You are on page 1of 9

PONS Englisch Anfänger

Lektion 4 – Beruf

Lektionswortschatz

architect Architekt
artist Künstler(in)
car Auto
to construct konstruieren
dentist Zahnarzt; Zahnärztin
doctor Arzt; Ärztin
engineer Ingenieur(in)
English englisch; Englisch
gardener Gärtner(in)
hotel Hotel
journalist Journalist(in)
machine Maschine
manager Manager(in)
mechanic Mechaniker(in)
newspaper Zeitung
patient Patient(in)
to repair reparieren
secretary Sekretär(in)
shop assistant Verkäufer(in)
to shop einkaufen
shop (Einkaufs-)Laden
software company Software-Firma
taxi driver Takifahrer(in)
to teach unterrichten
teacher Lehrer(in)
to treat behandeln
the der, die, das
a, an ein/eine
university Universität
hour Stunde
street Straße
road Straße; Weg
lake See
airport Flughafen
too zu
life das Leben
space Weltraum
honor Ehre

1
piano Klavier
to need brauchen
advice Rat; Ratschlag
some einige; etwas; irgendein
company Firma
city Stadt
car Auto
boss Chef
assistant Assistent(in)
interesting interessant
job Beruf
this dies/e/er
creative kreativ
policeman Polizist
lawyer Anwalt
law Gesetz
well paid gut bezahlt
painter Maler(in)
bricklayer Maurer
everyone jeder
hard hart; schwer
to suit (Job etc) gefallen; zufriedenstellen

2
1 Nach dem Beruf fragen

Die Frage What do you do? (Was tun Sie/Was tust du?) bezieht sich
im Englischen meist auf den Beruf.

What do you do? – I’m a taxi driver.


Was tun Sie? – Ich bin Taxifahrer.

Oft ist eine genaue Berufsbezeichnung aber gar nicht so wichtig.


Viel häufiger sagt man:
I work for… oder I work in a …

I work in a hotel.
Ich arbeite in einem Hotel.

I work for a software company.


Ich arbeite bei einer Software-Firma.

2 Berufe

Welcher Beruf passt zu welchem Bild?

dentist, artist, shop assistant, secretary

3 Berufsbezeichnungen

3
Wählen Sie eine passende Berufsbezeichnung aus.
Einzusetzende Wörter: teacher, mechanic, doctor, engineer, journalist

I treat patients. I’m a __________ .

She constructs machines. She’s an __________ .

Susan teaches English. Susan’s a __________ .

Denis works for a newspaper. He’s a __________ .

He repairs cars. He’s a __________ .


Extra-Info: Im Englischen gibt es für Berufsbezeichnungen meistens
keine männlichen oder weiblichen Formen. Journalist kann also
Journalistin und Journalist bedeuten; architect kann eine
Architektin oder ein Architekt sein.

4 Die Artikel

Im Englischen gibt es nur einen bestimmten Artikel the (der, die, das)
und einen unbestimmten Artikel a/an (ein/eine).

1. Vor Wörtern, die mit einem Konsonanten beginnen, steht ein a.

2. Vor Wörtern, die mit den Vokallauten a, e, i, o oder u beginnen,


wird a zu an.

Aber Vorsicht! Je nachdem wie ein Wort ausgesprochen wird, gibt es


auch Ausnahmen. Sie benötigen z.B. an für an hour, da hour (Stunde)
ohne h ausgesprochen wird, also mit Vokallaut beginnt. Und es heißt
a university, da university am Anfang [ju] ausgesprochen wird, also
wie ein Konsonant.

the programmer
der Programmierer

a mechanic
ein Mechaniker

an engineer
ein Ingenieur

4
Der bestimmte Artikel the

Anstelle von der, die, und das gibt es im Englischen nur einen
bestimmten Artikel: the.

the man der Mann

the woman die Frau

the child das Kind

Die Aussprache von the ändert sich, je nachdem, ob das folgende


Wort mit einem Konsonantenlaut oder mit einem Vokallaut beginnt.
the end (<e> gesprochen [i])
the doctor (<e> gesprochen [ə])

Der bestimmte Artikel steht im Englischen bei Ländernamen und


geographischen Begriffen, Namen von Flüssen und Meeren, Namen
von Hotels, Kinos, Theater, usw., bei Eigennamen im Plural und bei
Fügungen mit of the United States, the Mississippi, the Millers

Er wird normalerweise nicht bei Namen von Bergen, Seen, Straßen,


Parks oder Gebäuden und Plätzen verwendet.

I live in Oxford Street.

She went windsurfing on Lake Michigan.

Where’s O’Hare Airport?

Bei verallgemeinernden Aussagen und bei abstrakten Begriffen steht


das Substantiv meist ohne Artikel.

Life is too short.


Das Leben ist zu kurz.

Space ist he final frontier.


Der Weltraum ist die letzte Grenze.

Der unbestimmte Artikel a / an

5
Der unbestimmte Artikel im Englischen lautet a und wird nur von
zählbaren Substantiven im Singular benutzt. Vor Wörtern, die mit
einem Vokallaut beginnen, wird a zu an.

a man ein Mann


an egg ein Ei

Vor h steht an nur dann, wenn das h nicht gesprochen wird.

an hour eine Stunde


an honor eine Ehre

aber: a house – ein Haus (weil man das h ausspricht)

Vor u und eu steht a, wenn diese wie in you ausgesprochen werden.

a university eine Universität


a European ein Europäer

Der Gebrauch der Artikel ist mit wenigen Ausnahmen ähnlich wie im
Deutschen. Folgende Unterschiede sollten Sie sich jedoch merken:

∙ Bei Berufen, Religion oder Parteien steht im Englischen der


unbestimmte Artikel.

He’s a doctor. Er ist Arzt.

He’s a Catholic. Er ist Katholik.

∙ Wenn jemand ein Musikinstrument spielen kann, steht der


bestimmte Artikel.

She plays the piano. Sie spielt Klavier.

∙ Möchte man mitteilen, mit welchem Verkehrsmittel man an einen


anderen Ort
∙ kommt, steht kein Artikel.

6
She goes to work by bus. Sie fährt mit dem Bus zur Arbeit.

∙ Es gibt einige Wörter, die normalerweise nicht mit a oder an


verwendet werden.

I need some information. Ich brauche eine Information.

I’ve got some good advice for you. Ich habe einen guten Rat für
dich.

5 Die Artikel

Schreiben Sie jeweils den richtigen Artikel in die Lücken.

eine Assistentin _____ assistant

eine italienische Firma _____ Italian company

die Stadt _____ city

ein Auto _____ car

ein interessanter Beruf _____ interesting

der Chef _____ boss

eine Stunde _____ hour

ein Haus _____ house

6 Die Artikel bei Berufen

Berufe werden im Englischen, anders al im Deutschen, von einem


Artikel begleitet.

Spricht man ganz allgemein von einer Tätigkeit, verwendet man den
unbestimmten Artikel a/an.

She’s a personal assistant.


Sie ist Chefsekretärin.

7
Spricht man über eine bestimmte Tätigkeit, wird der bestimmte
Artikel the verwendet.

She’s the personal assistant in this company.


Sie ist Chefsekretärin in dieser Firma.

7 Ein toller Beruf?

Ergänzen Sie die Berufe.

Jane has a job which is well paid – she’s a __________ .

A __________ is someone who has a creative job.

Mark, who is a __________ , has a hard job.

Being a __________ is not a job that suits everyone.

Übersetzung:
Jane hat einen Beruf, der gut bezahlt ist – sie ist Anwältin.
Ein Maler ist jemand, der einen kreativen Beruf hat.
Mark, der Maurer ist, hat einen harten Beruf.
Polizist zu sein ist kein Beruf, der für jeden geeignet ist.

8 Völlig durcheinander!

Diese Sätze sind durcheinander geraten. Ordnen Sie sie in der


richtigen Reihenfolge an.

. Susan for newspaper a works

__________________________________________

company . I work a for software

8
__________________________________________

Chris interesting has an job .

__________________________________________