30
LA NOTTE DEL BARONE
e cu’ st’ammuina assette u Barone...
Storia, spettacolo, enogastronomia e cultura si mescolano
VENERDÌ per regalare ai visitatori due serate uniche. Giullari, musici,
17 danzatrici, artisti di strada e del fuoco illumineranno le
notti del borgo in attesa del Barone. Concerti, folklore e
SABATO danze scatenate accompagneranno, fino a tarda notte, gli
straordinari ritmi etnico - popolari dei SIBBENGA SUNAMO
18 e del gruppo cilentano RITTANTICO
a cura della ProLoco Torchiara e dell’Associazione Vox Iuvĕnum
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara ore 20.00
VENERDÌ
24
SOTTO LE STELLE... JAZZ E MOLTO ALTRO ANCORA
a cura dell’Officina 72
Torre Colombaia Mangoni - Copersito, ore 21.30
HO UNA POESIA NEL CUORE
SABATO Libera rassegna letteraria aperta a tutti
a cura dell’Associazione Culturale L’Aurora
25
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
STORY RIDERS
“All around the stories” cunti e racconti
Inaugurazione con interventi delle Autorità
Il salotto delle storie Protagonisti di dieci aziende eccellenti
VENERDÌ coordina Alfonso Sarno giornalista del Mattino
Degustazione dei prodotti delle aziende premiate
31 Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 18.00
Raffaele Aragona - Cene di cine
a seguire
Ricordi Videoracconto di storie tratte dal romanzo
Mani Nude di Gianguido Palumbo
Borgo Riccio - Torchiara, ore 21.30
SETTEMBRE
STORY RIDERS
Degustazione dei prodotti delle aziende premiate
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 18.00
SABATO Ricordi - Proiezione del film - 68 L’utopia della ragione -
01 regia di Ferdinando Vicentini Orniani
commentano Beppe Attene e Adalberto Baldoni
Borgo Riccio - Torchiara, ore 21.30
STORY RIDERS
Il salotto delle storie - Livia Aymonino - Gli ultimi 60 anni
DOMENICA attraverso gli occhi delle donne
Degustazione dei prodotti delle aziende premiate
02
Common People - cerimonia di premiazione con Gennaro
Guida e Milena Esposito presenta Nunzia Schiavone
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 18.00
30
SOLSTIZIO
D’ESTATE
Torchiara... Storia In Breve
L’ origine di Torchiara risale all’occupazione di Agropoli da parte
dei Saraceni, che costrinse numerosi cittadini a rifugiarsi sulle
colline circostanti. Sorse così Torchiara che, per difendersi dalle
incursioni sembra avesse costruito all’ interno del suo perimetro
sette torri. I primi documenti in cui compare sono di poco posteriori
all’anno 1000 quando fu inserita nel Distretto di Lucania. Passò poi
in mano della famiglia dei Sanseverino in epoca normanna per poi
divenire, alla fine 500, possedimento dei baroni De Conciilis, che
ne mantennero la proprietà sino all’eversione della feudalità nel
1806. Importante il ruolo di Torchiara nel Risorgimento: di qui
partirono i moti del 1828, annegati nel sangue. Si distinsero Gian
Battista Riccio e i fratelli Angelo e Carlo Pavone, animatori della
rivolta locale e collegati con i liberali di tutto il Cilento. Nel 1848
Torchiara fu considerata dalle autorità "covo dell'insurrezione"
tanto che un funzionario borbonico riferiva che "la principale
riunione dei rivoltosi era la taverna di Sant' Antuono". Torchiara
ebbe per circa un secolo un prestigioso ruolo amministrativo.
Con l'introduzione del codice napoleonico, dal 1811 a Torchiara
fu affidato il ruolo di capoluogo del circondario appartenente al
Distretto di Vallo, che riuniva Agropoli, Cicerale, Laureana Cilento,
Rutino, Prignano Cilento e Ogliastro Cilento. Con l’Unità d’Italia
le fu riconosciuto il ruolo giocato per la costituzione del Regno
d’Italia ed il suo concittadino Andrea Torre fu nominato primo
senatore del Regno. L’800 fu un secolo importante per Torchiara
che vide fiorire i suoi tre centri storici con bellissimi grandi palazzi
dalle caratteristiche architettoniche di città. Molti torchiaresi
divennero politici, giuristi, scienziati, uomini di cultura acclarati,
chiamati per il loro valore a rivestire ruoli importanti in Italia, eppur
tutti sono sempre rimasti legati al paese natio. E’ il caso di Andrea
Torre, Sabato Visco, Carlo Pavone, Angelo Pavone, Mario Riccio
e tanti altri ancora. L’abolizione dei circondari, ha determinato il
declino del ruolo amministrativo di Torchiara con il trasferimento
degli uffici in altre località. Oggi Torchiara è un accogliente paese
che ha saputo conservare e recuperare i suoi tre centri storici,
affiancando alla sua tradizionale vocazione agricola, una sempre
crescente un’attività turistica ecocompatibile, puntando su
manifestazioni di cultura, musica, arte e tanto altro ancora, come
dimostra il programma di questo trentesismo Solstizio d’Estate.
SOLSTIZIO
D’ESTATE
30 Edizioni di Solstizio d’Estate: l’Amministrazione di Torchiara
30
ringrazia tutti coloro che l’hanno aiutata a raggiungere questo
traguardo. Anno dopo anno abbiamo costruito un’ identità di
manifestazione che caratterizza il nostro storico paese sulla cima di
SOLSTIZIO
una collina, nel cuore del Cilento, ad un passo dal mare. Da trenta
anni, da luglio a settembre, quasi ogni sera vi è un’iniziativa all’insegna
della cultura, della musica, del folclore, della letteratura e delle
D’ESTATE storie. Questa ricchezza di programma è merito delle Associazioni
locali, dei colleghi dell’Amministrazione, della gente del paese che
partecipa col cuore nell’organizzazione dei vari eventi per attrarre
Torchiara...cultura, musica e spettacolo un pubblico attento, talvolta incredulo, nello scoprire la bellezza
dei nostri palazzi storici, teatro delle manifestazioni proposte.
Palazzo Baronale De Conciliis, Piazza Torre, gli storici portoni di via
San Salvatore, la Colombaia, il Palazzo del Divino Amore, la Piazza
PROGRAMMA di Sant’Antuono e Borgo Riccio. Ogni luogo un colore, così che sia
facile individuare i palcoscenici di un programma come sempre
GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE 2018 ricco di grandi eventi culturali, concerti e spettacoli, rievocazioni
storiche, musici e danzatrici, visite a botteghe artigiane e mercatini,
degustazioni di prodotti tipici del Cilento e animazione per bambini.
Nel tempo il Solstizio ha accresciuto Torchiara di valenze: Torchiara
il paese dei bimbi, Torchiara il paese delle storie, Torchiara il paese
del Folclore e del sogno con la Notte del Barone,Torchiara paese
della musica. Quest’anno la Musica con musicisti dei grandi teatri,
qualificherà l’offerta, ma non mancheranno anche altri generi come
la musica leggera e il jazz. Un Solstizio, quest’anno che regalerà ai
visitatori emozioni più di sempre e l’esperienza di aver vissuto serate
bellissime in un paesaggio da sogno.
Avv. Massimo Farro
Sindaco di Torchiara
L’Amministrazione Comunale ringrazia:
e inoltre
Parrocchia e Comitato Festa S.Barbara V.M.
Parrocchia e Comitato Festa SS.Salvatore
Info: 0974 831102 SOLSTIZIO D’ESTATE TORCHIARA

GIUGNO
GRAN GALÀ TRENTENNALE SOLSTIZIO D’ESTATE
DOMENICA Presentazione e premiazioni
24 Musica a cura dell’Officina 72
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00
PERCORSO DI DEGUSTAZIONE AGLIANICONE
VENERDÌ a cura dell’Associazione produttori Aglianicone
29
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00
LUGLIO
​In occasione dell’ International Music Festival,
al Palazzo Baronale De Conciliis, si terranno le Master Class
di Torchiara. Docenti alcuni maestri del Teatro dell’Opera
di Roma, del Teatro alla Scala di Milano, del Teatro Carlo Felice
di Genova, del Teatro Comunale di Bologna e
del Royal Concertgebouw di Am​sterdam
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA
Calogero Palermo /clarinetto & Quartetto d’archi
DOMENICA del Teatro Alla Scala
01 a seguire DEGUSTAZIONE DI VINI
a cura de Viticoltori De Conciliis
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.30
SOTTO LE STELLE... JAZZ E MOLTO ALTRO ANCORA
GIOVEDÌ
a cura dell’Officina 72
05 Torre Colombaia Mangoni - Copersito, ore 21.30
GIOCHI IN PIAZZA
VENERDÌ a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M.
06
Piazza A.Torre - S. Antuono, ore 21.30
VIGILIA FESTA PATRONALE S.BARBARA V.M.
SABATO Concerto Angelo Loia in Quartetto
a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M.
07
Piazza A.Torre - S. Antuono, ore 21.00
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA
Domenico Alfano / flauto e Costantino Catena / pianoforte.
a seguire DEGUSTAZIONE DI VINI
a cura de Viticoltori De Conciliis
DOMENICA Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.30
08
FESTA PATRONALE S.BARBARA V.M.
Santo California in concerto
a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M.
Piazza A.Torre - S. Antuono, ore 21.00
SOTTO LE STELLE... JAZZ E MOLTO ALTRO ANCORA
VENERDÌ
a cura dell’Officina 72
13 Torre Colombaia Mangoni - Copersito, ore 21.30
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA
OTTONI ALL’OPERA: Davide Simoncini / tromba,
DOMENICA Lucia Luconi / tromba, Carmine Pinto / corno,
Marco Piazzai / trombone e Davide Borgonovi / tuba
15
a seguire DEGUSTAZIONE DI VINI
a cura de Viticoltori De Conciliis
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.30
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
Manuale Di Autodifesa Ambientale Del Cittadino
Di Luca Ramacci, parteciperà Stefano Ciafani
VENERDÌ Pres. Naz. Legambiente, presentazione organizzata
da Legambiente, circolo di Torchiara Ancel Keys
20
a seguire
SOTTO LE STELLE... JAZZ E MOLTO ALTRO ANCORA
a cura dell’Officina 72
Torre Colombaia Mangoni - Copersito ore 21.00
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA
I SOLISTI DEL PIMF: Franco Vigorito / flauto,
Hernan Diego Gareffa / oboe, Valeria Serangeli / clarinetto,
DOMENICA Mauro Russo / fagotto, Raffaele Papa / corno
22 e Nicola Andreioli / pianoforte
a seguire DEGUSTAZIONE DI VINI
a cura de Viticoltori De Conciliis
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.30
I° Edizione dei corsi internazionali di perfezionamento
musicale - master
a cura dell’Associazione Musicale G.Martucci
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA ASS. MARTUCCI
MERCOLEDÌ Tiziana Guaglianone / soprano, Liliana Bernardi / violino
25 e Paola Volpe / pianoforte
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.30
FESTA DEI NONNI NOTE E GIOVANI PROMESSE
GIOVEDÌ Estrazione della lotteria S.Barbara 10° Festival Nazionale di voci nuove nel Cilento.
a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M. Semifinale. Il 2018 è l’anno della decima edizione di un
26 SABATO
Casa Del Divino Amore - Copersito, ore 20.00 progetto portato avanti con dedizione e passione al fine di
4
valorizzare il talento artistico dei nostri giovani
a cura dell’Associazione Culturale L’Aurora
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA ASS. MARTUCCI
Piazza Giuseppe Pavone - Torchiara, ore 21.00
VENERDÌ Esibizione degli allievi delle Master Class di pianoforte,
27 violino e di musica da camera
VIGILIA FESTA PATRONALE DEL SS. SALVATORE
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.30 DOMENICA
a cura del Comitato Festa SS. Salvatore
5 Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
MISS L’AURORA DI TORCHIARA
SABATO Concorso Nazionale di bellezza FESTA PATRONALE DEL SS. SALVATORE
LUNEDI
28 a cura dell’Associazione Culturale L’Aurora a cura del Comitato Festa SS. Salvatore
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00 6 Piazza Torre - Torchiara, ore 21.30
PERCORSI DI DEGUSTAZIONE CINEMA MUTO E PIANOFORTE
Le eccellenze dell’olio La Signora Delle Camelie (1921) di Ray C. Smallwood
DOMENICA a cura di Gaetano Avallone con Rodolfo Valentino, musiche composte ed eseguite
MARTEDÌ
29 a seguire al pianoforte da Rossella Spinosa. In collaborazione
7
SOTTO LE STELLE... JAZZ E MOLTO ALTRO ANCORA con l’Ass. Ludwig Van Beethoven in occasione
Torre Colombaia Mangoni - Copersito ore 21.00 del Festival Cilento in musica
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.30
TORCHIARA...CITTÀ DEI BAMBINI
Serata di animazione e divertimento per i più piccoli SOTTO LE STELLE... JAZZ E MOLTO ALTRO ANCORA
LUNEDÌ VENERDÌ
a cura della Croce Rossa Italiana Comitato di Agropoli a cura dell’Officina 72
30 e del Cilento, sede di Torchiara 10 Torre Colombaia Mangoni - Copersito, ore 21.30
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
TORCHIARA...CITTÀ DEI BAMBINI
Serata di animazione e divertimento per i più piccoli.
AGOSTO SABATO Giostre gonfiabili, baby dance, ballon art, personaggi
11 Disney e il GRANDE SPETTACOLO DI SPIDERMAN
a cura dell’Ass. Vox Iuvĕnum e della Falù Animazione
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA ASS. MARTUCCI Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
GIOVEDÌ
Andrej Gal / violoncello e Paola Volpe / pianoforte
2 Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.30 TORCHIARA DI PORTONE IN PORTONE
Per la quinta edizione di “Torchiara di portone in portone”
DOMENICA il borgo storico rinasce con musiche e danze: nuovi portoni
PERCORSI DI DEGUSTAZIONE 12 si aprono ai visitatori con esposizioni e degustazioni di
Le eccellenze del vino prodotti tipici e artigianali, in un’affascinante dicotomia tra
VENERDÌ a cura di Bruno De Conciliis
LUNEDÌ antico e moderno. Il percorso sarà animato dalle note dei
3 a seguire KIEPÒ, METROPOLITAN FOLK, RITTANTICO e ASCARIMÈ
13
SOTTO LE STELLE... JAZZ E MOLTO ALTRO ANCORA a cura della Parrocchia SS. Salvatore e dell’Ass. Monica Giliberti
Torre Colombaia Mangoni - Copersito ore 21.00 Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00