Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abstract
Analyzing the 3-faced sculpture at Michael's Church in Forchtenberg I visited the Landesmuseum
Württemberg at the Old Castle in Stuttgart (Germany), which exhibits another sculpture with
similar braids. This sculpture has been found as early as 1698 in the city of Wildberg in the Black
Forest1.
The Wildberg sculpture is equipped with 6 voluminous braids which have been carved at the back
of the sculpture.
Additionally the Landesmuseum also exhibits a 2.3m tall Celtic Stele of Holzgerlingen2 with
bonnets, which had been found 1838 in the city of Holzgerlingen near Böblingen. In historical
literature the symbolism of the bonnets has been declared as unknown3.
Arranging these sculptures in a row I imagined the 6 rolled up braids of the Wildberg sculpture may
be fitted into the two „bonnets“ of the Stele of Holzgerlingen.
Are we allowed to define the „head caps“ of the Celtic sculptures as „hair bonnets“?
The following overview analyses and compares the available information the Stele of
Holzgerlingen, the Wildberg sculpture and the 3-faced sculpture at Michael's Church in
Forchtenberg.
2 Wildberg Sculpture
1 Holzgerlingen (4 views by Robert Knorr) - (1922)
1 (in German) Die Steinfigur von Wildberg (Heidelberger OJS-Journal): With remarks to old-Celtic sculptures and
divine iamges. Robert Knorr in "Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen
Archäologischen Instituts". Bd. 6, Nr. 1 (1922)
2 (in German) Stele of Holzgerlingen — Celtic Statue with a Janus-Head - Provenance/Rights: Landesmuseum
Württemberg, Stuttgart [CC BY-SA]
3 (in German) Page 121 at „Teutates und Konsorten“ – Reise zu den Kelten in Südwestdeutschland – Johannes
Lehmann (2006)
The 3-faced sculpture at Michael's Church in Forchtenberg
Unfortunately the 3-faced sculpture at Michael's Church in Forchtenberg merely describes the face
region and the braids.
The left-sided photograph displays the two braids which are disappearing in the background of the
sculpture. Obviously the sculpture does not reveal the total length of the braids.
In the right-sided photograph I used a graphical editor to enhance the braid- and eye-structures of
the 3-faced sculpture at Michael's Church in Forchtenberg.
In my research the dark color of the cap could not be analyzed. The black cover area may have been
accentuated by dark paint.
4 (German) Description of the Hagold authorities, chapter A7) - Beschreibung des Oberamts Nagold: Kapitel A 7
(Wikisource): Eh. Aufgestellt im Königlichen Museum zu Stuttgart, abgebildet bei Sattler, Gesch. bis 1260 Taf. 1
Fig. 2 und sonst) - Die Beschreibung des Oberamts Nagold erschien 1862
5 (German) Report by Robert Knorr - Die Steinfigur von Wildberg (Heidelberger OJS-Journals): Mit Bemerkungen
über altkeltische Bildhauerei und Götterdarstellung. Robert Knorr in "Germania: Anzeiger der Römisch-
Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts". Bd. 6, Nr. 1 (1922)
Comparison of the Wildberg sculpture and the „Villiger Lälli-stone"
The argument of a broken tongue has been described in various papers, in which the „Villiger Lälli-
stone" is compared to the Wildberg sculpture. These papers are all in German.
▪ Die Steinfigur von Wildberg. - Heidelberger OJS-Journals
▪ Die Anfänge des Mittelalters - e-periodica
▪ Full text of "Helios und Keraunos oder Gott und Geist zugleich Versuch ...
In his paper Die Steinfigur von Wildberg the author Robert Knorr refers to the „Villiger Lälli-
stone", which in details is documented by the Swiss naturalist and ethnologist Paul Sarasin.
Paul Sarasin describes the 3-faced sculpture6, for which in the left photograph the tongue is
protruding and both faces at the right-sided photograph the (originally existing) tongues have been
removed by breaking and removing elements. The following photographs and descriptions have
been copied from the German paper "Helios und Keraunos oder Gott und Geist...“ by Paul Sarasin
(dated 1924).
I noticed the tongue does not protrude in the classical way of the Medusa heads but sticks out to the
above left side:
6 Page 172 in (German) "Helios und Keraunos oder Gott und Geist zugleich Versuch einer Erklärung der Trias in der
vergleichenden Religionsgeschichte." Versuch Einer Erklärung Der Trias In Der Vergleichenden Religionsgeschichte
, by Paul Sarasin (1924). Verlag Der Wagner'schen Universitäts-Buch Handlung Innsbruck
The Stele of Holzgerlingen
The Stele of Holzgerlingen has been found 1838. Originally only the left side had been equipped
with an undisturbed “bonnet” wing. The right sided “bonnet” wing has been restored.
In 1996 the archaeologists discovered a princely tomb at the Hessian mountain Glauberg in which
they found an intact relevant sculpture with 2 “bonnet” wings. In archaeological documentation 7 the
symbolism of these “bonnets” is defined as unknown.
12: Photograph of the Pfalzfelder 10: Celtic prince of 11: Celtic prince of Glauberg
Stele by HOWI, license: CC BY-SA 4.0 "Holzgerlingen" [ license: CC (c. 500 BC) (from a stamp)
BY-SA]
7 (German) Page 121 in „Teutates & Konsorten“–Reise zu den Kelten in Südwestdeutschland – by J. Lehmann (2006)
8 exhibited in the Rheinisches Landesmuseum Bon
9 Coat of arms of Pfalzfeld
Comparing the sculptures at Holzgerlingen, Wildberg and Forchtenberg
The braids at the 3-faced sculpture at Michael's Church in Forchtenberg have not been depicted in
their full length but their volumes reach a respectable size.
It was considered disgraceful to cut short one’s hair or beard. If you wanted to humiliate
someone you would cut his hair and he would have to hide out and let it grow before
showing his face in public again10.
The following example illustrates how voluminous the braids may have been to fit in the bonnets:
10 All About That Celtic Hair - Irish Fireside Travel and Culture
Obviously the winding volume of the bonnets depends on the hair volume, which in Celtic society
has been influenced by hair treatment. The Greek historian Diodurus Siculus (1. century BC)
claims:
"The Gauls are of high stature with bulging muscles and a white complexion. They are
fair-haired, but not always from nature. They have this habit of intensifying natures own
color with artificial means. They always wash their hair in lime-water, and then they
pull it backwards from their foreheads to the top of their heads and down towards their
necks. This makes them look like satyrs and Pan, while the treatment of their hair makes
it so heavy and rough that it resembles horses' manes11.
In the conclusion-chapter the three heads will be arranged in a row to illustrate how the braids may
have been wound up in circles to fit into the bonnets.
11 The Celts
Conclusion
Maybe an artificially supporting structure has to structure the hair braids in order to fill the bonnets
of the Celtic princes of Holzgerlingen, Pfalzfeld and/or Glauberg.
In this case the Wildberg sculpture and the 3-faced sculpture at Michael's Church in Forchtenberg
may form the base for explaining the symbolism of the hair bonnets in the sculptures of
Holzgerlingen, Glauberg and the Pfalzfelder Stele.