Sie sind auf Seite 1von 20

HIT 2010-11 E

HIT 2010-11
Autumn / Winter

Your performance. Our tools.

Become a MATADOR.
HIT 2010-11 E

QUADRO. MATADOR`s perfect starter model to enter the


professional league. High functionality, compact dimensions,
stable construction.
New ABS worktop
with pockets for small parts Extra
and tin holders robust handle

Optional: Fully exten-


Holder for dable drawers
paper rolls (real 100%),
and waste single-locked
bin

6 drawers
- 4x80 mm
- 1x160 mm
- 1x240 mm

Rounded edges
Side and
for protection
back panels with
against injury
square perforation
High stability
thanks to
broad chassis

Our workshop trolley QUADRO is the ideal starter model


to enter the professional league. Its high functionality
and its compact dimensions are based on a stable
sheet construction which is buckling resistant and
In silver-aluminium- thus very resilient. With ball bearing precision rails,
black fully extendable drawers, single lock, etc. QUADRO
provides features that are rare in this category.
(RAL 9006/9005)
Technical Data Dimensions Load
Thanks to its premium powder coating in
silver-aluminium / black color (RAL 9006 / 9005)
LxWxH 950 x 610 x 450 mm QUADRO is a real „eye-catcher“.
Volume 248 l

Dimensions of drawers W 442 x H 350 mm 210 kg 35 kg


Art. No. Workshop Trolley
Weight of empty trolley 45 kg Total load per drawer 8162 0020 QUADRO empty

The perfect start.


2 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.
HIT 2010-11 E

Workshop trolley QUADRO together with 95 or 137 pcs. tools assortment in which nothing is missing. Available either in the
„ALLROUND“ version with practical ABS modules and lots of empty modules offering space for additional tools or in the
„TRUCK“ version with two-colored MTS modules. Developed in co-operation with leading automotive manufacturers,
well-proven, ideal for workshops.

MTS = See what is missing!

QUADRO MTS „TRUCK“, 137 pcs.


Art. No. 8162 6001 Set of Spanners, 24 pcs.
- DOE Spanners DIN 3110, 12 pcs.,
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15,
16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27,
25 x 28, 30 x 32 mm
- Combination Spanners DIN 3113 A, 17 pcs.,
10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22,
24, 27, 30, 32 mm

Delivered without accessories.


(holder for paper rolls, waste bin, cable drum)

QUADRO ABS „ALLROUND“, 95 pcs.


Art. No. 0105 4043 Art. No. 0205 4044 Set of Spanners, 15 pcs. Art. No. 8162 6002 Set of Spanners, 12 pcs.
- DOE Spanners DIN 3110, 8 pcs., - Ring Spanners DIN 838, 12 pcs.,
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15,
16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 mm 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27,
- Ring Spanners DIN 838, 7 pcs., 25 x 28, 30 x 32 mm
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15,
16 x 17, 18 x 19 mm

Art. No. 500 4001 Art. No. 0705 4002 Set of Pliers and Screwdrivers, 11 pcs. Art. No. 8162 6004 Set of Pliers and Screwdrivers, 24 pcs.
- Heavy Duty Combination Pliers 7” / 180 mm - Hexagon Key Wrenches, 9 pcs., 1.5-10 mm
- Telephone Pliers straight 8“ / 205 mm - Heavy Duty Combination Pliers
- Side Cutters 7” / 180 mm 6.1/2” / 165 mm
- Engineer’s Hammer 300 g - Side Cutters 6.1/4” / 160 mm
- Flat Cold Chisels 150 x 18 mm, 200 x 24 mm - Water Pump Pliers 240 and 300 mm
- Parallel Pin Punches 3, 4, 5, 6 mm - Screwdrivers with wooden handle and
- Center Punches 120 x 4 x 10 mm leather cap 3.5x75 mm, 3.5x100 mm,
7x125 mm, PH 1, PH 2
- Screwdrivers with 2-component-handle
TORX® TX 10, 15, 20, 25, 30, 40

Art. No. 4078 4001 Art. No. 0615 4001 Set of Screwdrivers and Sockets, Art. No. 8162 6005 Set of Mechanics Tools, 17 pcs.
20 pcs. - Engineer’s Hammers 500, 1,000 g
- Screwdrivers - Flat Cold Chisel 200 mm
slotted 4 x 75, 5 x 100, 5.5 x 125 mm; - Set of Parallel Pin Punches 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm
PH 1, PH 2 - Workshop Files 200 mm
- Carburettor Screwdrivers 6.5 x 25 mm, PH 2 (hand / threesquare / round / square /
- 1/2“ Screwdriver Sockets halfround)
hexagon hollow 5, 6, 8, 10 x 60 mm; - Scraper for gaskets
B&S XZN M 6, 8, 10, 12 x 100 mm; - Steel Wire Brush with 5 rows
inside TORX® TX 30, 40, 45, 50 x 60 mm - Cutter Knive

Art. No. 2136 4012 Art. No. 4105 4014 Socket Set, 49 pcs. Art. No. 8162 6003 Socket Set, 60 pcs.
- 1/4” / 1/2” Reversible Ratchets with - 1/4” / 1/2” Reversible Ratchets with
safety lock safety lock
- Extensions 1/4”: 50, 100 mm; - 1/4“ Extensions: 50, 100 mm;
1/2”: 125, 250 mm, - 1/4“ Sliding T-Handle 115 mm
- 1/4” Universal Joint - 1/4“ Spinner Handle
- 1/4“ Sliding T-Handle 115 mm - 1/4“ Universal Joint
- 1/4” Spinner Handle - 1/4” Sockets 4-13 mm;
- 1/4” Sockets - 1/4“ Screwdriver Sockets
4, 4,5, 5, 5,5, 6-13 mm; inside TORX® TX 8, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40;
inside TORX® TX 8, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40; outside TORX® E 4, E 5, E 6, E 8
outside TORX® E 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 - 1/2“ Extensions 75, 200 mm
- 1/2” Sockets 10-22, 24 mm - 1/2“ T-Handle 300 mm, 1/2“ Universal Joint
- 1/2” Sockets 10-32 mm
- 1/2“ Screwdriver Sockets
inside TORX® TX 45, 50, 55, 60;
outside TORX® E 10, E 12, E 14, E 18

Art. No. with 1/2“ 6 pt. Art. No. with 1/2“ 6 pt.
8162 0059 10-24 mm 8162 0056 10-32 mm

Art. No. with 1/2“ 12 pt. Art. No. with 1/2“ 12 pt.
8162 0079 10-24 mm 8162 0076 10-32 mm

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 3


HIT 2010-11 E

VARIO. MATADOR’s new Workshop Trolley System. Variable,


flexible and of an outstanding quality. Made in Germany.

Comprehensive
range of accessories
for all kinds of
application
8 standard colors
or individual RAL
color from a Multifunctional
quantity of 4 pcs. working area

4-level
Locking System:
Central locking system
+ single-locked drawers
6, 7, 8 or 9 + mechanical interlock
drawers + optional locking bar

Side and
back panels with
square perforation Fully exten-
dable drawers
(real 100%)

All-round ram
protection and pillars
with integrated
protection strips

2 extra large special wheels


(150 mm) and 2 mobile
wheels with solid brake Technical Data Dimensions Load

LxWxH 940 x 780 x 580 mm

Volume 425 l

Dimensions of drawers 600 x 400 mm 750 kg 35 kg


Further details about VARIO and its options?
Please ask for our special VARIO brochure. Weight of empty trolley 63 kg Total load per drawer

Perfection in detail.
4 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.
HIT 2010-11 E

MATADOR assortments. Select, order and start working - no problem because VARIO is delivered fully assembled.

VARIO „ALLROUND“ and VARIO „INDUSTRY“ are available in RAL 9006 (silver) with 6 drawers
(H 2x50, 3x100, 1x200 mm) and perfectly fitted, two-colored MTS module systems.

You don’t need to make


compromises.

Delivered without accessories.


(panels, wooden worktop, holder for paper rolls, waste bin, cable drum, etc.) Also available in black-silver!

VARIO „ALLROUND“, 116 pcs. VARIO M „INDUSTRY“, 151 pcs.


Art. No.
Set of Spanners, 16 pcs. Art. No.
Set of Spanners, 32 pcs.
8164 1198 - Ring Ratchet Spanners GEAR PLUS, 72 teeth, 8164 1196 - Combination Spanners DIN 3113 A
without lever (simply turn around), 8 pcs., with flanc drive profile,
8, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 19 mm 6-19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm
- Ring Spanners DIN 838, 8 pcs., - Ring Spanners DIN 838
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, with flanc drive profile,
16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 mm 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15,
16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23,
24 x 27, 25 x 28, 30 x 32 mm

Set of Screwdrivers and Pliers, 14 pcs. Set of Pliers, 4 pcs.


Art. No. - PH1-3, PZ 1-3, slotted 3, 5.5 and 6.5 mm Art. No. Art. No. Art. No. - Water Pump Pliers 240 mm
8164 1560 - Water Pump Pliers 240 mm 8164 1500 8164 1615 8164 1755 - Heavy Duty Combination Pliers 7" / 180 mm
- Heavy Duty Combination Pliers 7" / 180 mm - Heavy Duty Side Cutters 7" / 180 mm
- Side Cutters 6.1/4" / 160 mm - Telephone Pliers 8" / 205 mm
- Telephone Pliers straight 6.3/4" / 170 mm
- Universal Grip Pliers Set of Screwdrivers, 10 pcs.
- Voltage Tester
- Precision Screwdriver 3x100 mm
- Workshop Screwdriver slotted 5, 5.5, 6.5 mm,
PH 0-2, Carburettor Screwdrivers

1/2“ Impact Sockets


- short: 13, 17, 19, 22, 24 mm
- long: 17, 19, 21, 22, 24 mm
- incl. Extensions and Adaptor

Set of Mechanics Tools, 16 pcs. Set of Mechanics Tools, 11 pcs.


Art. No. - Enginieer’s Hammer 500 g Art. No. Art. No. - Engineer’s Hammers 500 g + 1,000 g
8164 1702 - Plastic Hammers 32 mm - 350 g 8164 1703 8164 1775 - Plastic Hammers 22 + 35 mm
- Workshop files 200 mm - Set of Flat Cold Chisels, 5 pcs., 125-250 mm
(hand / threesquare / round / square / - Centre Punch 120 x 4 x 10 mm
halfround) - Feeler Gauges 13 x 0.05-1.00 mm
- Metal Cutting Saw 250 mm
- Flat Cold Chisels 125, 150 mm, Set of Workshop files, 5 pcs.
Cross-Chisel 125 x 5 mm - hand, 200 mm
- Pin Punches 3, 4 x 125 mm - threesquare, 200 mm
- Center Punch 120 x 4 x 10 mm - round, 200 mm
- Feeler Gauges 20 x 2-40/100 mm - square, 200 mm
- Measuring Tape 3 m - halfround, 200 mm

1/4“-1/2“ Socket Set, 70 pcs. 1/4“-1/2“ Socket Set, 70 pcs.


Art. No. Art. No.
- 1/4” / 1/2” Reversible Ratchets with - 1/4” / 1/2” Reversible Ratchets with
8164 1411/12/13 8164 1411/12/13
safety lock safety lock
- Extensions 1/4”: 50, 100 mm - 1/4“ Extensions: 50, 100 mm
Extensions 1/2”: 75, 250 mm 1/2“ Extensions: 75, 250 mm
- 1/4” / 1/2” Universal Joints - 1/4” / 1/2” Universal Joints
- 1/4” Spinner Handle - 1/4” Spinner Handle
- 1/4” Sockets - 1/4” Sockets
4, 4,5, 5, 5,5, 6-14 mm; 4, 4.5, 5, 5.5, 6-14 mm;
slotted 4, 5,5, 7 x 25 mm; PH 1, PH 2, PH 3; slotted 4, 5.5, 7 x 25 mm; PH 1, PH 2, PH 3;
hexagon hollow 3, 4, 5, 6, 8 mm; hexagon hollow 3, 4, 5, 6, 8 mm;
inside TORX® TX 8, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40; inside TORX® TX 8, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40;
outside TORX® E 4, 5, 6,7, 8, 10, 11 outside TORX® E 4, 5, 6,7, 8, 10, 11
- 1/2” Sockets 10-17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 m - 1/2” Sockets 10-17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 m
- Set of TORX® Hexagon Key Wrenches, - Set of TORX® Hexagon Key Wrenches,
TX 9 - TX 40 TX 9 - TX 40

Art. No. with 1/2“ 6 pt Art. No. with 1/2“ 6 pt


8164 0541 10-32 mm 8164 0531 10-32 mm

Art. No. with 1/2“ 12 pt. Art. No. with 1/2“ 12 pt.
8164 0542 10-32 mm 8164 0532 10-32 mm

Art. No. with 1/2“ 12 pt. Art. No. with 1/2“ 12 pt.
8164 0543 AF 8164 0533 AF

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 5


HIT 2010-11 E

Pleasure before business.


VARIO „AUTOMOTIVE“ and VARIO „TRUCK“ are available in RAL 9006 (silver) with 7 drawers
(H 3x50, 3x100, 1x150 mm) and perfectly fitted, two-colored MTS module systems.

VARIO XL „TRUCK“, 209 pcs.


Set of Spanners, 34 pcs.
Art. No. - Ring Ratchet Spanners GEAR PLUS, 72 teeth,
8164 1195 without lever (simply turn around), 8 pcs.,
8, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 19 mm
- Combination Spanners DIN 3113 B (offset),
17 pcs., 6-22 mm
- Ring Spanners DIN 838, 9 pcs.,
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15,
16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23 mm

Delivered without accessories.


(panels, wooden worktop, holder for paper rolls, waste bin, cable drum, etc.)

VARIO L „AUTOMOTIVE“, 190 pcs.


Set of Spanners, 34 pcs. Set of Pliers, 4 pcs.
Art. No. - Ring Ratchet Spanners GEAR PLUS, 72 teeth, Art. No. Art. No. Art. No. - Water Pump Pliers 240 mm
8164 1195 without lever (simply turn around), 8 pcs., 8164 1500 8164 1504 8164 1615 - Heavy Duty Combination Pliers 7" / 180 mm
8, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 19 mm - Heavy Duty Side Cutters 7" / 180 mm
- Combination Spanners DIN 3113 B (offset), - Telephone Pliers 8" / 205 mm
17 pcs., 6-22 mm
- Ring Spanners DIN 838, 9 pcs., Set of Circlip Pliers, 4 pcs.
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, - A2, A21, J2, J21
16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23 mm
Set of Screwdrivers, 10 pcs.
- Voltage Tester
- Precision Screwdriver 3x100 mm
- Workshop Screwdriver slotted 5, 5.5, 6.5 mm,
PH 0-2, Carburettor Screwdrivers

Set of Pliers, 4 pcs. Socket Set, 122 pcs.


Art. No. Art. No. Art. No. Art. No.
- Water Pump Pliers 240 mm - 1/4” / 1/2” Reversible Ratchets with safety
8164 1500 8164 1504 8164 1615 8164 1201 8164 1401 8164 1481
- Heavy Duty Combination Pliers 7"/- 180 mm lock and operating tools
- Heavy Duty Side Cutters 7" / 180 mm - 1/4” Sockets 4-14 mm; slotted 4, 5.5,
- Telephone Pliers 8" / 205 mm 7 x 25 mm; PH 1, PH 2, PH 3; hexagon
hollow 3, 4, 5, 6, 8 mm; TX 8-40; E 4-11
Set of Circlip Pliers, 4 pcs. - Bits Assortment with Mini Reversible Ratchet
- A2, A21, J2, J21 - 1/2” Sockets 10-32 mm
- Set of TORX® Hex Key Wrenches, TX 9 - 40
Set of Screwdrivers, 10 pcs. - Spark Plug Pliers, 205 mm
- Voltage Tester - Feeler Gauges, 13x 0,05-1,00 mm
- Precision Screwdriver 3x100 mm - Spark Plug Sockets 16, 18, 20,8 mm
- Workshop Screwdriver slotted 5, 5.5, 6.5 mm, - Screwdriver Sockets, hexagon hollow
PH 0-2, Carburettor Screwdrivers 5 x 100, 6 x 100, 7 x 100, 8 x 100 mm,
inside TORX® TX 45 x 140, TX 55 x 140,
TX 70 x 110 mm, B&S / XZN M 6 x 100,
M 8 x 100, M10 x 140, M12 x 140 mm

Socket Set, 122 pcs. Set of Mechanics Tools, 16 pcs.


Art. No. - 1/4” / 1/2” Reversible Ratchets with safety Art. No. - Enginieer’s Hammer 500 g
8164 1201 8164 1401 8164 1481 lock and operating tools 8164 1702 - Plastic Hammers 32 mm - 350 g
- 1/4” Sockets 4-14 mm; slotted 4, 5.5, - Workshop files 200 mm
7 x 25 mm; PH 1, PH 2, PH 3; hexagon (hand / threesquare / round / square /
hollow 3, 4, 5, 6, 8 mm; TX 8-40; E 4-11 halfround)
- Bits Assortment with Mini Reversible Ratchet - Metal Cutting Saw 250 mm
- 1/2” Sockets 10-32 mm - Flat Cold Chisels 125, 150 mm,
- Set of TORX® Hex Key Wrenches, TX 9 - 40 Cross-Chisel 125 x 5 mm
- Spark Plug Pliers, 205 mm - Pin Punches 3, 4 x 125 mm
- Feeler Gauges, 13x 0.05-1.00 mm - Center Punch 120 x 4 x 10 mm
- Spark Plug Sockets 16, 18, 20.8 mm - Feeler Gauges 20 x 2-40/100 mm
- Screwdriver Sockets, hexagon hollow - Measuring Tape 3 m
5 x 100, 6 x 100, 7 x 100, 8 x 100 mm,
inside TORX® TX 45 x 140, TX 55 x 140,
TX 70 x 110 mm, B&S / XZN M 6 x 100,
M 8 x 100, M10 x 140, M12 x 140 mm

Set of Mechanics Tools, 16 pcs. Set of Truck Repair Tools, 19 pcs.


Art. No. Art. No.
- Engineer’s Hammer 500 g - DOE Spanners DIN 3110 24 x 27, 25 x 28,
8164 1702 8164 1704
- Plastic Hammers 32 mm - 350 g 30 x 32 mm
- Workshop files 200 mm - Combination Spanners DIN 3113 A 24, 27,
(hand / threesquare / round / square / 30, 32, 34 mm
halfround) - Ring Spanners DIN 838 24 x 27, 25 x 28,
- Metal Cutting Saw 250 mm 30 x 32 mm
- Flat Cold Chisels 125, 150 mm, - Screwdrivers with wooden handle, end-to-end
Cross-Chisel 125 x 5 mm blade and leather cap, slotted 8 x 150,
- Pin Punches 3, 4 x 125 mm 10 x 175, 12 x 200 mm, PH 2, 3, 4
- Center Punch 120 x 4 x 10 mm - Non-rebound Nylon Hammer 40 mm, 750 g
- Feeler Gauges 20 x 2-40/100 mm - Engineer’s Hammer 1.000 g
- Measuring Tape 3 m

Art. No. with 1/2“ 6 pt. Art. No. with 1/2“ 6 pt.
8164 0511 10-32 mm 8164 0521 10-32 mm

Art. No. with 1/2“ 12 pt. Art. No. with 1/2“ 12 pt.
8164 0512 10-32 mm 8164 0522 10-32 mm

6 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.


HIT 2010-11 E

Paper Roll Holder Holder for bottles


Waste Bin Document Holder
with Tray and tins
Tuning.
VARIO

- With anti-slip mat - Extra broad - For 5 bottles / tins - Perfect for drawings
- Delivery without paper roll - Easily removeable - Delivery without tins - Suited for DIN A4 folders
- Dimensions: - Dimensions: - Dimensions: - Dimensions:
W 200 x D 535 mm W 170 x D 475 x H 150 W 90 x D 480 x H 85 mm W 45 x D 480 x H 190 mm
mm
Art. No. Art. No. Art. No. Art. No.
8164 0201 8164 0202 8164 0203 8164 0204

Swiveling Laptop Vertical Tool Panel, Lockable Side Wooden Multilayer


Locking Bar Set
Tray perforated Cabinet Board
- Protection
against
theft
- Central
locking of
2x quick fixation drawers
- Lockable
- For additional storage with pad-
space - With 2 side wings - For safekeeping of valuable lock (incl.)
- With quick-release - With square perforation tools - With hol- - To insert into the ABS
mechanism - Dimensions: - With square perforation ding clip worktop
- Dimensions: W 1,250 x H 300 mm, - Dimensions: - Dimensions:
W 300 x D 420 mm Wings: W 310 x H 300 mm W 490 x D 45 x H 660 mm W 570 x D 380 x H 15 mm

Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No.
8164 0205 8164 0206 8164 0207 8164 0208 8164 0209

Cable Drum with Extra Shelf for Anti-slip Mat Assortment of Assortment of
Holder drawers Partition Plates Partition Plates

- For 12 compartments - For 8 compartments


- Provides additional storage - For drawers with a height - For drawers with a height
space for flat tools in the of 100, 150 or 200 mm of 100, 150 or 200 mm
drawers (for drawers with a
100 mm

100 mm

min. height of 100 mm) Art. No. Art. No.


- With 4 plugs - Easily sliding - Perfect for the bottom 8164 0230 8164 0233
- Overheat control - With anti-slip mat drawer
150 mm
150 mm

- Control lamp - Dimensions: - Dimensions: Art. No. Art. No.


- 10 m cable W 600 x D 200 mm W 570 x D 380 x H 3 mm 8164 0231 8164 0234
200 mm

200 mm

Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No.
8141 0001 8164 0210 8164 0211 8164 0232 8164 0235

Holder for storage Hooks Assortment, Holder for Holder for


Tin Holder
bins 12 pcs. 6 Screwdrivers 14 Drills

Art. No. Art. No.


8141 0150 8141 0160

- For square perforation


10 x 10 mm Holder for Cable Holder
- For square perforation - For square perforation - To screw to the panel 12 Sockets 150 mm
10 x 10 mm 10 x 10 mm - Contains: 5x single hooks
- To screw to the panel - To screw to the panel each 50 and 150 mm, 2x
- Size 7 (without bins) - For 3 tins hooks for pliers 55 mm
Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No.
8141 0170 8141 0220 8141 0236 8141 0180 8141 0190

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 7


HIT 2010-11 E

Spanner Sets 100 185 190 200

Top quality spanners, MADE IN GERMANY, Chrome


Vanadium Steel, matt chrome finish, precise tolerances
thanks to fully automatic treatment, with flanc drive profile.

Art. No. Content

DIN 3110 - 8 pcs. set:


0100 1008 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17,
18x19, 20x22 mm
DIN 3110 - 12 pcs. set:
6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17,
0100 1012
18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28,
30x32 mm

DIN 3113 A - 8 pcs. set:


0185 1008
8, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22 mm

DIN 3113 A - 12 pcs. set:


0185 1012 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 20,
22 mm

DIN 3113 B - 8 pcs. set:


0190 1008
8, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22 mm

DIN 3113 B - 12 pcs. set:


0190 1012 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 20,
22 mm

EUR EUR DIN 838 - 8 pcs. set:


DIN DIN DIN DIN 0200 1008 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17,
3110 3113 A 3113 B 838 18x19, 20x22 mm

Combination Ratchet Spanners 186

Combination Ratchet Spanners made of stainless steel, no


rust, no chrome will peel off during operation, ideal for
outdoor work (boats, construction work, agriculture, etc.)
- With patented ratchet gear (“MULTIGEAR”)
made of special steel with 72 teeth, very high
torque values (exceed DIN 3110 / ISO 3318 standards)
- Only 5° operating angle through 72 teeth technique

Art. No. Size max. Nm Length


EUR
0186 0080 8 36 149
0186 0090 9 48 149
0186 0110 10 85 159
0186 0110 11 96 165
0186 0120 12 109 171
0186 0130 13 138 178
0186 0140 14 189 190
0186 0150 15 240 199
0186 0160 16 296 208
0186 0170 17 320 225
0186 0180 18 364 236
0186 0190 19 387 248

EUR EUR Art. No. Sizes


0186 0001 6 pcs.: 8, 10, 11, 13, 17, 19 mm
0186 0002 8 pcs.: 8, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 19 mm

8 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.


HIT 2010-11 E

183 Combination Ratchet Spanners

Combination Ratchet Spanners GEAR-PLUS


- Chrome Vanadium Steel, matt chrome finish
- Gear made of special steel with 72 teeth, very high
torque values (exceed DIN 3110 / ISO 3318 standards)
- up to 32 mm for trucks and engineering

Art. No. Size max. Nm Length


0183 0006 6 24 126
0183 0007 7 32 137
0183 0008 8 36 140
0183 0009 9 48 150
0183 0010 10 85 159
0183 0011 11 96 165
0183 0012 12 109 172
0183 0013 13 138 178
0183 0014 14 189 191
0183 0015 15 240 200
0183 0016 16 296 208
0183 0017 17 320 226
0183 0018 18 364 237
0183 0019 19 387 248
0183 0022 22 489 290
0183 0024 24 610 323
0183
EUR 0027 27 671 331 Art. No. 0183 0001
0183 0030 30 805 389
6 pcs. set
0183 0032 32 953 415 8, 10, 11, 13, 17, 19 mm

184 Ring Ratchet Spanners „4 in 1“

4 ring ratchet spanners in one, combines the most


important sizes 10, 13, 17 and 19 mm
- Suitable for 70% of all application
- Chrome Vanadium Steel, matt chrome finish
- With patented ratchet gear (“Reverse Gear”)
made of special steel with 72 teeth, very high torque
values (exceed DIN 3110 / ISO 3318 standards)
- Size 10x13 = max. 138 Nm
- Size 17x19 = max. 387 Nm
- Only 5° operating angle through 72 teeth technique -
perfect for confined spaces
- Ideal for mobile work

72 teeth ratchet gear Perfect supplement:


made of special steel Bit Adaptors - turn the 4in1 wrench into a ratchet

Art. No. 0186 0010 EUR Art. No. 0184 0001

4 pcs. set
1/4“ Bit, 1/4“, 3/8“, 1/2“ 10, 13, 17, 19 mm

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 9


HIT 2010-11 E

1/4“ Socket Set, 28 pcs. 2135

Top quality Socket Set made of Chrome Vanadium Steel


31 Cr-V 3, matt chrome finish, with ABS inlay, sockets
with flanc drive profile, in robust metal case, black,
well-proven industrial quality by MATADOR:

- 1/4” Reversible Ratchet with safety lock


- 1/4“ Sliding T-Handle 115 mm and 1/4“ Spinner Handle
- 1/4“ Extensions 50 + 100 mm
- 1/4“ Universal Joint
- 1/4“ Sockets:
4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 mm
- 1/4“ Screwdriver Sockets:
- for slotted screws 4, 5.5, 7 mm
- for cross-slotted screws PH 1, PH 2, PH 3
- for inside hexagon screws 3, 4, 5, 6, 8 mm

With safety lock Extra robust steel sheet


case

Art. No.
2135 0001

1/2“ Socket Set, 23 pcs. 4114

Top quality Socket Set made of Chrome Vanadium Steel


31 Cr-V 3, matt chrome finish, with ABS inlay, sockets
with flanc drive profile, in robust metal case, black,
well-proven industrial quality by MATADOR:

- 1/2” Reversible Ratchet with safety lock


- 1/2“ Sliding T-Handle 200 mm
- 1/2“ Extensions 125 + 250 mm
- 1/2“ Universal Joint
- 1/2“ Sockets:
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 27, 30, 32 mm

The perfect supplement:


4145 Magnetic inlays for sockets, suitable for all sok-
ket sizes from 10-19 mm, hold the nut or screw
safely even in areas that are difficult to access

Art. No. with 1/2“ 6 pt.


4114 0006 10-32 mm Art. No. 4145 0001 EUR
Art. No. with 1/2“ 12 pt. 10 pcs.
4114 0005 10-32 mm für 10 - 19 mm

10 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.


HIT 2010-11 E

2061 1/4“ Reversible Ratchet with T-Handle

1/4“ Reversible Ratchet, T-Handle and Screwdriver in one


tool; for areas that are difficult to access:
72 teeth ratchet mechanism
- Handle adjustable to 5 positions: with safety lock
standard = 0°, latching at 30°, 50°, 70° and 90°
- With safety lock and ball stop
- Head 270° continuously swiveling
- Readjustable at the fork
- 72 teeth ratchet gear Adjusting screw
- only 5° operating angle for tight fitting
- Simple switching between right-hand/left-hand use
- Knurled ring - switchable also with oily hands
- Compact dimensions (when used as Ratchet: 124 mm,
when used as T-Handle: 95 mm),
- Heavy quality - excellent grip

Adjustable Swiveling head, Compact dimensions


metal handle fixable

Metal handle, black anodized


EUR EUR Art. No. 2061 0003

0-90° 270° 124 mm

7052 Bits Assortment, 31 pcs.

Bits Assortment, 31 pcs.


- 72 teeth Mini Reversible Ratchet
(insert depth with bit only 25.5 mm!)
- Colored Bits made of alloyed special steel
- PH 1, PH 2, PH 2, PH 3
- PZ 1, PZ 2, PZ 2, PZ 3
- slotted 3, 4, 5, 6 mm
- hexagon hollow 3, 4, 5, 6 mm
- inside TORX® TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
- inside Tamper TORX® (with bore hole)
TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
- 1/4“ Bit Adaptor for sockets
- In plastic box with belt clip and hanger

Insert depth of only Bits with color code, Bits can not fall out
25.5 mm! clear labelling unintendedly

EUR Art. No. 7052 0002

31 pcs.

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 11


HIT 2010-11 E

Utility Tools Set, 5 pcs. 876

Magnetic Pick-up Tools and Inspection Mirrors in one set:

- Telescopic magnetic pick-up tool with fixed 3.6 kg


magnet
- Flexible 3.6 kg magnet
- Mini 1.6 kg magnet for confined spaces
- Telescopic inspection mirror with all-angle double ball
joint, can be fixed in every position, with rectangular
mirror, 90 x 50 mm
- Additional mirror with ball joint, round, diameter 32 mm
- In soft foam inlay, fits perfectly into workbenches or
workshop trolleys

Small inspection mirror 2 standard magnets for Mini magnet for


for confined spaces up to 3.6 kg up to 1.6 kg

Art. No. 0876 0002

5 pcs.

Seal Pullers Set, 3 pcs. 845

Simple removing and assembling of O-rings and sealing


washers, perfect in oily areas:

- Sealing Washers: Chose one of the T-hooks, attach it to


the washer to take it out
- O-Rings: Use the straight hook
- Made of special steel

Attach the tip of the hook Press, turn and take the Extra hook for O-Rings
to the washer (1) washer out (2)

Art. No. 0845 0001

3 pcs.

12 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.


HIT 2010-11 E

Set of Pry Bars 759 754 Tyre Levers

The perfect supplement: Tyre levers, straight, heavy quality with T-profile:
Set of Pry Bars made of hardened tools steel, black, - Chrome Vanadium Steel, matt chrome finish
plastic handles with protective caps - Extra robust, drop forged
- For fitting of tyres to steel rims and especially to
aluminium rims
- Also suitable as pry bar
- For comfortable work, extra rounded edges

Art. No. Length mm Length “ g


EUR Art. No. 0759 0010 EUR 0754 0002 400 16“ 425
0754 0003 500 20“ 550
4 pcs.
200, 300, 450 ,600 mm. 0754 0004 600 24“ 750

794 Lever Grease Gun

Handy Lever Grease Gun for use with cars, trucks,


machines, etc.; loads with standard cartridge
(diameter ca. 54 mm / length 260 mm) or bulk fat
(500 ml filling volume)
- Heavy-duty spring for constant priming
- Non-slip knurled barrel for better grip
- Incl. extension (length 150 mm) and coupler
- Max. pressure: 100 bar
- Connecting thread M10 x 1

Including extension and Fast one-hand operation


coupler

EUR EUR Art. No. 0794 0020

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 13


HIT 2010-11 E

DIN
Mechanical Torque Wrenches 6176 Click! ±3% EN ISO
6789

For the precise moments in life.


Mechanical, self-releasing torque wrench, with lever-breaking mechanism with a slide
roller for palpable and audible signal, with certificate.

With rotary square drive


- Very robust ratchet mechanism (30 teeth)
- Polished head
- Bi-directional tightening, direction can be
changed by rotating the square
Removable ratchet heads,
- Removeable ratchet head - can be used serve as adaptors
as adaptors 1/2“-3/8“ or 3/8“-1/4“ (Accessories)

Solid steel body


- Black powder coating
- Durable corrosion-proof property
- Long-lasting valuable look
Easy to read micro scale
for accurate fine adjusment

With serial number and certificate


- Tested and certified according to DIN EN ISO 6789
- Accuracy ±3% of the scale value (repeat accuracy for
minimum 5,000 load changes)
Double scale in Nm and
lbf.ft with magnifying glass

Double scale and micrometer scale


- Large double scale, N•m and lbf•ft
with magnifying glass
- With additional micrometer scale in N•m for Black ring signalizes that
wrench is released
fine adjustments and magnifying glass

2 component handle
- Ergonomic and handy
- Ensures effortless working: blue component
prevents the hand from slipping off
With calibration certificate and detailed
instruction manual

Art. No. Measuring Range Measuring Range Scale Ø Head


„ Nm lbf.ft Nm mm mm g
6176 0001 1/4“ 1 - 25 0,8 - 18 0,10 35 289 460
6176 0010 3/8“ 5 - 50 4 - 37 0,25 45 350 610
6176 0020 1/2“ 10 - 100 8 - 75 0,50 45 412 910
6176 0030 1/2“ 20 - 200 15 - 150 1,00 45 500 1.300
6176 0040 1/2“ 60 - 320 45 - 236 1,00 45 585 1.450
6176 0050* 3/4“ 100 - 550 75 - 405 1,00 69 690 3.800
6176 0060* 3/4“ 200 - 750 150 - 550 10,00 69 1.250 4.800
6176 0070* 1“ 300 - 1.000 220 - 730 10,00 90 1.500 5.800

14 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.


HIT 2010-11 E

DIN
EN ISO ±2% Click! 6178 Electronic Torque Wrenches
6789

Electronic Torque Wrench with an accuracy of ±2%.


With reversible ratchet
This torque wrench was designed to be an easy-to-use - Very robust ratchet mechanism
tool that meets the plug-and-play demand. You will not (30 teeth)
have to attend a training in advance. Simply switch it - Simply switch to change the
on and use it. direction of operation
(right- and left- hand operation)
An outstanding advantage compared to other torque
wrenches is that this tool displays the torque value
very fast. Slow operation is unnecessary. Compared to
other products that read approx. 250 torque values per Robust steel body
second this torque wrench is able to read 2,500 torque - Chrome-plated
values per second. - Corrosion-proof

By the way, did you know that with conventional


mechanical torque wrenches there is the danger to
overwind the tool by up to 100 %? This happens when
though the torque wrench clicks when reaching the With serial number and
target value the operator keeps on holding the button certificate
above this „clicking point“ until a higher torque value - Tested and certified according to
is reached. Thus you can never be sure which value DIN EN ISO 6789
you really reached. - Accuracy ±2% of the set torque value
(repeat accuracy for minimum 5,000
With this torque wrench you will not only see the tor- load changes)
que value reached, but you will even be warned
against overwinding by a red LED and an audible
signal. This leads to more accurate measuring results
and less problems with overtightened screw fittings. Big LCD display
- Easy to read
As an additional option the electrical torque wrench - 3 programs
can be supplied with a PC interface, so that all data - Three way lights and buzzer when
will be sent to a computer when the wrench is torque value is reached
switched on. - Rs232 PC interface for data transfer
(optional)
- With rechargeable Nimh batteries
Moreover, rechargeable batteries are included.

Art. No. Range Range Range Scale Scale Scale


„ Nm in.lb ft.lb. Nm Nm Nm mm g
6178 0010 1/2“ 20 - 200 180 - 1.800 15 - 150 1,0 1,0 1,0 480 1.270
6178 0020 1/2“ 34 - 340 300 - 3.000 25 - 250 1,0 1,0 1,0 550 1.360

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 15


HIT 2010-11 E

More light with LED.


Handy design

Light beam
> 100 Lumen

Homogeneous light due


to reflecting lenses

Top quality
aluminium housing

SUPRABEAM® LED.
Lights up distances up to 150 m,
High technology. long durability
Premium quality.
Unique design.

16 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.


HIT 2010-11 E

® ® ®
SUPRABEAM Q1 LED Pen Light SUPRABEAM Q5 LED Lights SUPRABEAM Q5 LED Lights

From spot light Broad light Narrow light


to flood light - cone: cone: fixed
ideal for work- homogenous focus lens for
shops flood light up to homogenous
30 m spot light up to
With clip 150 m
- Shock-resistant and
With 6 „high
water proof output“ Nichia With CREE chip
- Light beam from spot
light to flood light LEDs
through variable
hyperfocus lens
- Power Chip LED for - metal button quality - metal button quality
highest energy efficiency switch system in handle switch system in handle
and 25 Lumen light - 3 pcs standard LR03 - 3 pcs standard LR03
output (AAA) batteries (AAA) batteries
- metal button quality - optional rubber grip - optional rubber grip
switch system in handle cover cover
- 2 pcs standard LR03 - water proof - water proof
(AAA) batteries - including nylon belt - including nylon belt
pouch pouch

Art. No. Art. No. Art. No.


0883 0001 110 Lumen 0883 0002 100 Lumen 0883 0003

® ® LED Inspection Lamp


SUPRABEAM H1 SUPRABEAM H3

Rechargeable,
for all purposes

- new model
- 30 LEDs for maximum light
output - 1,000 LUX
- safe work through cold light
- NiMh rechargeable battery
- long lasting LEDs (up to
100,000 h)
- 5 h autonomy
- 4 h charging time
- shock-resistant
H3: - water proof and dustproof
110 (protection class IP 54)
Best
Lumen, - with charger 100-230 V /
balance
6 high- 50-60 Hz
through
output - with practical hook
battery
LED head swings pack on Nichia
down/up in 80° angle the back Triple strap LEDs

- headlamp with best wear comfort - same as H1, but professional version with higher
- adjustable strap performance
- LED head swings down/up in an 80° angle - 6 Nichia LEDs with 150,000 mcd lighting
- battery pack on back of the head for best comfort performance
- with Power Chip LED for highest energy efficiency - optimum floodlight, lighting distance up to 150 m
- light beam: fixed focus lens for homogeneous and - perfect for craftsmen and technicians, but also
wide spot light well-suited for jogging and other outdoor
- including nylon belt pouch applications
- 3 pcs standard LR03 (AAA) batteries

Art. No. Art. No. Art. No.


25 Lumen 0882 0001 110 Lumen 0882 0002 0881 0001

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 17


HIT 2010-11 E

Tool Box 8175 826 Top-quality Cutter Knive

Classic tool box made of metal sheet

- 5 trays, extendable
- made of extra
strong metal sheet
- coated black and
silver Incl. 15 blades
- with ear, lockable
with padlock
- Dimensions:
W 530 x H 200 x Heavy quality made of die casting (200g!), very ergonomic
D 200 mm and handy:
- Self-reloading
- Soft grip
- Including 5 blades storage compartment
- Additionally with 10 spare blades, 18 mm, made of
chrome-alloyed Swedish steel
Art. No. 8175 0020 EUR Art. No. 0826 0004

5 trays (without tools)

EUR

Tools Assortment, 67 pcs. 8175

The 67 most important tools together in a 5-tray tool box - the ideal basic assortment
for small and bigger repairs.

8, 10, 11, 13, 14, 17, 1,5-10 mm 180 mm 180 mm 240 mm


19, 22 mm

5; 6,5; 8, 10 PH 1, 2, 3 35 mm 400 g

500 mm 3, 4, 5 mm

1/2”

240 mm 10-22 mm

Art. No. 8175 0002 EUR


EUR

67 pcs.

18 WWW.MATADOR.DE HIGH QUALITY TOOLS AND MORE SINCE 1900.


HIT 2010-11 E

8153 ABS Hard-top Case

Art. No. 8153 0020

EUR
without tools

ABS Hard-top Case

- Inside dimensions:
460 x 310 x 160 mm
- Case body made of shock-resistant
ABS plastic, aluminium frame
hardened and buckling resistant
- Ergonomic handle
- Document holder in the top
- 2 tools panels in the top

Hard-top Case together with


38 pcs. tools assortment
8, 10, 11, 13, 14, 17, 1,5-10 mm 180 mm 160 mm 240 mm
19, 22 mm

5; 5,5; 6,5 PH 1, 2 400 g

3, 4, 5 mm

Art. No. 8153 0050 EUR


EUR

38 pcs.

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 19


HIT 2010-11 E

Art. No. Description

Small parts -
9060 0001 Locknuts
150 pcs.
M4 - M12, metric

big effect.
9060 0002 Washers
720 pcs.
M4 - M12

9060 0003 Lock Washers


1,200 pcs.
M4 - M12

9060 0004 Copper Washers


150 pcs.
R01 - R15

9060 0006 O-Rings


225 pcs.
3 - 22 mm

9060 0007 Rubber Grommets


110 pcs.
all popular sizes

9060 0008 Snap Rings for


inside fixing
180 pcs.
3 - 32 mm
9060 0009 Snap Rings for
outside fixing
300 pcs.
3 - 32 mm
9060 0010 E-Clips
300 pcs.
1.6 - 22.2 mm

9060 0011 Roll Pins


315 pcs.
1.5x5 mm -
10.0x50 mm
9060 0012 Hair Pins
150 pcs.
1.8 x 33 mm -
3.9 x 75 mm
9060 0013 Cotter Pins
500 pcs.
1.6 x 25.4 mm -
4.0 x 63.5 mm
9060 0014 Hose Clamps
Small Parts Assortments. 26 pcs.
16 - 40 mm

19 versions. 9060 0015 Springs


For workshop and 200 pcs.
compr. (5.5-9.5mm)
handicraft. ext. (4.0-8.5 mm)-
With label and hook. 9060 0016 Wire Wraps,
heat shrinkable
127 pcs.
2.0x40-13.0x80 mm
9060 0017 Grease Nipples
Your dealer: 110 pcs.
M6x1, M8x1.25,
M10x1.5
9060 0018 Fuses
120 pcs.
5 - 30 Amp

9060 0019 Aluminium Rivets


150 pcs.
3.2x6.4, 4.0x8.0,
4.8x9.6 mm
9060 0020 Glass Fuses
120 pcs.
5 - 30 Amp

Misprints, mistakes as well as technical changes due to progress reserved. TORX® = reg. Trade Mark of Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA.

BECOME A MATADOR. WWW.MATADOR.DE 20

Das könnte Ihnen auch gefallen