefunden.
Nach einem lebhaften, von großem Interes-
se geprägten Austausch , konnten wir eine
Vielzahl von Anregungen für unsere weitere
Arbeit in den Gemeinderat mitnehmen.
Im einzelnen gab es Aussprachen und Fra-
gen zu folgenden Themenkreisen:
1.Neuregelung der Flora-Fauna-Habitate
2. Parkraumproblematik in unseren Ortstei-
len. Vor allem die Situation am Horner Fried-
hof und die projektierte Parkraumbewirt-
schaftung in der Uferstraße Hemmenhofen
wurden rege erörtert.
3. Die Tourismusfusion Untersee- Hegau
-Konstanz wird nicht nur mit Begeisterung
zur Kenntnis genommen, da die Zunahme
der Besucherströme für einige Bürger/innen
die Kapazitätsgrenzen erreicht hat.
4. Trotz der Neugestaltungsplanung des Hor-
ner Hafens sollte das Erscheinungsbild der
Anlage optimiert werden. Die Reparatur der
maroden Absperrung ist dringend erforder-
lich.
5. Es werden deutlichere Hinweisschilder
zum neuen Rathaus gewünscht, ebenso eine
30-er Zone in diesem Bereich
6. Der Einsatz von Glyphostat auf den Flächen
vor Gundholzen läßt Befürchtungen um die
Qualität unseres Trinkwassers aufkommen.
Auch das Thema Microplastik beängstigt.
(Nach wie vor ist die Trinkwasserqualität her-
vorragend, wie uns unser Wassermeister S.
Weiß nach
Laboruntersuchungen durch übergeordnete
Institute bestätigt)
7. Ein besonders dringendes Anliegen ist ein
Gehweg an der Hohenmarkt vom Senioren-
heim bis zum Ortsausgang Gaienhofens.
Der Realisierung dieses Vorhabens stehen
zur Zeit noch große Schwierigkeiten beim
Grunderwerb entgegen.
Im Nachgang haben wir die wesentlichen
Punkte in unsere kommunalpolitische Arbeit
aufgenommen und hoffen, zufriedenstellen-
de Ergebnisse erreichen zu können.
Unseren Diskussionsteilnehmern danken wir
für ihr Engagement und freuen uns auf das
nächste Treffen im Herbst.
Dem Team vom Seehörnle danken wir für die
freundliche Aufnahme und die sprichwörtli-
che Gastfreundschaft.
R. Ruhland, S. Weber, U. Griß, K. Sturm
AC-Hemmenhofen e.V.
Neuformierung der Vorstandschaft
Nachdem der 1. Und 2. Vorstand und auch
die Schriftführerin ihre Ämter niedergelegt
haben, führte dies im Verein zunächst zu
einigen Verwirrungen. Die verbliebenen
Vorstandsmitglieder erkannten sofort den
Handlungsbedarf, so dass die vakanten Vor-
standsämter durch diese bis zur nächsten
Jahreshauptversammlung übernommen
wurden. Das Amt des 1. Vorstandes wird nun
von Helge Ruf und das Amt des 2. Vorstan-
des von Wilhelm Böhler übernommen, die
den Verein bis dahin gemeinsam mit dem
verbliebenen 3. Vorstand, Sigmunt Luda,
führen werden.
Die Vorstandschaft
Zeltlager der Vereinsjugend
Vom 15.-17.06.18 fand auf dem Vereinsge-
lände des AC-Hemmenhofen gemeinsam
mit der Jugendabteilung des ASV Forelle
Rielasingen ein Zeltlager statt, bei dem so
manche Freundschaft unter den Teilneh-
mern entstand, was die Stimmung der Ver-
anstaltung in den drei Tagen wiedergibt. Ein
Wochenende, an dem es auch der Wetter-
gott in allen Belangen gut mit uns meinte.
So ging die Zeit wie im Fluge, zumal auch
alle Jugendlichen „Petri Heil“ hatten und
mindestens einen Fisch fingen. So konnten
Freitag, den 22. Juni 2018 23
 Höri-Woche

neben Aalen, Felchen auch Hechte gefangen werden. Besonderes Fangglück hatte ein Ju-
gendlicher des ASV-Rielasingen, der zum Staunen aller, einen Hecht mit 1,07m fangen konn-
te. Ein weiterer Fisch mit ähnlicher Größe entging allerdings auch einem Teilnehmer. So galt
es ihn zu trösten, was aber nicht lange von Nöten war, da er noch einen weiteren Fisch landen
konnte. Am Ende sah man nur zufriedene Gesichter. Dem möchte ich mich als Jugendwart Johanni- Frühschoppen
anschließen und allen danken, die zum guten Gelingen beigetragen haben. Mein besonde- Sonntag, 24. Juni 2018 ab 1030 Uhr
rer Dank gilt Familie Lempp / Ruf, die ihr Grundstück zum Aufstellen der Zelte und leckeren Kirchgasse Horn
Zopf zum Frühstück zu Verfügung stellten. Ebenso möchte ich den Bootsführern für die auf- Der Musikverein Horn- Gundholzen lädt
gewendete Zeit und den Einsatz ihrer Gerätschaft, der Gemeinde für ihr unkompliziertes Vor- Sie alle recht herzlich zum musikalischen Jo-
gehen zur Durchführung der Veranstaltung, danken. Nicht vergessen möchte ich, allen Ver- hanni- Frühschoppen in die Horner Kirch-
einsmitglieder zu danken, die mich in den 3 Tagen so gut wie möglich zu unterstützen. Hier gasse ein.
geht der besondere Dank an Siggi Luda und Max Keller, die in den 3 Tagen meine ständigen Nach dem Gottesdienst werden Sie von uns
Begleiter waren. Nicht vergessen möchte ich Willi Böhler, der zu jeder Stunde zu Verfügung musikalisch unterhalten und mit verschie-
stand, damit die Fische mit Rat und Tat küchenfertig mit nach Hause genommen werden denen Getränken, leckerem Essen und ei-
konnten. Euch allen ein großes Danke schön, für eine rundum gelungene Jugendveranstal- ner großen Kuchenauswahl bewirtet.
tung. Wir freuen uns auf einen schönen Johanni-
hock mit Ihnen.
Der Jugendwart Ihr Musikverein Horn- Gundholzen
Wir bewirten bei jeder Witterung:
Getränke/Essen/Kuchenverkauf

Teilnehmer des Jugendzeltlagers( es fehlt eine Teilnehmerin).

Promenadenkonzerte 2018
Heute, Freitag, den 22. Juni startet die
Promenadenkonzertsaison 2018 der Bür-
gerkapelle Hemmenhofen. Im Wechsel mit
zahlreichen Gastkapellen dürfen wir Sie wie-
der musikalisch und kulinarisch verwöhnen.
Unter dem Motto „Musikanten aus Nah und
Fern“ konnten wir wieder ein buntes Pro-
gramm zusammenstellen. Als Gastkapellen
konnten wir in diesem Jahr den Musikverein
Zoznegg, den Musikverein Heudorf und die
Seniorenkapelle des Mv. Böhringen enga-
gieren. Ein besonderer Höhepunkt wird si-
cher das Konzert mit der Zentralkapelle aus
Berlin sein. Diese wird am 3. August auftre-
ten. Den heutigen Abend wird Sie jedoch,
wie gewohnt die Bürgerkapelle unter der
musikalischen Leitung von Siegfried Wel-
te selber unterhalten. Die Promenaden-
konzerte beginnen jeweils um 19:30 Uhr
und finden in den Uferanlagen von Hem-
menhofen statt.
Auf Ihren Besuch freut sich die
Bürgerkapelle Hemmenhofen

Freitag, den 22. Juni 2018 24


Führung durch die Reichenauer
Gärtnersiedlung in Aach
Am Mittwoch, 27. Juni 2018 wollen wir
die Paprikagewächshäuser der Reichenauer
Gärtnersiedlung Bodensee/Hegau in Beuren
a. d. Aach besichtigen. Erleben Sie eine der
modernsten Produktionsanlagen für Paprika
in Deutschland. Dies ist sicher auch für Män-
ner interessant, wir würden uns sehr über
Anmeldungen freuen. Bitte bringen Sie pro
Person eine kleine Tasche für die Kostprobe
(5 – 6 Stück Paprika) mit. Zudem besteht die
Möglichkeit Paprika frisch und günstig zu
erwerben. Die Dauer der Führung: 1,5 – 2
Std, Kosten 7,- €.
Treffpunkt: 14.00 Uhr in Horn am Friedhof-
sparkplatz
15.00 Uhr Führung in Beuren a. d. Aach
durch die Gewächshäuser
Wir bitten um Anmeldung bei Marlene Lan-
ganki Tel.: 07735/938235 oder
Bärbel Liebermann Tel.: 07735/3979 bis
25.06.2018.
Deutschland spielt Tennis
TC-Gaienhofen macht mit !
Aktion „Deutschland spielt Tennis“
An der Aktion des Deutschen Tennisbun-
des und desBadischen Tennisverbandes
hat der TCG erfolgreich teilgenommen.
Am 10.06.2018, ab 13.00 Uhr, fanden sich
Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf der
Anlage des Tennisclubs, im Ortsteil Horn ein,
trotz schönstem Badewetter, um sich am
Tennisspiel zu erfreuen.
Jedermann/Frau konnte wählen, Tennisp-
arcours oder Einzel-Doppelspiel? In gelas-
sen, fröhlicher Atmosphäre, unterbrochen
durch das leckere Kuchenangebot, bereit-
gestellt durch liebe Spender/innen des
TCG, wurde bis in den frühen Abend mit der
„gelben Filzkugel“ gewetteifert. Dabei gab
es nur Siegerinnen und Sieger. Die Jugendli-
chen, ja selbst einige Erwachsene, erfreuten
sich noch zum Abschluss an den kleinen Ge-
schenken des TCG und den Sponsoren des
DTB . Die Veranstaltung ermöglichte es den
Anwesenden miteinander in Kontakt zu tre-
ten, sich zum gemeinsamen Tennisspiel zu
Höri-Woche
treffen. „Tennisbegeisterte“ verabredeten
sich zu einem Einsteigerkurs „tennisXpress
„. Toll, eine Veranstaltung, sich dem span-
nenden Tennissport zu nähern, wahrzuneh-
men und Spass am Spiel im Freien zu haben,
wollen wir weiterhin anbieten.
Ihr TCG, Vorstand
Saisonstart Herren 60
Nach einer langen Winterpause sind wir, die
Herren 60, erfolgreich in die neue Saison
gestartet. Dank einer stabilen Mannschafts-
leistung konnte der TC RW Blumberg mit 6:0
besiegt werden.
Es herrschte eine angenehme Atmosphäre,
da die Gäste trotz der hohen Niederlage sehr
fair und gesellig waren. So könnte die Runde
weitergehen. Für unsere Mannschaft spiel-
ten, Martin Holzinger, Reinhold Saub,Rainer
Häusler,Manfred Treptow.
Dienstagstreff TC Gaienhofen
Unser Dienstagstreff, mit Rainer Häussler
und Martin Holzinger, findet jeden Dienstag
ab 18.00 Uhr auf der Tennisanlage statt. Wir
freuen uns über Freizeit-Spieler - auch ger-
ne Nicht-Mitglieder, die mal wieder Tennis
spielen möchten. Es wird in lockerer Runde
Einzel, Doppel und Mixed gespielt. Schaut
doch einfach mal vorbei!
Am Samstag, den 16.6. fand in Gaienhofen
die 49. internationale Freundschaftsregatta
statt. Bei strahlendem Sonnenschein wa-
ren 27 Boote am Start um sich den Freund-
schaftspokal zu sichern.
Aufgrund durchgängiger Flaute war kein
erfolgreicher Wertungslauf möglich, so dass
die Regatta leider am späten Nachmittag
abgebrochen werden musste.
Beim anschließenden Hock im Clubheim
gab es für jeden Teilnehmer ein Präsent als
Trostpflaster. Das Küchenteam des Yacht-
clubs hatte mit Grillspezialitäten und Sala-
ten für das leibliche Wohl gesorgt was gerne
angenommen wurde.
Die Mitglieder des Yachtclubs Gaienhofen
hoffen, dass im nächsten Jahr die 50.
Freundschaftsregatta erfolgreich durchge-
führt werden kann.
Vereine Öhningen
Hallo, hier bin ich wieder,
euer Schwalbennestkind !
Endlich war der große Tag da, unser Laufstall
für die Kühe ist fertig und die neuen Kühe
sind angekommen.
Das war ein spannender Tag, als ein sehr
großer Laster ankam, aus dem 8 Kühe aus-
stiegen!!!
Wir haben von sicherer Entfernung zuge-
sehen und genau mitgezählt, damit auch
keines verloren geht. Die Kühe waren ganz
schön schnell beim Aussteigen, denn sie
wollten ihre neue Heimat gleich erkunden.
Wir durften dann ganz leise und vorsichtig
in den Stall gehen und die Kühe begutach-
ten, die hatten ja gar keine Hörner. Aber
das hatte uns Christoph und Marion schon
erzählt, dass die neuen Kühe ohne Hörner
kommen, damit sie sich beim Streiten nicht
wehtun können.
Die neuen Bewohner waren auch ganz
neugierig auf uns und wir konnten der Ei-
nen oder Anderen schon etwas Heu aus
der Hand füttern. Später am Vormittag kam
nochmal ein kleinerer Laster, aus dem ka-
men 2 Kühe. Auch da schauten wir mit gro-
ßer Begeisterung zu.
Wir lernen die neuen Kühe mit jedem Tag
besser kennen und Sie uns auch, so dass Sie
immer zutraulicher werden wenn wir in den
Stall kommen.
Bis bald, euer Schwalbennestkind.
BUND Teenies mit dem Kanu unterwegs
Bei diesem Treffen erkunden die Teenies mit
dem Kanu den Untersee. Schon nach kurzer
Zeit ist ein guter Paddel-Rhythmus gefun-
den. Flott geht es am Schilfgürtel entlang.
Vorbei an Schwänen, Blesshühnern, Enten
und Haubentauchern. Einige Wasservögel
brüten noch, andere sind schon mit ihrem
Nachwuchs unterwegs.
Überall sind Libellen zu sehen, vor al-
lem Azurjungfern. Vor lauter Schauen
ist das Kanu plötzlich zu dicht ans Schilf
getrieben. Jetzt gilt es, rasch zu reagie-
Freitag, den 22. Juni 2018 25
 Höri-Woche

ren und zurück zu paddeln. Denn die

Tierwelt soll ja nicht gestört werden.
Eine kurze Vesperpause noch, dann ist es lei-
der Zeit, umzukehren. Ein erfrischendes Bad
im See bildet den Abschluss für heute. Wir möchten Euch vorab schon über das
Einladung zur Vernissage
Abendschwimmen im Jahr 2018 informie-
Das BUND Teenie-Gruppe-Team am 29. Juni 2018 um 19:30 Uhr
ren, welches am 07.07.2018 am schönen
Hanni und Ulli im Museum Fischerhaus Wangen
Untersee in Wangen stattfindet.
Wir freuen uns Sie zur Vernissage des be-
Alle Teilnehmer/innen haben die Wahl zwi-
kannten Radolfzeller Künstlers Eckhard
schen zwei Schwimmstrecken: einer gemüt-
Kowalski einzuladen. Die mehrfach preis-
lichen 800m Seeüberquerung oder einer he-
gekrönten Werke von Herr Kowalski zeigen
rausfordernden 2.000m Dreieckskurs über
eine große Liebe zu Natur, Mensch und
den See zu wählen.
Umwelt. Die Ausstellung unter dem Mot-
to „Natur und Poesie“ präsentiert neben
Wir die DLRG Wangen und Öhningen wür-
stimmungsvollen Landschaftsbilder auch
den uns sehr freuen, wenn wir Euch am Start
amüsante Genre-Bilder von Menschen, de-
begrüßen könnten.
ren Gestik und Verhalten auf besondere
Weitere Informationen könnt ihr unter www.
Art berührt. Herr Kowalski ist Mitglied im
seeschwimmen.am-untersee.de oder www.
Kunst- und Kulturkreis Höri. Er erhielt meh-
oehningen.dlrg.de entnehmen.
rere Kunstpreise und stellt im In- und Aus-
land aus Es wird ein besonderer Genuß seine
Segelclub
BUND Sicherheit im und am Wasser hat einen
Bilder in der historischen Umgebung des Fi-
Namen: D L R G
Öhningen
Ortsgruppe Öhningen scherhauses wirken zu lassen.

Das Museum ist von Dienstag bis Sams-

Arbeitseinsatz für Gelbbauchunke und
tag jeweils von 12:30 Uhr bis 17 Uhr und
Wildbiene
Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Son-
Am vergangenen Dienstag kam Eberhard
deröffnungen und Führungen auf Anfrage.
Koch mit seinen Ehrenamtlichen, FÖJlern
Sie finden das Fischerhaus neben der Höri-
und Praktikanten des Naturschutzzentrums
Strandhalle am Bodenseeufer im Seeweg 1,
Westlicher Hegau zum Arbeitseinsatz nach
D 78337 Öhningen-Wangen
Wangen. Der Sandsteinfelsen, in dem Wild-
bienen nisten, musste von Goldruten, Robi-
nien, Brennnesseln und Kratzbeeren befreit
werden. Im Tobel waren die Wasserlöcher
für die seltenen Gelbbauchunken leider sehr
zugewachsen und ausgetrocknet. Trotzdem
fanden wir gleich eine Gelbbauchunke in ei-
ner einfachen Traktorspur.
Freie Zeit in Sicherheit

Eckhard Kowalski aus der Ausstellung

„Natur und Poesie“

Gelbbauchunke

Wir freuen uns über jeden Helfer. Sollten Sie

Interesse haben, bei diesen Arbeitseinsätzen,
die an unterschiedlichen Wochentagen von
9 – 12 Uhr stattfinden, mitzumachen, geben Wir trauern um unser Förder-Mitglied
Sie mir bitte Bescheid. Die Arbeitseinsätze
werden kurzfristig geplant, so dass es für eine Maria Müller
Ankündigung in der Höri-Woche zeitlich nicht
reicht.
Sie hörte gerne unsere Konzerte und
Leider musste die für 13. Juni geplante Füh-
Liederabende und lauschte noch un-
rung mit Eberhard Koch im Naturschutzgebiet
serem Ständchen zum 90. Geburtstag
Schrännen in Öhningen wegen des schlech-
bei eisiger Kälte.
ten Wetters ausfallen. Sie findet nun am Mitt-
woch, den 4. Juli 2018, statt. Treffpunkt um
Wir danken für Ihr Wohlwollen und
17.00 Uhr auf dem Friedhof-Parkplatz in Öh-
werden sie in guter Erinnerung behal-
ningen. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme,
ten.
auch wenn Sie nicht BUND-Mitglied sind.
BUND Ortsgruppe Öhningen Gesangverein Eintracht Wangen
Gudrun Mau (Tel.07735 3114)

Freitag, den 22. Juni 2018 26


Chorproben
Die nächsten
Chorproben sind am
Donnerstag, den 28. Juni
und am
Donnerstag, den 5. Juli um 20 Uhr
im alten Rathaus. Ich hoffe auf vollzähliges
Erscheinen wegen des Auftrittes am Sams-
tag, den 7. Juli 2018.
Elsabeth Denz 1. Vorsitzende,
Telefon 3864
Liebe Frauen der kfd,
„ich hab soviel Glück im Leben gehabt, ..., das
verdanke ich u.a. dieser Heilig-Grab Kapelle“,
und „wenn Sie am Heiligen Grab sind, dann
sprechen Sie einen innigsten Wunsch aus,
die Kapelle hat schon Wunder vollbracht“,
dies nur zwei Sätze von Herrn Puchstein,
dem Hüter der Heilig-Grab Kapelle in Wei-
terdingen, die wir heute besucht haben.
Herr Puchstein, Besitzer des Kapellenhofes
an dieser Kapelle, macht seit über 60 Jah-
ren Führungen und hat uns alle begeistert,
mit seinem Wissen und seiner Art und der
echten Freude, die er ausstrahlt.
Diese kleine Kapelle (die von ihm auch
gerne Auferstehungskapelle genannt
wird), ist ein echtes Kleinod. Sie wird von
vielen Gruppen besichtigt, es finden Tau-
fen und Hochzeiten statt und besondere
Gottesdienste, wie z.B. vor kurzem Christi
Himmelfahrt. Während des 3. Reiches und
der Nazi-Zeit versammelten sich in dieser
Kapelle heimlich Frauen, um für ihre Ehe-
männer, Brüder und Söhne zu beten, die
im Krieg waren.
Herr Puchstein hat in den 50er Jahren den
Kapellenhof und diese Kapelle erworben
und im Laufe der Jahre renoviert. Die fan-
tastischen Wandmalereien stammen von
einem bekannten Maler und sind Fra An-
gelico nachempfunden. Schon der Platz,
wo diese Kapelle gebaut wurde, ist ein
„heiliger Kraftort“. Sie steht auf einem klei-
nen erloschenen Vulkankegel.
Eine kleine besinnliche Andacht rundete
unseren Besuch dort ab.
Im Anschluss gab es die körperliche Stär-
kung im wunderschön gelegenen Gast-
hof Hegaustern oberhalb von Engen. Mit
Aussicht über alle Hegauberge und den
Bodensee.
Nun gilt es Danke sagen an alle Frauen, die
mitgefahren sind und die sich mit uns auf
den Weg zum Heiligen Grab gemacht ha-
Höri-Woche
ben. Wir denken, dass es ein fantastischer
Nachmittag war.
Am kommenden Dienstag, den 26. Juni
laden die Eschenzer Frauen zur Abend-
messe auf das Inseli Werd ein. Im An-
schluss wird gegrillt. Diese Feier ist auch
immer ein Highlight im Sommer (und das
Wetter bleibt gut!). Da von uns 4 niemand
fahren kann, müsst Ihr selber Fahrgemein-
schaften bilden. Gottesdienstbeginn ist
um 19.30 Uhr bei den Mönchen.
Am Donnerstag, den 05. Juli findet dann
unsere Frauenmesse statt, mit anschlies-
sendem Hock im Klosterhof unter der Lin-
de. Schon jetzt laden wir herzlich ein.
Einen sonnigen und herrlichen Sommer
bis dahin,
euer Team der kfd, Andrea, Christel, Eva und
Christine
Kirchenchorgemeinschaft
Schienen – Wangen
Mitsänger/innen dringend gesucht!
Für zwei weltliche Anlässe in den Monaten
Februar und März 2019 suchen wir dringend
fröhliche, aufgeschlossene und sangesfreu-
dige Menschen, die unseren Chor an diesen
beiden Auftritten unterstützen möchten.
Die Proben beginnen in einem ersten Ab-
schnitt ab sofort und dauern zunächst bis
zur Sommerpause, und finden immer mitt-
wochs statt.
Für weitere Informationen melden Sie sich
bitte bei S. Frütsche, Tel. 702 oder bei
M. Gebhart, Tel. 2139.
Wir freuen uns auf Sie!
Bis hoffentlich bald
Ihre Kirchenchorgemeinschaft
Schienen - Wangen
Kirchenchor Wangen
Kirchenchorgemeinschaft
Schienen – Wangen
Mitsänger/innen dringend gesucht!
Für zwei weltliche Anlässe in den Monaten
Februar und März 2019 suchen wir dringend
fröhliche, aufgeschlossene und sangesfreu-
dige Menschen, die unseren Chor an diesen
beiden Auftritten unterstützen möchten.
Die Proben beginnen in einem ersten Ab-
schnitt ab sofort und dauern zunächst bis
zur Sommerpause, und finden immer mitt-
wochs statt. Für weitere Informationen
melden Sie sich bitte bei S. Frütsche, Tel. 702
oder bei M. Gebhart, Tel. 2139.
Wir freuen uns auf Sie!
Bis hoffentlich bald
Ihre Kirchenchorgemeinschaft
Schienen - Wangen
Männergesangverein
Öhningen – Schienen
Das für den 14. 07. 2018 im Veranstaltungs-
kalender der Gemeinde Öhingen aufge-
führte Klosterhofkonzert findet in diesem
Jahr in der Turnhalle statt, weil zur Zeit Bau-
arbeiten an den Eingängen zum Klosterhof
durchgeführt werden. Alle Chöre freuen sich
auf Ihren Besuch.
Musikverein
Öhningen 1802 e.V.
Der Dämmerschoppen am vergangenen
Freitag ist super gelaufen. Danke an alle Be-
sucher, an den Musikverein Bankholzen für
die grandiose Unterhaltung und an den FC
Öhningen und die Jungs der ersten Mann-
schaft für die tolle Zusammenarbeit und die
Nutzung des Platzes und des Equipments.
Weiter geht es für uns am 01.07., da können
wir am Gartenfest in Worblingen von 19:30-
22:00 zeigen was wir können. Wie im Fußball
freuen auch wir uns über eine heimische
Fankurve!
NARRENBRUNNENFEST
Am nächsten Wochenende 30. Juni und 1.
Juli laden wir Sie alle herzlich ein zum Nar-
renbrunnenfest am Mondfänger Platz mit-
ten im Ortskern von Wangen: Lassen Sie uns
gemeinsam ein schönes Fest für die ganze
Familie feiern!
An beiden Tagen werden wir Sie mit Lecke-
reien vom Grill und durstlöschenden Ge-
tränken verwöhnen.
Am Samstag 30. Juni starten wir das Fest ab
18 Uhr. Die Gruppe Night Music unterhält ab
19 Uhr mit Livemusik und lädt zum Tanzen
und Mitsingen ein. Genießen Sie an unserer
Mondweinschenke regionale Weine.
Am Sonntag 1. Juli beginnt ab 11 Uhr der
Frühschoppen, zu dem der Musikverein
Wangen aufspielt.
An beiden Tagen gibt es Rotwein aus dem
Brunnen sowie kulinarische Köstlichkeiten
vielfältiger Art - kurz: es ist für jeden etwas
geboten.
Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns!
Mehr zur Zunft auf unserer Homepage
www.mondfaenger.de.
Der Elferrat
Freitag, den 22. Juni 2018 27
 Höri-Woche

Unser aktuelles Programm:

Kindersportgruppe „Hallenhüpfer“: Übungsleiter gesucht für Spiel, Spaß, Bewegung Montag - Turnhalle in Schienen:
Die Kinder erfahren und erleben bei den Hallenhüpfern die Freude und den Spaß beim sport- 19.30h – 21.00h Ganzheitliches Körpertrai-
lichen Spielen und Bewegen: Springen, Hüpfen, Laufen, Klettern, Rollen, Fangen, Balancie- ning mit Richard Geitner (Infos und Anmel-
ren. Beim gemeinsamen Spielen von neuen, aber auch traditionellen Kreis-, Reaktions-, und dung bei Richard Geitner Tel.: 0 77 35 – 26 75
Ballspielen geht es darum, Toleranz zu üben, Rücksicht zu nehmen, Spielregeln einzuhalten, AB bzw. Email: richard-geitner@t-online.de)
gewinnen aber auch verlieren zu können. Mitmachen können Kinder, die dem Eltern-Kind- Montag – Turnhalle in Öhningen:
Turnen entwachsen sind und während der Hallenhüpferzeit alleine bleiben. Eintrittsalter un- 18.15h – 20.00h Freizeitvolleyball mit Siglinde
gefähr ab 3 Jahren. Die Kinder bleiben bis sie Vorschüler werden. Sterk
Mittwoch – Turnhalle in Öhningen:
Gerne könnt Ihr mal unverbindlich in die Gruppe reinschnuppern und Fragen stellen! 17.00h – 18.00h Die Fünf Esslinger mit Antje
Kontakt: Astrid Ruf, Tel. 440176, Cindy Fünfschilling, Tel. 451104 Zangemeister (Infos und Anmeldung bei Ant-
je Zangemeister Tel.: 0 77 35 – 44 02 29 bzw.
Email: antje.zangemeister@web.de)
TuS Wangen: SPORTANGEBOT 2018 - Wir freuen uns auf Euch! 18.15h – 19.15h Gymnastik mit Siglinde Sterk
19.30h – 20.30h Progressive Muskelentspan-
Montag nung mit Margot Löhle (Infos und Anmel-
15:00 - 16:00 Uhr Hallenhüpfer (ca. 3-5 J.) Astrid Ruf & dung bei Margot Löhle Tel.: 0 77 32 – 98 86
Cindy Fünfschilling 886 bzw. Email: info@gesundheitsberatung-
16:00 - 17:15 Uhr Eltern-Kind Turnen (ca. 2-4 J.) Carmen Zimmermann & loehle.de)
Maria Schäfer Donnerstag – Turnhalle in Öhningen:
17:15 – 18:30 Uhr Fit for Youngsters (ab 6 J.) Lukas Schnur 19.30h – 20.45h Yoga meets Pilates mit Anet-
18:30 - 20:00 Uhr Badminton Ingrid Ruf te Hermann (Infos und Anmeldung bei Anette
19:00 – 20:00 Uhr Ab April: Boot Camp (draußen) Julia Wilhelm Hermann Tel.: 0 77 35 – 93 77 92 bzw. Email:
20:00 - 21:00 Uhr Hot Iron* Julia Wilhelm HP-Anette.Hermann@gmx.de )
Infos (Termine, Aktivitäten, Anmeldung, etc.)
Dienstag über unsereLaufgruppe erhalten Sie bei:
08:00 - 09:00 Uhr Yoga* Sarah Stabel Heike Schmid –
09:15 - 10:15 Uhr Yoga* Sarah Stabel Email: heike.schmid@hoeri1.de
19:00 – 20:00 Uhr Fit-Mix* (Halle Schienen) Edith Wenk
20:00 - 21:15 Uhr Rückenfit* (Halle Schienen) Edith Wenk
20:00 - 21:30 Uhr Badminton 14+ Tobias Brückner

Mittwoch
10:00 - 11:00 Uhr Stretch & Breath & Move* Andrea Wiedenbach
15:15 - 16:15 Uhr Modern Dance* (10-14 J.) Angela Gassner Das Regattawochenende startet am Samstag
17:00 - 18:30 Uhr Kinderturnen ab 6 Jahren Cindy Fünfschilling & den 23.06.2018 ab ca. 11 Uhr mit dem alljähr-
Maria Schäfer lichen Pfannkuchencup für die jüngsten Seg-
18:30 - 19:30 Uhr Strong* (Halle Schienen) Nathalie Ziegler ler im Rahmen der Optiliga BW, hier stehen
19:00 – 20:00 Uhr Hot Iron* Julia Wilhelm Spaß und die ersten Regattaerfahrungen im
20:00 - 21:00 Uhr Zumba* Nathalie Ziegler Vordergrund (Coaching auf dem Wasser ist
erlaubt). Weitere Informationen unter
Donnerstag www.optiliga-bw.de.
08:30 - 09:30 Pilates* (Halle Schienen) Edith Wenk Segler aller Klassen messen sich dann am
09:00 - 10:00 Bauch, Beine, Po & Co* Julia Wilhelm Sonntag den 24.06.2018 ebenfalls ab 11 Uhr
15:30 - 16:30 Vorschulturnen (ab 4 J.) Uschi Wehrle, bei der Vereinsregatta im Revier vor Wangen.
Michaela Beckmann Zum Regattawochenende ist jeder herzlich
17:00 - 18:30 Kinderturnen (ab 6 J.) Sandra u. Hannah Schnur, eingeladen, ob als Teilnehmer einer Regatta
Nancy Gossmann und oder einfach als interessierter Zuschauer.
Annika Lucas
18:30 - 20:00 Hatha Yoga* Sarah Stabel Bitte beachtet die Zeiten:
20:00 - 21:00 Volleyball Beate Braun • Samstag Anmeldung/Segelanweisung
20:00 - 21:00 Zumba II* Nathalie Ziegler ab 09:30 Uhr, Steuermannsbespre-
chung 10:30 Uhr, 11:00 Uhr Auslaufbe-
Die mit * gekennzeichneten Angebote sind Kurse, an denen man nur mit Vertrag teilnehmen reitschaft.
kann. Wer mehrere Kurse besuchen möchte, zahlt als erwachsenes Mitglied nur 20 Euro pro • Sonntag Anmeldung ab 09:30 Uhr,
Monat. Der August ist beitragsfrei. Schnupperstunde kostenlos! Steuermannsbesprechung 10:30 Uhr,
Siehe auch www.tus-wangen.de oder besuche uns auf Facebook! 11:00 geplanter Start.

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, den 22. Juni 2018 28

 REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

Rhabarber-
Schokoladen-
Crumble im Glas
Zutaten
4 PORTIONEN
200 g Schokolade, 70 Prozent Kakaoanteil
Zubereitung
Ofen auf 160 C° vorheizen.
150 g Zucker
150 g Butter Schokolade, Butter und Zucker in einer Schüssel zusammen
4 Eier über einem Wasserbad schmelzen. Die Schüssel vom Was-
80 g Mehl serbad nehmen und die Eier nach und nach unter die Scho-
1 TL Backpulver komasse rühren. Mehl und Backpulver untermischen. Den
250 ml Weißwein Teig auf einem mit Backpapier belegten Backblech, circa 30 x
1 Zimtstange 40 Zentimeter, verteilen und etwa 20 bis 30 Minuten backen.
1 Vanilleschote Anschließend den Brownie auskühlen lassen und in kleine
50 g Zucker Stücke brechen.
1 TL Speisestärke Die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das
400 g Rharbarber Mark auskratzen. Den Zucker karamellisieren, die Gewürze
30 g Vanillezucker und den Weißwein zugeben und das Ganze aufkochen
3 cl Schokolikör lassen. Speisestärke mit etwas kaltem Wasser anrühren und
100 g Zartbitterschokolade zum Raspeln den Saft damit binden.
Minze zur Garnitur Den Rhabarber putzen, waschen und in Würfel schneiden.
Anschließend in den Sud geben und zwei bis drei Minuten
darin garen. Das Ragout etwas abkühlen lassen.
Sahne mit Vanillezucker steif schlagen und in einen Spritz-
beutel mit Lochtülle füllen.

Tipps & Tricks

Zum Anrichten einen Teil der Browniestücke in Gläser
verteilen, mit Schokolikör tränken, den Rhabarberkompott
dem
rt-Rezept stammt von darauf geben und einen Teil der Sahne auf dem Rhabarber
Unser heutiges Desse Laf er, vorgestellt in
koc h Joh ann
beliebten Sterne “. Wer von verteilen. Erneut Brownie, Rhabarber und Sahne in die Glä-
„Lafer!Lichter!Lecker!
der ZDF-Sendereihe ram m mö chte, kann ser schichten.
r ein Autog
ihm oder Horst Lichte adr essierten
er und an sich selbst Zuletzt Zartbitterschokolade darüber raspeln und mit Minze
schreiben an (frankiert ): Fer nse hm ach er GmbH &
ssetzung! garniert servieren.
Rückumschlag Vorau hte r!L ecker! (Schüt-
ost Lafer!Lic
Co. KG, Autogrammp ). Die Ko chs how wird im
mb urg
zenstraße 15, 22761 Ha l live
a produziert. Wer ma
Studio Hamburg-Alton kan n sich per E-Mail
sitz en wil l, de r
im Publikum on-
er.de) wenden (Telef
(karten@fernsehmach nis che Kar ten -
efo
nummer angeben!). Tel / 80 81
g ist unt er 04 0
bestellun
61 – 400 möglich.

LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
252018
 Chapeaux Ein langes Erdenleben ging zu Ende

Josef Dechêne
Die Hut und Mode Gallerie auf der Höri
Wir stellen per 1. Juli eine engagierte

* 25.10.1923 in Trier † 21.05.2018 in Singen

und modebewusste Verkäuferin ein.
Arbeitszeit Montag bis Freitag 10 Uhr bis 13 Uhr
Christiane und Heinz Mutter
Katharina, Franco und Liana Delle Donne
Bewerbung telefonisch unter 0151 61 64 22 19

Theresa, Richard und Ellison Moore

Ansprechpartner Herr Bader

Ulrike Dechêne
Ursula und Klaus Neumann
Betreuung Familie Mucci/Delle Donne

für Ferienhaus in Gundholzen gesucht.
1-2 Std. pro Woche, ganzjährig, Hausreinigung
und Wäsche, Zeiteinteilung flexibel.
Tel. 07233/33 33
Wir haben ihn im Familiengrab in Trier beigesetzt.
Unser Dank gilt dem Team vom Servicehaus Sonnenhalde
für die liebevolle Betreuung und ein immer offenes Ohr,
dem Bestattungshaus Decker für die sehr kompetente
Unterstützung.

Übernehme Ihre Buchhaltung

Buchhaltungen kleiner Unternehmen (sämtliche Rechtsformen)
Wir beide ( 59 J. w. + kl. Hund) suchen eine ruhig gelegene
2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse
werden sachkundig und abschlusssicher für Sie übernommen.
Maren Sielaff
Dipl. Betriebswirtin (BA) Steuerfachangestellte zur Miete. Telefon 0176 - 64 41 63 23
maren.sielaff@freenet.de Tel. 0176/72 657 357

Haben Sie ein zu großes Grundstück Frau (Mitte 50) freut sich über eine ruhige, helle

dann verkaufen Sie uns 300 - 400 m² zum Bau eines EFH
2-3-Zi.-Wohnung mit Balkon oder Garten oder
Tel. 07732 / 89 7 0065 über ein kleines Häuschen (Radolfzell, Höri)
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 4868270

Garage und Stellplatz (teilw. überdacht)

an Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

in Öhningen zu vermieten.
Tel. 07735-939941 ab 18:00 Uhr

MFH 78224 Singen-FRIEDINGEN

mit 3 schönen Whg., jede mit Südbalkon +
Garage, bestens vermietet - nur € 399.000,-
heinz.laerchen@web.de

2-Zimmer-Wohnung, EG
gute Ausstattung, ca. 55 qm, kompl. EBK, gr. überdachte
Terrasse, PKW-Stellpl., Energieausw. vorhanden,
geeignet f. jungen Mann / junges Paar, NR, k. HT, ruh. Lage,
in Öhningen-Schienen ab sofort zu vermieten.
Tel. 016096847506 ab 18.00 Uhr

Kleine, schöne 2-Zi.-ELW in Gaienhofen

ab August zu vermieten an Einzelperson mit EBK, WM 700.- Euro
incl. Strom und Stellplatz. 0162 - 3 30 58 08 (19.00 - 21.00 Uhr)
 Karlas Bügelstube
Gaienhofen, Hauptstr. 213
Di.-Sa. 9.00-12.00 Uhr, Di.-Fr. 14.00-19.00 Uhr
Tel. 07735-9381071
 SOMMER,
SONNE UND
RABATTIERTE
ANZEIGEN...

SALE!
%*
25 Raberat-t
zum Somm
anfang!

 Aktionscode P-2018-04

SATTE PROZENTE IN DER SOMMERZEIT!

Mit Ihrem persönlichen Rabatt-Coupon reduzieren Sie selbst
ab sofort Ihre nächsten 3 Anzeigenschaltungen. Sie haben die
Wahl. 25% Rabatt auf Ihre nächsten 3 Anzeigen. Na? Fühlt
sich Ihr Sommer schon gut für Sie an?
Unsere Aktion gilt vom 11.6. - 20.7.18 in den Kalender-
wochen 24, 25, 26, 27, 28 und 29.
BUNT BRINGT BEACHTUNG! Denken Sie daran: Mit einer farbigen
Anzeige fallen Sie auf und machen besonders stark aufmerksam!
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.
de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbe-
treibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar
2018). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen
liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzei-
genvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der
Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-
erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausge-
schlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und
Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer
Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind
nicht rabattier fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
Gewerberäume in Stockach
ca. 309 m² Nutzfl., Erdgeschoss, flexible
Nutzung, 1a-Lage, KM 1.545 € / Monat,
sofort frei. • Tel. 0174 - 917 92 63
Wir suchen Sie..!
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir
zeitnah einen zuverlässigen und motivierten

• Kundendienstmonteur (m/w)
• Anlagenmechaniker (m/w)

Katamaran Dart 18
im Bereich Heizung und Sanitär.

wenig gesegelt, in Gaienhofen zu verkaufen.

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Mail.
Tel.: 07732/6638 | E-Mail: info@bischof-sanitaer.de
VB 700,- Euro.
Tel. 0172/ 751466530
Haushaltsauflösungen

Garagenflohmar kt
(mit Verwertung)
Entrümpelungen
Umzüge & Transporte
Samstag, 23. Juni 9.00 - 12.00 Uhr
erledigt für Sie

Hemmenhofen Dorfstraße 1
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
 Bürgerstube Mittagskarte
(18.06. - 22.06.2018)
Salat oder Suppe
Montag: Ruhetag
Dienstag: Gefüllte Paprika,dazu Kartoffelpüree
Mittwoch: Ruhetag
Donnerstag: Rahmschnitzel und Bandnudeln
Freitag: Käsespätzle mit Röstzwiebeln
8,90 €

Gasthaus Bürgerstube Radolfzell

Inh. Karlheinz Bölli
Mooser Str. 19 in 78315 Radolfzell
Tel. 07732-4148
info@buergerstube-radolfzell.de

Zuverlässige erfahrene Haushaltshilfe

ganzjährig für ca. 12 Std. wöchentl. nach
FARBLICHE
Öhningen-Wangen gesucht.
RAUMGESTALTUNG
FASSADENANSTRICHE Telefon 0 77 35 / 9 38 80 50

TAPEZIERARBEITEN
LACKIERARBEITEN Gartenhilfe
Wir suchen eine regelmäßige Gartenhilfe für ein Anwesen
Hans-Peter Mayer, Malermeister in Iznang. Rasen mähen, Blumenpflege, Unkraut entfernen.
Gaienhofen-Hemmenhofen • Tel. 07735 - 3304 Gerätschaft ist vorhanden.
Einsatz nach gemeinsamer Absprache.
Tel. 01523/7278330 oder WhatsApp.

Donnerstag, 28. Juni 2018 09.00 bis 17.00 Uhr

Freitag, 29. Juni 2018 09.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 30. Juni 2018 10.00 bis 15.00 Uhr

Gottlieb - Daimler - Straße 7

Tel.: 0 77 31 - 91 77 81
78239 Rielasingen-Worblingen

Hausflohmarkt
Freitag 29.06., 15 - 17 Uhr und Samstag 30.06., 10 - 16 Uhr
Möbel, Bilder, Porzellan, Bücher usw.
Hohlweg 6, 78337 Wangen

K UNST & A NTIQUITÄTEN

Asiatisches Grillhaus Adler
Öhningen
Asiatische Küche & deutsche Küche
z. B. Schnitzel, Schweinefilet u.v.m.
Öffnungszeiten: Di.- So. von 10.30 - 14.30 und 17.30 - 22.00 Uhr
Montag Ruhetag x Feiertag geöffnet
Koch für die deutsche Küche gesucht
Oberdorfstraße 14 x 78337 Öhningen
Tel. 07735/938 7090 oder 0171/333 8628 (WhatsApp)
Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. für unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte für eine unverbindliche Beratung. Gerne
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
Auktionshaus Geble GbR
Schützenstr. 15
78315 Radolfzell
T. 07732 /97 11 97
Fax 07732 /97 11 98
www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de
 VIPER 203 Pure
Jahr: 2015, L: 6,25 m, B: 2,35 m, Top-Ausstattung, 6 Zyl. Merc. 223 PS,
85 Std., inkl. Trailer, evtl. m. Saisonliegeplatz, VB 36.800,- €. Raumausstattung
Tel. 015154267129 Parkett

Z
Teppichstudio

IE
D Gardinen
Polsterei
Teppichböden
Bismarckstraße 2 • Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de

… in die Freiluftsaison. Mit Rat und

Tat vom Malerfachbetrieb. Frisch wie
der Frühling und strahlend wie der
Sommer: So wünschen Sie sich Ihre
Fassade, Ihre Fenster, Ihren Garten-
zaun? Packen wir diese und alle ande-
ren Außenarbeiten gemeinsam an. Wir
sind mit Elan und Können für Sie da!