Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
inglés y español
En la voz pasiva es el sujeto el que recibe la acción del verbo. La voz pasiva
en presente se forma con el verbo to be en presente y el verbo principal
en pasado participio. Por ejemplo:
Presente
Pasado
Futuro
Voz activa: Jim will write a letter. (Jim escribira una carta)
Voz pasiva: A letter will be written by Jim. (Una carta será escrita por Jim)
Presente Perfecto
Voz activa: Jim has written a letter. (Jim ha escrito una carta)
Voz pasiva: A letter has been written by Jim. (Una carta ha sido escrita
por Jim)
Ejemplos:
1. His house was destroyed by the fire. (Su casa fue destruida por el fuego)
2. The city was captured by the enemy. (La ciudad fue capturada por el
enemigo)
3. The mail is delivered by Andy every day. (El correo es entregado por Andy
todos los días)
4. The cake will be eaten by Walter. (El pastel será comido por Walter)
5. A dancing class was started by my sister last week. (Una clase de baile
fue iniciada por mi hermana la semana pasada)
6. That book was written by Wilde. (Ese libro fue escrito por Wilde)
7. The concert was enjoyed by the audience. (El concierto fue disfrutado por
la audiencia)
8. The report has been finished by Mary. (El informe ha sido terminado por
Mary)
9. The thief was captured by the police. (El ladrón fue capturado por la
policía)
10. The money was returned by Kelly. (El dinero fue devuelto por Kelly)
11. The war was followed by a political crisis. (La guerra fue seguida por una
crisis política)
12. Two suspects have been arrested by police. (Dos sospechosos han sido
arrestados por la policía)
13. The letter has been sent by my father. (La carta ha sido enviada por mi
padre)
14. The poem was published in 1900. (El poema fue publicado en 1900)
15. The child was found in the forest. (El niño fue encontrado en el bosque)
16. The city was destroyed by earthquake. (La ciudad fue destruida por un
terremoto)
17. The building was design by a German Architect. (El edificio fue diseñado
por un arquitecto alemán)
Objeto + acción
El objeto de la acción
El sujeto de la acción
2. The wall has been painted blue. (La pared ha sido pintada de
azul.)
3. A lie was told by someone in this room. (Una mentira fue dicha
por alguien en esta habitación.)
4. The stolen money was found by the police. (El dinero robado fue
encontrado por la policía.)
6. The book was written by his grandmother. (El libro fue escrito por
su abuela.)
7. The pirate left the treasure where it couldn’t be found. (El pirata
dejó el tesoro donde no podía ser encontrado.)
8. The song was written by me. (La canción fue escrita por mí.)
10. The suspect was arrested this morning. (El sospechoso fue
arrestado esta mañana.)
12. The house was built two decades ago. (La casa fue construida
hace dos décadas.)
13. The secret was never discovered. (El secreto nunca fue
descubierto.)
14. Taxes were increased this year. (Los impuestos fueron
aumentados este año.)
16. The company was founded in 1990. (La empresa fue fundada
en 1990.)
19. The doctor was received at the airport. (El doctor fue recibido
en el aeropuerto.)
20. The fire was intentionally started. (El incendio fue iniciado
intencionalmente.)
22. The girl was raised in boarding schools. (La niña fue criada en
internados.)
23. The cake wasn’t correctly prepared. (La torta no fue preparada
correctamente.)
25. His new book was just published. (Su nuevo libro acaba de
publicarse.)
Scanning
Scanning es la acción de analizar un texto, para sacar información valiosa.
Ya sea por simple curiosidad o con un propósito académico o laboral. La
profundidad con la que queramos absorber la información no importa, pues
nuestra forma de afrontar el texto va a ser la misma. Es igual que tratemos
de encontrar un número de teléfono de la guía telefónica. Que consultemos
una fecha en wikipedia. O que leamos el código de circulación.
Solo una vez realizados estos sencillos preparativos podemos realizar una
lectura voraz del texto. Aplicando todas las técnicas que estamos
exponiendo. Y sacando el máximo partido de un cerebro al cual hemos
facilitado la absorción de información y la concentración. Que ya sabe lo que
le espera y cuales son los objetivos que nos hemos puesto.
Skimming
Skim es la acción de leer por encima, tratando de buscar una impresión
general del texto, o disfrutarlo por sí mismo. Podríamos agrupar dentro de
este concepto todas esas lecturas que realizamos por placer, ya sean
novelas, revistas, periódicos, webs, etc. Todas tienen en común que no es
necesario leer todo el texto, salvo que pretendamos disfrutar de un
determinado modo de escribir, de un ritmo y estilo particular. Generalmente
nos servimos de distintos trucos para disminuir el tiempo que empleamos.
Utilizamos los titulares, si se trata de un periódico, el índice si se trata de un
libro, la famosa lectura en diagonal, etc.
Pero existen otras efectivas maneras de reducir el tiempo del skimming. Una
de las más atractivas consiste en examinar el texto a vuelo de pájaro,
picoteando la información. La habilidad para que de este picoteo derive la
obtención de la visión de conjunto se obtiene mediante la experiencia y la
práctica.
Existen personas que con esta técnica son capaces de obtener velocidades
de lectura superiores a las 1.000 p/m con una capacidad de comprensión
que nos sorprendería.