EL TELI

SOBRE EL TELI
Muchos cabalistas identifican al Teli con la constelación de
Draco como el guardián del polo sobre el cual el Universo se
refleja en forma material, otros lo identifican como la Vía
Láctea; en todas las interpretaciones, parece denotar una
serpiente celestial o un dragón que está estrechamente
relacionado al galgal ("ciclo" o "esfera") como en el verso
"Él los estableció en el Teli, el Galgal y el Lev ['corazón']"
(Séfer Yetzirá 6:1).
Esta división triádica pertenece en realidad al alefato
(alfabeto) hebreo y a las 12 letras Elementales, 7 Dobles y 3
Madres. Dentro del alefato, el Teli reina sobre las 12 letras
Elementales y, por tanto, sobre las 12 constelaciones
zodiacales alineando esta serpiente celestial con el Sendero
Solar y el Universo cíclico. Varias fuentes identifican a los
Teli con Najash Bariaj ('Serpiente abarcadora '), quizás una
referencia a la eclíptica o zodíaco en sí, y como se afirma en
el Séfer Yetzirá: "el Teli en el Universo es como un rey en su
trono" (6:3).
Curiosamente, la palabra teli nunca aparece en la Biblia, sin
embargo ocurre en el Séfer HaBahír, donde se discute como
el eje mundial sobre el cual cuelga el globo celestial y el
mundo de la manifestación. En hebreo, "teli " significa
"colgar" o literalmente "lo que pende de uno", lo que supuso
la pregunta de dónde surgió su asociación con una serpiente
celestial. Definitivamente en el período medieval, la
asociación entre Teli y la Serpiente Polar (Draco) fue
concreta. Como Kaplan en su traducción y comentario sobre
el Séfer Yetzirá discute, para los cabalistas medievales Teli
fue visto como uno de los dos Leviatanes, siendo la versión
femenina la serpiente de agua de la tierra, el macho
correspondiente a la Serpiente del cielo, Teli. Esto
probablemente surgió de la exégesis del Rav Shimón Bar
Yojái sobre la creación de los Leviatanes masculinos y
femeninos como las "Aguas" superiores e inferiores en el
Zóhar. Además, declara que el mundo de la manifestación
"cuelga de las aletas del Leviatán", colocando a esta
serpiente en el contexto directo del eje polar mundi.
El Rav Ariéh Kaplan y Leonara Le´et en su "Doctrina
Secreta de la Kabbaláh" discuten en profundidad las
asociaciones entre el Teli y la constelación Draco (la
serpiente / dragón que rodea el polo norte celestial).
La noción de la Serpiente de Polo que se cuelga alrededor
del eje mundi arroja una luz completamente nueva sobre la
narración bíblica de la Serpiente en el Árbol y la caída del
Hombre. De todos modos, estos dos Leviatanes ayudan a
aclarar Yeshayáhu/Isaías 27:1 donde se dice que estos dos
agentes del mundo manifiesto serán destruidos en el día del
juicio final:
“Ese día (el día del juicio) con su gran espada afilada, Di-s
visitará y vencerá al Leviatán, la serpiente polar y el
Leviatán, la serpiente enroscada, y matará al dragón del
mar”.
Los primeros cabalistas se referían al Teli por su nombre
árabe Al Jaz´har que significa "nudo" o "nodo". Esto coloca
a los Teli en el contexto astronómico de los nodos lunares,
que en la astrología tradicional se llaman apropiadamente la
Cabeza del Dragón y la Cola del Dragón. Estos nodos son
los únicos lugares a lo largo de la eclíptica donde puede
ocurrir un eclipse solar o lunar completo.
Hay dos puntos donde el plano de la eclíptica intersecta con
el plano celestial, que son el punto de equinoccio de
primavera y equinoccio de otoño. El punto del equinoccio de
primavera se llama "nodo ascendente", o "cabeza de la
serpiente", mientras que el punto del equinoccio de otoño se
llama el "nodo descendente" o la "cola de la serpiente".
El equinoccio de primavera (la cabeza de la serpiente) se
entiende por el cabalista Avrahám Abulafia como el
"mérito", mientras que el equinoccio de otoño (cola de la
serpiente) como la "responsabilidad". Curiosamente, el nodo
de mérito es similar a la época de Pésaj que denota gracia
mientras que el nodo de responsabilidad es paralelo a la hora
de Rósh HaShaná que significa juicio.
Según algunos kabbalistas, la constelación de Draco es la
serpiente del polo masculino y el círculo de la eclíptica es la
serpiente circular femenino, como la mujer rodea al varón en
unión marital.
Desde un punto de vista iniciático, ambos dragones /
serpientes celestiales representan las ataduras del Universo
manifestado, ambos están vinculados al Viaje Solar, ambos
eclipsan el Sol físico, y ambos representan el principio
cíclico de vida y muerte que debe ser trascendido por el
iniciado aspirando a la devekut/unión con Di-s y la
existencia inmortal. Ambos fueron demonizados hasta cierto
punto por las doctrinas exotéricas y no iniciadas de la
hegemonía religiosa y ambos deben ser asesinados por la
Ascensión espiritual.