Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Review/Reseña
Nara B. Milanich, Children of Fate. Childhood, Class, and the State in
Chile, 1850-1930. Durham: Duke University Press, 2009.
Pablo Whipple
Pontificia Universidad Católica de Chile
menos como hijos naturales, vale decir, nacidos fuera del matrimonio pero
reconocidos por su padre, y por ende, con derechos sobre el patrimonio
familiar.
La paradoja planteada por Nara Milanich radica, entonces, en que
mientras el estado liberal eliminaba categorías que discriminaban a la
población según su origen nobiliario o etnicidad y declaraba la igualdad de
todos los individuos ante la ley, se encargaba al mismo tiempo de reforzar
las desigualdades basadas en las relaciones de parentesco. Mientras se
perjudicaba a los hijos de relaciones extramaritales y a las mujeres
involucradas en ellas, se protegía a las mujeres casadas, quienes bajo la
nueva legislación sabían que el patrimonio familiar no podía ser reclamado
por los hijos ilegítimos. Así, la ley de filiación contenida en el Código Civil
se transformó en un híbrido donde comulgaban antiguas categorías sociales
con una liberalización de concepto de propiedad y que, sugestivamente,
generó consenso entre los bandos liberales y conservadores de la época.
En los capítulos siguientes del libro, la autora se centra en
reconstruir las experiencias de vida de los hijos ilegítimos, buscando
mostrar como en la práctica el cambio legal y cultural reforzó las
diferencias de clase y perpetuó la subordinación. Así, adquiere
preponderancia el impacto que implicaba la carencia de origen familiar en
una sociedad que valora la pertenencia y los lazos de parentesco. Quienes
no tenían esa posibilidad eran estigmatizados y si bien estos valores nacían
de la elite, fueron también asumidos por el resto de la población a la hora
de diferenciarse de aquellos que eran marginalizados dada su ilegitimidad.
Eran los que la autora llama “gente sin historia” y que como tales, entraban
en un círculo vicioso que impedía o reducía las posibilidades de salir de su
condición.
Entre estas limitantes se encuentran la necesidad de documentar su
origen para casarse ya sea por el civil o la iglesia, situación que muchos
ilegítimos no estaban en condiciones de comprobar. En ese caso, existían
formas de salvar la situación pero que requerían del pago de trámites
legales que muchas veces no estaban en condiciones de costear, lo que en
definitiva los forzaba a reproducir las mismas condiciones de las que ellos
provenían al no poder crear su propia familia. Si bien existen obvias
De hijos al azar a hijos de la patria 387